Bamba CeramicCare 2en1 AirGlam - Prancha de cabelo CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bamba CeramicCare 2en1 AirGlam CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kilavuzu

Instruções de segurarão 17

Veiligheidsinstuctries

1.Petagc components 50
2.Anties de user 50
3. Funcionamento 50
4. Limpeza e manutenção 52
5. Resolucao de problemas 52
6. Especifica-oes tcnicas 53
7. Reciclagem de Produtos eletricos
eletrioni 53
8.Garantia e SAT 53
Copyright 53

INHOU

Leia atentamente as instruções segueres antes de utilizes o aparecido. Guarde este manual para referências futuras ou novos Utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurarça quando usar o aparecido.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificacao do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi acontecido apenas para uso dométrico e não é para uso em cafés, restaurantes, quintas, HOTIS, motéis ou escritórios.
• Quando o aparelho se destina a ser utilizado numa casa de banho, deve ser desligado da tomada eletrica après a suautilização,pois a proximidade de água aparena um risco, mesmo quando o aparelho é desligado.
• Como proteção adicional, recomenda-se que um aparecido de corrente residual (RCD) com uma corrente nominal de falha de funcaoamento não superior a 30 mA sera instalado no circuito eletrico que alimenta a casa de banho. Recomendamos-lhe que peça conseiro a um instalador.

• Este aparelho pode ser realizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimentos, se lhes tiver sido dada a supervolvimento ou as instruções relativas à'utilisation do aparelho de uma forma segura e comprehenderem os perigos envolvidos. Não permitta que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutençao do aparelho não devem ser efetuates por crianças sem supervisão.

• Este é one significa que este aparelho não deve ser realizado numa banheira, ducha ou deposito cheio de água.

• ADVERTÉNCIA: não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenhamágua.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outras parte eletrica do aparelho na água ou qualquer除外lye quido nem exponha as conexões electrolyicas à agua. Certifique-se de ter as mais completenesscadas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Este símbolo significica: cautela, superficie quente.
• Inspecione o cabo de alimentação regularamente em busca de danos visíveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Tecnica Oficial da Cecotec para fazer qualquer tipo de perigo.
• Certifique-se de que as saidas de ar não estábloqueadas.
• Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica imeditamente(before de ser uso.
• Desligue imeditamente o aparecido da tomada nas seguições circunstências:
• Funcionamento anomal.
• Precisa de ser limpo.
  -Depois de outilizar.
• Não introduza objetivos metáticos pelas entradas de ar para evaporar descargas electrolyicas.
• Nao enrole o cabo ao redor do aparelho.
• Evite o contacto entre o aparecido e a cara, pesço e o couro cabeludo.
• Não deixe o aparecido sobre nenhumas superficie quando estiver emFUNçionamento.

• Não utilize o aparecido para pentear perucas, cabelo artificial ouleo de animais.

• A entrada de ar serve para ventilar o aparelho. Não a cobra nem a obstrua,PGA poderia provocar sobreaquecimiento.

• Não introduza nada na entrada de ar.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Cabeca
2. Botão Velocidade
3. Botão Temperatura
4. Botao Ligar/Desligar
5. Tampa do filtro de entrada de ar
   6.Cabo rotativo 360
6. Aba de desbloqueiro da cabeca

Cabeças, Fig. 2

1. Cilindro modelador esquerdo
2. Clíndro modelador direito

NOTA:

Os graficos destemanual saa representacoes esquematicas o poder nao corresponde exatamente aoarethelo.

2.ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua cabia e remove todo material de embalagem. Pode fazer a caixa original e outras embalagens num local seguro para evaporar danos no aparelho, caso necessite de o transporte no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certificado-se de recirrar todos os它们 corretamente.
• Certifique-se de que todos as peocas e componentes estelam incluidos e em bom estado. Se algoim deles faltar ou não estiverem enbos condições,contactar imeditamente o Servico de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteudo da calxa

• CeramicCare Zin1 AirGlam Black / Aluminium
  -2cabecas
• Manual de instruções

3.FUNCIONAMENTO

1. Lave e aconclicione o Cableo.

2. Seque o excesso de agua e humididade com uma toalha e penteie o cabelo.

3. Certificado-se de que a tensão de rede coincide com a tensão espeçnicada na etiqueta de classificacao do aparecido e de que a tornada tenha ligationao a terra. Conceito o aparecido ao correto.

