MFH3000-4P - Multiferramentas SCHEPPACH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MFH3000-4P SCHEPPACH

1. Introdução 55
2. Descrição do aparelho 55
3. Volume de entrega 55
4. Utilização correta 56
5. Observações importantes 56
6. Dados técnicos 58
7. Antes de ligar 59
8. Montagem e funcionamento 59
9. Instruções de funcionamento 61
10. Manutenção 63
11. Armazenamento 65

12. Eliminação e reciclagem 66

13. Resolução de problemas 67

14. Declaração de conformidade 86

15. Certidão de garantia 88

Página:

Explicação dos símbolos

	PT	Antes de colocar em funci-onamento, leia e respeite o manual de utilização e as instruções de segurança!		PT	Atenção! A gasolina é altamente inflamável. Evite fumar, fazer fogo ou faíscaperto do combustível.
	PT	Aviso! Quando não respeitar estas recomendações, há possibilidade de perigo de morte, de ferimentos ou danos na sua ferramenta		PT	Atenção, perigo de ferimentos! Não entrar em contato com o motor ligado, na lâmina, com as mãos e pés.
	PT	Mantenha as crianças, es-petadores e auxiliares a 15 m do Corta Relvas Portátil!		PT	Usar sapatos de proteção resistentes!
	PT	Use capacete de proteção, óculos de segurança e proteção auditiva!		PT	Use luvas de trabalho!
	PT	Atenção! O tubo de escape e outras peças do motor ficam muito quentes em funcionamento, não tocar!		PT	Símbolo a ser preenchido da „Mistura combustível/óleo“ na tampa do tanque.
	PT	Atenção! Perigo de feri-mentos através de objetos arremessados		PT	O produto está em confor-midade com as diretrizes europeias vigentes.
	PT	Cuidado kickback		PT	Atenção aos cabos elétricos! Mantenha no mín. 10 m de distância
	PT	Não use lâminas de serra circular!

1. Introdução

FABRICANTE:

scheppach

Desejamos-lhe muito prazer e sucesso ao trabalhar com o seu novo aparelho.

OBSERVAÇÃO:

O fabricante não é responsável por danos causados neste aparelho ou através deste aparelho quando houver:

• manuseamento inadequado,
• não forem respeitadas as instruções do manual,
• forem feitas reparações através de terceiros, pessoal técnico não autorizado,
• montagem e troca de peças de substituição não originais,
• utilização indevida,
• falha do sistema elétrico por não respeitar as normas e regulamentos elétricos VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Nota:

Leia o texto completo do manual instruções antes de montar e ligar o aparelho.

Este manual de instruções serve para o ajudar a conhecer a sua ferramenta elétrica e utilizar os recursos pretendidos.

O manual de instruções contém informações importantes para trabalhar com a sua ferramenta elétrica com segurança, profissionalismo, de forma económica e como pode evitar perigos, poupar em reparações, tempo perdido e aumentar a fiabilidade e durabilidade da ferramenta elétrica.

Além dos requisitos de segurança deste manual de instruções, terá também de ter atenção aos regula- mentos para a utilização de ferramentas elétricas vigentes no seu país.

Guarde na ferramenta elétrica o manual de instruções numa capa plástica protegido de humidade e sujidade. Ele tem de ser lido por todos os operadores antes do começo do trabalho e tem de ser cuidadosamente respeitado. Só podem trabalhar com esta ferramenta elétrica pessoas que foram informadas sobre o uso da ferramenta elétrica e que foram informadas sobre os perigos envolvidos. Respeite a idade mínima exigida.

Além das instruções de segurança contidas neste manual de instruções e dos regulamentos específicos do seu país, tome atenção às normas técnicas reconhecidas para o funcionamento de máquinas de processamento de madeira.

Não nos responsabilizamos por danos ou acidentes que surjam por não respeitar as instruções de segurança deste manual.

2. Descrição do aparelho (Fig. 1)

Volume de entrega

1. Unidade de transmissão do motor
2. Podadora de altura
3. Corta-sebes
4. Roçadeira
5. Aparador de relva
6. Punho frontal
7. Interruptor de paragem
8. "Bloquear" a alavanca do acelerador
9. Iniciar a ligação
10. Tanque de combustível
11. Alavanca do acelerador
12. Bomba de óleo automática
13. Motoserra
14. Lâmina da motosserra
15. Unidade de corte
16. Alavanca de ajuste

17. Lâmina de corte

18. Placa de proteção (roçadeira + aparador de relva)

3. Embalagem

• Abra a embalagem e retire o aparelho com cuidado.
• Retire o material da embalagem bem como bloqueios de transporte e embalagem (caso existentes).
• Verifique se a área da embalagem está intacta.
  Verifique se há danos de transporte em todas as peças depois de desembalar. Em caso de reclamações, avisar de imediato o transportador. Reclamações feitas mais tarde não serão tomadas em consideração.
• Guarde a embalagem se possível até ao fim do tempo de garantia.
• Familiarize-se com o aparelho antes de o usar, consultando as instruções de uso.
• Utilize somente peças originais em peças sobresselentes ou ao substituir peças desgastadas. Peças sobresselentes estão disponíveis no seu revendor.
• Ao encomendar, indique o número do artigo como também o tipo e ano de fabrico do aparelho.

m Atenção!

O aparelho e o material de embalagem não são brinquedos! As crianças não podem brincar com sacos de plástico, películas ou peças pequenas! Existe perigo de ingestão e asfixia!

Fig. 1 + 2

- Unidade de transmissão do motor

- Podadora de altura

- Corta-sebes

- Roçadeira

- Aparador de relva

- Chave de velas de ignição

- Chave de boca

• Chave de Allen tamanho 4 (21)

• Chave de Allen tamanho 6 (22)

- Braçadeira de cabos (23)

• Garrafa de mistura de óleo e combustível (24)

• Cinta de transporte (25)
- Punho frontal (Fig. 2)
• 4 Parafusos M5 x 35 (Fig. 2)
- Capa (Fig. 2)
• 4 Porcas M5 (Fig. 2)

4. Uso recomendado

A roçadeira (utilização da lâmina de corte) é adequada para o cortar madeira, ervas daninhas fortes e vegetação rasteira.

O aparador de relva (utilização da bobina de fio com fio de corte) é adequado para cortar relva, gramíneas e ervas daninhas fracas.

A podadora de altura foi concebida para trabalhos de poda em árvores. A podadora não é adequada para serrar em grande escala, corte de árvores como também serragem de outro material sem ser madeira.

O cumprimento do manual de instruções do fabricante incluído é uma condição prévia para o uso adequado do aparelho. Qualquer outro uso, que não esteja expressamente autorizado neste manual, pode levar a danos no aparelho e representam um grave risco para o utilizador. Respeite as restrições das instruções de segurança.

Por favor tenha atenção que os nossos aparelhos não foram construídos para fins comerciais, artesanais e industriais. Nós não nos responsabilizamos se o aparelho for utilizado em atividades comerciais, artesanais ou industriais ou atividades semelhantes.

