SABD 3.6 Li B1 - Besen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Feger (Besen)
Marke	SilverCrest
Modell	SABD 3.6 Li B1
Verwendungszweck	Trockenen Schmutz in trockenen geschlossenen Räumen kehren, nur für den Hausgebrauch
Akkutyp	Li-Ion, 3,7 V, 1800 mAh
Ladezeit	Ca. 5 Stunden für volle Ladung
Betriebsdauer	Ca. 50 Minuten (abhängig vom Bodenbelag)
Ladegerät Eingang	100-240 V~, 50/60 Hz, max. 0,3 A
Ladegerät Ausgang	5 V, 500 mA
Schutzklasse (Gerät)	III
Schutzklasse (Ladegerät)	II
Griff	3-teiliger Griff mit Handauflage, abnehmbar
Bedienelemente	Ein-/Ausschalter, Ladeanzeige (rot/grün)
Schmutzbehälter	Abnehmbar, Entriegelungsknopf, nach jedem Gebrauch leeren
Rotationsbürste	Zur Reinigung abnehmbar, Antriebswelle
Sicherheitshinweise	Nicht auf nassen Oberflächen, Hochflorteppichen oder freiliegendem Beton verwenden; von Kindern fernhalten; nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden
Reinigungshinweise	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen; Rotationsbürste bei Verstopfung entfernen und reinigen
Aufbewahrung	Ausschalten, an einem sauberen trockenen Ort aufbewahren
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Entsorgung	Gerät und Akku gemäß den örtlichen Vorschriften getrennt entsorgen

Häufig gestellte Fragen - SABD 3.6 Li B1 SILVERCREST

Wie lange dauert es, den Akku vollständig zu laden?

Der Akku benötigt ca. 5 Stunden für eine vollständige Ladung, insbesondere beim ersten Gebrauch. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladens rot und wird grün, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Bei voll geladenem Akku bietet der Feger etwa 50 Minuten Dauerbetrieb, abhängig vom Bodenbelag.

Kann ich den Feger auf nassen Böden verwenden?

Nein, der Feger ist nur für trockenen Schmutz auf trockenen Oberflächen bestimmt. Die Verwendung auf nassen Böden kann das Gerät beschädigen und birgt die Gefahr eines Stromschlags.

Wie reinige ich die Rotationsbürste, wenn sie sich nicht mehr dreht?

Schalten Sie den Feger aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie den Schmutzbehälter, drücken Sie dann die kleine Verriegelung zurück, um die Seitenabdeckung zu entfernen. Ziehen Sie die Rotationsbürste heraus, reinigen Sie Schmutz oder verhedderte Fäden mit einem feuchten Tuch und setzen Sie sie wieder sicher ein.

Was soll ich tun, wenn der Feger nicht startet?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Akku geladen ist (5 Stunden laden). Wenn er immer noch nicht startet, könnte das Gerät defekt sein. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie leere ich den Schmutzbehälter?

Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Schmutzbehälter und ziehen Sie ihn vom Gerät ab. Leeren Sie den Inhalt und schieben Sie ihn wieder ein, bis er einrastet. Es wird empfohlen, ihn nach jedem Gebrauch zu leeren.

Kann ich diesen Feger auf Teppichen verwenden?

Ja, aber vermeiden Sie Hochflorteppiche, da der Feger klappern oder springen kann. Wenn das passiert, bewegen Sie sich langsam und in die entgegengesetzte Richtung. Er eignet sich am besten für harte Böden und kurzflorige Teppiche.

Ist das Ladegerät im Lieferumfang enthalten?

Ja, die Verpackung enthält ein Ladegerät (Typ SABD 3.6 Li A1-1). Verwenden Sie nur dieses Ladegerät zum Laden des Fegers; verwenden Sie es nicht für andere Akkus.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Das Gerät hat eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum, die Material- und Herstellungsfehler abdeckt. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Nachweis auf.

