CeramicCare 8in1 AirGlam Gyro - Lisseur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Technologie céramique, 8 en 1 (lissage, ondulation, boucles, etc.), température réglable jusqu'à 230°C, temps de chauffe rapide.
Utilisation	Convient pour tous types de cheveux, utilisation facile grâce à son design ergonomique et son cordon rotatif.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger, dimensions compactes, garantie constructeur de 2 ans, idéal pour un usage domestique et professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - CeramicCare 8in1 AirGlam Gyro CECOTEC

Comment allumer le CECOTEC CeramicCare 8in1 AirGlam Gyro ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps du lisseur.

Quelle température dois-je choisir pour différents types de cheveux ?

Pour les cheveux fins, utilisez une température de 160-180°C. Pour les cheveux normaux, optez pour 180-200°C. Pour les cheveux épais ou bouclés, choisissez 200-230°C.

Comment nettoyer le lisseur après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les plaques. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs.

Que faire si le lisseur ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le lisseur sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le lisseur sur des cheveux complètement secs pour éviter d'endommager les cheveux.

Le lisseur a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le CECOTEC CeramicCare 8in1 AirGlam Gyro est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui se déclenche après 60 minutes d'inutilisation.

Comment obtenir des résultats durables avec le lisseur ?

Pour de meilleurs résultats, utilisez un spray protecteur de chaleur avant de lisser vos cheveux et choisissez une température adaptée à votre type de cheveux.

Peut-on voyager avec le lisseur ?

Oui, le lisseur est compact et facile à transporter. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur de prise si vous voyagez à l'étranger.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le CECOTEC CeramicCare 8in1 AirGlam Gyro est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques sur votre reçu.

Comment régler la rotation gyroscopique des plaques ?

Pour ajuster la rotation, utilisez le bouton de réglage sur le côté de l'appareil. Vous pouvez choisir de le mettre en mode rotation ou de le désactiver selon votre préférence.

MODE D'EMPLOI CeramicCare 8in1 AirGlam Gyro CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميلعتلا ليلد

ÍNDICE

1. Pièces et composants 15
2. Avant utilisation 15
3. Fonctionnement 16
4. Nettoyage et entretien 18
5. Résolution de problèmes 18
6. Copyright 19

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

A. Brosse de 60 mm
B. Tête de séchage
C. Brosse de 38 mm
D. Brosse de 50 mm
E. Tête de bouclage gauche (32 mm)
F. Tête de bouclage droite (32 mm)
G. Tête de lissage SilkLisse
H. Brosse lissante
I. Bouton de rotation
J. Bouton d'air froid
K. Interrupteur marche/arrêt
L. Bouton de réglage de la température
M. Bouton de réglage de la vitesse

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Brosse soufflante
• 8 têtes
• Manuel d'instructions

Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

FRANÇAIS

3. FONCTIONNEMENT

1. Insérez la tête souhaitée dans la brosse. Pour changer de tête, faites glisser le bouton de libération de la tête vers le bas et tirez-la avec l'autre main. Pour insérer une nouvelle tête, placez-la sur la poignée de la brosse et appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un clic. (Img. 2)
2. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le haut pour allumer la brosse.
3. Cet appareil dispose de 3 réglages de température : basse ±50 °C (indicateur lumineux bleu), moyenne ±70 °C (indicateur jaune) et haute ±90 °C (indicateur lumineux rouge).
4. Cet appareil dispose de 3 niveaux de vitesse.
5. Si vous avez installé l'une des têtes, appuyez sur le bouton de rotation vers la droite ou vers la gauche, selon le mouvement souhaité. Relâchez le bouton pour arrêter le mouvement.
6. Une pression sur le bouton d'air froid active ce mode. L'indicateur lumineux s'allumera en vert. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver le mode d'air froid. La brosse reviendra au réglage de température précédent.

Note : l'appareil est doté d'une fonction de mémorisation, c'est-à-dire qu'il garde en mémoire les réglages sélectionnés lors de la dernière utilisation.

1. Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, éteignez-le en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le bas et débranchez-le de la prise de courant.

Tête de bouclage gauche/droite

L'appareil comprend 2 têtes de bouclage : une pour le côté gauche et une autre pour le côté droit. Bouclez les cheveux en plaçant la mèche sur l'accessoire, en suivant toujours la direction indiquée par la flèche.

Image 3.

Étape 1 : Prenez une mèche de cheveux et placez la pointe sur la tête. Les cheveux vont commencer à s'enrouler.

Étape 2 : Déplacez b'appareil vers vous. Il n'est pas nécessaire de le tourner. Maintenez cette position pendant 10-15 secondes.

Étape 3 : Appuyez sur le bouton d'air froid et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour fixer la boucle. Pour modifier le sens de la boucle, utilisez l'autre tête.

Tête pour lisser les cheveux

Commencez par une section de cheveux de 2,5 cm de large et d'une épaisseur maximale de 0,5 cm. Placez la section de cheveux dans l'accessoire et faites glisser la brosse lentement vers le bas.

Brosses

Pour faire tourner la tête de la brosse, appuyez sur le bouton de rotation en fonction du sens dans lequel vous souhaitez la faire tourner. La tête tourne alors dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.

1. Commencez par diviser les cheveux en sections et démêlez chaque section.
2. Pour soulever davantage la racine, maintenez la brosse sous la section de cheveux proche de la racine pendant quelques secondes.
3. Déplacez la brosse dans les cheveux, vers les pointes, en modelant les cheveux.

Important :

• Si, lorsque vous appuyez sur le bouton, la tête s'arrête de tourner, il est possible que vous deviez mieux démêler cette section de cheveux.
• Plusieurs tentatives peuvent être nécessaires pour perfectionner cette technique.

AVERTISSEMENT : N'enroulez pas vos cheveux autour de la brosse, car ils pourraient s'emmêler. Si vos cheveux sont enroulés par erreur, arrêtez de tourner la tête de la brosse et tirez doucement la brosse vers le bas, la tête tournera dans la direction opposée et libérera vos cheveux. N'essayez pas de le désenrouler avec la rotation automatique.

1. Appuyez sur le bouton d'air froid pendant quelques secondes pour refroidir les cheveux et créer un volume plus durable.
2. Éteignez et nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

Brosse lissante

1. Démêler les cheveux au préalable.
2. Sélectionnez une section de cheveux.
3. L'appareil étant allumé sur le réglage souhaité, placez la brosse lissante près des racines.
4. Faites glisser la brosse le long de la section, des racines aux pointes.
5. Répétez l'opération sur d'autres sections de cheveux si nécessaire.

Brosse de 60 mm

1. Démêler les cheveux au préalable.
2. Divisez les cheveux en 3-4 sections.
3. Placez la brosse à la racine de la section de cheveux sélectionnée et faites-la glisser lentement dans les cheveux en appliquant une certaine tension. Répétez l'opération jusqu'à ce que vous obteniez le résultat souhaité.

Tête de séchage

Avant de boucler ou de lisser les cheveux, utilisez cette tête pour pré-sécher les cheveux jusqu'à ce qu'ils soient presque secs.

FRANÇAIS

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Il est recommandé de nettoyer la brosse après chaque utilisation.
• Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Laissez refroidir l'appareil complètement avant de le nettoyer ou de le manipuler.
• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux et humide.

- Assurez-vous que l'appareil est complètement sec avant de le réutiliser ou de le ranger.

- Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

- N'utilisez pas de produits agressifs, abrasifs, de solvants ou de produits de nettoyage similaires.

- Veillez toujours à ce que la fiche soit sèche.

- Nettoyez périodiquement les entrées et sorties d'air à l'aide d'une brosse fine pour éliminer les cheveux et la poussière. Cela est nécessaire pour maintenir un rendement optimal et éviter la surchauffe de l'appareil. Vous pouvez retirer le filtre d'entrée d'air pour le nettoyer, comme le montre l'image 4.

- Rangez l'appareil dans un endroit sec, sûr et hors de portée des enfants.

- Ne rangez pas l'appareil à proximité d'huiles et de lotions capillaires, car celles-ci pourraient déformer le boîtier ou la brosse.

- N'enroulez jamais le câble d'alimentation autour de l'appareil. Cela pourrait entraîner une usure prématurée et une rupture du câble.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES POSSIBLES SOLUTIONS
La brosse ne s'allume pas.	La fiche n'est pas bien branchée à la prise de courant.	Vérifiez que la prise est sous tension et branchez la fiche correctement.
	L'interrupteur marche/ arrêt est en position d'arrêt.Le mode Air froid est activé.	Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le haut pour allumer la brosse.Appuyez sur le bouton d'air froid jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'éteigne. L'un des indicateurs lumineux du bouton de réglage de la température s'allumera.
Il ne sort pas d'air chaud
	La brosse a surchauffé	Placez l'interrupteur marche/arrêt en position arrêt, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir correctement. Avant de le rallumer, vérifiez que rien n'obstrue l'entrée d'air
La tête ne tourne pas	Vous avez installé une tête qui n'a pas d'option de rotation.	Installez la brosse de 38 mm ou la brosse de 50 mm si vous souhaitez que la tête de la brosse tourne.

AVERTISSEMENT :

N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles décrits ci-dessous, veuillez contacter du personnel autorisé, le magasin ou site web où vous avez acheté l'appareil ou le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1