Atenção! Para evita ferimentos no utilizador, o dispositivo multifuncional do combustível não pode ser usado nos seguintes trabalhos: para a limpeza de calçadas e como triturador para triturar árvores e arbustos. Além disso, o dispositivo multifuncional de combustível não pode ser utilizado para nivelas áreas elevadas como por ex. montes de toupeiras. Por razões de segurança, o dispositivo multifuncional de combustível não pode ser utilizado como unidade transmissão para outras ferramentas e conjuntos de ferramentas de qualquer tipo.

O dispositivo multifuncional de combustível só deve ser usado para o seu fim previsto. Qualquer outra utilização além dessa, é inadequada. O fabricante não é responsável por danos ou ferimentos de qualquer tipo causados por isso mas sim o utilizador/operador.

Quem é que não pode utilizar o aparelho:

Pessoas que não estão a par das instruções de utilização, crianças com menos de 16 anos tal como pessoas sob o efeito de álcool, drogas ou medicamentos.

5. Observações importantes

Instruções de segurança

• Tenha atenção que nenhuma pessoa ou animal se aproxime da área de trabalho (mínimo de distância de 15 m). Em erva cortada e remexida podem-se encontrar corpos estranhos como pedras. Você tem a responsabilidade pela segurança na sua área de trabalho e por danos em pessoas ou objetos.
• O dispositivo multifuncional de combustível não pode ser ligado ou usado na proximidade de pessoas ou animais.
• Não use o aparelho quando estiver cansado ou desconcentrado ou sob a influência de álcool ou drogas. Desatenção pode levar a ferimentos graves.
• Use óculos de proteção aprovados. Use proteção auditiva aprovada.
• Use boas luvas de proteção.
• Use bons sapatos de trabalho antiderrapantes com biqueiras de aço. Nunca trabalhe com o aparelho de sandálias ou de pés descalços.
• Em trabalhos de arborização, é necessário usar um capacete de proteção.
• Não use roupa larga ou joias. Use calças compridas para proteger as suas pernas. Se tiver cabelo comprido, use uma touca para o cabelo. Roupa larga, joias e cabelo comprido podem ficar presos em peças em movimento. Use roupa de trabalho apertada, aderente apropriada.
• Mantenha partes do corpo e peças de roupa longe da ferramenta de corte quando ligar o motor ou o deixar ligado.
• Tenha atenção no trabalho a ter uma base firme e segura. Evite recuar com o aparelho por causa do perigo de tropeçar.
• Evite posições corporais fora do normal.
• O uso do dispositivo multifuncional de combustível pode levar a um distúrbio circulatório induzido por vibração (síndroma de Raynaud). Informações relativas à duração da aplicação não podem ser dadas neste caso visto esta variar de pessoa para pessoa. Os fatores seguintes podem influenciar este fenómeno:
• Distúrbio circulatório das mãos do operador, temperaturas exteriores baixas, períodos longos de utilização. Por isso, é aconselhado a usar luvas de trabalho quentes e fazer pausas regulares no trabalho.
• Os gases de escape dos motores de combustão são tóxicos e podem levar, entre outros, à asfixia.
• O aparelho só pode ser operado ao ar livre.
• Encha o tanque de combustível só ao livre ou em áreas suficientemente ventiladas.
• A gasolina e os seus vapores são altamente inflamáveis. Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis ou fontes de combustão como por exemplo fogões e fornos. Não fume enquanto abastecer ou operar o aparelho. Seque imediatamente, eventuais derrames de combustível.
• Ligue apenas o dispositivo multifuncional de combustível num local longe do ponto de abastecimento.
• Tome atenção que a tampa do tanque do depósito

esteja bem fechada. Verifique eventuais vazamentos.

- Enquanto o motor estiver ligado ou quando a máquina estiver quente, a tampa do tanque de combustível não se pode abrir nem pode abastecer combustível.

- Abrir devagar a tampa para que os vapores do combustível possam se libertar.

- Tenha em atenção que os punhos estejam secos, limpos e livres de mistura de combustível.

- Não utilize o aparelho sem tubo de escape e nem sem uma tampa de escape instalada corretamente.

- Não toque no tubo de escape. Perigo de queimaduras.

- Utilize apenas o combustível aconselhado no manual.

- Guarde combustível apenas no recipiente indicado para o efeito em local seguro.

- Fique sempre por baixo das ferramentas de corte quando cortar em declives.

- Tome sempre atenção para que não se acumulem objetos estranhos ou semelhantes na cabeça de fio, tampa de proteção ou no motor.

- Não use arame ou semelhantes na bobina de fio.

- Trabalhe apenas à luz do dia ou a uma boa luz artificial.

- Efetue antes de cada utilização uma inspeção visual ao aparelho.

- Verifique se todos os parafusos estão bem apertados.

- Segure no aparelho sempre com ambas as mãos.

- Verifique o aparelho e os seus componentes e dispositivos de proteção antes de cada operação quanto a danos ou desgaste e, se necessário, fazer reparações. Nunca desligue os dispositivos de proteção e segurança. Não utilize o aparelho se houver danos ou sinais de desgaste.

- Mantenha a sua ferramenta limpa e funcional para poder trabalhar melhor e com segurança.

- Mantenha o aparelho quando estiver a trabalhar, a uma distância suficiente do corpo.

- Desligar sempre o aparelho quando fizer interrupções ou mudar de área, espere até à paragem da ferramenta de corte e desligue o motor.

- Nunca deixe o aparelho sem vigilância no local de trabalho. Armazene o seu aparelho nas interrupções em local seguro.

- Não se deixe desconcentrar quando estiver a trabalhar com este aparelho. Pode, com isto, perder o controlo sobre a máquina. Não utilize o aparelho à chuva, em ambientes húmidos ou molhados e não o guarde ao ar livre.

- No caso do aparelho se molhar, espere para que fique totalmente seco antes de o voltar a usar.

- Procure objetos estranhos antes de iniciar o trabalho com este aparelho na área de trabalho e remova-os. Se encontrar mesmo assim um objeto estranho ao cortar, desligue o aparelho e remova-o

- Se a roçadeira, corta relvas ou o aparador ficarem bloqueados por um corpo estranho (pedras, acumulação de relva, ramos, etc.), remova este com

alguma coisa não afiada. Nunca remova o corpo estranho com os dedos. Isto pode levar a graves ferimentos. Use luvas de proteção adequadas.

- Afastar obrigatoriamente do corpo, o aparelho em movimento.

- Não sobrecarregue a máquina e não faça trabalhos para os quais o aparelho não está indicado.

- Tenha atenção para que a tampa de ventilação esteja sempre livre de sujidades.

- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

- Guarde o aparelho num lugar seco e seguro.

- Após colisão ou outros danos, verifique a máquina quanto a danos.

- Mantenha partes do corpo e peças de roupa longe da cabeça de fio quando ligar o motor ou o deixar ligado.

- Preste atenção especial ao aparar os cantos da relva, lancis de pedra e similares, para pedras e terra que possam ser lançadas pela fio de corte.

- Nunca atravesse ruas ou caminhos com o aparelho ligado.

- Nunca corte contra objetos duros com pedras etc. Assim evita ferimentos ou danos no aparelho.

- Nunca use o aparelho sem dispositivo de proteção.

- Nunca segure o dispositivo de corte com as mãos. Espere sempre que este pare por si próprio.

- Coloque a cabeça de fio tão perto quanto possível do chão.

