Bamba CeramicCare 2en1 AirGlam - Lisseur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur 2-en-1 avec sèche-cheveux et accessoires de coiffage
Marque	Cecotec
Modèle	Bamba CeramicCare 2en1 AirGlam (Réf. 00244/00245)
Puissance	1200 - 1400 W
Tension/Fréquence	220-240 V, 50/60 Hz
Nombre de têtes	2 têtes interchangeables (lisseuse + boucleuse)
Accessoires inclus	2 têtes, 2 cylindres boucleurs (gauche et droit), manuel d'instructions
Réglages de vitesse	3 niveaux (1, 2, 3)
Réglages de température	3 niveaux (1, 2, 3) + fonction air froid
Fonction nettoyage automatique	Oui (expulsion d'air par la grille d'entrée pendant 20 s)
Câble d'alimentation	Pivotant à 360°, longueur non spécifiée
Filtre d'entrée d'air	Amovible pour nettoyage
Matériau des plaques	Céramique (nom du produit)
Technologie Coanda	Oui (pour enrouler les cheveux sur les cylindres boucleurs)
Sécurité	Protection contre surchauffe, arrêt automatique en cas de blocage
Utilisation cheveux	Humides à 85% secs pour bouclage, secs pour lissage
Poids (estimé)	Environ 500 g
Dimensions (estimées)	25 x 5 x 5 cm (longueur avec une tête)
Garantie	Contact SAV Cecotec au [phone]
Fabrication	Chine, conçu en Espagne
Recyclage	Respecter les directives DEEE
Entretien	Nettoyage du filtre et des têtes avec un chiffon doux

FOIRE AUX QUESTIONS - Bamba CeramicCare 2en1 AirGlam CECOTEC

Comment utiliser l'appareil pour boucler les cheveux ?

Séchez vos cheveux à 85% avec une serviette. Fixez la tête boucleuse et le cylindre correspondant. Séparez une mèche de 2 cm, approchez-la du cylindre : l'effet Coanda attire les cheveux. Maintenez quelques secondes, puis utilisez l'air froid pour fixer. Retirez la mèche par le haut.

Comment changer la tête de l'appareil ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Faites glisser la languette de déverrouillage vers le bas, tournez la tête et tirez-la doucement pour la retirer. Alignez la nouvelle tête avec la sortie d'air et tournez-la pour la fixer.

Quels réglages de température et de vitesse sont disponibles ?

L'appareil dispose de 3 vitesses (1, 2, 3) et de 3 températures (1, 2, 3) plus une fonction air froid. Appuyez plusieurs fois sur les boutons pour les parcourir. Les témoins lumineux indiquent le niveau sélectionné.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Oui, mais avec précaution. Débranchez-le après utilisation et ne l'utilisez pas près de baignoires, douches ou lavabos contenant de l'eau. Il est recommandé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) de 30 mA maximum.

Comment nettoyer l'appareil et le filtre ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la surface avec un chiffon doux et humide. Pour le filtre, retirez le couvercle en le tournant, nettoyez-le avec une brosse douce ou un coton-tige, puis remettez le couvercle en place.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez qu'il est bien branché et que la tête est correctement fixée. S'il ne démarre pas, il est possible qu'il se soit éteint à cause d'une surchauffe : débranchez-le et laissez-le refroidir pendant quelques minutes. Assurez-vous que l'entrée d'air n'est pas obstruée.

Comment utiliser la fonction de nettoyage automatique ?

Éteignez l'appareil. Maintenez le bouton de changement de température enfoncé pendant 5 secondes : le sèche-cheveux expulsera de l'air par la grille d'entrée d'air pendant 20 secondes pour éliminer la poussière.

Quel type de cheveux peut être coiffé avec cet appareil ?

L'appareil est conçu pour cheveux naturels. Ne l'utilisez pas sur des perruques, extensions naturelles, cheveux artificiels ou poils d'animaux. Il est adapté pour lisser et boucler des cheveux humides à secs.

Comment entretenir le câble d'alimentation ?

Inspectez régulièrement le câble pour détecter des dommages. Ne l'enroulez pas autour de l'appareil. Ne le tordez pas, ne le pliez pas, ne l'étirez pas. Si le câble est endommagé, faites-le remplacer par le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Où puis-je trouver le service après-vente ?

Contactez le SAV officiel de Cecotec au [phone]. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié. Conservez la preuve d'achat pour la garantie.

MODE D'EMPLOI Bamba CeramicCare 2en1 AirGlam CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants

2. Avant utilisation 37

3. Fonctionnement

4.Nettoyage et entretien

1. Résolution de problèmes

2. Specifications techniques

3. Recyclage des équipements

Electriques et Electroniques

B. GarantietSAV

1. Copyright

INHALT

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliseur.

• Veuillez suivres instructions des sécurité très attentionivement lorsque vous utilisez l'appareil.
  Assurez-vous que le voltage du réseau coincide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet apparéil est concu pour un usaged domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux.
• Lorsque l'appareil doit être utilisé dans une salle de bain, il doit être débranché de la prise après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque même lorsque l'appareil est étant.
• Comme protection supplémentaire, il est recommandé d'installer sur le circuit électrique alimentant la salle de bain un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant de défaut nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA. Il est recommandé de demander conseil à un installateur.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l' apparéil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas été menés à terme par les enfants.

• Cette icône signifie que cet apparéil ne doit pas être utilisé dans une baignoire, une douche ou un écipient rempli d'eau.

• AVERTISSEMENT : n'utilise pas cet apparéil pres de baignoires, de doughes, de lavabos ou d'autres recipients contenant de l'eau.

• Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dansaucun autre liquide, ni n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement seches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

• Ce symbole signifie : attention, surface chaude.

• Inspectez le cable d'alimentation régulierement pour rechercher des dommages visibles. Si le cable presente des dommages, il doit être remplace par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Assurez-vous que l'entrée comme la sortie d'air ne soit pas bloquées.

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant immédiatement après l'avoir utilisé.
• Débranchez l'appareil immédiatement :
• s'il ne fonctionne pas bien;
• s'il doit être nettoyé;
• après son utilisation.
• N'introduisez pas d'objets metalliques par les entrées d'air, afin d'éviter des décharges électriques.
• N'enroulez pas le cable autour de l'appareil.
• Évitez le contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.
• Ne laissez l'appareil sur aucune surface lorsqu'il est en fonctionnement.

• N'utilisez pas l'appareil pour coiffer des perruques, des extensions naturelles, des cheveux artificiels ou des poils d'animaux.

• L'entrée d'air sert à ventilier l'appareil. Ne la couvre pas et ne l'obstruez pas, car cela pourrait entraîner une surchauffe.

• N'insérez rien dans l'entrée d'air.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Tete
2. Bouton de changement de vitesses del air
3. Bouton de changement de température
4. Bouton marche/arret
5. Couvercle du filtre d'entree d'air
6. Cable pivotant 360°
7. Languette de libération de la tête

Tetes (Img.2)

1. Cylindre boucleur gauche
2. Cylinder boucleur droit

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondiré exactement à ceux du produit.

2.AVANT UTILISATION

• Let appareil possé de un émballage concu pour le protégéer pendant son transport Sortez l'appareil de sa boite et retirez tout le matériel qui compose l'émballage. Rangez la boite d'origine et le reste des éléments provenant de l'émballage dans un endroit sur pour éviter d'emdommager l'appareil si vous nevez le transporter à l'avien. Si vous nevez vous defaire de l'émballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
  Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon et. Si manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'article, ou ses accessoires ne sont pas en bon et, veillez contacter le Service Avres-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boite

• Ceramic Care 2in1 AirGlam Black / Aluminium
  -2tetes
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

1. Lavoz vos cheveux et appliquez du demelant sur eux.
2. Sechez I'exces d'eau et d'humidite avec une serviette puis brossez-vous les cheveux.

