TI-5630 - Calculadora TEXAS INSTRUMENTS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Calculadora impressora de rolo
Marca	Texas Instruments
Modelo	TI-5630
Alimentação	Rede elétrica (tomada)
Funções básicas	Adição, subtração, multiplicação, divisão, percentagens, margem de lucro bruto, impostos, memória, total geral, contador
Capacidade do visor	12 dígitos
Impressão	Sim, em rolo de papel térmico
Comutador decimal	0, 2, 3, 4, 6, F (flutuante)
Comutador de arredondamento	Inferior, 5/4, superior
Comutador de imposto	SET (definição) / CALC (cálculo)
Comutador de impressão	OFF, ON, IC (contador), GT (total geral)
Tipo de tinta	Rolo de tinta substituível
Substituição do rolo de tinta	Sim, pelo utilizador (aba de extração)
Função memória	M+, M-, MS (subtotal), MT (total e limpeza)
Função GPM	Cálculo do preço de venda com margem ou perda
Função de imposto	TAX+ (adição), TAX- (subtração), taxa programável
Função de constante	Multiplicação e divisão por constante
Gestão de erros	Exibição de 'E' e impressão de ERROR
Idiomas do manual	Francês, inglês, espanhol, português
Garantia	Consulte a garantia fornecida com o produto

Perguntas frequentes - TI-5630 TEXAS INSTRUMENTS

Como instalar o rolo de papel?

Retire a tampa do compartimento da impressora, levante o suporte do rolo, coloque o rolo, insira a extremidade do papel na ranhura na parte de trás da calculadora acima da barra preta, e pressione a tecla de avanço do papel até que ele saia. Utilize exclusivamente papel de qualidade para evitar entupimentos.

Como substituir o rolo de tinta?

Desligue a calculadora (comutador em OFF). Retire a tampa do compartimento da impressora. Levante a aba de extração do rolo usado, retire-o, insira o novo rolo e pressione ligeiramente para encaixá-lo. Recoloque a tampa. Não recarregue rolos usados.

Como limpar um erro de entrada?

Se ainda não pressionou uma tecla de operação, pressione CE para limpar a entrada errada, ou a tecla de seta para a esquerda para limpar o último dígito. Se já pressionou uma tecla de operação, pressione a operação contrária (por exemplo, se pressionou +, pressione -) para cancelar a entrada.

O que fazer em caso de exibição de 'E' e da mensagem ERROR?

Isto indica um erro de divisão por zero ou um excesso de capacidade. Pressione C para limpar o erro. A memória só é apagada se o erro ocorreu durante um cálculo na memória.

Como calcular uma percentagem?

Para calcular uma percentagem, digite o número base, pressione ×, digite a percentagem, e pressione a tecla %. Por exemplo, para 15% de 49: 49 × 15 % mostra 7.35. Para calcular a relação percentual, use a tecla de divisão e %: 29.5 ÷ 25 % mostra 118.

Como usar a função memória?

Use M+ para adicionar o valor exibido à memória, M- para subtraí-lo, MS para mostrar o subtotal na memória sem apagá-lo, e MT para mostrar e apagar o total na memória. Para multiplicações/divisões, pressione M+ ou M- após a operação para guardar o resultado.

Como calcular uma margem de lucro bruto com a tecla GPM?

Digite o custo, pressione GPM, digite a percentagem de margem, e pressione a tecla de percentagem. Se quiser uma perda, digite a percentagem negativa (por exemplo 33.3 +/-). O preço de venda é exibido. A impressão mostra o valor da margem (Δ) e o preço de venda.

Como definir uma taxa de imposto?

Coloque o comutador TAX em SET. Digite a taxa (por exemplo 15) e pressione a tecla TAX+ ou TAX- para memorizar. Depois, coloque o comutador de volta em CALC. Para adicionar o imposto a um valor, digite o valor, e TAX+; para subtrair, use TAX-.

Como usar os comutadores decimal e de arredondamento?

O comutador DECIMAL define o número de casas decimais: 0, 2, 3, 4, 6 ou F (flutuante). O comutador ROUND escolhe o modo de arredondamento: cortar (inferior), 5/4 (arredondamento padrão) ou subir (superior). Posicione-os antes dos cálculos conforme necessário.

Posso usar a calculadora sem papel?

Sim, mas coloque o comutador PRINTER em OFF para evitar danificar a impressora. Os cálculos serão exibidos no ecrã sem impressão.

MANUAL DE UTILIZADOR TI-5630 TEXAS INSTRUMENTS

Guidebook
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções

English, François, Espanol, Português

1. Retire a tampa do compartmento da impressora.
2. Levante o suporte do papel de forma que ele se estenda para trás do compartmento da impressora.
3. Retire todos os materiais de embalagem do compartmento da impressora.
4. Recolque a tampa do compartmento da impressora.
5. Conecte a calculadora em uma tomada elétrica.
6. Ligue o interruptor de energia, localizo no lado direito da calculadora, em ON (O).
7. Coloque o rolo de papel no suporte de papel, como≧mostrado abaixo.
8. Coloque a extremidade do papel no orificio de papel na parte traseira da calculadora acima da "barra" preta. Para evaporar que o papel enrole, use papel de qualidade superior.

