1400 Cordless 1430 - Corta-relva MOSER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1400 Cordless 1430 MOSER

Indicações gerais de segurança

Leia e respeite todas as indicações de segurança e guarde-as!

Utilização correta

• Utilize as máquinas para corte de cabelo exclusivamente para cortar cabelo humano, barba e sobrancelhas.
• Utilize as máquinas de corte de pelo para animais exclusivamente para cortar o pelo de animais.
• Este aparelho é construído para uso em áreas comerciais.

Requisitos ao utilizador

• Leia o manual de instruções todo antes da primeira colocação em serviço e familiarize-se com o aparelho.
- Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos suficientes, exceto se forem supervisionadas por uma pessoa ou se esta pessoa as ensinar a utilizar o aparelho, sendo responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
- Apenas para mercados europeus:
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 14 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos suficientes logo que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruídas corretamente relativamente à utilização segura do aparelho e que tenham entendido os possíveis riscos provenientes. As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não podem limpar nem fazer a manutenção de utilizador ao aparelho, a não ser que estejam a ser supervisionadas.
- Coloque o aparelho fora do alcance de animais e guarde-o protegido contra influências atmosféricas.

Riscos

Perigo! Choque elétrico devido a danos no aparelho/transformador de ficha.

• Não utilize o aparelho quando não funciona corretamente, está danificado ou tenha caído dentro de água.
  ▶ Nunca utilizar o aparelho com um cabo elétrico ou um transformador de ficha danificado.
  Para evitar perigos, as reparações devem ser realizadas exclusivamente pela assistência técnica autorizada ou por um eletricista utilizando peças de substituição originais.

Perigo! Choque elétrico devido a infiltração de líquido.

Coloque ou arrume os aparelhos elétricos sempre de modo a que não possam cair dentro da água (por ex. lavatório). Mantenha o aparelho afastado da água e outros líquidos.
Nunca toque num aparelho elétrico que tenha caído dentro de água nem meta a mão na mesma. Retire de imediato a ficha de rede. Antes de voltar a utilizar o aparelho, este deve ser verificado num centro de serviço.
Utilize e guarde o aparelho apenas em lugares secos.

Perigo de explosão!

▶ Nunca tentar substituir as baterias. As pilhas de iões de lítio podem explodir, incendiar e/ou provocar queimaduras, ao desmontá-las, danificá-las ou quando expostas a humidade e elevadas temperaturas.
As baterias apenas podem ser substituídas, num centro de serviço, por tipos de baterias autorizados pelo fabricante.
- Não colocar o aparelho por longos períodos de tempo a temperaturas inferiores a 0°C ou superiores a +40°C. Evite irradiação solar direta.
Nunca utilizar o aparelho em zonas com elevadas concentrações de produtos aerossóis (sprays) ou que tenha sido libertado oxigénio.

Perigo! Inflamável!

▶ Nunca pulverize o aparelho com produtos aerossóis (spray) identificados como inflamáveis.

Aviso! Ferimentos devido a conjuntos de lâminas sobreaquecidos.

Devido a uma utilização prolongada do aparelho o conjunto de lâminas pode aquecer. Interrompa a utilização regularmente para deixar arrefecer o conjunto de lâminas.

Aviso! Ferimentos devido a um manuseio incorreto.

▶ Nunca utilize o aparelho se o conjunto de lâminas apresentar danos.
▶ Desligue sempre o aparelho antes de o colocar em qualquer lado, porque o aparelho pode cair devido às suas vibrações.

Cuidado! Danos causados por um manuseio incorreto.

Utilize o transformador de ficha exclusivamente com a tensão indicada na placa de identificação.

▶ Utilize exclusivamente acessórios recomendados pelo fabricante.
Para carregar o aparelho utilize apenas o transformador de ficha incluído no volume de fornecimento. Substitua os transformadores de ficha danificados apenas por peças de substituição originais, que podem ser adquiridas através do nosso centro de serviço.
▶ Nunca insira ou deixe cair objetos nas aberturas do aparelho.
- Não transportar o aparelho pelo cabo elétrico e para retirá-lo da rede elétrica puxar sempre na fica e não pelo cabo ou aparelho.
▶ Manter o cabo elétrico e o aparelho à distância de superfícies quentes.
- Não carregar ou guardar o aparelho com o cabo elétrico torcido ou dobrado.

Indicações gerais para o utilizador

Explicação dos símbolos

Símbolo classe de proteção II.

Marca de conformidade CE.

Marca de conformidade UKCA para o mercado do Reino Unido.

Marca de conformidade EAC da União Econômica da Eurásia.

A marca WEEE proibe a eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos no lixo doméstico.

Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados nossos manuais de instruções:

PERIGO

Perigo de choque elétrico com possível lesão grave ou morte como resultado.

PERIGO

Perigo de explosão com possível lesão grave ou morte como resultado.

PERIGO

Perigo devido ao uso de substâncias inflamáveis. Devido à formação de incêndio são possíveis ferimentos graves ou a morte como consequência.

AVISO

Aviso de possível ferimento corporal ou risco para a saúde.

CUIDADO

Referência ao perigo de danos materiais.

Indicação com informações úteis e sugestões.

