1691FL - Aspirador Flama - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1691FL Flama

Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para posteriores consultas. Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades.

Se transferir o aparelho para terceiros, entregue também este manual. Qualquer utilização que não siga as instruções aqui descritas poderá resultar em danos no aparelho ou em lesões pessoais. Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico, não sendo adequado para ambientes industriais ou exteriores.

Pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência e conhecimentos prévios (incluindo crianças), não devem utilizar este aparelho sem a devida supervisão ou instruções de um responsável que assegure uma utilização segura e correta.

Não toque na ficha ou em partes com corrente do aparelho com as mãos molhadas para evitar risco de choque elétrico.

Não utilize carregadores ou fichas danificadas. Contacte o serviço de apoio ao cliente autorizado para assistência ou substituição (é proibida a reparação não autorizada).

Mantenha os canais de ventilação e as partes móveis afastados de cabelos compridos, roupas largas, dedos e outras partes do corpo. Não aponte o tubo ou os acessórios de sucção para os olhos ou ouvidos, nem os coloque na boca.

Em caso de fugas elétricas, sobreaquecimento ou ruídos/odores anormais (como baixa potência de sucção), desligue imediatamente o aparelho e contacte o serviço pós-venda autorizado.

Utilize apenas o carregador fornecido com o aparelho. O uso de outros carregadores pode causar falhas na bateria ou sobreaquecimento perigoso.

Se o aparelho estiver fora de serviço por um longo período, desligue-o e retire a ficha da tomada.

Após cada utilização, esvazie o depósito de água suja e mantenha os tubos de sucção desobstruídos. Obstruções podem causar aquecimento excessivo do motor e reduzir a vida útil do aparelho.

Guarde o aparelho num local seco. A humidade pode comprometer o isolamento e encurtar a vida útil dos componentes elétricos.

Não mergulhe o cabo, corpo, escova ou carregador do aparelho em água nem os lave diretamente, pois contêm componentes elétricos.

Verifique regularmente se o bocal de sucção está livre de obstruções. A acumulação de resíduos pode comprometer a eficácia da limpeza.

Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a escova motorizada.

Não tente reparar o aparelho por iniciativa própria. Contacte sempre o serviço de assistência técnica autorizado.

Todos os dados técnicos e informações constantes neste manual pertencem à nossa empresa ou a uma entidade certificadora e são sujeitos à nossa interpretação final.

ÂMBITO DE UTILIZAÇÃO DO APARELHO

Este aparelho é adequado para pavimentos interiores duros, incluindo: encerados, pedra, borracha, mármore, granito, terrazzo, madeira maciça, laminados, bambu e superfícies planas como azulejos brilhantes e cerâmicos. A eficácia pode ser reduzida em pisos irregulares.

Não utilize o aparelho perto ou sobre materiais inflamáveis ou explosivos. Risco de incêndio ou explosão.

Não utilize o aparelho junto a lareiras ou aquecedores acesos, para evitar a deformação da estrutura do aparelho.

Não aspire substâncias a alta temperatura (cigarros acesos, fósforos ou cinzas quentes), materiais muito finos (cal, cimento, serradura, gesso, cinzas, carvão), produtos perigosos (solventes, detergentes), compostos químicos (ácidos ou bases), nem substâncias de propriedades físicas incertas.

Não utilize o aspirador para recolher detergentes não indicados, querosene, gasolina, álcool, tinta ou perfumes, sob pena de causar curtos-circuitos, incêndios ou explosões.

Não aspire toner de impressoras ou fotocopiadoras — risco de incêndio ou explosão.

Evite aspirar objetos cortantes ou sólidos como vidro partido, brinquedos pequenos, alfinetes, clipes, pedras, gesso ou pedaços grandes de papel, pois podem obstruir ou danificar o aparelho.

Nódoas com elevada viscosidade ou poder de coloração (ex: betume, tinta ou pigmentos) não estão abrangidas pelo âmbito de utilização deste aparelho.

UTILIZAÇÃO DE DETERGENTES DE LIMPEZA

Uma grande quantidade de um detergente de limpeza em contacto com o motor pode causar perigo.

Utilize detergentes de limpeza apenas de acordo com as instruções. Sugerimos a utilização dos detergentes de limpeza fornecidos pela nossa empresa ou por um fornecedor autorizado pela mesma, que não contenham substâncias ácidas ou alcalinas, nem substâncias nocivas para o ambiente.

Mantenha os produtos de limpeza fora do alcance das crianças. Em caso de contacto com os olhos, enxaguar abundantemente com água limpa. No caso de ingestão acidental, procure cuidados médicos imediatamente.

Observe as normas locais de proteção ambiental ao eliminar a água suja e os produtos de limpeza.

SOBRE O APARELHO

Não desmonte nem altere o aparelho sem autorização. Nenhum componente é passível de manutenção pelo utilizador. Qualquer tentativa de modificação representa risco de acidente.

A utilização de um carregador com especificações diferentes das indicadas pode danificar a bateria e provocar ferimentos.

A tensão nominal correta encontra-se indicada na etiqueta localizada na parte traseira do aparelho.

Com o depósito de água suja cheio, evite agitar o aparelho ou virar o conteúdo, pois a água pode infiltrar-se no motor ou em componentes internos.

Durante o funcionamento, evite levantar ou inclinar excessivamente o aparelho. Caso necessite deslocá-lo para outro local sem o utilizar, desligue-o.

Após a utilização, encoste o aparelho à parede para evitar quedas ou tropeções.

Certifique-se de que os depósitos de água limpa e suja estão corretamente instalados antes de ligar o aparelho.

Não obstrua a saída de ar, nem introduza objetos estranhos, pois isso pode provocar sobreaquecimento.

Não molhe a estrutura principal do aparelho. Risco de curto-circuito, incêndio ou choque elétrico.

Eliminação segura da bateria usada:

- Se a bateria contiver materiais perigosos, esta deve ser removida antes da eliminação do aparelho.

- Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de retirar a bateria.

- Nunca elimine baterias no fogo, água ou solo.

- Em caso de contacto com líquido proveniente da bateria, lave a zona afetada com água limpa e procure ajuda médica se necessário.

Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão.

Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt.

DESCRIÇÃO

1. Corpo principal
2. Pega
3. Display
4. Depósito de água limpa
5. Depósito de sujidade
6. Retentor de sólidos
7. Tampa do depósito de sujidade
8. Filtro HEPA
9. Tampa da escova motorizada
10. Escova motorizada
11. Base de carregamento
12. Carregador
13. Escova de limpeza

MONTAGEM

Montagem da pega

Insira verticalmente a extremidade da pega na entrada do corpo até ouvir um click.

Certifique-se de que a pega está firmemente encaixada, confirmando a instalação bem-sucedida.

Desmontagem da pega

Para remover a pega, insira um objeto longo, fino e rígido no orifício localizado na parte traseira do corpo e pressione, enquanto puxa a pega para cima.

UTILIZAÇÃO

Antes do uso

Antes de utilizar, verifique se a bateria do seu aparelho tem carga suficiente. Se não tiver, por favor, carregue-o a tempo. Não utilize o aparelho até que esteja completamente carregado.

Método de carregamento

Coloque o aparelho na base de carregamento.

Ligue uma extremidade do carregador à tomada da base e a outra à tomada elétrica. Durante o carregamento, mantenha o aparelho na vertical, encostado a um canto da parede, para evitar acidentes como tropeções.

O display mostra o estado da carga em tempo real e apaga-se quando o carregamento estiver concluído. Guarde o carregador quando não estiver a ser utilizado.

Dica: Se o aparelho ficar sem uso por um longo período, carregue-o pelo menos uma vez a cada três meses. Utilize sempre a base fornecida e tenha em conta que o tempo de carregamento é de cerca de 4 horas (não é necessário carregar até 100%).

Enchimento do depósito de água limpa

Retire o depósito do corpo do aparelho.

Remova a tampa de silicone do depósito.

Encha o depósito com água até ao nível máximo indicado.

Coloque a tampa de silicone.

Coloque o depósito de água limpa no aparelho e certifique-se de que está bem fixado.

Dica: Não adicione soluções de limpeza no depósito, exceto soluções indicadas pela FLAMA, para evitar danos ao aparelho ou ao pavimento.

FUNCIONAMENTO

Display

	Botão On/Off – pressione o botão On/Off para ligar e desligar o aparelho.
	Botão Mode/Self Clean – pressione o botão para escolher o mode de funcionamento do aparelho:1 vez – velocidade máxima (Boost).2 vezes – modo aspiração a seco (Drain Mode).3 vezes - volta ao modo inicial de funcionamento.Com o aparelho na base de carregamento, pressione o botão Mode/Self Clean para o aparelho efetuar a lavagem e limpeza da escova motorizada (autolimpeza).
Boost	Quando selecionar o modo velocidade máxima, o indicador Boost acende.
Drain Mode	Quando selecionar o modo aspiração a seco, o indicador Drain Mode acende.
Charging	Quando a bateria estiver fraca, o indicador “Charging” pisca.
Fill water	Quando não houver água no depósito de água limpa, o indicador “Fill water” pisca para alertar o utilizador a reencher.
Self clean	Quando o aparelho está a efetuar a autolimpeza, o indicador 'Self Clean' acende.
Tank FullClean	Quando o depósito de sujidade estiver cheio ou a escova motorizada estiver obstruída, o indicador “Tank full/Clean” pisca.

Utilização

Depois da bateria estar totalmente carregada, retire o aparelho da base de carregamento. Segure o suporte da escova motorizada com o pé, desencaixe o corpo do aparelho da posição vertical e incline para si, para uma posição de uso confortável.

NOTA - Por motivos de segurança o aparelho não funciona na posição vertical.

Pressione o botão On/Off; o aparelho inicia o funcionamento.

Durante o funcionamento, faça movimentos de vaivém lentos e regulares para garantir uma lavagem e limpeza eficazes. Evite aspirar líquidos com espuma para não comprometer o bom funcionamento do aparelho.

Atenção – com o corpo do aparelho inclinado, a altura da pega em relação ao piso não deve ser inferior a 30 cm; caso contrário, a água residual do depósito de sujidade poderá ir para a tubagem.

Pressione novamente o botão On/Off para desligar; o aparelho continua a funcionar uns segundos para enxaguar a escova motorizada.

O aparelho possui um interruptor de pausa e um mecanismo de bloqueio na posição vertical; colocando o corpo do aparelho na posição vertical (descanso), o aparelho pára de funcionar.

Após a utilização, coloque o aparelho na base de carregamento.

Autolimpeza

Após a utilização, coloque o aparelho na base de carregamento e pressione o botão Mode/ Self Clean para ativar o modo de autolimpeza. O aparelho inicia uma limpeza da tubagem e escova motorizada, que demora cerca de 1 minuto.

Se desejar uma limpeza mais profunda, utilize a escova de limpeza incluída para remover resíduos dos tubos do aparelho e da escova motorizada.

Dicas:

- Certifique-se de que há pelo menos 30% de água limpa no depósito antes de iniciar a autolimpeza.

- Após a autolimpeza, esvazie e limpe o depósito de sujidade, e remova eventuais resíduos da base de carregamento, se necessário.

Limpeza do depósito de sujidade

Remova o depósito de sujidade do aparelho.

Abra a tampa e esvazie o conteúdo líquido e sólido.

Lave o depósito e o retentor com água limpa.

Limpe a tampa e o filtro HEPA com água e seque antes de voltar a instalar. O aparelho não deve ser colocado em funcionamento com o filtro HEPA molhado; pode danificar o aparelho.

MANUTENÇÃO

Para garantir o bom desempenho do aparelho, limpe regularmente o corpo do aparelho, a escova motorizada, o tubo de aspiração e o depósito de sujidade.

Antes de limpar, desligue o aparelho. Limpe o corpo do aparelho com um pano ligeiramente húmido ou embebido em detergente neutro. Evite a entrada de água no interior do aparelho.

Limpeza do difusor de água e da escova motorizada

Limpe regularmente o orifício de pulverização de água localizado na tampa da escova motorizada, de acordo com a frequência de uso, para evitar acumulação de resíduos que possam afetar o fluxo de água.

Retire a escova motorizada regularmente para limpeza e secagem, de forma a evitar maus odores.

Remova a tampa da escova motorizada.

Passe a tampa por água limpa.

Retire a escova e elimine cabelos e outros detritos com a escova de limpeza.

Lave a escova com água limpa e deixe secar completamente antes de voltar a instalar. Reinstale a escova e a respetiva tampa.

Limpeza do sensor de sujidade

Retire o depósito de sujidade e limpe o sensor de sujidade situado na entrada de aspiração com um pano húmido ou com a escova de limpeza.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Solução
O aparelho não liga ou emite um alarme.	A escova motorizada está presa com cabelos ou outros objetos.	Desligue o aparelho e limpe a escova motorizada.
	O depósito de sujidade está cheio.	Esvazie o depósito de sujidade.
	A bateria está descarregada. Carregue o aparelho.
Redução da potência de sucção.	A escova, a tampa da escova ou o depósito de sujidade não estão bem instalados.	Reinstale corretamente todos os componentes.
	A escova motorizada está presa com cabelos ou resíduos.	Limpe a escova motorizada.
	O tubo de aspiração está obstruído.	Remova as obstruções.
	O filtro do depósito de sujidade está sujo ou ausente.	Limpe ou instale o filtro antes da utilização.
Ruído anormal durante o funcionamento.	O tubo de aspiração está obstruído.	Remova os objetos que estejam a bloquear o tubo.
	O nível de água no depósito de sujidade atingiu o limite.	Esvazie o depósito e volte a instalá-lo corretamente.
Não sai água da escova motorizada.	O depósito de água limpa está vazio.	Encha o depósito com água limpa.
	O depósito de água limpa não está bem encaixado.	Reinstale o depósito corretamente.
Fuga de água na parte inferior do aparelho.	O depósito de sujidade ou o seu filtro não estão instalados.	Instale corretamente o depósito e o filtro.
O aparelho não carrega.	O carregador utilizado não é compatível.	Utilize o carregador fornecido com o aparelho.
	A base de carregamento não está ligada à corrente.	Ligue a base de carregamento à tomada.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos.

O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.

Quando fora de uso este aparelho não deverá ser descartado junto com os restantes resíduos urbanos não indiferenciados.

O utilizador é responsável por proceder à sua entrega gratuita nas instalações de recolha seletiva existentes para o efeito.

A retoma dos equipamentos fora de uso poderá igualmente ser efetuada pelos pontos de venda, na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas funções.

Para obter informações mais detalhadas sobre os locais de recolha deverá dirigir-se à sua Câmara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• Tensão de funcionamento: 21,6V
• Potência nominal: 125W
• Entrada do adaptador: 100–240V \~ 50/60Hz
• Saída do adaptador: 27V
• Capacidade da bateria: 2500mAh
• Capacidade do depósito de água limpa: 650 ml
• Capacidade do depósito de sujidade: 550 ml
• Autonomia: até 28 minutos (modo normal) / 18 minutos (modo Boost)

Boost Charging Drain Mode Fill water Self clean Tank Full Clean Mode Self Clean 03 01 11 12 01 07 06 08 05 10 13 04 09

ASPIRADOR VERTICAL SIN CABLE

1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
2. O prazo de garantia deste aparelho está definido pela respetiva Directiva UE em vigor à data de compra/entrega.
3. Dentro do prazo de garantia, repararemos ou substituiremos, gratuitamente todas as peças que, na utilização normal do aparelho, se tenham deteriorado em consequência de defeito comprovado de material ou de fabrico.
4. Não estão cobertas por esta garantia, lâmpadas, peças facilmente quebráveis, de vidro ou de plástico ou quaisquer outras deficiências que não prejudiquem o bom funcionamento do mesmo.
5. Não nos responsabilizamos por estragos causados pela utilização deficiente ou descuidada do aparelho, pela ligação a corrente elétrica diferente da indicada na etiqueta de características do aparelho, por deficiente instalação elétrica ou por causas atmosféricas, químicas ou eletroquímicas. Serão declinadas outras reclamações ou pedidos de indemnização relativos a objetos que não façam parte integrante do aparelho.
6. A prestação duma assistência a coberto da garantia, não prolonga o prazo da mesma. Só dentro deste prazo é que são prestadas assistências ao abrigo da garantia. o direito a esta só é reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e não pode ser transmitido a terceiros.
7. A garantia caduca quando pessoas não autorizadas tenham tentado efetuar reparações, modificações ou substituições de peças no aparelho.
8. Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice-versa serão sempre por conta do comprador.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Para obtenção do serviço de Assistência Técnica durante o período de garantia de 36 meses após a data da compra, é necessário:

A apresentação da Fatura/comprovativo de Compra, onde conste o modelo e o número de fabrico do produto (sempre que possível).

Nota: A não apresentação dos documentos referidos, será motivo para a não prestação de serviços a coberto da garantia.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Fábrica de Louças e Eletrodomésticos, S.A.

Rua Alto de Mirões, nº 249 | Zona Industrial

3700-727 Cesar

PORTUGAL

www.flama.pt

[e-mail]