Wie sollte ich das Gerät entsorgen, wenn es nicht mehr verwendbar ist?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Entnehmen Sie den Akku (siehe Anleitung) und entsorgen Sie Gerät und Akku gemäß den örtlichen Vorschriften getrennt über zugelassene Entsorgungsunternehmen oder kommunale Einrichtungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SABD 3.6 Li B1 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 25

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 114179

Manufacturer: Kompernass Handels GmbH

Cordless sweeper

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 26

Lieferumfang 26

Gerätebeschreibung ....26

Technische Daten 26

Sicherheitshinweise 27

Vor dem ersten Gebrauch....28

Zusammenbau des Akku-Besens 28

Akku laden 28

Mit dem Akku-Besen arbeiten 29

Reinigung und Pflege 29

Gehäuse....29

Schmutzbehälter 29

Bürstenrolle 30

Aufbewahrung 30

Fehler beheben....30

Garantie und Service 30

Entsorgung 31

Gerät entsorgen 31

Akkus entsorgen 31

Verpackung entsorgen 32

Importeur....32.

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich vorgesehen zum Kehren von trockenem Schmutz in trockenen geschlossenen Räumen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich. Nutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

Lieferumfang

Akku-Besen
Ladegerät
■ Stiel (3 Elemente und Griff)
Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung

Abbildung A:

1 Griff
② Stiel (3 Elemente)
③ Halterung

Abbildung B:

4 Schalter
⑤ Ladebuchse (mit Staubschutz)
6 Ladeanzeige
⑦ Entriegelungsknopf
8 Schmutzbehälter

Abbildung C:

9 Bürstenrolle
10 Verriegelung
⑪ Antriebswelle

Abbildung D:

⑫ Schraubarretierung
13 Arretierung

Technische Daten Ladegerät

Eingang: 100 - 240 V \~,

50 / 60 Hz,

0,3 A max.

Ausgang: 5 = 500 mA V

Typenbezeichnung: SABD 3.6 Li A1-1

Schutzklasse: II /

Hersteller: Kompernass GmbH

Akku-Besen

Eingangsspannung/-strom: 5 V--- 500 mA

Akku - Arbeitsspannung: 3,7 V

Akku: Lithium-Ionen

1 × 3,7 V, 1800 mAh

Ladezeit bei leerem Akku: 5 Std.

Betriebszeit bei voller Akkuladung

(abhängig vom Bodenbelag): ca. 50 Min

Schutzklasse: III /

Sicherheitshinweise

⚠ GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

Laden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzteil! Tauschen Sie ein beschädigtes Netzteil sofort aus, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich hierzu an den Kundenservice.
▶ Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel am Netzteil sofort von autorisiertem Fachpersonal austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann.

⚠️ WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

▶ Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgeliefertem Zubehör.
Benutzen Sie das Gerät nicht, um Waschbeton, Schotter und ähnliche Oberflächen zu kehren.
Benutzen Sie das Gerät nicht, um hochflorige Teppiche und nasse Bodenbeläge zu säubern.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
▶ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
▶ Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung.
▶ Dieses Produkt enthält wiederaufladbare Akkus. Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen aus. Es besteht Explosionsgefahr!
▶ Verwenden Sie das Gerät nicht als Spielzeug.
▶ Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät umgehen.

ACHTUNG! SACHSCHÄDEN!

▶ Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter/Ladegerät (Typ SABD 3.6 Li A1-1) auf!
Mit dem beigefügten Ladegerät darf ausschließlich der Akku-Besen geladen werden, das Ladegerät ist für andere Akkus nicht geeignet.
▶ Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.

Vor dem ersten Gebrauch

■ Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial vom Gerät, sowie die Plastiksicherung, die den Schalter ④ vor unbeabsichtigtem Drücken während des Transportes sichert.

Zusammenbau des Akku-Besens

■ Montieren Sie den Stiel ②:

–Drehen Sie, falls nötig, die Schraubarretierungen ⑫ etwas herunter, so dass Sie diese in die Stielelemente stecken können. Stecken Sie die 3 Stielelemente ② zusammen und drehen Sie diese, so dass die Schraubarretierungen ⑫ sich weiten und die Stielelemente fest verbunden sind.

• Schieben Sie den Griff ① auf den Stiel und drehen Sie die Arretierung ⑬, so dass der Griff ⑰ fest sitzt.
• Stecken Sie den montierten Stiel ② mit der Schraubarretierung ⑫ in die Halterung ③ des Gerätes und schrauben Sie ihn fest.

■ Schieben Sie den Schmutzbehälter ⑧ auf das Gerät:

—Die beiden seitlichen Führungsstifte am Schmutzbehälter 8 müssen in die schrägen Führungsschienen am Gerät greifen.

- Schieben Sie den Schmutzbehälter ⑧ soweit auf das Gerät, dass dieser an dem Entriegelungsknopf ⑦ einrastet.

Akku laden

Damit der Akku seine volle Leistungsfähigkeit erhält, ist es vor dem ersten Gebrauch notwendig, den Akku ca. 5 Stunden zu laden. Weitere Ladevorgänge benötigen, je nach Entladung des Akkus, bis zu 5 Stunden.

Das Gerät bietet bei voll geladenem Akku eine Betriebszeit von ca. 50 Min, bevor ein erneutes Aufladen notwendig ist.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

▶ Verwenden Sie nur das beigefügte Ladegerät.
▶ Betreiben Sie das Gerät nur mit dem eingebauten Akku.
▶ Versuchen Sie nicht den Akku zum Aufladen auszubauen.
▶ Versuchen Sie nicht, die Akku-Hülle zu öffnen oder den Akku zu zerlegen, dies würde den Akku zerstören.

1) Um den Akku zu laden, stellen Sie sicher, dass der Akku-Besen ausgeschaltet ist. Schalten Sie ihn gegebenenfalls am Schalter 4 aus.

HINWEIS

Benutzen Sie den Akkubesen nicht, wenn das Gerät mit dem Ladegerät verbunden ist!

2) Öffnen Sie den Staubschutz, der die Ladebuchse 5 verschließt.
3) Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes in die Ladebuchse 5 des Gerätes und dann den Netzstecker in eine Netzsteckdose.
4) Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Ladeanzeige ⑥. Sollte dies nicht der Fall sein, überprüfen Sie die Steckerverbindungen und ob der Akku-Besen ausgeschaltet ist.
5) Ist der Akku aufgeladen, leuchtet die Ladeanzeige ⑥ grün. Sie können dann das Gerät wieder mit voller Leistung benutzen.
6) Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteck-dose und den Stecker des Ladegerätes aus der Ladebuchse ⑤ am Gerät.
7) Verschließen Sie die Ladebuchse 5 mit dem Staubschutz.

Mit dem Akku-Besen arbeiten

⚠️ WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Halten Sie das Ende der rotierenden Bürstenrolle ⑨, Stäbe und Geräteöffnungen fern von Gesicht und Körper.

HINWEIS

Benutzen Sie das Gerät niemals mit abgenommenem Schmutzbehälter 8. Der Schmutz würde nur aufgewirbelt!

Drücken Sie den Schalte ^4 , um den Akku-Besen einzuschalten.
■ Führen Sie den Akku-Besen nun über den Boden.
■ Durch erneutes Drücken des Schalters 4 schaltet sich das Gerät aus.

Sie können den Stiel ② bei Arbeitsunterbrechungen in senkrechter Position eingerastet lassen.

HINWEIS

Bei einigen Teppicharten könnte der Akku-Besen rattern oder hüpfen. Arbeiten Sie in diesem Fall langsam und in entgegengesetzter Richtung.

Reinigung und Pflege

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

▶ Reinigen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs. Ziehen Sie das Ladegerät vor der Reinigung des Gerätes immer aus der Netzsteckdose!

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

⚠️ WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Achten Sie darauf, dass das Gerät bei abgenommenem Schmutzbehälter ⑧ oder bei der Reinigung der Bürstenrolle ⑨ nicht unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Verletzungsgefahr!

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

▶ Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen beschädigen!

Gehäuse

■ Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch ab. Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.
Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder mit dem Ladegerät verbinden.

Schmutzbehälter

Um die Leistungsfähigkeit des Akku-Besens zu erhalten, leeren Sie den Schmutzbehälter ⑧ nach jedem Gebrauch.

Drücken Sie den Entriegelungsknopf ⑦ des Schmutzbehälters ⑧, um diesen vom Gerät zu lösen.
Ziehen Sie den Schmutzbehälter ⑧, während Sie den Entriegelungsknopf ⑦ drücken, vom Gerät ab.
■ Leeren Sie den Schmutzbehälter ⑧ und schieben Sie ihn wieder so auf das Gerät, dass dieser fest sitzt und am Entriegelungsknopf ⑦ einrastet.

Bürstenrolle

Sollte sich die Bürstenrolle ⑨ nicht mehr drehen lassen, weil sich grobe Verschmutzungen oder Fäden angesammelt haben, gehen Sie wie folgt vor:

Bauen Sie die Bürstenrolle ⑨ aus:

1) Drehen Sie den Akku-Besen um und halten Sie ihn so, dass die flache Seite mit der Bürstenrolle ⑨ zu Ihnen zeigt.
2) Schieben Sie die kleine Verriegelung 10 zurück, so dass sich die Abdeckung an der Seite abnehmen lässt.
3) Nehmen Sie die Abdeckung ab.
4) Ziehen Sie die Bürstenrolle ⑨ aus dem Gehäuse.
5) Entfernen Sie Verschmutzungen (auf beiden Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürstenrolle ⑨. Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab.

Setzen Sie die Bürstenrolle 9 wieder ein:

1) Schieben Sie die eine Seite der Bürstenrolle 9 auf die Antriebswelle 11.
2) Schieben Sie das eckige Ende der Bürstenrolle ⑨ in das Gehäuse, so dass die Bürstenrolle ⑨ wieder gerade im Gehäuse sitzt.
3) Setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Gehäuse und schieben Sie die Verriegelung 10 wieder zurück, so dass die Abdeckung fest sitzt.

Aufbewahrung

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie es verstauen. Der Akku könnte ansonsten durch Tiefentladung beschädigt werden.

■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf.

Fehler beheben

Das Gerät startet nicht.

■ Das Gerät ist entladen. Laden Sie das Gerät erst wieder auf.
■ Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an den Service.

Die Bürstenrolle ⑨ erzeugt beim Drehen laute Geräusche.

■ Die Bürstenrolle ⑨ ist verschmutzt. Reinigen Sie die Bürstenrolle ⑨.
■ Die Bürstenrolle ⑨ ist nicht richtig eingesetzt. Überprüfen Sie, ob die Bürstenrolle ⑨ korrekt eingesetzt ist und korrigieren Sie gegebenenfalls den Einbau.

Garantie und Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

IAN 114179

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 114179

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 114179

Erreichbarkeit Hotline:

Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 20:00 Uhr (MEZ)

Entsorgung

Das Gerät und der Akku müssen getrennt voneinander entsorgt werden.

Gerät entsorgen

in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Akkus entsorgen

Batterien/Akkus dürfen nicht im

Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.

Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.

Um das Gerät umweltgerecht zu entsorgen, müssen Sie den Akku aus dem Gerät entfernen:

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

▶ Entfernen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie den Akku entfernen!

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Entnehmen Sie den Akku nur aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät entsorgen/verschritten wollen! Das Gerät ist defekt, wenn Sie den Akku ausgebaut haben!

1) Nehmen Sie den Schmutzbehälter 8 ab.

Inesfollen Sie den Akku-Besen um und halten Sie ihn so, dass die flache Seite mit der Bürstenrolle ⑨ zu Ihnen zeigt.

3) Entnehmen Sie die Bürstenrolle ⑨, wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben.

4) Hebeln Sie mit einem flachen Gegenstand, zum Beispiel einem Schraubendreher, die beiden kleinen äußeren Rollen heraus. Lösen Sie die darunter liegenden Schrauben.

5) Lösen Sie die 2 Kreuzschlitzschrauben an der schwarzen Plastikabdeckung und nehmen Sie diese ab.

6) Lösen Sie die noch verbliebenen 3 Kreuzschlitzschrauben an dem unteren Plastikteil und nehmen Sie dieses ab. Sie können nun den Antriebsriemen sehen.

7) Entfernen Sie den Antriebsriemen an der Seite und ziehen Sie das Antriebsrad nach oben aus der Schiene heraus.

8) Lösen Sie die 4 Kreuzschlitzschrauben am Motorblock und entfernen Sie die Abdeckung des Motorblocks.
9) Knipsen Sie die Kabel, die zu dem Akku führen ab und entfernen Sie den Akku, um diesen umweltgerecht zu entsorgen.

Verpackung entsorgen

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Importeur

Last Information Update · Stand der Informationen:

06 / 2015 · Ident.-No.: SABD3.6LiB1-052015-2