1. Coloque o papel no orificio; e, em seguida, mantenha-o pressionado

Note Para evitar danos à impressora (o que pode anular a garantia), ao usar a calculadora sem papel, mova a chave PRINTER para OFF.

Substituição do Rolo de Tinta

1. Coloque o interruptor de energia, localizo no lado direito da calculadora, em OFF (♂).
2. Retire a tampa do compartmento da impressora.
3. Suspenda a guía de remoção no rolo de tinta uso e retire o rolo, como muito na ilustração a seguir.

1. Coloque o rolto de tinta novo no compartmento e pressione para baixo suavamente até que ele encaixe.
2. Recolque a tampa do compartmento da impressora.

Nota Não recarregue rolos de tinta usados. Novos rolos podem ser adquiridos nos revendoidores locais.

Descrições das Teclas

Avanca o papel.
C Lima pinta toda a operacao pendente exceto a memoria ou o total geral.
+/- Muda o sinal (+ ou-) do número exibido.
Interpreta o numero do display como una percentagem.
CE Limpa uma entrada, umerro ou um estouro.
Calcula a percentagem de mudança entreinous价值观. (O aumento de preco de 9.75 para 11.25 é 1.50 e o augmente percentual é de 15.38%
GPM Calcula o preço de vendae o lucro ou prejuizo de um item.
Apagaoultimodigitointroduzido no display.
D/# Imprime um número de referencia ou data, sem afetar os calculos.
TAX+ Adicina o valor da taxa armazenada ao valor exibido.

TAX Subtrai o valor da taxa armazenada do valor exibido.
GT Pressionado uma vez, exibe e imprime o total geral de todos os totais. Pressionado das vezes, limpa o total geral. Ativo semente se PRINTER = GT.
0 / 5 Exibe e imprime o total, mas nao limpa o total.
*/ Exibe e imprime o total e limpa o total. Se PRINTER = IC,也是非常INALIzA o contour de itens (IC) com zero.
MT Exibe e imprime o valor na memória e limpa a memória. Limpa también M do display e inicializa a contagem de item de memória com zero.
MS Exibe e imprime o subtotal na memória, mas não limpa a memória.
M3 Subtrai o valor exibido da memória. Se uma operação de multiplicação ou divisão estiver pendente, [M3] ela é terminada e o resulto é subtraido da memória.
M Adiciono o valor exibido na memória. Se uma operação de multiplicação ou divisão estiver pendente, ^± ela é terminada e o resultado é adicondoa a memória.

Uso de Decimals (Chave DECIMAL)

• Permite que números sejam adiconados e subraídos sem a introdução do punto decimal (digite 5321 para introduzir 53.21).

F O numero de casas decimais varia de acordo com o resulto.

Os resultados são arredondados para baixo (se DECIMAL = 1, 2.33 é arredondado para 2.3).
5/4 Os Resultados são arredondados para cima ou para baixo, dependendo do valor da definição decimal (se DECIMAL = 2, 2.349 é arrendado para 2.35).
Os Resultados são arredondados para cima (se DECIMAL = 1, 2.33 é arredondado para 2.4).

Introdução de um Valor de Taxa (Chave TAX)

SET Permite introduzir um valor de taxa para que possam ser realizados calculos com taxas.

CALC Armazena o valor da taxa.

Impressão (Chave PRINTER)

OFF Os calculos sao exibidos, mas nao impressos.

ON Os calculos são exibidos e impressos.

IC Tanto a impressora como o controle de itens está ativos. Para limpar o controle de itens, pressione / T ou [MT].

GT Accumula um total Gerald em andamento de todos os calculos realizados até que você limpe o total Gerald. Para imprimir um total Gerald, pressione [G]. Para limpar o total Gerald, pressione [G] novamente.

Correção de Erros de Entrada

Se uma tecla de operação não tiver sido pressionada:

• Para limpar uma entrada incorreta, pressione CE.
• Para apagar oultimate digito, pressione .

Se uma tecla de operação tiver sido pressionada:

• Para cancelar uma entrada incorreta, pressione a tecla da的操作ção oposta. Isto é valido somente em calculos envolvendo + , = , = , ou =

Condições e Indicadores de Erro e Estouro

Se for feita uma divisão por zero ou um preco de vendia for calculado com uma margem de 100% , ocorrre umerro. A calculadora imprime ERROR 0.*e exibe E o.

Ocorrerra um estouro se a calculadora tiver que exibir ou imprimir um resultado com muitos digitos. quando isto ocorre, a calculadora:

• Exibe E e os primeiros 12 digitos do resulto com um punto decimal 11 casas à esquerda de sua posção correta.
• Imprime ERROR e os primeiros 12 digitos do resulto com o punto decimal deslocatedo 11 casas à esquerda da sua posção correta.

