IAN 280085 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lâmpada LED móvel com spots orientáveis
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 280085
Referências	HG00092A / HG00092B
Fonte luminosa	3 spots LED (não substituíveis)
Número de LEDs por spot	4 (HG00092A) / 3 (HG00092B)
Potência máxima por LED	0,06 W
Alimentação	6 pilhas AAA 1,5 V (incluídas)
Autonomia de iluminação	Aproximadamente 2 horas
Coordenadas cromáticas	X < 0,27
Ângulo de inclinação dos spots	Aproximadamente 45°
Funções	Ligar/desligar e ajuste de luminosidade (2 níveis)
Instalação	Fixação na parede com parafusos ou almofadas adesivas
Utilização	Interior seco apenas
Conteúdo da embalagem	1 lâmpada, 1 placa de montagem, 2 parafusos, 2 almofadas adesivas, 6 pilhas, manual de instruções
Garantia	3 anos
Manutenção	Pano seco que não solta fiapos, eventualmente detergente suave
Segurança	Não usar se danificado; pilhas fora do alcance de crianças; substituir pilhas usadas
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico; pilhas e aparelho para reciclar

Perguntas frequentes - IAN 280085 Livarno Lux

Como ligar a lâmpada?

Para ligar a lâmpada, pressione o botão Ligar/Desligar. Uma primeira pressão dá uma iluminação mais forte, uma segunda pressão uma iluminação mais fraca. Pressione novamente para desligar.

As LEDs são substituíveis?

Não, as LEDs não são substituíveis. Se uma LED chegar ao fim da vida, toda a lâmpada deve ser substituída.

O que fazer se a lâmpada não acender?

Verifique se as tiras isolantes foram removidas dos compartimentos das pilhas. Certifique-se de que as pilhas estão inseridas respeitando a polaridade correta e que estão em bom estado.

Posso usar a lâmpada no exterior?

Não, a lâmpada foi concebida exclusivamente para uso interior em locais secos e fechados.

Como instalar a lâmpada?

Fixe a placa de montagem na parede com os parafusos ou as almofadas adesivas fornecidas. Em seguida, deslize a lâmpada sobre a placa até ao dispositivo de bloqueio.

Qual é a autonomia das pilhas?

A autonomia de iluminação é de aproximadamente 2 horas com pilhas novas.

Como limpar a lâmpada?

Use um pano seco e que não solte fiapos. Para manchas difíceis, um pano ligeiramente húmido com um pouco de detergente neutro é adequado.

A garantia cobre as pilhas?

Não, as pilhas são consideradas peças de desgaste e não são cobertas pela garantia de 3 anos.

Que pilhas usar?

Use 6 pilhas AAA de 1,5 V, de preferência do mesmo tipo. Respeite a polaridade indicada no compartimento.

Onde descartar as pilhas usadas?

Não descarte as pilhas no lixo doméstico. Deposite-as nos contentores de reciclagem municipais previstos para esse efeito.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 280085 Livarno Lux

CALHA DE ILUMINAÇÃO LED PARA BANCADAS

Indicações de montagem, utilização e segurança

GB IE

LED UNDER-CABINET LIGHT

Uso adecuado ......Página 49

Características técnicas....Página 50

Introdução......Página 58

Utilização adequada....Página 58

Descrição das peças ......Página 58

Dados técnicos....Página 59

Material fornecido....Página 59

Indicações gerais de segurança ......Página 59

Indicações de segurança para as pilhas....Página 60

Utilização ......Página 62

Montagem....Página 62

Antes da colocação em funcionamento....Página 62

Colocação em funcionamento....Página 62

Ligar / desligar os focos móveis....Página 62

Substituir as pilhas....Página 63

Limpeza e conservação......Página 63

Eliminação ......Página 64

Garantia......Página 65

Calha de iluminação LED para bancadas

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.

- Utilização adequada

Este produto destina-se exclusivamente à iluminação de espaços interiores secos e ao uso privado. O produto não é indicado para uma utilização comercial ou para outras áreas de utilização.

Este produto não é adequado para a iluminação das divisões de uma residência.

- Descrição das peças

1 Lâmpada LED 2 Focos móveis 3 Botão para Ligar / Desligar

4 Tampa do compartimento das pilhas 5 Pilhas, 1,5 V, AAA 6 Parafuso (ø 3 x 10 mm)

7 Placa de montagem

8 Disco adesivo

• Dados técnicos

Lâmpada: 3 focos com respetivamente 4 LED

(para modelo HG00092A) e com respetivamente 3 LED (para modelo HG00092B) a, no máximo, 0,06 W (As lâmpadas não podem ser substituídas.)

Pilhas: 6 x 1,5 V

---, Tipo AAA

Período de iluminação: aprox 2 horas

Percentagem de valores de cores: X < 0,27

Material fornecido

1 lâmpada

2 parafusos (ø 3 x 10 mm)

1 placa de montagem

2 discos adesivos

6 pilhas

1 manual de instruções

Indicaçõesgerais de segurança

ANTES DE UTILIZAR, LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES! CONSERVE CUIDADOSAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES!

Antes da colocação em funcionamento verifique o produto quanto a danos. Nunca coloque um produto danificado em funcionamento.

Ente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e.ou conhecimento se for vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção de utilização não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

Nunca utilize a sua lâmpada quando detectar danos.

A LED não pode ser substituída.

A lâmpada não é substituível.
- Caso a lâmpada não funcione mais no final da sua vida útil, o can-deeiro inteiro precisa ser reposto.
A lâmpada destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados.

- Indicações de segurança para as pilhas

AVISO! PERIGO DE MORTE! As pilhas não devem

ser manuseadas por crianças. Não deixe as pilhas espalhadas. Existe o perigo de serem engolidas por crianças

ou animais de estimação. Se isso acontecer, consulte imediatamente um médico.

PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca recarregue pilhas

não recarregáveis, não provoque curtocircuito nem as abra.

PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca atire as pilhas para

o fogo ou para a água. As pilhas podem explodir.

Mantenha as pilhas afastadas de crianças, não as atire para o fogo, não as curto-circuite nem as desmonte.
Evite o contacto com a pele, olhos e mucosas. Em caso de contacto com o ácido da pilha, lave imediatamente a zona afectada com água limpa abundante e consulte um médico.
Se necessário, limpe os contactos das pilhas e do aparelho antes da sua colocação.
Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correta! Esta é indicada no compartimento das pilhas.
■ Utilize apenas pilhas do mesmo tipo.
Retire as pilhas do aparelho, se este não for utilizado durante muito tempo.
Remova de imediato as pilhas usadas do aparelho. Existe um elevado risco de derrame!
Evite condições e temperaturas extremas que possam ter efeito sobre as pilhas, por ex. em elementos térmicos. Caso contrário, existe elevado risco de derrame.
No caso de desrespeito das indicações de segurança, as pilhas podem ficar descarregadas para além da sua tensão final. Neste caso, existe perigo de derrame.
- Caso as pilhas do seu aparelho começem a derramar dentro deste, retire-as imediatamente, de forma a evitar danos no aparelho!
As pilhas não devem ser depositadas no lixo doméstico!
Cada consumidor é legalmente obrigado a eliminar corretamente as pilhas!

- Utilização

Montagem

☐ Fixe a placa de montagem 7 mediante os parafusos fornecidos 6 ou os discos adesivos fornecidos 8 em cima de um painel plano. Para tal, siga as figuras C ou D.
Encaixe os olhais na parte inferior da lâmpada LED 1 na placa de montagem e desloque a lâmpada LED lateralmente para engatar como apresentado na figura E.

- Antes da colocaçãoem funcionamento

As pilhas 5 já foram colocadas na fábrica.

Retire as riscas de isolamento que saiam dos dois compartimentos das pilhas.

Colocação em funcionamento

Tanto para o modelo HG00092A como também para o modelo HG00092B, os focos móveis 2 podem ser inclinados em aprox. 45° (ver Fig. A ou B).

Ligar / desligar os focos móveis

Pode operar a lâmpada LED 1 através do botão para ligar / desligar 3. A tecla possui três funções:

Prima a tecla para ligar/desligar uma vez: A lâmpada ilumina com forte intensidade luminosa.

Voltar a premir a tecla para ligar / desligar: A lâmpada ilumina com baixa intensidade luminosa.

Voltar a premir a tecla para ligar / desligar: Desliga a lâmpada.

Substituir as pilhas

Empurre a placa de montagem 7 e retire-a depois do suporte. No meio da parte traseira da lâmpada LED encontram-se dois compartimentos das pilhas (ver Fig. F).
Prima ligeiramente o respetivo punho do compartimento das pilhas em direção do compartimento das pilhas e levante a tampa do compartimento das pilhas 4 para abri-lo.
Coloque as pilhas de acordo com a sinalização no compartimento das pilhas.
☐ Feche o compartimento das pilhas colocando novamente a tampa neste mesmo.
□ Exerça uma pressão ligeira até que o punho volta a engatar.

- Limpeza e conservação

Para limpar e conservar, utilize um pano seco, macio e que não desfie. Em caso de maior sujidade, utilize um pano ligeiramente humedecido e um produto de limpeza suave.

- Eliminação

A embalagem é constituída por materiais recicláveis. Elimine-a nos ecopontos locais.

Pode obter informações relativas à eliminação do produto usado através dos responsáveis legais pela reciclagem.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável.

Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

As pilhas avariadas ou gastos têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006 / 66 /CE e as suas alterações. Entregue as pilhas e / ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorreta das pilhas!

As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter metais pesados nocivos e estão sujeitas à regulação de lixos tóxicos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.

Garantia

O aparelho foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste aparelho, possui direitos legais relativamente ao vendedor do aparelho. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia iniciase com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste aparelho surja um erro de material ou de fabrico, o aparelho será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o aparelho estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG00092A/HG00092B

Version: 09/2016

informaciones · Estado das informações:

08 / 2016 · Ident-No.: HG00092A/B082016-8