SABD 3.6 Li B1 - Vassoura SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Vassoura Elétrica Sem Fio (Vassoura)
Marca	SilverCrest
Modelo	SABD 3.6 Li B1
Uso Pretendido	Varrer sujeira seca em ambientes secos fechados, uso doméstico apenas
Tipo de Bateria	Li-ion, 3.7 V, 1800 mAh
Tempo de Carregamento	Aprox. 5 horas para carga completa
Tempo de Operação	Aprox. 50 minutos (dependendo do tipo de piso)
Entrada do Carregador	100-240 V~, 50/60 Hz, 0.3 A máx
Saída do Carregador	5 V, 500 mA
Classe de Proteção (Aparelho)	III
Classe de Proteção (Carregador)	II
Cabo	Cabo de 3 partes com pega, destacável
Comandos	Interruptor ligar/desligar, indicador de carga (vermelho/verde)
Recipiente de Sujeira	Removível, botão de libertação, esvaziar após cada uso
Escova Rotativa	Removível para limpeza, eixo de transmissão
Recursos de Segurança	Não use em superfícies molhadas, carpetes de pelo alto ou concreto exposto; mantenha longe de crianças; use apenas o carregador incluído
Instruções de Limpeza	Limpe a carcaça com pano úmido; não mergulhe; remova e limpe a escova rotativa se entupida
Armazenamento	Desligue, guarde em local limpo e seco
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Eliminação	Elimine o aparelho e a bateria separadamente de acordo com os regulamentos locais

Perguntas frequentes - SABD 3.6 Li B1 SILVERCREST

Quanto tempo leva para carregar completamente a bateria?

A bateria leva aproximadamente 5 horas para carregar completamente, especialmente na primeira utilização. O indicador do carregador mostra vermelho durante o carregamento e fica verde quando totalmente carregada.

Quanto tempo dura a bateria com uma carga completa?

Com a bateria totalmente carregada, a vassoura fornece cerca de 50 minutos de uso contínuo, embora isso possa variar dependendo do tipo de piso.

Posso usar a vassoura em pisos molhados?

Não, a vassoura destina-se apenas a sujeira seca em superfícies secas. Usá-la em pisos molhados pode danificar o aparelho e apresenta risco de choque elétrico.

Como limpar a escova rotativa se ela parar de girar?

Desligue e desconecte a vassoura. Remova o recipiente de sujeira, depois empurre a pequena trava para trás para remover a tampa lateral. Puxe a escova rotativa, limpe qualquer detrito ou fios emaranhados com um pano úmido e reinsira-a firmemente.

O que devo fazer se a vassoura não ligar?

Primeiro, certifique-se de que a bateria está carregada (carregue por 5 horas). Se ainda assim não ligar, o aparelho pode estar com defeito. Contacte o Atendimento ao Cliente para assistência.

Como esvaziar o recipiente de sujeira?

Pressione o botão de libertação no recipiente de sujeira e puxe-o para fora do aparelho. Esvazie o conteúdo, depois deslize-o de volta até ouvir um clique. Recomenda-se esvaziá-lo após cada uso.

Posso usar esta vassoura em carpetes?

Sim, mas evite carpetes de pelo alto, pois a vassoura pode fazer barulho ou saltar. Se isso acontecer, mova lentamente e na direção oposta. É mais adequada para pisos duros e carpetes de pelo baixo.

O carregador está incluído?

Sim, a embalagem inclui um carregador (tipo SABD 3.6 Li A1-1). Use apenas este carregador para carregar a vassoura; não o utilize para outras baterias.

Qual é o período de garantia?

O aparelho vem com garantia de 3 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de material e fabrico. Guarde o seu recibo como prova de compra.

Como devo eliminar o aparelho quando já não for utilizável?

Não o descarte no lixo doméstico. Remova a bateria (consulte o manual para instruções) e elimine o aparelho e a bateria separadamente de acordo com os regulamentos locais, através de empresas de eliminação de resíduos aprovadas ou instalações municipais.

