Happy Walker - Produtos para bebês Chipolino - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Andador / Caminhador para bebê
Marca	Chipolino
Modelo	Happy Walker
Uso	Apenas para interior
Idade recomendada	Crianças que conseguem sentar sem ajuda até pesarem 12 kg
Peso máximo da criança	12 kg
Tempo de uso recomendado	Máximo de 20 minutos por sessão
Alimentação (painel musical)	3 pilhas AA 1,5 V (não incluídas)
Alimentação (painel de atividades)	2 pilhas AA 1,5 V (não incluídas)
Funções principais	Música, luzes, ajuste de altura (3 posições), ajuste de velocidade, transformação em brinquedo de empurrar, função balanço
Ajuste de altura	3 posições, botões nos três pés
Ajuste de velocidade	Sim, por botão rotativo
Transformação	Pode ser convertido em brinquedo de empurrar
Função balanço	Sim, com apoio para os pés e roda traseira travada
Peças incluídas	Protetor solar, alça de empurrar, caixa de música, bandeja superior, base, batentes (6), capa de tecido, arco de segurança, suportes (2), rodas traseiras (2), apoio para os pés, rodas dianteiras (2), retrovisores (2)
Manutenção	Limpar com pano macio e água/detergente neutro; tecido lavável à mão até 30°C; secar completamente
Segurança	Não deixar sem supervisão; evitar escadas, fontes de calor; verificar travas; não levantar com a criança; não usar perto de água
Peças de reposição	Usar apenas peças fornecidas ou recomendadas pelo fabricante
Reparabilidade	Contactar o revendedor ou um centro de serviço autorizado

Perguntas frequentes - Happy Walker Chipolino

Como montar o andador Happy Walker?

A montagem deve ser feita apenas por um adulto. Siga as ilustrações do manual: insira os suportes na bandeja superior, depois fixe as rodas, a capa e o painel de atividades. Certifique-se de que todas as travas estejam engatadas com um 'clique'.

Como instalar as pilhas no painel musical?

Desparafuse a tampa do compartimento de pilhas do painel de atividades, insira 3 pilhas AA 1,5 V respeitando a polaridade (+ e -), depois feche e aparafuse novamente. Ligue o interruptor para verificar.

Como ajustar a altura do andador?

Pressione os botões de ajuste localizados nos três pés e ajuste o assento na posição desejada (3 posições). Os três botões devem ser ajustados na mesma altura.

Como ajustar a velocidade do andador?

Gire o botão A no sentido horário para reduzir a velocidade, ou no sentido anti-horário para aumentá-la. Isso permite adaptar a velocidade às capacidades da criança.

Posso transformar o andador em brinquedo de empurrar?

Sim, pressione os botões vermelhos de ajuste de altura para soltar a bandeja superior da base, remova as rodas traseiras e fixe-as na parte traseira da bandeja superior. O brinquedo de empurrar está então pronto.

Como limpar o andador Happy Walker?

Limpe com um pano macio umedecido com água ou detergente líquido neutro. O tecido pode ser lavado à mão até 30°C. Não use produtos abrasivos, amônia ou água sanitária. Deixe secar completamente antes de reutilizar.

Quais são as principais precauções de segurança?

Nunca deixar a criança sem supervisão. Usar apenas em ambientes internos, em superfícies planas. Manter longe de escadas, fontes de calor, objetos quentes ou frágeis. Verificar as travas antes de cada uso. Não levantar o andador com a criança.

Qual é o peso máximo da criança para este andador?

O andador é projetado para crianças com peso até 12 kg, que não conseguem andar sozinhas mas conseguem sentar sem ajuda. Não recomendado para crianças que andam sozinhas ou pesam mais de 12 kg.

Posso usar este andador ao ar livre?

Não, o andador é destinado apenas para uso interno. Não use em superfícies irregulares, escadas ou ao ar livre.

O que fazer se uma peça estiver faltando ou danificada?

Não use o produto se houver peças faltando ou danificadas. Contate o revendedor ou um centro de serviço autorizado para obter peças de reposição recomendadas pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR Happy Walker Chipolino

NÃO PERMITAR A PRESENÇA DE CRIANÇAS SOB 3 ANOS DE IDADE DURANTE A MONTAGEM DO PRODUTO, PORQUE A PACOTE CONTRA PEQUENAS PEQUENOS!
O caminhante só pode ser utilizado durante curtos períodos de tempo - um máximo de 20 minutos.

Este caminhante destina-se apenas a uso interno.

✿ Não utilize o produto se encontrar alguma peça em falta ou danificada!
Utilize apenas peças de substituição fornecidas ou recomendadas pelo fabricante/distribuidor. O fabricante não assume a responsabilidade pela segurança no caso não original do tipo aprovado ou é utilizado por ele recomendado.
✿ Não faça alterações ou modificações na construção do produto! Se necessário, contacte o concessionário ou um centro de serviço autorizado para consulta e reparação.
Antes de cada utilização, certifique-se de que o caminhante está totalmente desdobrado, todas as peças estão fixas e todos os mecanismos de bloqueio estão envolvidos e bloqueados!
Como a criança pode mover-se mais depressa enquanto está no walker, esteja ciente de que pode alcançar áreas perigosas na casa, como a banheira, cozinha doméstica/alunos, aparelhos de aquecimento, estantes/móveis a partir do qual podem abandonar um objeto.
A altura da bandeja superior deve ser ajustada de acordo com a altura da criança!

✿ Não levante nem mova o caminhante quando a criança estiver nele!

✿ Não deixe que as crianças toquem nas rodas ou estejam perto delas enquanto o produto se move!
✿ Não adicione cabos e gravatas para evitar o risco de sufocação!

PT

Se houver um autocolante ou partes presas, deve removê-lo completamente ou costá-lo para que não seja engolido por crianças pequenas!
Quando a criança está no andarilho, ambos os pés devem tocar no chão.
Mantenha a embalagem plástica longe das crianças para evitar o risco de asfixia!

IMPORTANTE! AVISO E INSTRUÇÕES PARA BATERIAS DE MANUAL

✿ Certifique-se sempre de fechar o compartimento das pilhas com a tampa após inserir as pilhas.

✿ Não permita que as crianças tenham acesso às pilhas ou brinquem com elas!

Insira apenas pilhas do tipo e voltagem especificados.
✿ Não use pilhas de tipos ou voltagens diferentes.
✿ Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
✿ Não recarregue pilhas que não sejam recarregáveis.
✿ Não provoque curto-circuito nas superfícies de contacto.

As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta (+ e -) no compartimento de pilhas.

Remova as pilhas danificadas ou gastas.
✿ Não recarregue pilhas que não sejam recarregáveis.

As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas apenas por um adulto.

As pilhas recarregáveis devem ser removidas do produto antes do carregamento.

Remova as pilhas quando o produto não estiver em uso.
✿ Não deite pilhas no fogo.
As pilhas não devem ser desmontadas.

✿ ATENÇÃO! Os resíduos gerados por baterias exaustas e inutilizáveis devem ser recolhidos separadamente. É proibido descartá-los em recipientes para resíduos domésticos mistos. Disposição das baterias apenas em áreas designadas.

MONTAGEM E FUNÇÕES

O andador é destinado a crianças com peso de até 12 kg que ainda não conseguem andar sozinhas, mas podem ficar em pé sem ajuda.

Pilhas necessárias:

– Painel musical – 3 x AA / 1,5V (não incluídas)

- Painel de atividades - 2 x AA / 1,5V (não incluídas)

AVISO! Siga exatamente as instruções de montagem e uso conforme descrito no manual, texto e ilustrações.

AVISO! Verifique sempre a segurança de todas as fixações após cada operação!

AVISO! O bloqueio da posição é normalmente confirmado por um som de “click”.

AVISO! Mantenha as mãos afastadas para evitar prensamentos durante a montagem, especialmente ao dobrar ou desdobrar o andador!

O produto é fornecido parcialmente montado pelo fabricante.

PEÇAS PRINCIPAIS

1. Toldo (1 unid.)
2. Pega de empurrar (1 unid.)
3. Caixa de música (1 unid.)
4. Tabuleiro superior (1 unid.)
5. Base (1 unid.)
6. Travões (6 unid.)
7. Capa em tecido (1 unid.)
8. Protetor (1 unid.);
9. Suporte (2 unid.)
10. Rodas traseiras com função de limitação de velocidade (2 unid.)
11. Apoio para os pés (1 unid.)
12. Rodas dianteiras (2 unid.)
13. Espelhos (2 unid.)

INSTALAÇÃO DOS SUPORTES (fig. 2)

Instale os suportes (9) pressionando-os contra o tabuleiro superior na direção indicada pelas setas.

Nota: Os mecanismos de balanço são esquerdo e direito (marcados com "L" e "R") – não troque as suas posições.

INSERÇÃO DAS PILHAS (fig. 7)

a) Painel de atividades – Desaperte o parafuso com uma chave de fendas e remova a tampa do compartimento de pilhas. Insira 3 pilhas tipo AA/1,5 V (não incluídas), respeitando a polaridade correta (+ e -). Feche o compartimento com a tampa e volte a apertar o parafuso. Ligue o interruptor de alimentação do painel e pressione o botão de música para verificar se as pilhas estão corretamente colocadas. Os botões “c”ativam diferentes melodias e luzes. Monte o painel conforme ilustrado na figura 8.
b) Pilhas do tabuleiro superior – Retire o parafuso e a tampa. Insira 2 pilhas tipo AA/1,5 V (não incluídas), respeitando a polaridade. Feche o compartimento e volte a apertar o parafuso. Ligue o painel e pressione o botão de música para confirmar a instalação correta.

AJUSTE DE ALTURA (fig. 11)

A altura do andarilho pode ser ajustada em três posições. Prima os botões de ajuste de altura e mova o assento até ao nível desejado.

IMPORTANTE! Os botões das três pernas devem estar ajustados à mesma altura!

AJUSTE DE VELOCIDADE (fig. 12)

Rode o botão A no sentido dos ponteiros do relógio para ajustar a velocidade de deslocação.

TRANSFORMAÇÃO DO ANDARILHO EM BRINQUEDO DE EMPURRAR (fig. 14)

Prima os botões vermelhos de altura para separar o tabuleiro superior da base. Retire as rodas traseiras da base e encaixe-as na parte de trás do tabuleiro superior. O brinquedo de empurrar está pronto a ser utilizado pela criança.

FUNÇÃO DE BALANÇO (fig. 15)

Coloque o apoio para os pés na posição correta.

IMPORTANTE! Certifique-se de que a roda traseira da base está bloqueada para evitar movimentos acidentais.

PREVENÇÃO E INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

✿ Não deite água sobre o produto. Limpe com um pano macio humedecido com água ou um detergente líquido neutro.
✿ Não limpe com detergentes agressivos contendo partículas abrasivas, amoníaco, lixívia ou álcool.
O tecido pode ser lavado à mão a uma temperatura até 30°C.
Permite sempre que o produto seque completamente após a limpeza e depois utilize ou guarde.
- Parem de utilizar o produto se encontrar danos.
✿ Não guarde em quartos com ar muito quente ou fontes de calor perto para evitar a deformação.
Armazene o produto num local limpo e seco. Não exponha ao impacto direto do ambiente – sol, chuva, humidade ou alterações súbitas de temperatura!
✿ Não coloque objetos pesados no produto ao transportar ou armazenar.
Em caso de problemas relacionados com a utilização normal, contacte os centros de serviço autorizados para consulta ou reparação.

OM DE VEILIGE GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLG DE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE HANDLEIDING NA!

WAARSCHUWINGEN!

✿ WAARSCHUWING! NOOIT UW KIND ZONDER TOEZICHT LATEN!
✿ WAARSCHUWING! HET KIND ZAL IN STAAT ZIJN OM GROTERE AFSTANDEN AF TE LEGGEN EN ZICH SNELLER TE BEWEGEN WANNEER HET ZICH IN DE LOOPSTOEL BEVINDT!
✿ WAARSCHUWING! VOORKOM TOEGANG TOT TRAPPEN, TREDEN EN ONGELIJKMATIGE OPPERVLAKKEN!
✿ WAARSCHUWING! KIJK UIT VOOR OPEN VUUR, WARMTEBRONNEN EN FORNUIZEN!
✿ WAARSCHUWING! HOUD WARME VLOEISTOFFEN, ELEKTRISCHE KABELS EN ANDERE BRONNEN VAN GEVAAR UIT DE BUURT VAN HET KIND!
✿ WAARSCHUWING! VOORKOM DAT HET KIND TEGEN HET GLAS IN DEUREN, RAMEN EN MEUBELS KAN STOTEN!

HOUD UIT DE BUURT VAN VUUR!

DE LOOPWAGEN IS BEDOELD VOOR KINDEREN TOT 12 KG, DIE NIET ALLEEN KUNNEN LOPEN, MAAR WEL ZONDER HULP KUNNEN ZITTEN.
NIET AANBEVOLEN VOOR KINDEREN DIE ALLEEN KUNNEN LOPEN EN MEER WEGEN DAN 12 KG.

HET PRODUCT MAG UITSLUITEND DOOR EEN VOLWASSENE WORDEN MONTAGE!