FRANÇAISFRANÇAIS

1. Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possée une connexion à terre. Branchez l'appareil sur la prise de courant.
2. Alignez la tete souhaitee avec la sortie dair et tournez la pour la fixer au corps de l'appareil.
3. Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour allumer l'appareil : la vitesse et la température de l'air sont régies par défaut sur 1. Si vous modifie les régles, l'apparil enregirrez le dernier réglage pour une'utilisation ultérieure.
4. Vitesse de l'air: appuyez plusieurs fois sur le bouton de modification de la vitesse de l'air pour régler la vitesse. Lorsque la vitesse est régée sur 1, le premier tímon de vitesse s allumera, de gauche à droite; appuyez à nouveau sur le bouton pour régler la vitesse sur 2: le premier et le deuxième tímons s allumeront en même temps; appuyez une troisième fois sur le bouton pour régler la vitesse sur 3: les trois tímons s allumeront en même temps. Appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir au réglage de vitesse 1.
5. Température de l'air: appuyez plusieurs fois sur le bouton de changement de température pour régier la température. Lorsque la température est régée sur 1, le premier témoin de température s/allumera, de gauche à droite; appuyez à nouveau sur le bouton pour régier la température sur 2: le premier et le deuxième témoins s'allumeront en même temps; appuyez une troisième fois sur le bouton pour régier la température sur 3: les trois témoins s/allumeront en même temps. Appuyez à nouveau sur le bouton pour acciver l'air froid, les témoins lumineux s'éteindronct; appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir au réglage de la température 1.
6. Étaignez l'apparéil en appuyant sur le bouton de connexion/déconnexion, puis débranchez le de la prise de courant lorsqu vous avrez fini de butillier.
7. Fonction de nettoyage automatique: lorsque l'apparéel est étéeint, appuyez sur le bouton de changement de température pendant 5 secondes: le seche-cheveux expulsera de l'air par la grille d'entrée d'air pendant 20 secondes.
8. Pour retirer la tete, faibles glisser la languette de déverrouillage vers le bas, tournez la tete et tirez-la doucement pour la retirer.

Utilisation des cylindres boucleurs

1. Lorsque les cheveux sont secs au moins 85% place le cylindre boucleur correspondant sur le cote de la tete que vous souhaitez boucler en premier.
2. Séparez les cheveux par mèches de 2 cm approximativement.
3. Sélectionnéz un réglage de température tempérée ou chaude.
4. Approchez une mèche de cheveux prês de l'accessoire, le cylindre boucleur attirera les cheveux grâce à l'effet Coanda et les bouclera.
5. Maintenze les cheveux enrouillis dans l'accessoire pendantquelques secondes,puls lancez un jet d'air froid sur les chevques pour fixer les bocules.
6. Étlefigner l'abpargile et retirez les cheveux de l'accessoire par la partie supérieure. Répérez ces étapes avec la mèche suivant jusqu'à ce que vous auréasionné cette côte de la tête.
7. Changez the accessory por celui qui correspond e faltes paroli avec les cheveux de I'autre cote de la tete.

Aprèsutilisation

1. Eteignez l'appareil et debranchez-le de la prise de courant.
2. Placez-le sur une surface résistante à la chaleur et laisseze-le refroidir.
3. Retiree les cheveux et la poussiere de l'appareil et des accessoires.
4. Assurez-vous que rien n'obstrue l'entrée ou la sortie d'air.
   5.Nettoyez l'appareil avec un chiffon qui stockez-le dans un lieu securise.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant et laisseze-le refroidir avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Nutilisez pas dépônges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• No tordez pas, ne plicz pas, nétirez pas et n'abimez pas le cable d'alimentation.
• Nettoyez la saleté et les cheveux qui puisent bloguer l'apparell

Nettoyage du filtré (Img. 3)

Retirée le couverté du filtre d'entrée d'aîr en le tournant pour le déverrouiller et en le tirant doucement vers le bas.
- Utilisez une brosse douce ou un coton-tige pour nettoyer l'entrée d'air et le filtré.
- Remettez le couvercle en place et tournez-le pour le verrouiller

5. RÉSOLUTION DE PROBLEMES

Problème Possibles causes

Le moteur ne fonctionne pas bien. Vérifiez s'il est bien branché sur la prise de courant. Vérifiez si l'accessoire est correctement place. Vérifiez s'il est ctraité à cause d'une surchauffe. Éteignez l'appareil, débranchez-la et laissez-le refroidir. Avant de le rallumer, vérifiez que rien n'obstrue l'entrée d'air.

6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence:00244/00245

Produit : CeramicCare 2in1 AirGlam Black / Aluminium

Puisance:1200 1400W

Voltage et frquence: 220-240V,50/60Hz

Les specifications techniques peuvent être modifiées sans notification prétable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabrique en Chine | Conquen Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole inclue que, conformément à la reglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipal. Lorsque ce produit attaïnt la fin de sa vie utile, vous devez-retirer les piliès ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la maniere la plus ajustée de

vous defaire de vos appearels electriques et Electroniques et /ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorites locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utiliser final ou le consommateur de tout début de conformite existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et déails établis par la régimentation applicable.

I'est reconnedé que les réparations soient effectuees par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service
Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACTIONS, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par juste que moyen que ce soit (electRONique, mecanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation prétable de CECOTEC INNOVACTIONS, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN