BXEFF60E - Non categorizzato BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano-avvitatore senza fili
Marca	Black & Decker
Modello	BXEFF60E
Dimensioni (L x l x h)	26 x 7 x 25 cm
Peso	1,6 kg
Alimentazione	Batteria litio-ione 18 V
Capacità della batteria	2,0 Ah
Tempo di ricarica	1 ora
Velocità a vuoto	0-600 giri/min (prima velocità) / 0-2000 giri/min (seconda velocità)
Coppia massima	30 Nm
Mandrino	Mandrino autoserrante 10 mm
Capacità di foratura (acciaio)	10 mm
Capacità di foratura (legno)	25 mm
Funzione percussione	Sì, per foratura in muratura
Senso di rotazione	Sinistra / Destra reversibile
Impugnatura	Ergonomica con rivestimento in gomma
Sicurezza	Bloccaggio del mandrino per cambio punta facile; freno elettrico
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare solventi
Parti di ricambio e riparabilità	Parti disponibili sul sito Black & Decker; riparabile da un professionista
Garanzia	2 anni
Informazioni generali	Fornita con batteria e caricabatterie; adatta per foratura, avvitatura e svitatura

Domande frequenti - BXEFF60E BLACK & DECKER

Come cambiare il mandrino del trapano BXEFF60E?

Per cambiare il mandrino, utilizzare una chiave a brugola per allentare la vite di bloccaggio situata all'interno del mandrino. Successivamente, svitare il mandrino ruotando in senso antiorario. Per installare quello nuovo, avvitarlo a mano e poi serrare la vite di bloccaggio.

Che tipo di batteria utilizza la BXEFF60E?

Il trapano utilizza una batteria litio-ione 18 V della gamma Black & Decker. La capacità standard è di 2,0 Ah, ma batterie di capacità maggiore sono compatibili.

La funzione percussione è adatta per forare il calcestruzzo?

Sì, la funzione percussione permette di forare mattoni, blocchi di cemento o calcestruzzo leggero. Per materiali molto duri, utilizzare una punta a percussione di qualità.

Il trapano BXEFF60E può avvitare?

Assolutamente, dispone di una regolazione della coppia (20 posizioni) per avvitare senza danneggiare i materiali. Utilizzare gli inserti per avvitare adatti.

Come sapere se la batteria è carica?

Il caricabatterie dispone di un indicatore luminoso: rosso durante la carica, verde una volta che la batteria è completamente carica. Il trapano non ha un indicatore di carica integrato.

Cosa fare se il trapano non si avvia?

Verificare prima che la batteria sia carica e correttamente inserita. Successivamente, assicurarsi che il bloccaggio del mandrino non sia attivato. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Si possono utilizzare punte esagonali con questo trapano?

No, il mandrino è progettato per punte cilindriche fino a 10 mm. Per punte esagonali, è necessario un adattatore.

Come pulire il trapano dopo l'uso?

Asciugare l'alloggiamento con un panno leggermente umido. Non immergere mai l'utensile in acqua. Pulire regolarmente le fessure di ventilazione con una spazzola morbida.

La garanzia copre la batteria?

Sì, la batteria è coperta dalla garanzia di 2 anni contro qualsiasi difetto di fabbricazione. Tuttavia, l'usura normale (perdita di capacità) non è garantita.

Dove trovare i ricambi per la BXEFF60E?

I pezzi di ricambio (mandrino, spazzole, interruttore) sono disponibili sul sito ufficiale Black & Decker o presso i rivenditori autorizzati. Consultare il manuale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE BXEFF60E BLACK & DECKER

La ringraziamo di aver scelto di comprare un prodotto della marca BLACK+DECKER.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore agli 8 anni, ma esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi.
• I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.
  ♦ Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
  Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica, prima di iniziare qualsiasi operazione di installazione o montaggio.

♦ Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dall'alimentazione prima di rimuovere la protezione.

♦ Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio.

♦ Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.
♦ Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere.
♦ Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.
♦ L'apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una superficie piana e stabile.
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati.
In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
Non usare l'apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
♦ Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorci-gliato.
Non lasciare che il cavo di connessione penda dal tavolo o entri a contatto con le superfici calde dell'apparecchio.
- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.
◆ Apparato non idoneo all'uso in ambienti esterni.

ITALIANO

Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le infiltrazioni d'acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.
♦ Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
Non toccare mai le parti in movimento quando l'apparecchio è in funzione.

Precauzioni d'uso:

♦ Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.

♦ Non muovere l'apparecchio durante l'uso

♦ Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l'apparecchio.
♦ Non utilizzare l'apparecchio inclinato, né capovolgerlo.
♦ Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
♦ Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o di persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza.
Accertarsi che le griglie di ventilazione dell'apparecchio non siano ostruite da polvere, sporcizia o altri oggetti.
Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si otterrà un risparmio energetico e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.

Servizio:

Assicurarsi che il servizio di manutenzione dell'apparecchio sia eseguito da personale specializzato e che, se si dovessero necessitare materiali di consumo/ricambi, questi siano originali.
♦ AVVERTENZA: Nel caso in cui la pulizia dell'apparecchio non sia stata eseguita in conformità a queste istruzioni può esistere il rischio d'incendio.
Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A Corpo motore
B Supporto della base
C Pulsanti velocità
D Cavo elettrico
E Maniglia/e di Trasporto

Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio non sia dotato degli accessori anteriormente elencati, può acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati.

MODALITÀ D'USO

Prima dell'uso:

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

Uso:

◆ Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.
♦ Collegare l'apparato alla rete elettrica.
♦ Mettere in funzionamento l'apparecchio attivando il selettore di velocità.

Una volta concluso l'utilizzo dell'apparecchio:

♦ Spegnere l'apparecchio utilizzando il selettore di velocità.

♦ Scollegare l'apparecchio dalla rete.
♦ Pulire l'apparecchio

Maniglia/e di Trasporto

♦ Questo apparecchio dispone di una maniglia nella parte superiore per rendere agevole e comodo il trasporto (Fig.1).

PULIZIA

♦ Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
♦ Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
♦ Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
♦ Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle
♦ fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell'apparecchio.
Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

ITALIANO

ANOMALIE E RIPARAZIONI

In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
- Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Le seguenti informazioni specificano le caratteristiche relative al design ecologico:

BXEFF60E
Flusso massimo del ventilatore (F) 77,72 m ^3 /min
Potenza utilizzata dal ventilatore (P) 36,30 W
Valore di servizio (SV) (ai sensi di IEC 60879)	2.14 (m ^3 /min)/W
Consumo di energia in modalità stand-by (PSB)	N/A
Livello di potenza acustica del ventilatore (LWA)	58,21 dB(A)
Velocità massima dell'aria (c) 3.06 m/seg

BXEFF120E

Flusso massimo del ventilatore (F) 97,54 m ^3 /min

Potenza utilizzata dal ventilatore (P) 122,2 W

Valore di servizio (SV) (ai sensi di IEC 60879)	0,8 ( m^3/min )/W
Consumo di energia in modalità stand-by (PSB)	N/A
Livello di potenza acustica del ventilatore (LWA)	67,3 dB(A)
Velocità massima dell'aria (c) 4,13 m/seg

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica. Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://www.2helpu.com/ Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi (consultare l'ultima pagina del manuale). Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti dahttp://www.2helpu.com/

ESPAÑOL

Ventilador

BXEFF60E

BXEFF120E

Distinguido cliente: