CeramicCare 8in1 AirGlam Gyro - Prancha de cabelo CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CeramicCare 8in1 AirGlam Gyro CECOTEC

Cepillo moldeador de pelo / Hair styling brush

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

1. Peças e componentes 30
2. Antes de usar 30
3. Funcionamento 31
4. Limpeza e manutenção 33
5. Resolução de problemas 33
6. Copyright 34

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

A. Escova de 60 mm
B. Cabeça de secagem
C. Escova de 38 mm
D. Escova de 50 mm
E. Cabeça de enrolar esquerda (32 mm)
F. Cabeça de enrolar direita
G. Cabeça de alisamento SilkLisse
H. Escova alisadora
I. Botão de rotação da escova
J. Botão de ar frio
K. Interruptor de ligar/desligar
L. Botão de ajuste de temperatura
M. Botão de regulação da velocidade

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Escova modeladoras
• 8 cabeças
• Manual de instruções

Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitar assistência.

3. FUNCIONAMENTO

1. Introduza a cabeça da escova pretendida na escova. Para mudar as cabeças, deslize o botão de libertação da cabeça para baixo e puxe-o para fora com a outra mão. Para inserir uma nova cabeça de escova, coloque-a no cabo da escova e prima até ouvir um “clique”. (Fig. 2)
2. Retire a tampa de proteção e faça deslizar o interrutor de ligar/desligar para cima para ligar o aparelho.
3. Este aparelho tem 3 regulações de temperatura: baixa ±50 °C (indicador luminoso azul), média ±70 °C (indicador luminoso amarelo) e alta ±90 °C (indicador luminoso vermelho).
4. Este aparelho tem 3 níveis de velocidade.
5. Se tiver instalado uma das escovas, prima o botão de rotação para a direita ou para a esquerda, consoante o movimento pretendido. Solte o botão para parar o movimento.
6. Prima o botão de ar frio para ativar este modo. Além disso, o indicador luminoso ficará verde. Prima novamente o botão para desativar o modo de ar frio, a escova volta à definição de temperatura anterior.

Nota: o aparelho tem uma função de memória, pelo que se lembrará das definições selecionadas da última vez que foi desligado.

1. Quando terminar de utilizar a escova, desligue-a fazendo deslizar o interrutor de ligar/desligar para baixo e desligue-a da corrente eléctrica.

Modelador esquerda/direita

O aparelho inclui 2 acessórios para encaracolar: um para o lado esquerdo e outro para o lado direito da cabeça. Enrole o cabelo colocando a mecha de cabelo em cima do acessório, seguindo sempre a direção indicada pela seta.

Figura 3.

Passo 1: Pegue numa madeixa de cabelo e coloque a ponta na cabeça. O cabelo vai começar a encaracolar.

Passo 2: Mova o dispositivo na sua direção. Não é necessário rodá-lo. Mantenha a posição durante 10-15 segundos.

Passo 3: Prima e mantenha premido o botão de ar frio durante 10 segundos para definir os caracóis. Para alterar a direção dos caracóis, utilize a outra cabeça.

Cabeça alisadora

Comece com uma secção de cabelo com 2,5 cm de largura e não mais de 0,5 cm de espessura. Coloque o fecho no acessório e faça deslizar a escova lentamente para baixo.

PORTUGUÊS

Escovas

Para rodar a cabeça da escova, prima o botão de rotação da escova de acordo com a direção em que pretende que ela rode. Isto fará com que o fuso rode no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

1. Comece por seccionar o cabelo e desembaraçar cada secção.
2. Para levantar mais a raiz, segure a escova sob a secção de cabelo perto das raízes durante alguns segundos.
3. Mova a escova ao longo do cabelo, em direção às pontas que modelam o cabelo.

Importante:

• Se, com o botão premido, a cabeça parar de rodar, poderá ser necessário desembaraçar melhor essa secção de cabelo.
• Podem ser necessárias várias tentativas para aperfeiçoar esta técnica.

ADVERTÊNCIA: Não enrole o cabelo à volta da escova, pode ficar emaranhado. Se o seu cabelo estiver enrolado por engano, pare de rodar a cabeça da escova e puxe a escova para baixo com cuidado, a cabeça da escova rodará na direção oposta e soltará o seu cabelo. Não tente desenroscá-lo com a torção automática.

1. Prima o botão de ar frio durante alguns segundos para arrefecer o cabelo e criar um volume mais duradouro.
2. Desligue e limpe o aparelho depois de cada uso.

Escova alisadora

1. Certifique-se de desembaraçar cuidadosamente o cabelo.
2. Seleccione uma secção de cabelo.
3. Com o aparelho ligado na regulação desejada, colocar a escova de alisamento junto às raízes.
4. Deslize a escova ao longo da secção, desde as raízes até às pontas.
5. Repita em diferentes secções do cabelo, conforme necessário.

Escova de 60 mm

1. Certifique-se de desembaraçar cuidadosamente o cabelo.
2. Divida o cabelo em 3-4 secções.
3. Coloque a escova na raiz da secção de cabelo selecionada e deslize-a lentamente pelo cabelo aplicando tensão. Repita até obter o resultado pretendido.

Cabeça de secagem

Antes de encaracolar ou alisar o cabelo, utilize esta cabeça para pré-secar o cabelo até estar quase seco.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• É recomendável limpar a escova depois de cada uso.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada eléctrica.
• Deixe que o aparelho arrefeça completamente antes de limpá-lo ou manipulá-lo.
• Limpe a caixa do aparelho com um pano macio e húmido.
• Certifique-se de que o seu cabelo está completamente seco antes de utilizar o aparelho.
• Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido.
• Não utilize detergentes agressivos, abrasivos, solventes ou agentes de limpeza semelhantes.
• Certifique-se sempre de que a ficha está seca.
• Limpe periodicamente as entradas e saídas de ar com uma escova fina para remover pêlos e poeiras. Isto é necessário para manter um desempenho ótimo e para evitar o sobreaquecimento do dispositivo. Pode retirar o filtro de entrada de ar para o limpar, como indicado na figura 4.
• Guarde o aparelho num local espaço e seguro, fora do alcance das crianças.
• Não guarde o aparelho perto de óleos e loções para o cabelo, pois podem deformar a caixa, o pente ou a escova.
• Não enrole o cabo de alimentação ao redor do aparelho. Isto pode provocar o desgaste prematuro do cabo.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES
A escova não se liga	Não está corretamente ligado à tomada de corrente	Verifique se a tomada está sob tensão e conecte a ficha corretamente.
	O interrutor de ligar/desligar está na posição de desligado.	Deslize o interrutor para cima para ligar o dispositivo.

PORTUGUÊS

Não sai ar quente.	O modo de ar frio está ativado	Prima o botão de ar frio até a luz indicadora se apagar; uma das luzes indicadoras do botão de regulação da temperatura acende-se.
	A escova sobreaqueceu	Deslize o interrutor de ligar/desligar para a posição de desligado, desligue o aparelho da rede eléctrica e deixe-o arrefecer adequadamente. Antes de o ligar novamente, certifique-se de que nada está a obstruir a entrada de ar
A cabeça não roda	Instalou uma cabeça que não tem uma opção giratória.	Instale a escova de 38 mm ou a escova de 50 mm se pretender que a cabeça da escova rode.

ADVERTÊNCIA:

Não tente reparar a fritadeira de ar por si mesmo. Se o problema persistir depois de ter efetuado as verificações descritas, contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

6. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1