MANUAL DE UTILIZADOR SABD 3.6 Li B1 SILVERCREST

Manual de instruções

DE AT CH

AKKU-BESEN

Bedienungsanleitung

IAN 114179

IT MT

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

GB MT

PT Manual de instruções Página 9

Utilização correta 10

Conteúdo da embalagem....10

Descrição do aparelho ....10

Dados técnicos....10

Instruções de segurança....1 1

Antes da primeira utilização ....12

Montagem da vassoura de acumulador....1 2

Limpeza e conservação .... 1 3

Caixa 13

Resolução de erros....14

Garantia e assistência técnica 14

Eliminação ....15

Eliminar o aparelho....15

Eliminação de acumuladores 15

Eliminação da embalagem....16

Importador 16

Introdução

Parabéns pela compra do seu novo aparelho.

Optou por um produto de elevada qualidade.

O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.

Utilização correta

Este aparelho foi concebido exclusivamente para varrer resíduos secos em espaços fechados secos.

Este aparelho foi concebido apenas para a utilização privada.

Não utilize este aparelho para fins comerciais. Utilize o aparelho apenas para os fins descritos neste manual.

Conteúdo da embalagem

Vassoura elétrica
Carregador
■ Cabo (3 elementos e punho)
■ Manual de instruções

Descrição do aparelho

Figura A:

① Punho
② Cabo (3 elementos)
3 Suporte

Figura B:

4 Interruptor
⑤ Tomada de carregamento (com proteção contra o pó)
6 Indicação de carga
7 Botão de desbloqueio
8 Depósito de residuos

Figura C:

9 Rolo de escovas
10 Bloqueio
⑪ Eixo de acionamento

Figura D:

12 Dispositivo de fixação dos parafusos
13 Dispositivo de fixação

Dados técnicos

Carregador

Entrada: 100 - 240 V

$$ \begin{array}{l} 5 0 / 6 0 \mathrm{Hz}, \ 0, 3 \mathrm{A} \text {máx}. \end{array} $$

Saída: 5 = 500 mA V

Designação do modelo: SABD 3.6 Li A1-1

Classe de proteção: II /

Fabricante: Kompernass GmbH

Tensão de serviço do

acumulador: 3,7 V

Acumulador: Acumulador de iões

de lítio

1 × 3,7 V, 1800 mAh

Tempo de carga em caso

completa (dependendo do revestimento

Classe de proteção: III /

Instruções de segurança

⚠️ PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO!

▶ Nunca carregue o aparelho com uma fonte de alimentação danificada! Substitua imediatamente uma fonte de alimentação danificada para evitar perigos. Contacte a nossa assistência técnica.
- Cabos ou fichas da fonte de alimentação elétrica danificados devem ser imediatamente substituídos por técnicos devidamente autorizados, de modo a evitar situações de perigo.
▶ Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica húmido ou molhado durante o funcionamento. Disponha o cabo de modo a que não fique entalado ou danificado.

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

▶ Utilize o aparelho apenas com os acessórios fornecidos.
- Não utilize o aparelho para varrer betão lavável, cascalho e superfícies semelhantes.
▶ Não utilize o aparelho para limpar carpetes de pelo alto e soalhos molhados.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes.
As crianças não podem brincar com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas.
▶ Utilize este aparelho apenas para a utilização prescrita e de acordo com a descrição neste manual de instruções.
Este produto contém acumuladores recarregáveis. Não deite os acumuladores para o lume e não os exponha a temperaturas elevadas. Perigo de explosão!
- Não utilize o aparelho como brinquedo.
- Não deixe as crianças lidar com o aparelho sem vigilância!

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

Carregue o aparelho apenas com o adaptador de rede/carregador (tipo SABD 3.6 Li A1-1) fornecidos!
- Com o carregador fornecido pode ser carregada apenas a vassoura de acumulador, o carregador não é adequado para outros acumuladores.
▶ Nunca tente carregar pilhas não recarregáveis.

Antes da primeira utilização

Remova todos os materiais da embalagem do aparelho. Incluindo também o dispositivo de segurança em plástico, que protege o interruptor contra o acionamento involuntário durante o transporte.

Montagem da vassoura de acumulador

■ Monte o cabo ②:

- Rode, em caso de necessidade, os dispositivos de fixação dos parafusos 12 um pouco para baixo, de forma a estes poderem encaixar nos elementos do cabo.

Encaixe os 3 elementos do cabo ② uns nos outros e rode-os, de forma a que os dispositivo de fixação dos parafusos ⑫ alarguem e os elementos do cabo fiquem bem presos.

• Desloque o punho ① no cabo e rode o dispositivo de fixação ⑬, de tal forma que o punho ① fique bem preso.
• Encaixe o cabo ② montado com o dispositivo de fixação dos parafusos ⑫ no suporte ③ do aparelho e aperte-o bem.

- Os dois pinos de guia laterais no depósito de resíduos 8 têm de encaixar nas calhas de guia oblíquas do aparelho.

- Monte o depósito de resíduos ⑧ sobre o aparelho de forma a este encaixar no botão de desbloqueio ⑦.

Para que o acumulador obtenha a sua capacidade de rendimento total, é necessário carregá-lo aprox. 5 horas antes da primeira utilização. Outros processos de carga necessitam, consoante o estado de descarga do acumulador, até 5 horas.

O aparelho possui um tempo de funcionamento com carga completa de aprox. 50 min, antes de ser necessário um novo carregamento.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Utilize apenas o carregador fornecido.
▶ Utilize o aparelho apenas com o acumulador montado.
- Não tente desmontar o acumulador para realizar o carregamento.
▶ Não tente decompor o acumulador nem abrir a sua cobertura, isto destruiria o mesmo.

1) Para carregar o acumulador, verifique se a vassoura de acumulador está desligada. Se for necessário, desligue-a no interruptor 4.

NOTA

Não utilize a vassoura de acumulador, se o aparelho estiver ligado ao carregador!

2) Abra a proteção contra o pó, que tapa a tomada de carregamento 5.
3) Enfie a ficha do carregador na tomada de carregamento ⑤ do aparelho e depois a ficha de rede na tomada de rede.
4) Durante o processo de carga a indicação de carga 6 fica vermelha. Se isto não for o caso, verifique os conectores de encaixe e se a vassoura de acumulador está desligada.
5) Quando o acumulador estiver carregado, a indicação de carga 6 fica verde. Pode então utilizar o aparelho com a capacidade total.
6) Retire o carregador da tomada de rede e a ficha do carregador da tomada de carregamento ⑤ do aparelho.
7) Feche a tomada de carregamento ⑤ com a proteção contra o pó.

Trabalhar com a vassoura de acumulador

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

Mantenha a extremidade do rolo de escovas rotativo, as barras e os orifícios do aparelho afastados do corpo e da cara.

NOTA

Nunca utilize o aparelho sem o depósito de resíduos 8. Os resíduos só seriam levantados para o ar!

■ Prima o interruptor ④, para ligar a vassoura de acumulador.
■ Passe então a vassoura de acumulador sobre o chão.
Carregando novamente no interruptor 4, o aparelho desliga-se.

É possível deixar encaixar o cabo ②, em caso de interrupção do trabalho, na posição vertical.

NOTA

Em alguns tipos de carpetes, é possível que a vassoura de acumulador vibre ou dê saltos. Neste caso trabalhe devagar e em direção contrária.

Limpeza e conservação

PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO!

Não limpe o aparelho durante o processo de carga. Retire o carregador sempre da tomada, antes de limpar o aparelho!

Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos!

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

Garanta, que o aparelho, sem o depósito de resíduos ⑧ colocado ou se o rolo de escovas ⑨ estiver a ser limpo, não entra em funcionamento involuntariamente. Perigo de ferimentos!

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Não utilize detergentes abrasivos ou agressivos. Estes podem danificar as superfícies!

Caixa

Limpe a caixa do aparelho com um pano húmido. Se necessário, coloque um pouco de detergente suave no pano.
■ Tenha em atenção que o aparelho está completamente seco, antes de o ligar novamente a um carregador.

Para manter a capacidade de rendimento da vassoura de acumulador, esvazie o depósito de resíduos ⑧ depois de cada utilização.

Carregue no botão de desbloqueio 7 do depósito de resíduos 8, para o soltar do aparelho.
Puxe o depósito de resíduos ⑧ para fora do aparelho, enquanto carrega no botão de desbloqueio ⑦.
Esvazie o depósito de resíduos ⑧ e introduza-o novamente no aparelho de forma que este fique bem fixo e engate no botão de desbloqueio ⑦.

Rolo de escovas

Se o rolo de escovas ⑨ deixar de rodar é porque se acumularam resíduos ou fios grossos, proceda da seguinte forma:

Desmonte o rolo de escovas 9 :

1) Vire a vassoura de acumulador para cima e mantenha-a de tal forma que o lado raso com o rolo de escovas ⑨ fique virado para si.
2) Empurre o bloqueio pequeno 10 para trás, de forma a ser possível retirar a cobertura no lado.
3) Retire a cobertura.
4) Retire o rolo de escovas ⑨ da caixa.
5) Retire os resíduos (dos dois lados das escovas) e limpe o rolo de escovas ⑨. Utilize para isso um pano húmido e limpe os diferentes feixes de cerdas de dentro para fora.

Insira novamente o rolo de escovas ⑨:

1) Introduza um dos lados do rolo de escovas ⑨ sobre o eixo de acionamento ⑪.
2) Introduza a extremidade angular do rolo de escovas 9 na caixa de tal forma que o rolo de escovas 9 fique novamente direito na caixa.
3) Introduza novamente a cobertura sobre a caixa e volte a deslocar o bloqueio ⑩ de tal forma que a cobertura fique bem fixa.

Armazenamento

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

Certifique-se de que o aparelho se encontra desligado, antes de o guardar. O acumulador poderia, caso contrário, ficar danificado devido a um descarregamento profundo.

■ Guarde o aparelho limpo num local seco, limpo e sem pó.

Resolução de erros

O aparelho não inicia.

■ O aparelho está descarregado. Recarregue primeiro o aparelho.
■ O aparelho está avariado. Contacte a Assistência Técnica.

O rolo de escovas ⑨ emite ruídos fortes ao rodar.

O rolo de escovas ⑨ está sujo. Limpe o rolo de escovas ⑨.
O rolo de escovas ⑨ não está colocado corretamente. Verifique, se o rolo de escovas ⑨ está colocado corretamente e, em caso de necessidade, corrija a montagem.

Garantia e assistência técnica

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição. Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. Caso deseje acionar a garantia, telefone para o seu serviço de Assistência Técnica. Apenas deste modo pode ser garantido um envio gratuito do seu produto.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico e não inclui danos durante o transporte, peças de desgaste ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores ou acumuladores. O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial.

A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia.

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem, o mais tardar dois dias após a data de compra. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Assistência Portugal

Horário de atendimento da linha de apoio:

Segunda a sexta das 8:00 horas - 20:00 horas (HEC)

Eliminação

O aparelho e o acumulador devem ser eliminados em separado.

Eliminar o aparelho

no lixo doméstico comum. Este produto está sujeito ao disposto na Diretiva Europeia 2012/19/EU.

Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.

Eliminação de acumuladores

Baterias/acumuladores não pod

ser depositados no lixo doméstico. Todos os consumidores têm a obrigação legal de entregar as pilhas/os acumuladores num pilhão da sua área de residência/da sua freguesia ou numa loja que venda pilhas/acumuladores.

Esta obrigação serve para garantir que as baterias/os acumuladores são eliminados em conformidade com as normas ambientais. Entregue as baterias/os acumuladores apenas quando estiverem completamente descarregados.

Para eliminar o aparelho de forma ecológica, deve retirar o acumulador do aparelho:

PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO!

▶ Desligue o aparelho da corrente, quando remover o acumulador!

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Remova o acumulador do aparelho apenas, se o pretender eliminar/enviar para a sucata! O aparelho deixa de funcionar quando desmontar o acumulador!

1) Retire o recipiente de residuos ⑧.
2) Vire a vassoura de acumulador para cima e mantenha-a de tal forma que o lado raso com o rolo de escovas ⑨ fique virado para si.
3) Retire o rolo de escovas ⑨, como descrito no capítulo "Limpeza e conservação".
4) Levante para cima, com um objeto chato, por exemplo uma chave de parafusos, as duas rodas pequenas à direita e à esquerda do rolo de escovas. Solte os parafusos que se encontram por baixo delas.
5) Solte os 2 parafusos sextavados da cobertura de plástico preta e retire-os para fora.
6) Solte ainda os 3 parafusos sextavados restantes na parte de plástico inferior e retire-os para fora. Pode agora ver a correia de acionamento.
7) Retire a correia de acionamento de lado e puxe a roda de acionamento para cima e retire-a para fora do carril.

8) Solte os 4 parafusos sextavados no bloco do motor e retire a cobertura do motor.
9) Corte os cabos, que conduzem ao acumulador e retire-o, para o eliminar de forma ecológica.

Eliminação da embalagem

A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais.

Importador