TI-5640 - Calculadora TEXAS INSTRUMENTS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calculadora impresora
Marca	Texas Instruments
Modelo	TI-5640
Alimentación	Red eléctrica (enchufe)
Pantalla	LCD
Impresión	2 colores (negro y rojo) en papel rollo
Memoria	Sí (4 teclas: M+, M-, MS, MT)
Total general (GT)	Sí, con tecla GT
Contador de artículos (IC)	Sí, activable
Funciones de porcentaje	Sí (% y Δ%)
Cálculo de margen de beneficio	Sí (tecla GPM)
Redondeo	3 modos: ↓, 5/4, ↑
Decimales	Ajustable (+, F, 0, 1, 2, 3, 4, 6)
Tecla de corrección	CE y flecha hacia atrás (borrado del último dígito)
Dimensiones	Aproximadamente 200 x 150 x 50 mm
Peso	Aproximadamente 300 g
Papel	Rollo (ancho estándar)
Cinta entintada	2 colores, reemplazable
Garantía	Ver condiciones proporcionadas con el producto o contactar al vendedor
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave

Preguntas frecuentes - TI-5640 TEXAS INSTRUMENTS

¿Cómo instalar el rollo de papel?

Levante el soporte del rollo, retire la cubierta del compartimento de la impresora, coloque el rollo en el soporte, inserte el extremo del papel en la ranura y luego presione varias veces la tecla de avance del papel.

¿Cómo reemplazar la cinta entintada?

Retire el rollo de papel, apague la calculadora, retire la cubierta, levante la cinta usada, instale la nueva cinta (banda roja abajo) hasta que haga clic, luego vuelva a colocar la cubierta.

¿Qué hacer en caso de error o desbordamiento?

En caso de error (división por cero o margen del 100 %) o desbordamiento, la pantalla muestra ERROR y la impresora imprime 0 * o ERROR. Para borrar, presione CE.

¿Cómo ajustar el número de decimales?

Utilice el botón DECIMAL. Las posiciones posibles son: + (suma sin decimal), F (flotante), 0, 1, 2, 3, 4, 6. Elija según sus necesidades.

¿Cómo usar la memoria?

Utilice las teclas: M+ (agregar a la memoria), M- (restar de la memoria), MS (subtotal de memoria sin borrar), MT (mostrar y borrar la memoria). Los resultados en memoria se marcan con una M en la pantalla.

¿Cómo calcular un porcentaje de variación?

Utilice la tecla Δ%. Por ejemplo, para el aumento de 9.75 a 11.25: ingrese 11.25, presione Δ%, ingrese 9.75, luego =. El resultado es 15.38%.

¿Cómo calcular el precio de venta con margen?

Utilice la tecla GPM. Ingrese el costo, presione GPM, ingrese el porcentaje de margen (o de pérdida con +/-), luego presione %. Se muestra el precio de venta.

¿Puedo usar la calculadora sin papel?

Sí, pero para evitar dañar la impresora, coloque el botón PRINTER en OFF. Los cálculos se muestran pero no se imprimen.

¿Cómo borrar una entrada incorrecta?

Si aún no ha presionado una tecla de operación, presione CE para borrar toda la entrada, o la flecha hacia atrás (→) para borrar el último dígito. Si se ha ingresado una operación, use la tecla de operación inversa.

¿Cómo imprimir el total general?

Asegúrese de que el botón PRINTER esté en GT (total general). Presione una vez GT para mostrar e imprimir el total general, y una segunda vez para borrarlo.

MANUAL DE USUARIO TI-5640 TEXAS INSTRUMENTS

Manual de instrucciones

Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cautadosamente este instructivo

Procedimientos iniciales

Conecte la calculadora a la toma de electricidad (110-120V o 220-240V según los casos).

Instalacion del rollo de papel

1. Levante el sujetapapeles para extenderlo por detrás del compartmento de impressora.
2. Quite la tapa del compartmentimiento de la impresa y quite los materiales de embalaje que haya en el compartmentimiento de la impresa.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartmento.
4. Cerciorese de que la calculadora está conectada a una toma de corrente.
5. Mueva el interruptor POWER a la posicion ON.
6. Coloque el rollo de papel en el soporte de papel.
7. Inserte el extremo del papel en la ranura de papel de la parte posterior de la calculadora como se indica in la figura. Para evaporar atascos de papel, utilise papel de calidad.

1. Mientras introduce el papel en la ranura, presione varias vezes.

Note Para evaporar daños a la impresora (que pueda cancelar la garantía), apague la impresora cuando utilise la calculadora sin papel, mueva el interruptor PRINTER a la posión OFF.

Sustitución del rollo de tinta de 2 colores

1. Quite el rollo de papel y presione para extraer el papel restante.
2. Mueva el interruptor POWER a la posicion OFF.
3. Quite la tapa del compartmento de la impresora.

4. Levante los carretes de cinta hasta que la cinta salga de la impresora.

5. Baje la cinta nuevo (con elazo rojo hacía abajo) hasta su compartmentimiento y presione hasta que encaje en su posión.

6. Pase la cinta por las guías y a lo largo del;tambor de pintura como se muestra a continuación.

1. Vuela a colocar la tapa del compartmento.

Descripción de las teclas

Hace avanzar el papel.
C Elimina toda la operation pendiente excepto la memoria o el的结果ado final.
+/- Cambia el signo (+ o-) del númeroamente.
Interpreta el número de la visualización como un percentaje.
CE Elimina una entrada o un error o desbordamento.
Computa el percentaje de cambio entre dos valeurs. (El降雨 de suelo de 9.75 a 11.25 es de 1.50, y el percentaje de降雨 de suelo de 15.38%)
GPM Calcula el preco de vente y lacantidad de beneficio o perdida sobre un articulo.
Elimina elultimate digito introducido en la visualización.
D/# Imprime un numero de referencia o una Fecha sin afectar a los calculos.
GT Presionada una vez, mystra e imprime el resultado final de todos los totes. Presionada dos times, eliminas el resultado final. Sólo está activa si PRINTER = GT.
SUB TOTAL Muesra e imprime el total, pero no lo elimina.
TOTAL* Muestra e imprime el total, y lo elimina. Internacional restaura a cero el contador de elementos (IC).

MT	Muestra e imprime el valor visualizzato en memoria y borra la memoria. Internacional M de la visualización y restaura a cero el recuento de elementos de memoria.
MS	Muestra e imprime el subtotal en memoria pero no borra la memoria.
M=	Resta el valor visualizzato del de memoria. Si hay una operación de multiplicación o división pendiente, [M=] la completa y esta el的结果ado de memoria.
M±	Suma el valor visualizzato al de memoria. Si hay una operación de multiplicación o division pendiente, [M±] la completa ysuma el的结果ado a la memoria.

Uso de decimalas (interruptor DECIMAL)

• Permite sumar y restar nombres sin introducir el separator decimal (escribe 5321 para introducir 53.21).
  F El numero de posiciones decimalas depende del resultado. 0,1,2,3,4,6 Define el numero de espacios decimalas como 0,1,2,3,4 o 6.

Impresión (interruptor PRINTER)

Las entradas y resultados positivos se imprimen en negro; las entradas y resultados negativos se imprimen en rojo.

OFF Los calculos se visualizan pero no se imprimen.
ON Los calculos se visualizan e imprimen.
IC La impresora y el contador de elementos está activos. Para borrar el contador de articutos, presione [MT] o [TOTAL*].
GT Accumula un total corrente de todos los calculos realizados hasta que solicite el total final. Para imprimir el total final, presione GT. Para eliminar el total final, presione GT other vez.

Redondeo (interruptor ROUND)

↓ Los resultados se redondean por defecto (DECIMAL = 1, 2.33 se redondea como 2.3).
5/4 Los resultados se redondean por excesso o por defecto, según el valor y el ajuste de decimales. (si DECIMAL = 2, 2.349 se redondea como 2.35).
Los resultados se redondean por excesso (si DECIMAL = 1, 2.33 se redondea como 2.4).

Eliminación deerrores y desbordimientos

Corrección de erroses

Si no ha presionado una tecla de operation:

Si ha presionado una tecla de operacion:

• Para cancelar una entrada Incorrecta, presione la tecla de operación opuesta. Estado solo se aplicará caleculos en los que se use (+), -, (M-), o (M-).

Condiciones eindicadores de error ydesbordamento

Si divide por cero o calcula un preco de vente con un margen del 100% , se produce un error. La calculadora imprime 0.* y visualiza ERROR y 0.

Se produce un desbordamente si calcula un résultat con demasiados digitos para que la calculadora pueda visualizar o imprimir. En tal caso, la calculadora:

• Visualiza E los primeros doce digitos del resultado con el decimal desplazado 10 posiciones hacía la izquierda conarto a su低位 correcta.
• Imprime ERROR y los primeros doce digitos del的结果ado con el decimal desplazado 10 posiciones hacía la izquierda con Respecto a su positions correcta.

Para eliminar una condidon de error o desbordamento, presione CE. La memoria sólo se borra si el error o desbordamento se han producido por un calculo de memoria.

Realizacion de calculos basics

Presione	Visualización	Impresión
C 2.5 × E		2.5	×
		2.5	=
	6.25	6.25	*

Uso de operaciones de memoria.

DECIMAL = 2 ，ROUND = 5 / 4 ，PRINTER = ON

Multiplicación con teclas de memoria Necesita el total de 3 articutos a 10.50 y 5 articutos a 4.95. Usando la memoria, no interrupirá un calculo en過程.

Presione	Visualización		Impresión
MT † 10.5×3 M±			10,5	x
			3.	=
	M	31.50	31.50	M+
4.95×5 M±			4.95	x
			5.	=
	M	24.75	24.75	M+
MS ††	M	56.25	56.25	M◇
4.95×5 M± †††			4.95	x
			5.	=
	M	24.75	24.75	M-
MT		31.50	31.50	M*

MT imprime el total de memoria actual y borra la memoria.
Los subtotales de memoria se calculan para ver la�性 total actual de un pedido.
Debido a lo limitado del presupuesto, decide no pedir elultimate articulo.

Cáculo del margen de Beneficio bruto

DECIMAL = 2 ，ROUND = 5 / 4 ，PRINTER = ON

Cáculo de la�性 de beneficio Un articulo cuesta 65.00. Quiere obtener un beneficio del 40% . Calcule el precoio de vente.

Presione	Visualización	Impresión
C 65 [GPM]	65.	65. M
40 €		40 %
		43.33333333 Δ*
	108.33	108.33 *

Cáculo de la calidad de perdida Un articulo cuesta 35,000. Necesita venderto, pero sólo可以选择 permutarse perder un 33.3% . Calcule el preco de vente.

Presione	Visualización	Impresión
C 35000 [GPM]	35,000.	35,000. M
33.3 +- =		33.3 -%
		8,743.435859 Δ*
	26,256.56	26,256.56 *

Calculo de percentajes

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 ,PRINTER = ON

Porcentage 49 x 15%

Presione	Visualización	Impresión
C 49×	49.	49.	x
15%		15.	%
	7.35	7.35	*

Suma 1,450 + 15%

Presione	Visualización	Impresión
C 1450×	1,450	1,450.	x
15%		15	%
	217.5	217.5	*
+	1,667.5	1,667.5	+ %

Descuento 69.95 - 10%

Presione	Visualización	Impresión
C 69.95 ×	69.95	69.95	×
10 %		10. %
	6.995	6.995	*
-	62.95	62.955

Porcentage 2 Qu porcentage de 25 es 29.5?

Presione	Visualización	Impresión
[6] 29.5 [3]	29.5	29.5.	+
25 %		25. %
	118.	118.	*

Uso de constantes

DECIMAL = F,ROUND = 5 / 4 ,PRINTER = ON

Multiplicación por una constante 5 × 3 = 15 5 × 4 = 20

El primer número de un problema de multiplicación es el multiplicador constante.

Presione	Visualización	Impresión
C 5×	5.	5.	x
3=		3.	=
	15.	15.	*
4=		4.	=
	20.	20.	*

Note: Internacionalmente, como en el caso de la comparación, se calculan por un incremento de 10% y以此計算O BY.

División por una constante 66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30

Elsegundo numero de un problema de división es el divisor constante.

Presione	Visualización	Impresión
C 66 ÷	66.	66.	÷
3 ÷		3.	=
	22.	22.	*
90 ÷	90.	90.	=
	30.	30.	*

Primeiros Passos

Instalacao do Rolo de Papel

Limpeza de Erros e Estouros

Correspondence to Erros de Entrada

Espanol-Información sobre servicios y garantía

Para tener más información sobre los produits y servicios TI,pongase en contacto con TI mediante correto electrónico o consulta la páginá inicial de la calculadora TI en la World Wide Web.

[e-mail]

http://www.ti.com/calc

Para tener información sobre la duración y conditiones de la garantía o sobre el servicios del producto, consultate la交代e de garantía adjunta a este producto opongase en contacto con su minorista/distribuidor local de Texas Instruments.

Portugues-Informacoes sobre Assistencia e Garantia