Para limpar umerro ou estouro, pressione C.A的记忆a não sera apagada, a menos que oerro ou estouro ocorro em um calculo com a的记忆ia.

Realização de Cálculos Básicos

Adiaco e Subtração 12.41 - 3.95 + 5.40 = 13.86

DECIMAL = + ，ROUND = 5 / 4 ，TAX CALC，PRINTER = IC

Pressione	Display	Impressão
C 1241 +	12.41	12.41	+
395 -	8.46	3.95	-
	002
◇/S	8.46	8.46	◇
540 +	13.86	5.40	+
	003
*/T	13.86	13.86	*

Multiplicação e Divisão 11.32 × (-6) ÷ 2 = -33.96

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 ,TAX CALC,PRINTER = ON

Pressione	Display	Impressão
11.32	11.32	x
-67.92	-6.	÷
2	2.	=
	-33.96	-33.96	*

Quadrados 2.5^2 = 6.25

Pressione	Display	Impressão
C 2.5 × E		2.5	×
		2.5	=
	6.25	6.25	*

Reciprocos 1 / 25 = 0.04

Pressione	Display	Impressão
25	25	25.	÷
		1.	*
		1.	=
	0.04	0.04	*

Utilização de Operações com Memória

DECIMAL = 2 ，ROUND = 5 / 4 ，TAX CALC，PRINTER = ON

Multiplicação com Teclas de Memória Você precise do total de tres itens em 10.50 e de cinco itens em 4.95. Usando as teclas de memória, não é preciso interromper um calculo atual.

Pressione	Display		Impressão
MT † 10.5 × 3 [M±]			10.5	x
			3.	=
	M	31.50	31.50	M+
4.95 × 5 [M±]			4.95	x
			5.	=
	M	24.75	24.75	M+
MS ††	M	56.25	56.25	M◇
4.95 × 5 [M-] †††			4.95	x
			5.	=
	M	24.75	24.75	M-
MT		31.50	31.50	M*

† MT imprime o total atual da memória e limpa a memória.
†† O subtotal da memória é calculado para que o total atual de seu pedido sera encontrar.
††† Você decide não Solicitar oultimate item.

Cáculo de Margem Bruta de Lucro

DECIMAL = 2 ，ROUND = 5 / 4 ，TAX CALC，PRINTER = ON

Calculo do Valor do Lucro Um item custa 65.00. Você deseja auferir um lucro de 40% . Calcule o preco de vendia.

Pressione	Display	Impressão
C 65 [GPM]	65.	65. M
40		40. %
		43.333333333 Δ*
	108.33	108.33 *

Cáculo de um Valor de Prejuizo Um item custou 35,000. Você tem necessidade de vendê-lo, mas são pode perder 33.3% . Calcule o preco de vendia.

Pressione	Display	Impression
C 35000 GPM	35,000.	35,000. M
33.3 +/- =		-33.3 %
		-8,743.435859 Δ*
	26,256.56	26,256.56 *

Cáculo de Porcentagens

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 TAX CALC,PRINTER = ON

Percentagem 49× 15%

Pressione	Display	Impressão
C 49×	49.	49.	x
15%		15.	%
	7.35	7.35	*

Relação Percentual 29.5 representa que percentagem de 25?

Pressione	Display	Impressão
C 29.5	29.5	29.5	÷
25 %		25.	%
	118.	118.	*

Calculo de Imposto

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 TAX SET,PRINTER ON

Pressione	Display	Impressão
15 e mova TAXmude para CALC	0.	15.	%
1450 TAX+		1,450.
		217.5	Δ
	1,667.5	1,667.5	*

Desconto 235 - 17.5%
(Lembre-se de mover a chape TAX para SET antes de voltear.)

Pressione	Display	Impressão
C 17 5 e mova a chave TAX para CALC	0.	17.5	%
235 TAX-		235.
		-35.	Δ
	200.	200.	*

Uso de Constantes

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 TAX CALC,PRINTER ON

Multiplicacao por uma Constante 5 × 3 = 15 5 × 4 = 20

OPrimeiro numero em um problema de multiplicação é a constante multiplicadora.

Pressione	Display	Impressão
C 5×	5.	5.	x
3=	15.	3.	=
		15.	*
4=	20.	4.	=
		20.	*

Divisao poruma Constante 66÷ 3 = 22 90÷ 3 = 30

O segundo número em um problema de divisão é a constante divisora.

Pressione	Display	Impressão
C 66	66.	66.	÷
3		3.	=
	22.	22.	*
90		90.	=
	30.	30.	*

Para mais informações sobre os produits e serviços da TI,��e a TI atraves de correio electrico ou visite a home page das calculadoras TI na World Wide Web.

[e-mail]

http://www.ti.com/calc

Para tener informações sobre o alcANCE e termos da garantia ou sobre a assistencia dos produits, consulte a declaracao de garantia que acompanha este produto ou contacte o revendedor/distribuidor Texas Instruments mais proximo.