- Corte apenas relva que cresce na terra. Relva que cresça em fendas na parede ou em pedras, não pode ser cortada.

- Tome sempre atenção para que não se acumulem objetos ou semelhantes na cabeça de fio, tampa de proteção ou no motor.

- Somente utilize o aparelho com dispositivo de proteção.

- Desligue sempre primeiro o aparelho antes de o guardar.

- Preste atenção ao perigo de ferimentos na área do dispositivo de corte que é usado para cortar o segmento.

- ATENÇÃO: A ferramenta de corte continua a rodar por alguns segundos após desligar a máquina.

- Guarde o aparelho depois da ferramenta de corte estiver parada e o motor for desligado.

- Substitua uma ferramenta de corte defeituosa imediatamente por uma nova.

- Utilize sempre fios originais. Nunca utilize fio metálico em vez de fios de nylon.

- O aparelho e as ferramentas de corte têm de ser regular e adequadamente mantidas e inspecionadas. Os danos devem ser reparados numa oficina especializada.

- Utilize unicamente acessórios aconselhados pelo fabricante.

- Deixe somente pessoal qualificado reparar o seu aparelho e utilize apenas peças sobresselentes originais. Assim fica seguro que a segurança do aparelho é mantida.

Outros riscos

• Mesmo quando utilizar este aparelho adequadamente, existem sempre outros riscos. Os seguintes riscos podem estar associados com a construção e desempenho deste aparelho.
• Danos à saúde resultantes das vibrações de mão-braço, no caso de uso inadequado e sem a devida manutenção, por um longo período de tempo.
• Lesões e danos materiais provocados por acessórios de ferramenta arremessados que por motivos de defeito, desgaste ou instalação inadequada, são lançados inesperadamente para fora do aparelho.
• Aviso! Este aparelho origina um campo eletromagnético durante o funcionamento. Este campo po-de, sob certas circunstâncias, influenciar ativa ou passivamente implantes médicos. Para diminuir o risco de perigos graves ou mortais, aconselhamos pessoas com implantes médicos que consultem os seus médicos ou fabricantes dos implantes médicos antes de utilizar o aparelho.
• Usar a garra a cada passo como ponto de partida, começar o corte sempre com a motoserra em movimento. Conduza o corte de maneira que a serra nunca fique presa na madeira.
• Preste especial atenção a galhos debaixo de pressão.
• Retirar o aparelho da madeira apenas com a moto-serra em movimento.
• Nunca trabalhar com o aparelho acima dos ombros ou com uma só mão.
• Coloque-se sempre fora da direção de queda. Mantenha-se em colinas acima da árvore a ser cortada.
• Continue os trabalhos de serração na árvore que se encontra na colina sempre de lado e nunca de cima ou debaixo
• Tenha sempre em atenção à direção de queda das partes separadas.
• Nunca comece o corte ou serre com a ponta da guia.
• Risco de recuo! O risco de recuo existe sempre quando a ponta da guia toque madeira ou outro objeto. A motoserra fica por este motivo incontrolável e pode ser laçada com grande força em direção ao utilizador.
• Não usar o aparelho como alavanca para mover objetos.
• No transporte e ao armazenar usar sempre a proteção de corrente.
• Fixe o aparelho durante o transporte para evitar perdas de combustível, danos e ferimentos.
• Aviso! Mantenha transeuntes afastados do aparelho em movimento mas nunca trabalhe sozinho.
• Mantenha-se ao alcance auditivo de outros, no caso de precisar de ajuda.
• Pare imediatamente o motor se alguém se aproximar.
• Assegure-se que a motoserra não entre em contato com corpos estranhos como pedras, cercas, pregos entre outros. Estes objetos podem se soltar e ser lançados e ferir o utilizador ou transeuntes ou po-

dem danificar a motoserra.

• Regulamentos nacionais podem limitar o desempenho da podadora.
• Não use a máquina em nenhuma posição que possa entrar num raio de 10 m de cabos de alta tensão.

Retire a vela de ignição antes de qualquer trabalho na máquina (por ex. transporte, montagem, limpeza e manutenção)!

6. Dados técnicos

MFH3000-4P
Dados técnicos
Dados de corte do corta relvas
Diâmetro de corte mm	430
Espessura do fio mm	2 x 2,4
Comprimento do fio mm	4
Dados de corte da roçadeira
Diâmetro de corte mm	255
Espessura da lâmina de corte mm	1,4
Número de dentes	3
Dados de corte da corta sebes
Diâmetro de corte mm	24
Comprimento da lâmina mm	406
Comprimento do corte mm	400
Velocidade de corte máx. min ^-1	9500
Dados de corte da podadeira
Comprimento da lâmina mm	305
Comprimento do corte mm	260
Espessura do dente da serra	1,27
Volume do tanque de óleo	0,125
Transmissão
Cilindrada ccm	29,9
Desempenho do motor W	700
Volume do tanque de combustível I	0,5
Tipo de motor	Motor a 2 tempos, com ar resfriado
Peso do corta relvas kg	7
Peso da roçadeira kg	6,9
Peso da podadeira kg	6,8
Peso do corta sebes kg	7,4

Sujeito a alterações técnicas!

Informações sobre o ruído medido de acordo com as normas aplicáveis:

Pressão sonora LpA = 96 dB(A)

Potência sonora LWA = 112 dB(A)

Incerteza de medição KPA = 3 dB(A)

Use uma proteção auditiva.

A exposição ao ruído pode provocar perda auditiva.

Vibração Ahv = 7,0 m/s²

Incerteza de medição K = 1,5 m/s²

Limite o ruído e vibração ao mínimo!

• Utilize apenas aparelhos a funcionar bem.
• Mantenha e limpe o aparelho regularmente.
• Ajuste a sua maneira de trabalhar ao aparelho.
• Não sobrecarregue o aparelho.
• Se for o caso, deixe inspecionar os seu aparelho.
• Desligue o aparelho quando não estiver a ser utilizado.
• Use luvas.

Neste manual de instruções há posições relativas à sua segurança que estão assinalas com este sinal: △

7. Antes de colocar em funcionamento

Verifique o aparelho antes de cada utilização em relação a:

• Estanquicidade do sistema de combustível.
• Bom funcionamento e dispositivos de segurança e de corte.
• Aperte todos os parafusos.
• Facilidade de movimento de todas as peças móveis.

1 Combustível e óleol

Combustível aconselhado

Utilize apenas uma mistura de gasolina sem chumbo e óleo especial de motor de 2 tempos. Misture a mistura de combustível de acordo com a tabela de mistura de combustível.

Atenção! Não utilize mistura de combustível que está armazenada há mais de 90 dias.

Atenção! Não utilize óleo de 2 tempos que recomenda uma proporção de mistura de 100:1. A garantia do motor do fabricante deixa de ser válida por danos no motor por lubrificação insuficiente.

Atenção! Utilize apenas recipientes aprovados e apropriados para o transporte e armazenamento.

Introduza respetivamente a quantidade certa de gasolina e de óleo de 2 tempos na garrafa misturadora fornecida. Agite bem, por fim, o recipiente.

