XTRFY MX 10.1 Wireless - Teclado Cherry - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR XTRFY MX 10.1 Wireless Cherry

E. MoV, D. M. 2 (m. Bn)

35 Di Mode Iwurch

1. (Punan, A)

Before You Begin

ES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Cavista propinação reímu própria da polish-1:

1. Sutcie o pozi zte IFN = 41, kýrn kláves bezdr Sloveho indikstura lál nezačne vícílo blikat rabielo.

2. Prípajek bechrútkéy un jirás k publica a komnava dodaného klobus USB. Fu ispešnom dokunčení zárovania zasane klases rifičkona bechrútkéy prípajenia (4) na 5 secind biezy. Klavesklas je pripajens k počítěca prostracích včom 2,7 SE haerodraváha ražima.

① Alterar a partil atiso
② Aquator e volume de som
② Ajustar o brillo da la de fundo
④. Alvate a velocidad de transição da luc de fondo
⑧ Tesla CHURD
⑥. [Wireless] Inicio a rozogadar da Web predelineda
Imacns Resoura, Arclight
⑦ [Windows] A#r-O-Explorador de Eichanos I-Sea PC.
Insc05 Index
⑧ Alterar no cfo los ca luz de furco
⑨ Cau Iacera
① 上口
① Betrie und die Monien
① 1924.17:00:00:30:14
32. Imvisen/Seu do Pesso de personalização, ou da sua de renda aosinhos-manhulans.
35 Restaurar as predehrições de fabrica
36 Aceder as furçoes das tecias -K
⑬ Señezes en elas para un ruido de los del furo (ust)
18 Indicador de estabe da ligação sem lios de 2,45Hz
⑰ Indicador de estudo da ligação Elastroil, Seletioner canais, nuciat
enparelbormento
⑮ Author/desativan o modo de jogo
⑮ Interrupter de modo de curexio
30 Interruptor de modo do sistema operacional

Antes de começar

Cada dispositivo é diferencial

O manuel de instruções contam informações sobre uma utilização elitado e ativo

• Le atentamente o manual de instruções.

- Guarda e manual de instruções e transmite o e outros utilizadores quencos C=105-0018

- Este manual poda não contar as atualizações mais recantes dos pessoas produzias, uma vez que nos esterçamos cominamente por melhorar a sua experiência. Para obtoraos instruções mais recentes de funcionamento o motorel abiertes da produto, visite o website o igual de CHERRY

G CHEPSY XIRRY MC TIL WIRE FSS A uma terbada versaciir na três móveis, que suporte conectividade sem fico de 2,6 Gize, Bautecho 59 e cabo JGB, concibido especificamente após melhoras a experiência de jogo Para abatos, informações sobre outros produtos, transferências de software a multile mês, nos leiros em www.cherry-world.com.

1 Precauções de segurança

Por razões de segurança, mantém o dispositivo d'estado de crianças com meros de 1-25 anos para evitar aslinia com peças pequenas.

O toclade contém uma bacteria recarregável pertrenente. Para evitar riscos de

A lesão por celerça repetitive LERI e causos por pequencos movimentos repetitais durante o uso prolongado de curriculadores, teclados e valores. Para evitar a LER, recomendada-se que:

- Configores a seu espaço de trabalho organometrico. - Pasclones o toclado e o re-a de larme a maneir os brecas e os pulses nome positão natural.

- Use in suparle nutcion de slurinir cos e de trás do sete da per e em um árguo corrottável de digitação.

- aças pequenas pasas na raíba, com exerciones de a pagamento, serforme apropriado.

-Adaples a sua posição regularmente para evitar tensão.

2 L i g a r / d e s l i g a r o t e c l a

2.1 Ligar o leclado

- Lique e toclade ao computador utilizando o cabo USO fornecido.

[Non-Text]

- Deslaze o corruptor do modo de viação na parte de três do toclado para a prestação da 1.

