AFR 3 C2 - Nettoyage du visage AQUAPUR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Removedor de fiapos (aparador de tecidos)
Marca	AquaPur
Modelo	AFR 3 C2
Fonte de alimentação	2 pilhas AA de 1,5V (LR6/Mignon)
Tensão	3 V
Níveis de velocidade	2 (nível 1 e 2)
Espaçador ajustável	Sim, para tecidos grossos e finos; removível para fiapos muito finos
Corte de segurança	Sim, as lâminas param sob pressão excessiva
Coletor de fiapos	Sim, removível e esvaziável
Acessórios incluídos	Escova de limpeza, tampa protetora, espaçador, 2 pilhas AA, instruções de operação
Uso pretendido	Remoção de fiapos e bolinhas de roupas em ambientes domésticos
Material	Carcaça de plástico, lâminas de aço inoxidável
Método de limpeza	Esvazie o coletor de fiapos; limpe a carcaça, espaçador e tampa com pano úmido; limpe as lâminas com escova
Dimensões (aprox)	10 x 5 x 5 cm (altura x largura x profundidade)
Peso (aprox)	200 g (incluindo pilhas)
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Descarte	Em conformidade com a Diretiva WEEE 2012/19/UE; não descarte no lixo doméstico
Descarte de pilhas	Descarte pilhas descarregadas em pontos de coleta

Perguntas frequentes - AFR 3 C2 AQUAPUR

Como insiro as pilhas?

Remova a tampa do compartimento das pilhas, insira duas pilhas AA de 1,5V de acordo com o diagrama de polaridade e deslize a tampa de volta até ouvir um clique.

Posso usar este removedor de fiapos em todos os tecidos?

Não. Evite tecidos estruturados e materiais muito macios como angorá. Sempre teste em uma área discreta primeiro usando o nível de velocidade 1 e o espaçador ajustado para 'Grosso'.

Como limpo o removedor de fiapos?

Esvazie o coletor de fiapos regularmente. Limpe a carcaça, o espaçador e a tampa protetora com um pano úmido. Desaperte a lâmina de corte e limpe-a com um pano ligeiramente úmido. Escove os fiapos das facas cortantes usando a escova de limpeza.

Por que a lâmina para enquanto estou usando?

O aparelho tem um corte de segurança: se aplicar pressão excessiva, as lâminas param para evitar danos. Reduza a pressão e elas retornarão.

Como ajusto o espaçador?

Gire o espaçador para 'Grosso' para bolinhas grandes e têxteis grossos, ou 'Fino' para fiapos pequenos e tecidos finos. Remova-o completamente para fiapos muito finos.

É seguro usar em tecidos delicados como seda?

Tenha cuidado. Teste em uma área discreta com o espaçador ajustado para 'Grosso' e nível de velocidade 1. Não use em tecidos molhados ou úmidos.

Com que frequência devo esvaziar o coletor de fiapos?

Esvazie-o regularmente. Se muito cheio, as lâminas funcionarão mais devagar mesmo com pilhas novas.

O que devo fazer se o dispositivo não funcionar?

Verifique as pilhas: certifique-se de que estão inseridas corretamente e não estão descarregadas. Limpe o coletor de fiapos e as lâminas. Se ainda assim não funcionar, entre em contato com o suporte ao cliente.

Posso usar em roupas molhadas?

Não. O aparelho não deve entrar em contato com umidade. Use apenas em tecidos secos.

Como descarto o dispositivo?

Não descarte no lixo doméstico. Siga os regulamentos locais para resíduos eletrônicos (Diretiva WEEE). Descarte as pilhas separadamente em pontos de coleta.

MANUAL DE UTILIZADOR AFR 3 C2 AQUAPUR

Manual de instruções

DE AT CH

FUSSELRASIERER

Bedienungsanleitung

IT MT

LEVAPELUCCHI ELETTRICO

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

GB MT

PT Manual de instruções Página 29

Uso conforme .... 16

Utilização correta ..... 30

Indicações de segurança ..... 30

Conteúdo da embalagem ..... 32

Dados técnicos ..... 33

Descrição do aparelho ..... 33

Colocar/Retirar o espaçador ..... 36

Limpeza e conservação .... 37

Esvaziar o recipiente de recolha para borbotos . 37

Limpar a caixa e a cabeça de corte ..... 37

Eliminação .... 38

Garantia da Kompernass Handels GmbH ..... 39

Assistência Técnica 41

Importador 42

Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consultas posteriores. Ao transferir o aparelho para terceiros, entregue também o manual.

Introdução

Parabéns pela compra do seu novo aparelho.

Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.

Utilização correta

O tira-borbotos destina-se exclusivamente a retirar borbotos e pequenos nós de têxteis no âmbito privado, não sendo indicado para o uso comercial ou industrial.

Indicações de segurança

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manuten-

ção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas.

- Não permita a infi ltração de líquidos no aparelho e não o mergulhe em água, a fi m de evitar a ocorrência de danos.

■ Evite que objetos estranhos entrem no aparelho.

■ Nunca abra a caixa, excepto o compartimento para as pilhas para a substituição das pilhas. Não existem peças no aparelho que necessitem de manutenção.

■ Em caso de anomalias ou danos visíveis, contacte o serviço de apoio ao cliente.

■ Retire as pilhas, se não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo – as pilhas descarregam-se e podem derramar ácido.

■ Se as pilhas derramarem: Calce umas luvas de proteção e limpe o compartimento para as pilhas com um pano seco.

■ Utilize sempre apenas pilhas novas do tipo indicado nos dados técnicos.

- Não atire as pilhas para o fogo. Não curto-circuite as pilhas. Não tente recarregar as pilhas. Perigo de explosão!

■ Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Estas podem colocar as pilhas na boca e engoli-las. Em caso de ingestão de uma pilha, procure imediatamente assistência médica. Perigo de morte!

Conteúdo da embalagem

Antes da colocação em funcionamento, verifi que se o material fornecido está completo e se sofreu eventuais danos visíveis.

♦ Tira-borbotos
♦ Pincel de limpeza, cobertura de proteção, espaçador
◆ 2x pilhas
◆ Manual de instruções

Dados técnicos

Alimentação de tensão: 2 x 1,5 V, Tipo AA LR6 Mignon

Tensão:

3

V

Descrição do aparelho

① Interruptor para ligar/desligar / interruptor de velocidade
② Tampa do compartimento para pilhas
3 Recipiente de recolha
4 Área de corte
⑤ Espaçador regulável
6 Cobertura de proteção
⑦ Pincel de limpeza

Colocar as pilhas

1) Abra a tampa do compartimento para pilhas ②.
2) Insira as pilhas, respeitando a polaridade indicada, no compartimento.
3) Volte a fechar a tampa do compartimento para pilhas ②, de modo a que fi que encaixada.

Utilização

NOTA

O tira-borbotos pode danifi car têxteis estruturados ou material muito macio, como angorá. Faça um teste com o tira-borbotos sempre num local discreto, rode a peça transparente do espaçador ⑤ primeiro para o nível "Thick" e desloque o interruptor para ligar/desligar / interruptor de velocidade ① para o nível de velocidade 1. O aparelho passa então a funcionar no nível de velocidade 1. Desta maneira pode, em primeiro lugar, testar com cuidado se o ajuste é sufi ciente para o têxtil, sem correr o risco de o danifi car.

O aparelho não pode entrar em contacto com humidade. Não utilize o tira-borbotos em têxteis húmidos.

1) Coloque o têxtil numa superfície plana, p. ex. uma tábua de engomar. Certifi que-se de que a área a tratar não apresenta vincos. Caso contrário, o têxtil pode ser danifi cado.

2) Rode o espaçador ⑤ para a posição pretendida ou retire-o completamente (ver capítulo "Colocar/Retirar o espaçador"):

- "Thick" (ing., "grosso, forte") para nozinhos grandes e têxteis grossos (distância grande em relação às lâminas de corte), - "Thin" (ing., "fi no, suave") para borbotos/nozinhos pequenos e têxteis fi nos (distância pequena em relação às lâminas de corte)

- Retirar o espaçador ⑤ apenas com borbotos muito fi nos (quase nenhuma distância em relação às lâminas de corte).