Nunca use óleo de 4 tempos ou motores de 2 tempos refrigerado a água. Isso pode levar a que a vela de ignição fique suja, o tubo de escape fique bloqueado e o anel do pistão fique colado.

Mistura de combustível que não seja usada há um mês ou mais, pode entupir o carburador ou afetar o funcionamento do motor. Introduza o combustível inutilizado num recipiente hermeticamente fechado e guarde-o num local escuro e frio.

2 Tabela de mistura de combustível

Aviso! Tenha atenção aos gases de escape.

Desligue sempre o motor antes de abastecer. Nunca introduza gasolina no aparelho enquanto o motor está em funcionamento ou ainda está quente. Existe perigo de incêndio!

8. Montagem e funcionamento

MONTAGEM

Siga por favor as instruções de montagem fornecidas quando montar desta máquina.

1 Instale o punho na máquina Fig. 2-3

• Instale o punho dianteiro como mostra na figura 2.

• Tenha atenção em alinhar o pino no orifício. Aperte levemente o parafuso antes de ajustar a posição de trabalho mais cómoda com as cintas de transporte. Montar o punho dianteiro como mostra nas figuras 2+3 e depois apertar os parafusos.

• Montar haste Fig. 4

• Desaperte o pino de bloqueio (a) e pressione a parte inferior da haste (b) para baixo, até que o pino de bloqueio encaixe. O pino está na posição correta quando estiver completamente encaixado no orifício.

• Aperte bem o botão (d).
• Monte a proteção Fig. 5-7
• Fixe a proteção com a chaves fornecidas como acessórios padrão; aperte os parafusos.

Aviso! Utilize apenas peças originais e acessórios originais do fabricante. Se não respeitar, pode diminuir o desempenho, originar acidentes e invalidar a sua garantia. Nunca utilize a máquina sem proteção!

4. Montar e desmontar os dispositivos de corte Corta relva / bobina de fio Fig. 8-9

• Solte a porca.
  Alinhe os dois orifícios da flange e da tampa. Fixe a flange com uma chave de fendas e gire no sentido do relógio com a chave tubular; a porca liberta-se. Retire a cobertura libertando a porca.

• Fixe a cabeça de corte de fio nylon.
  Continue a segurar na flange, anexar a cabeça de corte na haste e gire-a contra os ponteiros do relógio; a cabeça de corte de fio de nylon fica fixa. Fig. 9

• Solte a cabeça de corte de fio nylon.
  Segure a flange com a chave de fendas e gire a cabeça de corte no sentido do relógio: agora pode ser substituída.

Roçadeira / Lâmina de corte

• Fixe a lâmina: Fig. 10-12
  Retire a flange exterior depois de libertar a porca. Alinhe depois a lâmina (17), a flange exterior (17a), e a porca. Tenha atenção que o sentido de rotação da lâmina coincida com a direção da seta na lâmina. Fixe a flange com a chave de fendas e aperte a porca na direção contrária aos ponteiros do relógio; certifique-se que a porca está bem fixa.

- Solte a lâmina. Fixe a flange com uma chave de fendas e liberte a porca; depois pode retirar a lâmina.

Aviso!

Por favor, verifique antes de colocar em funcionamento que a cabeça de corte está corretamente montada!

Observação: O material de embalagem é feito de material reciclável. Elimine o material de embalagem de acordo com as diretrizes.

5. Coloque o cinto. Fig. 13-15

- O aparelho tem de ser usado com cinto de transporte.

- Balance primeiro a máquina quando estiver desligada.

• Coloque o cinto de transporte.

- Ajuste o comprimento do cinto para que os mosquetões (k) se encontrem aproximadamente um palmo abaixo da anca direita.

- Pendure o aparelho multifuncional de combustível nos mosquetões.

- Deixar a máquina oscilar.

- A ferramenta de corte deve, em estado de funcionamento normal, tocar ao de leve no chão.

- Pendure o aparelho com o motor ligado nos mosquetões (k) do cinto de transporte.

- Trinco de segurança no cinto de transporte ATENÇÃO! Em caso de emergência, o trinco de segurança pode ser pode ser retirado. A máquina liberta-se imediatamente do cinto de transporte e cai no chão.

6. Montar o aparador de grama

• Coloque o cortador de sebes (15), precisamente como se mostra na Figura 40 sobre a biela (3).
• Ajuste a inclinação destravando o bloqueio (Fig. 41)
• O aparador de grama pode ser inclinado de 0 ° a 90 ° (Fig.42).

7. Montagem da lâmina e da corrente da serra (Fig. 43-45)

• Remova a cobertura da roda dentada (fig. 45/ pos. J) desapertando o porca de fixação (pos. I). A corrente da serra (pos. F) é colocada, como indicado na fi gura, na ranhura da lâmina em rotação (pos. E).
• Respeite o alinhamento dos dentes da corrente (fig. 44). Coloque a lâmina, como indicado na figura 44, no encaixe da engrenagem. Coloque a corrente da serra em torno da roda dentada (pos. H).
• Certifi que-se de que os dentes da corrente da serra fi cam bem agarrados à roda dentada. A lâmina tem de encaixar no perno tensor da corrente (pos. G).
  • Coloque a cobertura da roda dentada.

Atenção! Aperte o parafuso de fi xação só depois de ajustar a tensão da corrente (ver ponto 7.1).

7.1 Esticar a corrente da serra (Fig. 45-48)

Atenção! Retire sempre o cachimbo da vela de ignição antes de realizar qualquer verifi cação ou trabalhos de ajuste.

• Solte o parafuso de fi xação (pos. I) para a cobertura da roda dentada girando-o algumas voltas (fig. 45).
• Com o parafuso tensor da corrente ajuste a tensão da corrente (fig. 47/ pos. K). Se rodar para a direita aumenta a tensão da corrente, se rodar para a esquerda está a diminuí-la. A corrente da serra está bem esticada se for possível erguê- la aprox. 2 mm no centro da lâmina (fig. 46).
• Aparafuse o parafuso de fi xação para a cobertura da roda dentada (fig. 48).
• Atenção! Todos os elos da corrente têm de estar devidamente inseridos na ranhura-guia da lâmina..

Instruções para esticar a corrente:

A corrente da serra tem de estar correctamente esticada para garantir um funcionamento em segurança. Saberá que a corrente está bem esticada se for possível erguê-la aprox. 2 mm no centro da lâmina. Como o corte provoca o aquecimento da corrente da serra e, consequentemente, a alteração do seu tamanho, verifi que a tensão da serra de 10 em 10 minutos e, se necessário, regule- a. Isto é especialmente válido para correntes de serra novas. Como durante o arrefecimento a corrente da serra tem tendência para encurtar, deve afrouxá-la depois de ter concluído o trabalho. Desta forma, evita danos na corrente.

FUNCIONAMENTO

Para evitar o arremesso de objetos, deve estar montada a capa protetora de plástico para a lâmina e sistema do fio quando se trabalha com aparelhos como o corta relva e a roçadeira.

A lâmina integrada (A) na capa protetora do fio de corte, corta os fios automaticamente no comprimento ideal. Fig. 18

Abastecer combustível

⚠ Perigo de ferimentos! A gasolina é explosiva! Antes de abastecer o tanque com gasolina, des- ligue o motor e deixe arrefecer

⚠️ Perigo de danos no aparelho!

O aparelho é fornecido sem motores ou óleo de transmissão.

ATENÇÃO! Antes de colocar em funcionamento, tem de encher com a mistura de gasolina/óleo.

• Desaperte a tampa do tanque e retire-a. Fig 19
• Introduza com cuidado a mistura de gasolina/óleo. Não entorne nada!
• Aperte à mão a tampa do tanque.

Retirar gasolina Fig. 36

• Coloque um recipiente debaixo do parafuso de libertação da gasolina.
• Desaperte a tampa do tanque e retire-a.
• Deixe escoar completamente a mistura de gasolina/óleo.
• Aperte de novo à mão a tampa do tanque.

Ligar o aparelho

Não ligue o motor antes de ele estar completamente montado.

⚠️ Perigo de ferimentos!

Ligar apenas o combinado de gasolina quando está cometado um equipamento amovível! Retire a proteção de transporte e inspecione o aparelho quanto a bom funcionamento. Nunca utilize um aparelho danificado, mal ajustado ou mantido e que não esteja segura e completamente montado.

Teste antes de usar!

• Verifique se o aparelho se encontra num estado seguro:
• Verifique se há fugas.
• Verifique se há danos visíveis.
• Verifique se todas as peças estão fixas.
• Verifique se os dispositivos de segurança se encontram em bom estado.

Ligação Fig. 17, 19-23

Assim que o aparelho esteja montado adequadamente, ligue o motor como descrito a seguir:

1. Pressione o interruptor do motor na posição ligado. Fig. 20
2. Ponha a alavanca do ar na posição na posição Fig. 20
3. Pressione a bomba de combustível mais que 5 vezes. Fig. 19
4. Puxe 3 a 5 vezes o punho do guincho da corda de arranque (9) para ligar o motor Fig. 21 ATENÇÃO! Nunca se ajoelhe ou coloque o pé por cima da haste.
5. Aguarde um pouco e coloque a alavanca do ar na posição . Fig. 22
6. Quando o motor estiver em ponto morto, carregue depois na alavanca de desbloqueio (8) e pressione o acelerador (11). O aparelho está ligado. Fig. 23
7. Se ocorrerem problemas, desligue o motor; o aparelho pára. Se quiser parar a cabeça de corte, liberte o acelerador. Fig. 23
8. Se ocorrer um problema, retire o pino do cinto de segurança e liberte de imediato a roçadeira. Fig. 17
9. O acelerador pode ser ajustado, quando o motor está quente, à posição diretamente ao reiniciar a máquina.

Observação: Se o motor não ligar mesmo depois de várias tentativas, leia a secção „Resolução de problemas no motor“.

Observação: Puxe a corda de arranque mais para o exterior. Se é puxado para um canto, origina fricção nos ilhós. Através desta fricção, o cabo fica desgastado e fica mais depressa usado. Segure sempre o punho de arranque quando apertar de novo o fio.

Nunca deixe o fio recuar quando já estiver estendido.

Observação: Não ligue o motor em relva alta.

Atenção: Quando o motor é desligado, os dispositivos de corte ainda ficam em funcionamento por uns segundos; mantenha-se por isso distante destes dispositivos até eles pararem completamente.

9. Instruções de funcionamento

Trabalhar com roçadeira a gasolina/aparadora

• Familiarize-se primeiro com o aparelho desligado, com o funcionamento e conduta quando for trabalhar a primeira vez com uma roçadeira a gasolina.
• A roçadeira está concebida para ser conduzida pelo operador unicamente no lado direito do corpo.
• Segure sempre a roçadeira com ambas as mãos nos punhos.
• Segure com a mão direita o punho de controlo e com a mão esquerda, o punho da haste manual.
• Tenha atenção para que a ferramenta de corte ainda rode durante pouco tempo depois de ter soltado o acelerador.
• Tenha atenção que o ponto morto esteja em bom funcionamento para que a ferramenta de corte não rode mais quando o acelerador não está a ser pressionado.
• Trabalhe sempre com um número de rotações altas, assim tem um melhor resultado de corte.
• Conduza o aparelho movimentos arqueados iguais da esquerda para a direita e vice-versa. Corte depois a faixa seguinte. Fig. 39

Atenção: Conduza sempre o aparelho à posição de arranque antes de prosseguir para a faixa seguinte.

• Se colidir ao trabalhar com uma pedra ou árvore, desligue o motor e retire a vela de ignição e verifique se há danos na roçadeira.
• Atenção: Ao trabalhar em terrenos difíceis e encostas, seja extremamente cuidadoso. Corte gradualmente em relva alta para não sobrecarregar o aparelho. Corte primeiro as pontas e depois trabalhe gradualmente.
• Use sempre óculos de proteção e proteção auditiva e em trabalhos de reflorestamento use um capacete de proteção.
• Para limpar vegetação rasteira, plantações de jovens árvores (máximo com 2 mm de diâmetro de tronco) e relva alta.
• Na utilização de ferramentas de corte metálicas há o risco de arremesso se a ferramenta encontrar um obstáculo firme (pedras, árvores, galhos etc.).
• O aparelho é, neste caso, lançado para trás contra a direção de rotação.
• Em vegetação rasteira e selvagem „mergulhe" por cima as tesouras das sebes. Assim, o material de corte fica triturado.
• ATENÇÃO! Nunca segure o dispositivo de corte com as mãos. Espere sempre que este pare por si próprio.

- Atenção, perigo de ferimentos! Não entrar em contato com o motor ligado, na lâmina, com as mãos e pés.

ATENÇÃO: Tenha especial atenção neste procedimento pois quanto maior for a distância da ferramenta de corte do chão, mais há risco que material de corte ou objetos estranhos sejam lançados para o lado.

Cortar com um corta relvas

• Use a cassete de fio para conseguir um corte limpo também em arestas, postes e árvores.
• Conduza o fio do corta relvas até ao obstáculo e corte com a ponta do fio à volta do obstáculo. O fio torce prematuramente ou parte se entra em contato com pedras, árvore ou paredes.
• Nunca substitua o fio de plástico por fio metálico – perigo de ferimentos!

O corta relvas vem fornecida com uma cassete de fio cheia.

O fio desgasta-se durante o trabalho.

Para que seja alimentado mais fio, pressione com o motor ligado, com força no chão, o libertador da cassete de fio.

O fio é libertado automaticamente através da força centrífuga. O fio de corte é cortado no comprimento correto através da lâmina da proteção de corte.

Cortar com uma corta sebes

• Este corta-sebes destina-se ao corte de sebes, moitas e arbustos.
• Segure no aparelho sempre com ambas as mãos. Mantenha o aparelho quando estiver a trabalhar, a uma distância suficiente do corpo.
• Não deixe a máquina funcionar a baixas rotações durante o arranque ou durante o corte.
• Corte para vegetação densa: o mais eficaz é um movimento que atravessa a vegetação no sentido da largura. Para tal, conduza a lâmina de corte directamente pelos ramos. Uma ligeira inclinação da lâmina de corte para baixo na direcção do movimento resulta no corte ideal.
• Corte lateral de uma sebe: as superfícies laterais de uma sebe cortam-se com movimentos arqueados de baixo para cima.
• Procure objetos estranhos antes de iniciar o trabalho com este aparelho na área de trabalho e remova-os.
• ATENÇÃO! Nunca segure o dispositivo de corte com as mãos. Espere sempre que este pare por si próprio.