4. Alinhe a cabeca com a saida de ar oro de a para a fixar a estrutura do aparelho.
5. Mantenho premio o botao Ligar/Desigar para ligar o aparenho: a velocidade do ar e a temperatura sera reguladas para 1 por defeito. Se alterar as definições, o aparenho guardado a ultima definição para utilizesçao posterior.
6. Velocidade: prima repetidamente o botão Velocidade para fazer a velocidade do ar. quando a velocidade está definindo para 1, o indicator de velocidade acender-se-á, da esquerda para a direita; prima novamente o botão para fazer a velocidade para 2; oPrimeiro e o segundo indicator acender-se-á no mesmo tempo; prima o botão uma terceira vez para darlinar a velocidade para 3; osTRS Indicações acender-se-á no mesmo tempo. Prima novamente o botão para regressar à definicao de velocidade 1.
7. Temperatura: pressione repetidamente o botão de temperatura para selecionar a temperatura desejada. quando a temperatura está definida para 1, o indicator acender-se-á, da esquerda para a direita; prima novamente o botão para definir a temperatura para 2: o primeiro e segundo indicator acender-se-ão ao mesmo tempo; prima o botão uma terceira vez para definir a temperatura para 3: osTRS indicadores acender-se-ão ao mesmo tempo. Prima novamente o botão para atrar a arrio, osindicadores desigjar-se-ão: se premir novamente, voltar à definição de temperatura 1.
8. Desligue o aparecido premindo o botão Ligar/Desligar e desligue-o da rede après sua utilizeszao.
9. Função Autoimpezao: com o aparecido delsgado, mantenha premido o botao Temperatura durante 5 segundos e o secador libertar a pela grela de entrada durante 20 segundos
10. Para retirar a casa, para desílvar a aba de libertação para baiixo. rode a casa e puxe-a com cuidado para a retirar.

1. Com o(beço seco (pego menos o 85% ).coloque a cabela modaladora correspondente ao dia da cabela que deseja undolar primeiro
2. Separe o Cable en mechas de aproximadamente 2 cm.
3. SeLECTIONA definição de temperatura temperada ou quente.
4. Acerque una mecha aribace pelas起点, a casaqa modeladora ira atrair o cabelo graecas o efetu Coanda e enrojarla.
5. Mantenho aclistel enrolado na cabela durante uns segundos e depois, aplicque um jato de ar frico aoclistel para fixar o penteado.
6. Desligue o aparelo e tire o Cable da cabeca desde a parte superioro. Repita these passos com as otheras mechas ate completing esse lado da sua cabeca.
7. Troque a casa para o sentido contrário e faça o mesmo com o Cableo do outras parte da casa.

PORTUGUESPORTUGUES

Depois de使用者

1. Desligue o aparelho e desconecte-o da corrente.
2. Coliqueo o sobre uma superficie resistente ao calor ate arrefecer.
3. Retire a Cable o o p do aparelho e das cabecas.
4. Certifique-se de que não há nada abstrui r a entrada ou a saida de ar.
5. Limpe o aparelho com um pano e guarde-o num lugar seco.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o aparelho da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de o limpar.
• Utilize um pano suave e humido para limpar a superficie do aparelho.
• Nunca submerja o produto em agua nem em outros liquidos.
• Nao utilize esponjas, pós ou produits de limpeza abrasivos para limpar o aparenho.
• Não para, não é, estique ou danifique o cabo de alimentação.
• Limpe a sujido e o Cableo que possa bloquear o apartelo.

Limpeza do filtrlo. Fig. 3

• Retire a tampa da entrada de ar girando-a para a desblocquear e puxe levemente para abixo.
• Utilize una escova macía ou um cotonete para limpar a entrada de ar.
• Coloque de novo a tampa na posicao correta e gire-a para a bloquear de novo.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível assemasos

Não funciona corretoamente Verificque se o aparecido está corretoamente conectado à corrente. Verificque se o acessória está colocado corretoamente. Verificque se desigou devo a um aquecimento excessivo. Desígue o aparecido, não conecte- o da tomada elétrica e deleixe- o arrefeçcer. Antes de o ligar novamente, certífique-se de que nada está a obtrair a entrada de air.

6. ESPECIFICAÇE TÉCNICAS

Referência: 00244/00245

Produco: CeramicCare 2in1 AirGlam Black / Aluminium

Potencia:1200-1400W

Tensão e frequência: 220-240 V~, 50/60 Hz

As espécografiesétécnicaspodermoralteradassemnotificacionprevia paramelharar a qualidaddo produits.

Fabricado na China Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este symbolo indica que, de acordo com os regulamenti aplicaveis, o produits e/ou bateria deve ser eliminated separadamente do lixo domestico. quando este produits atingir o fim da sua vidautil, devera removei as pilhas/baterias/acumuladores e leva-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detoalhada acerca da forma mais adequado de eliminar os seuis equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deveré contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudar a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec sera responsavel perente o utiliser final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produits nos termos, condições e prazos estabelecidos pilos regulamentos aplicaves.

Recomenda-se que as reparacoes sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se dietetar um incidento come o produits ou tiver auligida, contacte o Servi de Assistencia Tecnica officia da Cecotec atravados do numero [phone]

9.COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo esta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado numsystema de recuperação, transmitido ou distribuindo por qualquer meio (elétronico, meanciço, fotocópia, gravacao ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES. S.L.

NEDERLANDS NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig.1