3) Desloque o interruptor para ligar/desligar / interruptor de velocidade ① para o nível de velocidade desejado: Aconselhamos que comece a trabalhar primeiro com o nível de velocidade 1. Quando o resultado for satisfatório e se sentir seguro no manuseamento, coloque o aparelho no nível de velocidade 2.

4) Deslize a área de corte ④ suavemente sobre o têxtil, sem exercer pressão. Os borbotos e nozinhos são cortados e reunidos no recipiente de recolha ③.

5) Quando pretender terminar o processo de trabalho, desloque o interruptor para ligar/desligar / interruptor de velocidade ① novamente para o nível de velocidade 0.

INDICAÇÃO - DESLIGAMENTO DE SEGURANÇA

Este aparelho está equipado com um desligamento de segurança. Se a pressão for demasiado elevada sobre o têxtil, as lâminas de corte param por baixo da área de corte 4. Assim que a pressão for reduzida, as lâminas de corte voltam a funcionar.

NOTA

Esvazie o recipiente de recolha ③ atempadamente. Um recipiente de recolha ③ demasiado cheio pode fazer com que as lâminas de corte se tornem mais lentas, apesar das pilhas ainda não estarem fracas.

Colocar/Retirar o espaçador

Para aplicar, coloque o espaçador ⑤ na cabeça de corte e pressione bem. Verifi que, ao mesmo tempo, se os dois dispositivos pequenos de fi xação do es-paçador ⑤ encaixam nas duas cavidades do aparelho:

Para retirar, puxe o espaçador ⑤ para a frente.
Para proteger a área de corte 4 deve retirar o espaçador 5, se não utilizar o aparelho, e em vez deste colocar a cobertura de proteção 6 na área de corte 4.

Limpeza e conservação

Esvaziar o recipiente de recolha para borbotos

1) Puxe o recipiente de recolha ③ primeiro um pouco para baixo e levante o depois para cima.
2) Despeje os resíduos têxteis.
3) Volte a colocar o recipiente de recolha ③ de modo a que fi que bem fi xo.

Limpar a caixa e a cabeça de corte

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

Não utilize produtos de limpeza abrasivos, agressivos ou químicos. Estes podem danifi car a superfície!

Limpe a caixa, o espaçador retirado ⑤ e a cobertura de proteção ⑥ com um pano húmido.

♦ Desenrosque a área de corte ④ do aparelho. Limpe a área de corte ④ com um pano ligeiramente humedecido.

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte debaixo da área de corte 4. Estas estão muito afi adas e podem ser facilmente danifi cadas.

♦ Escove os resíduos de borbotos ou cotão das lâminas de corte com o pincel de limpeza ⑦.

- Quando todas as peças estiverem bem secas, volte a enroscar a área de corte 4.

♦ Volte a colocar o espaçador ⑤, de modo que fi que bem fi xo.

Eliminação

Nunca de

posite o aparelho no lixo doméstico comum. Este pro- duto está sujeito ao disposto na Diretiva Europeia 2012/19/EU.

Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.

Eliminação de pilhas/acumuladores

As pilhas/os acumuladores não ser depositados no lixo doméstico. Todos os consumidores têm a obrigação legal de entregar as pilhas/os acumuladores num pilhão da sua área de residência/da sua freguesia ou numa loja que venda pilhas/acumuladores.

Esta obrigação serve para garantir que as pilhas/os acumuladores são eliminados em conformidade com as normas ambientais. Entregue as pilhas/os acumuladores apenas quando estiverem completamente descarregados.

A embalagem é composta por materiais ecológicos que podem ser depositados nos ecopontos locais.

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós – consoante a nossa preferência – gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

Prazo de garantia e direitos legais

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danifi cado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fi ns de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Procedimento em caso de acionamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.

De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.

Assistência Técnica

Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.

Estado das informações · Last Information Update