TI-5630 - Calculadora TEXAS INSTRUMENTS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calculadora impresora de rodillo
Marca	Texas Instruments
Modelo	TI-5630
Alimentación	Red eléctrica (enchufe)
Funciones básicas	Suma, resta, multiplicación, división, porcentajes, margen de beneficio bruto, impuestos, memoria, total general, contador
Capacidad de visualización	12 dígitos
Impresión	Sí, en rollo de papel térmico
Conmutador decimal	0, 2, 3, 4, 6, F (flotante)
Conmutador de redondeo	Inferior, 5/4, superior
Conmutador de impuesto	SET (definición) / CALC (cálculo)
Conmutador de impresión	OFF, ON, IC (contador), GT (total general)
Tipo de tinta	Rodillo entintador reemplazable
Reemplazo del rodillo entintador	Sí, por el usuario (lengüeta de extracción)
Función de memoria	M+, M-, MS (subtotal), MT (total y borrado)
Función GPM	Cálculo del precio de venta con margen o pérdida
Función de impuesto	TAX+ (suma), TAX- (resta), tasa programable
Función de constante	Multiplicación y división por constante
Gestión de errores	Visualización 'E' e impresión ERROR
Idiomas del manual	Francés, inglés, español, portugués
Garantía	Consulte la garantía proporcionada con el producto

Preguntas frecuentes - TI-5630 TEXAS INSTRUMENTS

¿Cómo instalar el rollo de papel?

Retire la cubierta del compartimento de la impresora, levante el soporte del rollo, coloque el rollo, inserte el extremo del papel en la ranura en la parte posterior de la calculadora sobre la barra negra, luego presione la tecla de avance del papel hasta que salga. Use exclusivamente papel de calidad para evitar atascos.

¿Cómo reemplazar el rodillo entintador?

Apague la calculadora (conmutador en OFF). Retire la cubierta del compartimento de la impresora. Levante la lengüeta de extracción del rodillo usado, retírelo, inserte el nuevo rodillo y presione ligeramente para encajarlo. Vuelva a colocar la cubierta. No recargue los rodillos usados.

¿Cómo borrar un error de entrada?

Si aún no ha presionado una tecla de operación, presione CE para borrar la entrada errónea, o la tecla de flecha izquierda para borrar el último dígito. Si ya ha presionado una tecla de operación, presione la operación contraria (por ejemplo, si presionó +, presione -) para cancelar la entrada.

¿Qué hacer en caso de visualización 'E' y mensaje ERROR?

Esto indica un error de división por cero o desbordamiento de capacidad. Presione C para borrar el error. La memoria solo se borra si el error ocurrió durante un cálculo en memoria.

¿Cómo calcular un porcentaje?

Para calcular un porcentaje, ingrese el número base, presione ×, ingrese el porcentaje, luego presione la tecla %. Por ejemplo, para el 15% de 49: 49 × 15 % muestra 7.35. Para calcular la relación porcentual, use la tecla de división y %: 29.5 ÷ 25 % muestra 118.

¿Cómo usar la función de memoria?

Use M+ para agregar el valor mostrado a la memoria, M- para restarlo, MS para mostrar el subtotal en memoria sin borrarlo, y MT para mostrar y borrar el total en memoria. Para multiplicaciones/divisiones, presione M+ o M- después de la operación para guardar el resultado.

¿Cómo calcular un margen de beneficio bruto con la tecla GPM?

Ingrese el costo, presione GPM, ingrese el porcentaje de margen, luego presione la tecla de porcentaje. Si desea una pérdida, ingrese el porcentaje negativo (por ejemplo, 33.3 +/-). Se muestra el precio de venta. La impresión muestra el monto del margen (Δ) y el precio de venta.

¿Cómo definir una tasa de impuesto?

Coloque el conmutador TAX en SET. Ingrese la tasa (por ejemplo, 15), luego presione la tecla TAX+ o TAX- para memorizar. Luego vuelva a colocar el conmutador en CALC. Para agregar impuesto a un monto, ingrese el monto, luego TAX+; para restar, use TAX-.

¿Cómo usar los conmutadores decimal y de redondeo?

El conmutador DECIMAL fija el número de decimales: 0, 2, 3, 4, 6 o F (flotante). El conmutador ROUND elige el modo de redondeo: cortar (inferior), 5/4 (redondeo estándar) o subir (superior). Posiciónelos antes de los cálculos según sea necesario.

¿Puedo usar la calculadora sin papel?

Sí, pero coloque el conmutador PRINTER en OFF para evitar dañar la impresora. Los cálculos se mostrarán en la pantalla sin impresión.

MANUAL DE USUARIO TI-5630 TEXAS INSTRUMENTS

Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cautadosamente este instructivo

Conecte la calculadora a la toma de electricidad (110-120V o 220-240V según los casos).

Instalación del rollo de papel

1. Quite la tapa del组成部分 de la impresora.
2. Levante el sujetapeles para extenderlo por detrás del compartmento.
3. Retirerialquiermaterialdeembalajequehayenel compartmentido laimpresora.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartmento.
5. Enchufe la calculadora en una toma de corrente.
6. Coloque el interruptor de alimentacion del lado derecho de la calculadora en la posicion ON (O).
7. Sitúe el rollo de papel en el sujetapapeles tal como se muestra a continuación.
8. Inserte el extremo del papel en la ranura de la parte posterior de la calculadora por encima de la "barra" negra. Para hacer que se atasque el papel, utilise papel de calidad.

1. Pase el papel por la ranura; a continuación, presióno y sujételo [

Nota Para evacitar danos en la impresora (que podrrian anular la garantia), cuando utilise la calculadora sin papel, colque que el conmutador PRINTER en la posicion OFF.

Sustitución del rodillo de tinta

1. Coloque el interruptor de alimentacion delgado Derecho de la calculadora en la posicion OFF (6).
2. Quite la tapa del组成部分 de la impresora.
3. Levante la pestaña de extracción del rodillo de tinta usado y extraiaq el rodillo, tal como se muestra en la?siquefte ilustracion.

1. Coloque el rodillo nuevo en el compartmento y presione suavamente hasta que quede bien insertado.
2. Vuelva a colocar la tapa del compartmento.

Note No rellene los rodillos usados. Puede adquirir rodillos nuevos en multitude commercios.

Descripción de las teclas

Hace avanzar el papel.
C Elimina toda la operation pendiente excepto la memoria o el total general.
+Cambia el signo (+0 - ) del numero que se muestra.
Interpreta el numero que se muestra como un percentaje.
CE Elimina una entrada o un error o desbordamento.
Calcula el percentaje de cambio entre dos values. (El incremento depreció de 9.75 a 11.25 es 1.50; y el incremento de percentaje, 15.38%.)
GPM Calcula el precoio de vente y el-importe de ganancia o perdida sobre un articulo.
Elimina elultimate digito introducido en la visualización.
D/# Imprime un número de referencia o una Fecha sin afectar a los@cáculos.
TAX+ Suma la tarifa impositiva almacenada al valor que se muestra.

TAX- Resta la tarifa impositiva almacenada del valor que se muestra.
Gt Cuando se pulsa una vez, muestra e imprime el total general de todos los totales. Cuando se pulsa dos veces, borra el total general. Sólo está activa si PRINTER = GT.
/ S Muestra e imprime el total, pero no lo elimina.
*/ Muestra e imprime el total, y lo elimina. Si PRINTER = IC, también restablece el contador de articulos (IC) a cerró.
MT Muestra e imprime el valor de la memoria y borra la memoria. Internacional por un esquido de visualización y restablece elogiado de articulos de la memoria a cero.
MS Muestra e imprime el subtotal de la memoria, pero no borra la memoria.
M3 Resta el valor que se mueira de la memoria. Si hay pendiente una operation de multiplicacion o de division, M3 la completeness y esta el resultado de la memoria.
M± Suma el valor que se muestra a la memoria. Si hay pendiente una operation de multiplicacion o de división, M± la completeness ysuma el resultado a la memoria.

Utilización de Decimalas (Conmutador Decimal)

• Permite sumar y restarTheyosinintroducir el punto decimal(presione5321paraintroducir53.21).
  F El numero de posiciones decimales depende del的结果。
  0,2,3,4,6 Establishe el numero de posiciones decimales en 0,2,3,4 o 6.

Redondeo (Conmutador ROUND)

Los resultados se redondean a la baja (si DECIMAL = 1, 2.33 se redondea a 2.3).
5/4 Los resultados de redondean al alza o a la baja, en función del valor y las posiciones decimalas (si DECIMAL = 2, 2.349 se redondea a 2.35).
Los resultados se redondean al alza (si DECIMAL = 1, 2.33 se redondea a 2.4).

Introduccion de una tarifa impositiva (Conmutador TAX)

SET Permite introducir una tarifa impositiva para el calculo de impuestos.

CALC Almacena la tarifa impositiva.

Impresión (Conmutador PRINTER)

OFF Los calculos se muestran pero no se imprimen.

ON Los calculos se muestran e imprimen.

IC Están activos la impresora y el contador de articutos. Para restablecer el contador de articutos, presione / T o MT.

GT Accumula un total generalactualizo de todos los calculos que se realizan hasta que se borra el total general. Para imprintir un total general, presione [G]. Para eliminar el total general, presione [G]otra vez.

Eliminación deerrores y desbordimientos

Corrección de erros

Si no ha presionado una tecla de operation:

• Para eliminar una entrada Incorrecta, presione CE.
• Para eliminar elultimate digito, presione

Si ha presionado una tecla de operation:

• Para cancelar una entrada incorrecta, pulse la tecla de operation opuesta. Esto se aplica solo a calculos que tengan que ver con + , - , ^± , o ^- .