É-lhe pedido para realizar uma ação.

1.

Efetue essas ações na sequência descrita.

2.

3.

Indicações de segurança gerais

Leia e respeite todas as indicações de segurança e guarde-as!

Uso correto

• Usar as máquinas para corte de cabelo exclusivamente para cortar cabelo humano, barba e sobrancelhas.
• Usar as máquinas de cortar pelos de animais exclusivamente para cortar pelos de animais.
• Este aparelho é construído para uso em áreas comerciais.

Requisitos ao usuário

• Ler o manual de instrução todo antes da primeira colocação em serviço e familiarizar-se com o aparelho.
• Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos suficientes, excepto se forem supervisionadas por uma pessoa ou se esta pessoa as ensinar a usar o aparelho, sendo responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
• Apenas para mercados europeus:
  Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 14 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos suficientes logo que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruídas corretamente relativamente à utilização segura do aparelho e que tenham entendido os possíveis riscos provenientes. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo usuário não podem ser efetuadas por crianças, a não ser que sejam supervisionadas.
• Guardar o aparelho afastado de animais e protegido contra influências atmosféricas.

Riscos

Perigo! Choque elétrico devido a danos no aparelho/transformador.

• Não usar o aparelho quando não funciona devidamente, está danificado ou tenha caído dentro de água.
  ▶ Nunca usar o aparelho com um cabo elétrico danificado.
  Para evitar perigos, os reparos devem ser realizados exclusivamente por um centro de assistência autorizado ou por um eletricista usando peças sobressalentes originais.

Perigo! Choque elétrico devido a infiltrações de líquido.

Colocar ou arrumar sempre os aparelhos elétricos de modo a que não possam cair dentro da água (por ex. lavatório). Manter o aparelho afastado da água e outros líquidos.
Nunca tocar um aparelho elétrico que tenha caído dentro de água ou meter a mão na água. Retirar de imediato o plugue de rede. Antes de voltar a usar o aparelho, este deve ser verificado por um centro de assistência.
Usar e guardar o aparelho apenas em lugares secos.

Perigo de explosão!

▶ Nunca tentar substituir a bateria. As baterias de iões de lítio podem explodir, incendiar e/ou causar queimaduras, caso sejam decompostas, danificadas ou sejam expostas a umidade ou temperaturas elevadas.
As baterias apenas podem ser substituídas, em um centro de serviço, por tipos de baterias autorizados pelo fabricante.
- Não deixar o aparelho por muito tempo sob temperaturas inferiores a 0°C ou superiores a +40°C. Evitar irradiação solar direta.
Nunca usar o aparelho em zonas com elevadas concentrações de produtos aerossóis (sprays) ou que tenha sido libertado oxigênio.

Perigo! Inflamável!

▶ Nunca pulverizar o aparelho com produtos aerossóis (spray) identificados como inflamáveis.

Aviso! Ferimentos devido a conjuntos de lâminas sobreaquecidos.

▶ Devido ao uso prolongado do aparelho o conjunto de lâminas pode aquecer. Interromper a utilização regularmente para deixar arrefecer o conjunto de lâminas.

Aviso! Ferimentos devido ao manuseio incorreto.

▶ Nunca usar o aparelho se o conjunto de lâminas apresentar danos.
▶ Desligar sempre o aparelho antes de o pousar, porque o aparelho pode cair devido às suas vibrações.

Atenção! Danos causados por um manuseio incorreto.

• Usar o transformador exclusivamente com a tensão indicada na placa de identificação.
• Usar exclusivamente acessórios recomendados pelo fabricante.

Para carregar o aparelho só usar o transformador incluído na embalagem do produto. Só substituir os transformadores danificados por peças originais, que podem ser adquiridas através da nossa assistência técnica.
▶ Nunca inserir ou deixar cair objetos nas aberturas do aparelho.
- Não transportar o aparelho pelo cabo de rede e para retirá-lo da rede elétrica puxar sempre pelo plugue e não pelo cabo ou aparelho.
▶ Manter o cabo elétrico e o aparelho à distância de superfícies quentes.
- Não guardar o aparelho com o cabo elétrico torcido ou dobrado.

Instruções gerais para o usuário

Explicação de símbolos

São usados os seguintes símbolos no aparelho ou no cabo elétrico:

Símbolo classe de proteção II.

Marca de conformidade CE.

Marca de conformidade UKCA para o mercado do Reino Unido.

Marca de conformidade EAC da União Econômica da Eurásia.

A marca WEEE proíbe a eliminação de aparelhos elétricos e eletrônicos no lixo doméstico.

Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são usados nossos manuais de instruções:

PERIGO

Perigo devido a choque elétrico que pode causar ferimento grave ou morte.

PERIGO

Perigo de explosão que pode causar ferimento grave ou morte.

PERIGO

Perigo devido ao uso de substâncias inflamáveis. Devido à formação de incêndio são possíveis ferimentos graves ou a morte como consequência.

AVISO

Aviso de um possível ferimento ou risco para a saúde.

CUIDADO

Indicação de perigo de danos materiais.

Indicação com informações úteis e sugestões.

▶

É solicitada uma ação.

1.

Efetuar essas ações na sequência descrita.

2.

3.