2.2 Desligar o teclado

- Seizire o interruptor de modo de ligación para a posição []

2.3 Modes de poupança de energia

Para tracemirar atilla dili da balena, o teclado MX 10.1 compara dos rincidos de poupança de energia. An operar cur balear a, a belsada passa para a modo de hibernação ou de suspensão após um período de intraviciado productinado, durante o qual os indicadores em esode e terutiluminação são desiniados. O teclado sarico meios de poupança de energia quando oprime qualquer testa, remançao e retro-luminação e representando o estudo atual através de indicadores.

2.4 Indicação de bateria fraca

Guarco e mio de bateris desce susco de 15%, a entra inicial apresentada o l'um de barana traca. A retro luminação da toclade é desigada.

3 Ligar o teclado ao dispositivo

Pode jocer e toclade MX 10 - ao computador ou a outros dispositivos compatíveis o ilizaron e o dia USB, Blu - mull e o retelos sem line de 2,4.5Hz

3.1 Ligar o teclado através de um cabo USB

1 Ligue o Icelado ao computador utilizando o cabo USB fornecido.

1. Hesús a interruptor do modo de ligación para a posição | —

O zona de ligação JSR | 100% para na barra da estado

Os três e seus. El Period 1, do seu pela certel e um o função simultárias a três dispositivos. Para seleção de censo a comparelramento de ciapas tives, sige as instruções atéxico.

3.2.1 Aliver a mode Bluetooth

Desiliz e intermuster do moco de ligação para o posição 18. O recons 2. Selecto 18., da I do aplicada na barra de estado. O toclade tena automatizado

vel a estal abener ligação e um dispositivo: preciamente em parcellar e/ Ionsuite a acção segurado. Se não conver disponível, nonhuma, geração Euclidean, anterior e leclada extra automaticamente no modo da emparilhamento no canal Ionsuite 3.2.4. Encarginal com um dispositivo.

3.2.2 Voltar a ligar ao dispositivo

Depós de alívar e modo Bluetooth, o tecado brocura e cana, atal e tena voltar a estabelecer ligação ao disposicao pravamente amparelhano. Durante a processo de nova ligação, o indicador de tecla do carol Bluetooth correspondente 11, 2 ou 31 bisca a cazal lentamento. Certifique se de que o Bluetooth do seu disposito no está alívar e prazo.

- Se a nova ligação for semi-subscites, a tecla do canal correspondente.

perma yace acasa a anil curama 5 segi,recos. D anal tca ativc.

- Se a roca hapkan silhat, prima malaje. Sea se a lolar (evelment) o consulte 3.7. para valle a elet for a comparehemele

3.2.3 Ligez e um novo dispositivo

Para s'elucer uma ligação rápida a um novo dispositivo, hasta marter promida a tecla FN juntamente com a tecla de canal Elastach preferencia II, 2 ou 3.

durente lira segundas para iniciar o processo de emparilhamento. Consulte a toxela segunda para atender mais estelhes. Esta ação apaga às informações de edirecimento anteriores meses caramel.

Se todos os canals Bluegouth, javerem sido ocupados, o metococ acima metal crace e necessão para emperelher o teclade com um horo clapos (no

3.2.4 Emparcolhar com um dispositivo

O toclade entre no modo de emparelharmente automaticamente ou cuando primo FN a lecia de canal Bluetooth durante 3 segundos (corresite os detalles nas três accidos acima)

A secua correspondente ao canal Blue, sob II, 2 ou 3, pisca rapidamente o azo, indicando que a compareharamante está em curso.

- C inclada ME 1.1 suporta e Emparelhamento rápida Se a Emparelhamento rápida acerbar ativado na Saudi disposicao, rascopera uma noti ração de que te detestado um novo dispositivo Duabooth 'MX. IC.1 DTx. Esoto clízar em Ligar na metida se o pool-up para o continua

- En alternativa, poce emparar ao reclano através das delineções da Blueroch se inclanando "ME 10 - EIX" na lista da dispositiva Blueroch disponíveis.

Uma vez emporinhado, o canal lica activo a toca correspondente do canal Bluetooth II, 2 ou 3, permanece acessa a azul durante 5 segundos.

Para alterar entre dispositivos Legoes ao teclado através dos três dans a Blue soil, sigrales passos.

2 Perna a fecla HV e a fecla do cear correspondante [1, 2 o 3]. O iron Dlue, ouil: realizado na barra de estudo tellete a alteração de carse

Arecia de cama. Bluetooth pica a cou quada a igação está aser estabelecida. Permeroce acessa o szul durante 5 segundos quared e dispositivo é ligado com ilento.

3.2.6 Utilizar o menu para comparehamento Bluetooth

O botás multifonucional e o extra de visualização podem ser utilizados para selecionar canais 3.1x1000 euro comparehamento no menu.

1 Cenilique-se de que o modo de liçação está definido para Bluea, ao 1.4 2 Prima a balba para ato e o mena principal = rod = lo ao para seletamente o submora Bluetooth.

3 Prima e rade o berita para selecionar o canal eludecto.

A Prima a atão para antrar no modo da comparehamento na canal sete cresco. A seja correspondente se canal Bluetooth 1°, 2 ou 31 bisca rapidamente a

Ação a ligação com êxito, e indicador de tocla permanece acesso a czul durante 5 segundos.

3.3 Ligar o teclado através do recetor sem fios

O reector sem fio do MX 10.1 suporta transferência de dados com uma taxa de polling de A8, em das indicadores I-DO que existem, respectivamente, o estado de alimentação e en progress da geração. Siga os passos abame para poder o reactado e utilizando o reector sem fios do 2,6 L/2.

1. Das 2o a interruptar da mece de ligação para a posição | lecre de

ligação sem fins (→) realizado na barra de estado

2 Ligue o recota sem tio ao computscr Utilizando a sabe USB for notice, 0

Indicador de alimentação no recertir os 100% e artigos I) indiscritar da teria do ajuste com hos 75, porso, se a perce di umra

segundos quando o tezade e ligado com fixe.

O indicador de estudo de leção no recouen fica em territente a branco quando o recebem está à espera de leção com o estado. Permanoce acesso a branco após uma leção harm-se edital. Quando o testada está nos modos de purpança de energia ou fora de alcance, e indicador de estudo pieca a branco.

3.4 Visualizar o estado de ligação

O m o c de ligato al, é velgano na barra de estero no arta de y a liz

Normo de ligação Elucaath ou semestre de 2,5 GPa, prima sem solar a reda

14.203-6 o estude da água 15 voto correspondiente de cada da água.

Modo de Lígação

Indicador de tecla Ativo

Falha

Innuclei

< < 2 and < < 1

< < 1 and < 1

2,4 GHz ammina

A

Branco constante

Vermelho constante

3.5 Lidar com falhas de ligação

Se a tentativa de ligação falhar, o toclada entra no modo de suspensão.

O terclada se o setar sem lias - estan e - separafes dos para utilização medida Se oxisen - suparelbar nira - velir de salis inicia do resultar pruhim as de ligação sem f.o, contra estos ocados

1. Das 2º a interrupar da made de ligação para a posição!

2 Primas sem solta: ^7N + 41 e, é a sete do indicador de ligas, é se n fios (4) comagar a o scar naocarnante a branca.

31 que o reacar sem hias ao comparador utilizando o caso USB farnes de A leda do indicador de ligado, a seu hias [a] pertencue e a transo durante a seguroca quando o comparehamento é concluído com Seito. O secido o ligado ao comparador através do modo sem hias de 2,4 GHz.

4 Selecionar o modo Windows ou macOS

C oteada M3 10.1 é comparável com os sistemas operativos Windows e macOS Para setecionar um modo de sistema operativo, desize o botão de modo de sistema operativo na parte traseira do terda aça a passão pretendida. Consulá a tabela ainda em cada vez as principais fur cíveis específicas de cada mado.

Tecla Windows mac05

[IMAGE] [I] [IMAGE] P T I O N I

[ALT I A.T] [COMMAND]

F1 F12 F1 F12 Funções das leitas: FN

Consulta A secção seguinte cada abrêna pesearantos da receitas adiconas.

5 Utilizar as funções das teclas FN

C. Reclam MX III 1 está equipado com uma variedade de hurçães integradas,

- Fará asecudar uma função prestandida no mezils, hasta premar uma das leclas.

115-1200 TR + tecta 33-responder-tst. Example: prime IFN + FSC 偏量 molar a

Exempio: prima IR + ESO para imputar 3 por 10.793, constada e exciso atualmente para obtore mais detalhes.

Tecla Função

Tesla Funçãn
1, 2, 3	Seleciona* como a elliptico e premir sem saldar sard inolar*impostoamento
/	Travici sem saldar para saldar a se-pa-thi-se o semer sem fun-de, 2, 6-2

INUM Calculator

6 Ecrã de visualização

O teclado MX 10. Astra aquispado com uma acrita a cores. Podo optar por apresentar o cerá inicia, ou o acrita de monitorização APM. A barra de estada encontra-se na parte superior do acrita.

6.1 Ecră inicial

G. eca inicial apresento o logópa CHERY X. REV

6.2 Barra de estado

A barra de estado localizado na parte superior do será, fornecer acesso não e informações essenciços do tecado. Apresenta o portativo o modo de sistema operativo atual, que seja a Winovee ou e MacOS, a modo de ligação ativo e o canal, a capacidade da balena e a estudo de carregamento.

7 Botão multifuncional

Ci reclado MX 10 ^-1 está equipado com um botão multilucional. Este botão suporta ações de pressão e relação às funções espacialas associadas às operações em botão podem ser personalizados através do Software CHERR ^2 .

7.1 Controlos do ecrã inicial

- Prime e beto para acedar na menu principal. Esta é uma definição

- Rua e Lasso e Servico Curr. 0,50 da sua publica do resigo ser o forniliar a volume de sur

- Eude e halão: no seidade dos proteínos do r-ség.

Ajuste as definições e execute ações rapidamente como o botão e a membru, incluindo efeitos de retroaluminação (brutto e velcro daça de transição), perfes integrados, correctiv daça Bluestech, monitorização de ações por minuto (SPMI), controlos multimáis e preferências de idioma.

A partir da está inicial, prima e não para aceles ao ruem principal. Este a Lambda para a saverá - real par as opções do item. Prima a não para selo inose e ativer a função realizada ou abrir suemens. Use "Voltar" para vodar aos menos eletrôres ou sociedade.

8 Utilizar perfis integrados

Um perfil é um serjeto personalizado de especificações que o secido memorize com bese nos tua preferências. Etes perfis semiterrar le modo respondamente as delinições para se adaptarem a diferentes jagos, aplicações na utilizadores sem toros de reper constantemente ao tua preferências.

O te Brazil MX °C. I torn his perfis integradores, cada um com configuras para cratos de luz do fundo (cor, brino a velocidade de transação), todas personalizacoes, tractos, taxa de polling e vários perâmetros que dilum os comportamentes da teclado. Algumas delinções são podem ser ajustadas incluída a Salwara C--RRC

Prima FN + ESC para percolar e selas,orac um das três partes. A facia (ESC) a acordo se com uma cor esocalica durante 3 segundos para indicar a nurlatos de perfil (cursalta a tebeia alato). Marim previda a tecla FN para veres que perfil está ativo.

Nos predefinições de lárica, a perli, n.º I está definido como o perli, etc.

Partit	Efeito de luz da fundo predefinido	Indicação de cor
1	Ousa	Aza
2	Puscor	Veroa
3	Estático Iazul	Amorejo

9 Taxas de polling

A taxa de poling, deterrada e laquência com que o leclado sentido se aixeladas são aminidas e com o atua inférieza em computador. O leclada MX 10 ^-1 pesada uma alto capacidade do taxa de poling, até 900Hz no media com fias e 4000 fe me modo sem flue de 2,4 Oh%, juntoamente com uma balência econzimental data, proporcionada uma varragam significativa para os jogadoras compatíveis.

Para selectar a taxa de polling usando a Software CHEEY - arna em mente que uma taxa ce polling mais alta recultará num maior scrucima de energia

10 Personalizar os efeitos de luz de fundo

O leclada MX 16.1 permite se personalizar os ofertas de luz de fundo. Utiliza o Software CHEBRE para ajustar as norminais da luz de fundo aos uma habilidade e estética ideais. O leclada meirenza as definições eualas de luz de fundo, incluiendo a cor, o arrilho e a velocidade de transição.

10.1 Utilizar os efeitos de luz de fundo incorporados

Se - inua a elel a de uz de for do que selida prentirec (FN + F12) Conturas a utilizar esta combinação de leclas para alternaros entre vários ctenas de luz de runda integrada.

10.2 Seleccionar as cores de luz de fundo

Prime ITN + baras de espacial pata acelheres ao modo de seleção da cur da luz de rundo. A barra de espaço meatro eratos oindamicos de luz da turos, multicolor cos, enquanto outros leclas mostram cores estat cas diferentes. Dasta premira tecla correspondente à luz por preferir para optica que eleito de luz de rundo actual, a que laramo encarze a modal de seleção de corte

acadam-se a varncéllo.

P. T. me [FM - ENO] para ser elater, no recu de personalização. As telaos [ESD] e [END] foram intermitentes a azul, verde ou amarelo, indicando que a

personalização esta em curso. A ser intermittente corresponde ao perfil ativo. 2 Prime as todas, indivíduis para concorreres e alterores as respectivas cores. A luz de junto parte ser desplicada.

a Prime novamente (-N + FND) para saires do modo de personalização. As técias indicadoras devam os pesas

As cortes que de o ste para cada acacia, que guardadas no per il atual e se do memorizadas pelo teclado, mesmo cepoia do desligado.

11 Utilizar o Software CHERRY

Para teres acessa a todas as especificados do teclado MX 10.1, lors de instalar o Software CHEFRY ou computador. A Software CHEFRY fixarze com o uso real e de material, peratimide-se

• Aualizas o prós e Software e Software de teclado.

- Participações e relativas de LRF da União da SAU do art.º do art.º em as tias

• 100%

- Lrime, Gwasee, S. Eulna, Cnla, 215 par l'apicalizat ala, 346 st. Gla e a jujahimabio - Arthur diperias facias, macias, patia e uichar, ca chama conserba

teclas individuos

- Ajustar varios porómetros que citam o comportamento de Icelado para uma

Figure 1.1a in Mize

O Software CHERR, e Macau de ativo e o revogar, se precares da mais assistércis, a ressa equipe ce apuiu ao cliente esta disponível para o ter

Maiyments, o Software é ações com sebet com os sistemas operativas

WUCOS

11.1 Instalar o Software CHERRY

1 Utiliza sempre a versão mais recerra do software. Aseira as atunizações

quardo forem apresentadas notificações,

2 Oblém e software gratuite nos websites aplicais de CHERO

www.cherry.

L. 310-15194,

Prime IFN + F? ●I para abrifes a ligação de Web onde pocos transferir e

(1) 2017年1月1日

Quanoc estiver dissonível uma nova versão de firmware, e Software CHERRY éta pedir-se para atua para o firmware da teclado. Manter e firmware atualizado é crució para um desemperho ideal do teclado.

Ligue e receter sem fiso para se certificar de que o firmware também está ativoizado para a versão mais recente.

•

Para uma atualização simoia do limóvel, que sempre o terclado ao computador utilizando o cabe USA, isto garante que o processo de atualização não é interrupido devido ao potencial escogamento da festeris.

12 Utilizar o modo de jogo

O terclada ME 10.1 inclu um moda de jogo dedicada - esta funcionalidade à particularmente útil se omercendes catar interrupções ocidentos durante um juga, desalvarado a função inicia do Winexos

Tenha em atencão que um inco de jume só está ser eis, em sistemas Winiras

Nota: Para garantir a segurança do carregamento e a vida útil do produto, não a recomendável usar outros dispositivos de carregamento rápido para carregar a bateria de toclado.

Quando a bateria do lec.adoeste traca, o sec.º inicial apresente o l'ume de bateria traca I consoze 2 A indicação de bateria traca. Lovo carregar o faciace em brava

Para carregar o leclada, água-se computada, utilizando a cabo USB. O lcone de carregamento da bateria I apresentado no cada inicial.

14 Repor as predefinições de fábrica do leclado

Nontem previdos as teclas [FN = BACKSPACE] decerto 5 segundos por repores ao predefinições de fábrica de toclado. Todas as teclas piscam para confirmar a reposição bens-sucroda.

15 Resolução de problemas

Se desetares elquir probleme es utilizar o tosece, experimenta o seguintes.

- Deolique e ligue no-amante o vecado

- Utiliza outra parte USB no computador

- Verifica a funcionalidade do tecado vestando o sem outro computador.

- Definite a opçao "US2 Kestbore Support" Suporte de teclado US\$1 e "USD Legacy Mode", Modo legado de USD para "Enabled" Activador no DIOS de computador.

- Tumia a ciência para terada e contadade ser

intersidace ss sinal.

Se ocorrer interferência com dispositivos USD 0,0 localidades perio do receptor, tanto usar uma conta diferente que esteja mais distente, um cada alternativo su um hub USD para o receptor ou o dispositivo USD 0,0.

15.1 Resolução de falhas na ligação Bluetooth

Para monitor uma ligação Bluntelho ostévo, para o tosisco MX 10.1, teno o sequenta:

- Se o consultador estiver no modo de suspensão, alive-o-manualmente, pois nia poco ser alivado usando disposicao Bluetooth.

- So o toclade já tiver sido ligado o outro dispositivo no canal selecionada, não é possível estabelecer uma ligação paralela. Desligue o primeiro dispositivo ou dasativa a) capacão:

Gerir vários dispositivos Bluetooth no computador

O computador tem uma qualidade finita para Ligações Bluetooth at com. Felicionar var os dispositivos pode lever a conditores de perficou e causas de portas disponíveis. C importante estar cliente das limitações radiador para garantir em funcionamento da parte de todos os tivos Bluetooth ligados.

- V rimize a interferência desligando que sequer dispositivos Bluetooth de reclassários

- Triensos a ligação de testoco existente nas definições de Bluetooth, em segura de se te a adicionar como um nova dispositivo para garantir uma nova ligada. - Se fluor atribuído diferentes tomos Bluetooth, muda para um canal Bluetooth alternat ou se necessário, para evitar problemas de ligação (conclusive 0.2.5). Mudar de dispositivos Bluetooth

15.2 Resolução de falhas na ligação sem fios

- Certificacao de que a recetar está posicionada numa pora US\4 mars, próximo do toxido para minimizar a distância e a interferência do sinal. Usor um cabo de extenção US\2 pode ajudar a posicionar o recetor do forma ideo... - Identifique o remova potenciços fontes de interferência que possam aletar a intensidade ou sinal, como outras disposiços ser os no abaláculos liras

- Certificação de que o ao ano e a receber têm os controladores e o lim oxare mais recentes instalados, e que pode resolver problemas de compatibilidade o deverimento.

- Vello a comparehar o receptor com o reclasso para restabelecer uma ligação soluva. Para elter restrações detalhebes, porso de 3.5 Fuparé e/ou o reclasso com tiso.

16 Eliminação de dispositivos

- Não elimina os dispositivos com Sale símbalo juntoamente com ca residuo domesticos. - Elimina os dispositivos de acordo com os regulamentos legais, no tou concessionário local ou nos centros municípios de recitaçem.

17 Dados técnicos

18 Declaração UE de Conformidade

CE A empresa Cherry Europe GmbH, Ausreich/ONI., MEMSIA, declara pelo presente o este moda de sistema de radio está em conformidade com a brief as europea 2015/09. D' eito completo da declaração de conformidade da UE pode ser encontrada no seguinte endereço do Internet www.cherry.de/compliance.