Condiciones eindicadores de error ydesbordamento

Si se divide entre cero o se calcula un preco de vente con un margen del 100% , se produce un error. La calculadora imprime ERROR 0.* y muestraE y 0.

Los desbordimientos se producen cuando se calcula un的结果 que tieneblemasidos digitos para que lacalculadora losmuestoresimima. Enthesezosales,lacalculadora:

• Muestra E y los 12 primeros digitos del的结果ado con el punto decimal 11 posiciones a la izquierda de la posicion correcta.
• Imprime ERROR y los 12 primeros digitos del resultado con el punto decimal desplazado 11 posiciones a la izquierda de la posicion correcta.

Para eliminar una condidion de error o desbordamento, presione C. La memoria solo se borra si el error o desbordamento se ha producido por un calculo de memoria.

Realizacion de calculos basics

Presione	Visualización	Impresión
C 2.5 × 曰		2.5	×
		2.5	=
	6.25	6.25	*

Reciprocos 1 / 25 = 0.04

Presione	Visualización	Impresión
25	25.	÷
		25.	=
		1.	*
		1.	=
	0.04	0.04	*

Uso de operaciones de memoria

DECIMAL = 2 ，ROUND = 5 / 4 ，TAX CALC，PRINTER ON

Multiplicación con las teclas de memoria Necesita el total de tres articutos a 10.50 y cinco articutos a 4.95. Con las teclas de memoria, no necesita interrupir el calculo actual.

Presione	Visualización		Impresión
MT † 10.5 × 3 M±			10.5	x
			3.	=
	M	31.50	31.50	M+
4.95 × 5 M±			4.95	x
			5.	=
	M	24.75	24.75	M+
MS ††	M	56.25	56.25	M◇
4.95 × 5 M-	†††		4.95	x
			5.	=
	M	24.75	24.75	M-
MT		31.50	31.50	M*

[MT] imprime el total de memoria actual y borra la memoria. Calcula un subtotal de memoria para ver el imports total actual del pedido. Decide no pedir elultimate articulo.

Calculo del margen de beneficio bruto

DECIMAL = 2 ，ROUND = 5 / 4 ，TAX CALC，PRINTER = ON

Cáculo del margen de Beneficio El coste de un articULO es 65.00. Desea obtener un Beneficio del 40% . Calcule el precio de vente.

Presione	Visualización	Impresión
C 65 [GPM]	65.	65. M
40 =		40. %
		43.333333333 Δ*
	108.33	108.33 *

Cáculo del imports de perdida El coste de un articulo es 35,000. Debe vendedorlo, pero solo可以选择 permitirse una perdida del 33.3% . Calcule el preco de vente.

Presione	Visualización	Impresión
C 35000 GPM	35,000.	35,000. M
33.3 +/- =		-33.3 %
		-8,743.435859 Δ*
	26,256.56	26,256.56 *

Calculo de percentajes

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 TAX CALC,PRINTER = ON Percentage 49× 15%

Presione	Visualización	Impresión
49×	49.	49.	x
15%		15.	%
	7.35	7.35	*

Porcentage Que percentaje de 25 es 29.5?

Presione	Visualización	Impresión
C 29.5 ÷	29.5	29.5	÷
25 %		25.	%
	118.	118.	*

Cáculo de impuestos

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 TAX SET,PRINTER ON Suma 1,450 + 15% de impuestos

Presione	Visualización	Impresión
C 15 y coloque el conmutador TAX en CALC	0.	15.	%
1450 [TAX+]		1,450.
		217.5	Δ
	1,667.5	1,667.5	*

Descuento 235-17.5%

(Recuerde que deben colocar el conmutador TAX en SET antes de empezar.)

Presione	Visualización	Impresión
17 y colque el conmutador TAX en CALC	0.	17.5	%
235 TAX-		235.
		-35.	Δ
	200.	200.	*

Uso de constantes

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 TAX CALC,PRINTER ON

Multiplication por una constante 5 × 3 = 15 5 × 4 = 20

El primer número de un problema de multiplicación es el multiplicador constante.

Presione	Visualización	Impresión
C 5×	5.	5.	x
3=	15.	3.	=
		15.	*
4=	20.	4.	=
		20.	*

División por una constante 66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30

Elsegundo numero de un problema de division es el divisor constante.

Presione	Visualización	Impresión
C 66	66.	66.	÷
3		3.	=
	22.	22.	*
90		90.	=
	30.	30.	*

Instalacao do Rolo de Papel

Limpeza de Erros e Estouros

Espanol-Información sobre servicios y garantía

Para tener más información sobre los produits y servicios TI,pongase en contacto con TI mediante correto electrónico o consulte la páginá inicial de la calculadora TI en la World Wide Web.

[e-mail]

http://www.ti.com/calc

Para tener información sobre la duración y conditiones de la garantía o sobre el servicios del producto, consultate la交代e de garantía adjunta a este producto opongase en contacto con su minorista/distribuidor local de Texas Instruments.

Portugues-Informacoes sobre Assistencia e Garantia