ATENÇÃO: Utilização incorreta e infrações podem danificar a corta sebes e originar ferimentos graves devido a peças arremessadas

Para evitar acidentes com a corta sebes, preste atenção aos seguintes pontos:

• Nunca cortar ramos ou madeira com mais de 2 mm de diâmetro.
• Evite contato com corpos metálicos, pedras etc.
• Verifique regularmente se há danos na corta sebes. Nunca mais utilize corta sebes danificadas.
• Se houver sinais evidentes de tesouras mal afiadas, têm de ser afiadas por pessoal qualificado e de acordo com as instruções. Quando houver um desiquilibrio percetível, as tesouras têm de ser trocadas.

Trabalhar com o podador

Nunca se ponha diretamente debaixo do ramo que quer cortar. O risco do ramo cair inesperadamente em cima de si é muito grande. Em geral recomenda-se que a serra de poda seja ajustada a um ângulo de 60° em relação ao ramo.

Segure bem o aparelho com ambas as mãos durante a operação de corte e tenha em atenção a uma posição equilibrada e firme.

• Nunca tente operar a sua ferramenta só com uma mão. A perca de controlo na sua ferramenta pode conduzir a ferimentos a sérios e graves ferimentos. Nunca trabalhe num escadote, num galho de árvore ou outras superfícies inseguras.
• Não corte ramos fortes num só golpe mas em vários cortes.
• Coloque a serra de corte no ramo a cortar.
• Pratique para guiar a leve pressão do aparelho mas não sobrecarregue o motor.

Limpe ramos e vegetação rasteira da área de trabalho antes de cortar. Prepare, por fim, uma área de retiro, longe da zona onde os ramos cortados podem cair e limpe ai todos os obstáculos. Mantenha a área de trabalho livre, retire de imediato os ramos cortados. Tenha atenção à sua localização, à direção do vento e à possível direção de queda dos ramos. Esteja preparado para que ramos caídos podem fazer ricochete. Coloque todas as outras ferramentas e aparelhos a uma distância segura dos ramos a ser cortados mas não na área de retiro.

Observe sempre o estado das árvores.

Procure nas raízes e ramos sinais de putrefação e decomposição. Quando estes se encontram em decomposição podem ao cortar quebrar inesperadamente e cair.

Tenha também atenção a ramos quebrados e mortos que podem com a agitação libertar-se e cair. Em ramos muito grossos e pesados, para evitar quebrar, faça um pequeno corte por baixo do ramo antes de trabalhar de cima par baixo.

Ramos pesados quebram ao cortar e arrancam faixas de tronco, o que prejudica mais tarde a árvore. Com a seguinte técnica de corte pode reduzir este risco significativamente:

- Corte primeiro o ramo aproximadamente 10 cm do

troco, na parte inferior do ramo.

• Faça um corte por cima com cerca de 15 cm de distância do tronco.
• Corte até o ramo partir. O risco de arrancar o tronco da árvore já não existe.
• Por fim, retire com um corte limpo por cima, ao longo do cepo que ficou do ramo.
• Para que os danos na árvore sejam o mais pequenos possível, aconselhamos a que sele o local de corte com cera de enxertia.

Perigos através de forças reativas

Forças reativas surgem durante o funcionamento da motoserra. Neste caso, as forças que deveriam ser usadas na madeira, agem contra o operador. Elas surgem quando a serra entra em contato com um objeto firme como um ramo ou fica entalada. Estas forças podem levar a uma perda de controlo e podem causar ferimentos.

A compreensão da origem destas forças pode ajudar a evitar os segundos de susto e a perda de controlo.

Esta serra é concebida para que o efeito de ricochete não seja tão percetível como nas motosserras normais.

Mesmo assim, segure sempre bem e mantenha uma postura boa para conseguir manter, em caso de dúvida, o controlo sobre a máquina.

Os efeitos mais frequentes são:

• Ricochete
• Empurrão
  • Puxão

Ricochete

O ricochete pode ocorrer quando a motoserra fica entalada ou encontra um objeto sólido no quadrante superior da calha da guia.

A força de corte da corrente pratica uma força de rotação na serra no sentido contrário ao movimento da corrente. Isso conduz a um movimento de recuo na calha da guia.

Evitar um empurrão

A melhor proteção está em evitar situações que possam levar a empurrões.

1. Observe sempre a posição da calha da guia superior.

2. Nunca deixe que esta zona entre em contato com um objeto. Não corte com esta parte. Tenha especial atenção quando está próximo de cercas de arame e ao cortar ramos duros e pequenos pois a corrente pode entalar com facilidade.

3. Corte um ramo de cada vez.

Puxão

O puxão ocorre quando a corrente fica de repente presa nas calhas inferiores pois ficou entalada ou encontrou um corpo estranho. A corrente puxa, neste caso, a serra para a frente. O puxão ocorre com frequência quando a corrente entra em contato com madeira a toda a velocidade.

Evitar o ricochete

Esteja consciente das situações e das forças que podem levar a entalar a corrente na parte inferior das calhas.

Comece sempre a cortar com a corrente a toda velocidade.

Empurrão

O puxão ocorre quando a corrente fica de repente presa nas calhas inferiores pois ficou entalada ou encontrou um corpo estranho. A corrente empurra bruscamente a serra contra o operador. Os empurrões acontecem com frequência quando a parte superior das calhas é usada para cortar.

Evitar o empurrão

Esteja consciente das situações e das forças que podem levar a entalar a corrente na parte superior das calhas. Corte um ramo de cada vez. Não incline a calha para o lado quando puxa duma incisão de corte pois a corrente pode ficar presa.

10. Manutenção

ATENÇÃO: Usar sempre luvas de proteção em todos os trabalhos e com todas as ferramentas.

Desligue o motor e retire a vela de ignição antes realizar trabalhos de manutenção ou limpeza.

1. Não molhe com água o aparelho. Isto danifica o motor.
2. Limpe o aparelho com um pano, uma escova etc.
3. Utilize para limpeza das peças de plástico um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza, solventes ou objetos afiados.
4. Por motivos técnicos, acumulam-se ao longo do trabalho erva molhada e erva daninha no eixo de transmissão debaixo da proteção de corte. Remova ou o motor fica sobreaquecido devido à alta fricção. Fig. 37

Controlar regularmente

Tenha atenção que as seguintes medidas se referem a um funcionamento normal.

Reduza os intervalos determinados sob determinadas circunstâncias (longos dias de trabalho, poeira excessiva, etc.).

• Antes de começar o trabalho e depois de abastecer: Testar a superfície firme das ferramentas de corte, teste visual geral, afiar as ferramentas de corte (se for necessário).
• Verificar semanalmente: Lubrificação da engrenagem (se for necessário).
• Se necessário: Apertar parafusos de fixação acessíveis e porcas. Evita desgaste excessivo e danos no aparelho se cumprir as medidas neste manual de instruções.

O utilizador é responsável por danos causados pelo não cumprimento das observações neste manual de utilização. Este também é válido em alterações não autorizadas no aparelho, utilização de peças

sobresselentes não autorizadas, acessórios, ferramentas de trabalho, uso alheio e impróprio, danos consequentes do uso de peças de montagem defeituosas.

Peças desgastadas

Mesmo quando usadas adequadamente, algumas peças sofrem desgaste normal.

Estas têm de ser substituídas periodicamente dependendo do tipo e duração do uso. A estas peças pertencem entre outras, a ferramenta de corte e a placa de retenção.

Substituição de bobina de fio/fio de corte (Fig. 24-29)

1. Ziehen Sie die Spulenabdeckung durch kräftiges Puxe a tampa da bobina, pressionando fortemente as abas da bobina de fio (5).
2. Remova a bobina com os restos de fio e a mola de pressão.
3. Remova a bobina usada.
4. Pegue na nova bobina de fio e puxe para fora respetivamente 10 cm de ambos os fios.
5. Coloque agora a bobina de fio (5) sobre a mola cónica e conduza ambos os fios através dos ilhós na caixa da bobina de fio.
6. Coloque agora a cobertura da bobina sobre a nova bobina de fio. Rode esta para que os recortes da cobertura da bobina coincidam com os ilhós da caixa da bobina de fio.
7. Empurre agora a cobertura da bobina junto com a bobina de fio até que encaixe na caixa da bobina.
8. Através da lâmina (A) na proteção de corte (18) é cortado o fio no comprimento correto quando a máquina estiver a funcionar de novo.

Afiar a lâmina de corte

A lâmina de corte pode ficar gasta com o tempo.

• Se constatar isto, desaperte os parafusos que estão a prender a lâmina de corte com a tampa de proteção.
• Prenda a lâmina num torno.
• Afie as 3 lâminas da faca com uma lima plana e tome atenção em manter o ângulo da aresta de corte. Lime num só sentido.

Substitua ou afie as lâminas no fim de cada temporada de corte ou conforme a necessidade.

Lâminas que não estão equilibradas, fazem a roçadeira vibrar fortemente; isso origina perigo de ferimentos!

Limpar e substituir as velas de ignição. Fig. 30-31

Verifique as velas de ignição uma vez por ano ou quando houver um frequente mau arranque na distância dos eléctrodos das velas de ignição.

A distância correta entre a bandeira e o contato de ignição é de 0,63 mm/0,25".

• Espere até o motor estar completamente frio.
• Puxe a capa da vela de ignição e rode a vela com a chave de velas fornecida até ela sair.

• Se houver muito desgaste nos elétrodos ou quando houver uma forte incrustação, a vela tem de ser substituída por uma de igual tipo.

• Incrustação forte na vela pode acontecer devido a: Elevada quantidade de óleo na mistura de combustível, má qualidade do óleo, mistura de combustível muito usada ou filtro de ar entupido.

• Aperte a vela com a mão completamente na rosca. Evite inclinar da vela de ignição.
• Aperte a vela com a chave de velas fornecida.
• Se usar uma chave de torque o aperto de torque é de 12-15 Nm.
• Enfie o cabo da vela de ignição corretamente na vela.

Limpar o filtro de ar. Fig. 32 - 35

Filtro de ar sujo limita o desempenho do motor através do fornecimento insuficiente de ar ao carburador. Pó e pólen entopem os poros da esponja do filtro. É necessário um controle regular.

• Remova a cobertura do filtro de ar e retire a esponja do filtro.
• Ponha a cobertura de novo para que não caia nada no canal de ar.
• Lave a esponja do filtro com água e sabão, enxague e deixe secar ao ar livre.

Atenção: Nunca limpar o filtro de ar com gasolina com solventes inflamáveis.

Para não encurtar a durabilidade do motor, um filtro de ar danificado tem de ser imediatamente substituído.

Aviso!

Nunca ligue o motor quando o filtro de ar não estiver montado.

Cuidados com as calhas de guia

Rode as calhas de cada vez que a corrente seja afiada ou substituída. Com isso, evite um desgaste unilateral da calha especialmente na ponta ou na parte de baixo.

Limpe-as frequentemente

1= a abertura para abastecimento de óleo

2= o canal do óleo

3= o trilho das calhas

Afiar e manutenção da motoserra

A corrente corretamente afiada

Uma corrente corretamente afiada penetra facilmente na madeira e não necessita muita pressão. Não trabalhe com uma motoserra danificada ou mal afiada. Aumenta o esforço corporal, aumenta a vibração e leva a resultados insatisfatórios como também a um desgaste maior.

• Limpe a corrente.
• Verifique se apresenta fendas nos elementos e se há rebites danificados.
• Substitua peças da corrente danificadas e usadas por peças sobresselentes adequadas que se necessário podem ser limadas na forma e tamanho das peças

originais.

• Afiar uma corrente só pode ser feito por um utilizador experiente!
  Tenha atenção ao ângulo e dimensões abaixo mencionados. Quando a motoserra não está bem afiada ou a profundidade é demasiado pequena, ocorre grande risco de efeitos de ricochete e ferimentos daí resultantes. A motoserra não pode ser fixada nas calhas de guia. O melhor é retirar a corrente das calhas e afiá-la.
• Escolha uma ferramenta de afiar adequada para o passo da corrente.

O passo da corrente (por ex. 3/8") é a medida de profundidade que marca cada lâmina.

Utilize apenas limas especiais para as motosserras!

Outras limas têm o lapidado e a forma errada.

Escolha o diâmetro da lima conforme o passo da corrente. Tenha também em atenção os ângulos seguintes quando afiar a motoserra.

A B

A = Ângulo da lima

B = Ângulo da placa lateral

O ângulo tem, além disso, de ser mantido para todas as lâminas.

Em ângulos desiguais, a corrente corre irregularmente, desgasta-se depressa e estraga-se antes do tempo.

Como estes procedimentos só podem ser feitos com prática suficiente e regular:

• Utilize um suporte de lima
  Um suporte de lima tem de ser introduzido à mão quando afiar uma motoserra. Os ângulos corretos para limar estão ai marcados.
• Segure a lima horizontalmente (no ângulo certo das calhas de guia) e lime conforme a marca do ângulo no suporte de lima. Apoie o suporte de lima na placa superior e no medidor de profundidade.
• Lime sempre a lâmina de dentro para fora.
• A lima afia apenas em movimentos para a frente. Levante-a no movimento para trás.
• Não toque com a lima nas bandas de fixação ou nos elementos dinâmicos.
• Continue a girar a lima com frequência para evitar um desgaste unilateral.
• Utilize um pedaço de madeira dura para remover as rebarbas dos cantos de corte.

Todas as lâminas precisam de um comprimento igual para que não fiquem com uma altura diferente.

Devido a isso, a corrente corre irregularmente e aumenta o risco de perigo de se estragar.

Lubrificar o ângulo da engrenagem

Tratar com gordura à base de lítio. Remova o parafuso e lubrifique, gire com a haste manualmente até a gordura saia para fora; aperte de novo o parafuso.

Guardar o aparelho

Limpe o aparelho depois de cada utilização. Armazene o aparelho num lugar seco; deixe que o motor arrefeça primeiro.

Indicação importante em caso de reparação:

Se a unidade enviada para reparo, por favor, note que por razões de segurança, devem ser enviados à oficina sem óleo ou gasolina.

Ordem de peças de reposição

Ao encomendar peças sobressalentes, devem ser fornecidas as seguintes informações;

• Tipo de dispositivo
• Número do produto do dispositivo

Peças de reposição:

Cadeia 10 "Oregon 91PJ040X Art-no:. 7910700704

Lâmina dá motosserra 10 "Oregon 100SDEA318

Art-no:. 3904801037

11. Armazenamento

Limpeza

• Mantenha os punhos livres de óleo para que possa sempre segurar com segurança.
• Limpe o aparelho se necessário com um pano húmido e eventualmente com um detergente suave.

⚠ Atenção!

• Antes de limpar remova a vela de ignição.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido qualquer.
• Armazene o aparelho num local seco e seguro e fora do alcance das crianças.

Armazenamento

Cuidado: Não armazene o aparelho mais que 30 dias sem seguir os seguintes passos:

Armazenamento do aparelho

Quando armazenar o aparelho por mais de 30 dias, este tem de ser preparado para isso. De outra maneira o resto de combustível existente no carburador deixa um sedimento plástico. Isto pode dificultar o arranque e ter como consequência trabalhos de reparação caros.

1 Remova lentamente a tampa do tanque de combustível para libertar pressão no tanque. Esvazie com cuidado o tanque.
2 Ligue o motor e deixe-o a trabalhar até que este pare para libertar o combustível do carburador.
3 Deixe arrefecer o motor (aprox. 5 minutos).
4 Remova a vela de ignição.
5 Introduza 1 colher de chá de óleo limpo de 2 tempos na câmara de combustão. Puxe várias vezes na corda de arranque para revestir os componentes internos. Monte de novo a vela de ignição.

Observação: Guarde o aparelho num lugar seco, longe de possíveis fontes de combustão, por ex. fogões, caldeiras de água quente a gás, secadores a gás, etc.

Reiniciar de novo

1 Remova a vela de ignição.
2 Puxe com força na corda de arranque para eliminar óleo em excesso da câmara de combustão.
3 Limpe a vela de ignição e tenha atenção à distância correta dos elétrodos da vela de ignição; ou ponha uma vela de ignição nova com a distância correta dos elétrodos.
4 Prepare o aparelho para o funcionamento.
5 Encha o tanque com o combustível/mistura de óleo correta. Veja a tabela de mistura de combustível.

Transporte

Quando transportar o aparelho, esvazie o tanque de combustível como está descrito no capítulo 8. Limpe o aparelho de grandes sujidades com uma escova ou com uma vassoura de mão.

12. Eliminação e reciclagem

O aparelho é fornecido na embalagem para evitar danos durante o transporte. A embalagem é matéria-prima e, por isso, pode ser reutilizada ou ser reciclada. O aparelho e os seus acessórios são feitos de diferentes materiais tais como metal e plástico. Elimine os componentes defeituosos nos resíduos perigosos. Pergunte no seu fornecedor ou no seu município!

13. Resolução de problemas

A tabela a seguir mostra sinais de erro e descreve a resolução quando a máquina não trabalhar bem. Quando não localizar o problema e não o conseguir resolver, entre em contato com a sua oficina de serviço.

Indicação importante em caso de reparação:

Se a unidade enviada para reparo, por favor, note que por razões de segurança, devem ser enviados à oficina sem óleo ou gasolina.

Avaria Causa possível Resolução
O aparelho não liga. • Filtro	de ar sujoFiltro de combustível entupidoAlimentação de combustível defeituosaErro no tubo de combustívelDispositivo de arranque está com defeitoMotor afogadoFicha da vela de ignição não está ligadaa vela de ignição não faz faíscaMotor com defeitoCarburador com defeito	Limpar/substituir o filtro de arLimpar/substituir o filtro do combustívelAbastecerVerifique se o cabo do combustível tem cortes ou danosEntre em contato com a oficina de serviçoRemova a vela de ignição, limpe e seque; por fim, puxe a corda de arranque várias vezes; monte a vela de novoVerifique se a ficha da vela de ignição se encontra no sítio certoLimpe ou substitua a vela de igniçãoVerifique se o cabo de ignição tem danosEntre em contato com a oficina de serviçoEntre em contato com a oficina de serviço
O aparelho liga mas desliga-se pouco depois	Afinação do carburador errada (número de rotações no ponto morto)	Entre em contato com a oficina de serviço
O motor entra funcionamento mas a ferramenta de corte fica parada	Ferramenta de corte bloqueadaErro interno (eixo de transmissão, engrenagem)Embraiagem defeituosa	Desligue o motor e remova o objetoEntre em contato com a oficina de serviçoEntre em contato com a oficina de serviço
O aparelho trabalha com falhas (engasga)	Carburador está ajustado incorretamenteFalta a vela de igniçãoInterruptor ligado/desligado com defeito	Entre em contato com a oficina de serviçoLimpe ou substitua a vela de igniçãoEntre em contato com a oficina de serviço
Aparecimento de fumo • Mistura errada de combustívelCarburador está ajustado incorretamente		Utilizar uma mistura de 2 tempos com uma relação de 40:1Entre em contato com a oficina de serviço
O aparelho não trabalha Com todo o desempenho	A máquina está sobrecarregadaO filtro de ar está sujoCarburador está ajustado incorretamenteO silenciador está entupido	Não pressionar com força durante o corte/podaçãoLimpe ou substitua o filtro de arEntre em contato com a oficina de serviçoVerifique o tubo de escape
A roçadeira não trabalha com todo o desempenho	Lâmina de corte não está afiada ou está danificadaMaterial de corte demasiado alto (sobrecarga do aparelho)	Afiar ou substituir a lâmina de corteCorte a relva gradualmente
O corta relva não trabalha com todo o desempenho	Fios de corte demasiado curtos ou danificadosO aparelho está sobrecarregado porque a relva está demasiado alta	Fazer o ajuste do fio de corte ou substitua-oCorte a relva gradualmente
O fio de corte não é fornecido	Bobina do fio está vazia • Substituir a bobina de fio
A podadora não corta nem arranca ou vibra	A tensão da corrente é muito altaA corrente não está afiadaA corrente está mal montadaA corrente está gasta	Verifique a tensão e ajuste-aAfiar a corrente ou substitua-aMonte uma corrente novaSubstituir a corrente
A motoserra fica demasiado quente ou a lubrificação da motoserra não funciona	O tanque não tem óleoO tubo de alimentação de óleo está entupidoA tensão da corrente é muito altaA corrente não está afiada	Encha o óleoLimpe o tubo de alimentação de óleoAjustar a tensão da correnteAfiar a corrente ou substitua-a

Para este aparelho concedemos garantia de 24 meses. A garantia cobre exclusivamente defeitos de matérial ou de fabricação. Peças avariadas são substituidas gratuitamente. cabe ao cliente efetuar a substituição. Assumimos a garantia unicamente de peças genuinas. Não há direito à garantia no caso de: peças de desgaste, danos de transporte, danos causados

pelo manejo indevido ou pela desatenção as instruções de serviço, falhas da instalação elétrica por inobservança das normas relativas à electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido convertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura.