RCL 10.4T - Geladeira DOMETIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador a compressor
Marca	Dometic
Modelo	RCL 10.4T
Uso previsto	Instalação em autocaravanas e caravanas
Alimentação	12 V / 24 V CC
Dimensões (aprox.)	Altura: 130 cm, Largura: 55 cm, Profundidade: 60 cm
Peso (aprox.)	40 kg
Capacidade	Compartimento refrigerador e compartimento congelador
Compartimento congelador	Armazenamento de produtos pré-congelados, gelo
Funções principais	Refrigeração, congelamento, prateleiras ajustáveis, compartimento VG Fresh Base, degelo manual, trava da porta
Temperatura ambiente de funcionamento	Faixa recomendada (ver manual) com umidade máxima 90%
Manutenção	Limpeza regular, degelo manual, orifícios de ventilação desobstruídos
Segurança	Trava da porta, proteção contra superaquecimento, parada automática em caso de problema
Fluido refrigerante	Inflamável, ecológico (tipo não especificado)
Peças de reposição e capacidade de reparo	Reparos apenas por centro autorizado; peças originais disponíveis
Documentos associados	Manual detalhado online em qr.dometic.com

Perguntas frequentes - RCL 10.4T DOMETIC

Como instalar o refrigerador RCL 10.4T na minha autocaravana?

A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado. Coloque o aparelho em um móvel ou cavidade dedicada, garantindo que os orifícios de ventilação não estejam obstruídos. Conecte a uma tomada 12 V/24 V compatível. Consulte o manual de instalação.

Como ajustar a potência frigorífica?

Use os controles conforme indicado na figura 4 do manual. Gere um ajuste da potência frigorífica de acordo com suas necessidades.

Como degelar o refrigerador?

Siga a figura 10 do manual. Desligue o aparelho, retire os alimentos, deixe a porta aberta até que o gelo derreta. Não use objetos cortantes.

Posso armazenar medicamentos neste refrigerador?

Não, este refrigerador não foi projetado para armazenar medicamentos, nem substâncias corrosivas ou que contenham solventes.

Como limpar o interior do refrigerador?

Limpe com um pano macio e detergente suave. Não use lavadora de alta pressão. Certifique-se de que a drenagem de condensação esteja limpa.

Quais são os riscos relacionados ao fluido refrigerante?

O fluido refrigerante é inflamável. Em caso de vazamento, mantenha o aparelho longe de qualquer chama, ventile o ambiente e desligue o aparelho. Faça o reparo por um profissional.

Como travar a porta do refrigerador?

A figura 12 do manual mostra o destravamento. Para travar, use o mecanismo previsto. Certifique-se de que a porta esteja fechada e travada antes de qualquer viagem.

O que fazer se o refrigerador não resfriar o suficiente?

Verifique se os orifícios de ventilação não estão obstruídos, se a alimentação está correta e se a temperatura ambiente está dentro da faixa recomendada. Contate um serviço autorizado se necessário.

Posso congelar alimentos frescos no compartimento congelador?

O compartimento congelador foi projetado para armazenar produtos pré-congelados e fazer gelo. Não é adequado para congelar alimentos frescos ou ultracongelar.

Onde encontrar o manual de uso completo?

O manual detalhado está disponível online no endereço qr.dometic.com/xxx (veja o código QR no manual). Você também pode baixar o manual em notice-facile.com.

MANUAL DE UTILIZADOR RCL 10.4T DOMETIC

1 Notas importantes....22
2 Explicação dos símbolos....22
3 Documentos relacionados....22
4 Indicações de segurança....23
5 Utilização adequada....25
6 Utilizar o frigorífico....25
7 Eliminação....26

1 Notas importantes

Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, orientações e avisos incluídos neste manual, de modo a garantir a correta instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter estas instruções junto com o produto.

Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as instruções, orientações e avisos, e que compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar este produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina e de acordo com as instruções, orientações e avisos estabelecidos neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Caso não leia nem siga as instruções e os avisos aqui estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar ferimentos a terceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com.

2 Explicação dos símbolos

As palavras de advertência identificam mensagens de segurança e mensagens de danos à propriedade, assim como o grau ou nível de seriedade do perigo.

AVISO!

Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode causar a morte ou ferimentos graves.

PRECAUÇÃO!

Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos ligeiros ou moderados.

NOTA!

Indica uma situação que, se não for evitada, pode causar danos materiais.

OBSERVAÇÃO Informações suplementares para a utilização do produto.

O Manual de instruções pormenorizado pode ser consultado online em qr.dometic.com/xxx.

4 Indicações de segurança

4.1 Princípios básicos de segurança

AVISO! Risco de eletrocussão

As reparações neste aparelho apenas podem ser realizadas por pessoal qualificado. Reparações desadequadas podem dar origem a perigos consideráveis. Em caso de reparação, entre em contacto com um centro de assistência técnica autorizado.
Ligue o aparelho a tomadas que garantam uma ligação adequada, sobretudo se for necessário instalar o aparelho com ligação à terra.

AVISO! Perigo de incêndio

Para aparelhos com refrigerante inflamável: O circuito de refrigeração contém uma pequena quantidade de um refrigerante ecológico, mas inflamável. Este produto não é prejudicial para a camada de ozono e não aumenta o efeito de estufa. Qualquer refrigerante vazado pode incendiar-se.
O refrigerante no circuito de refrigeração é altamente inflamável e, em caso de fuga, os gases de combustão podem acumular-se se o aparelho estiver numa divisão pequena. Em caso de danos no circuito de refrigeração:

• Mantenha chamas sem proteção e potenciais fontes de ignição afastadas do aparelho.
• Ventile bem a divisão.
• Desligue o aparelho.

Não utilize nem armazene o refrigerante em espaços confinados com pouco ou nenhum fluxo de ar.

AVISO! Risco para a saúde

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou receberem instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos implicados.

Crianças com idades entre os 3 e os 8 anos podem carregar e descarregar o aparelho.
A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
As crianças têm de ser supervisionadas, por forma a garantir que não brincam com o aparelho.

AVISO! Risco de as crianças ficarem presas

Certifique-se de que as prateleiras estão montadas e fixas de forma a que as crianças não consigam entrar no aparelho nem se tranquem no interior. Remova as prateleiras apenas para fins de limpeza.
Antes da eliminação do seu aparelho usado:

• Desmonte as gavetas.
• Deixe ficar as prateleiras no aparelho para que as crianças não consigam entrar no mesmo.
• Retire as portas.

PRECAUÇÃO! Perigo de ferimentos

Não mexa no encosto da tampa com os dedos.

O aparelho não pode ser exposto à chuva.
Não se apoie na porta do aparelho aberta.
Proteja o aparelho e o(s) cabo(s) do calor e da humidade.
Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.

4.2 Segurança durante o funcionamento do aparelho

AVISO! Risco de eletrocussão

Se o aparelho ou o cabo de ligação apresentarem danos visíveis, o aparelho não pode ser colocado em funcionamento.

Antes de ligar o aparelho, garanta que o cabo da fonte de alimentação e a ficha estão secas e que a ficha não apresenta ferrugem ou sujidade.

AVISO! Perigo de explosão

Não guarde no aparelho substâncias com risco de explosão, como, por exemplo, latas de aerossóis com gás inflamável.

PRECAUÇÃO! Risco para a saúde

Mantenha as aberturas de ventilação existentes no aparelho e no respetivo compartimento ou na estrutura encastrada sempre desobstruídas.

Não utilize ferramentas mecânicas ou outros meios de acelerar o processo de descongelação para além dos recomendados pelo fabricante.
Não abra nem danifique, em caso algum, o circuito de refrigeração.
Não utilize aparelhos elétricos dentro do aparelho, exceto se esses aparelhos forem recomendados pelo fabricante para o efeito.
Se o aparelho ficar vazio durante longos períodos:
- Desligue o aparelho.
- Descongele o aparelho.
- Limpe e seque o aparelho.
- Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para impedir o crescimento de dolor no interior do aparelho. Se disponível, coloque a(s) porta(s) na posição de armazenamento.

PRECAUÇÃO! Perigo de ferimentos

Não utilize nem armazene materiais inflamáveis neste aparelho ou nas suas proximidades.
Não pouse nenhum objeto em cima deste aparelho nem encoste nada a este aparelho.
Não altere nem adapte nenhum dos componentes, seja de que modo for.
Antes de iniciar uma viagem, feche e tranque a porta do aparelho.
O sistema de refrigeração situado na parte posterior do aparelho aquece muito durante o funcionamento. Se o aparelho estiver equipado com grelhas de ventilação, proteja-se contra o contacto com peças quentes ao remover as grelhas de ventilação.

Mantenha a abertura de condensação sempre limpa, caso esteja instalada.
Ao limpar o veículo, se o aparelho tiver grelhas de ventilação, não utilize qualquer aparelho de limpeza de alta pressão na zona das grelhas de ventilação.
Perigo de sobreaquecimento! Certifique-se sempre de que a ventilação é suficiente para que o calor gerado durante o funcionamento seja devidamente dissipado. Certifique-se de que o aparelho está posicionado a uma distância suficiente de paredes ou objetos de modo a que o ar possa circular.
Não verta líquidos nem gelo para o interior.

OBSERVAÇÃO Consulte o fabricante do seu veículo para esclarecer se o sistema de gestão de bateria do veículo desliga o aparelho como medida de proteção da bateria.

5 Utilização adequada

O frigorífico é adequado para:

• Instalação em autocaravanas
• Refrigeração, ultracongelamento e armazenamento de géneros alimentícios
  O frigorífico não é adequado para:
  • Armazenar medicamentos
• Armazenar substâncias corrosivas ou substâncias que contenham solventes
• Congelar rapidamente alimentos

Este frigorífico não é adequado para aplicações comerciais, domésticas ou de comércio grossista.

O compartimento para produtos congelados é adequado para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelado e fazer cubos de gelo. Não se destina a congelar géneros alimentícios previamente não congelados.

O frigorífico está concebido para a instalação num móvel ou num nicho de instalação.

O desempenho de refrigeração ideal é fornecido a temperaturas ambiente entre e a uma humidade máxima de 90 %.

Este produto destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos com base nestas instruções.

Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma instalação e/ou a uma operação adequadas do produto. Uma instalação e/ou uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insatisfatório e uma possível avaria.

O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuízos no produto resultantes de:

• Instalação, montagem ou ligação incorretas, incluindo sobretensões
• Manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais fornecidas pelo fabricante
• Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante
• Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual

A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do produto.

OBSERVAÇÃO Não armazene alimentos no frigorífico durante as primeiras 4 h após a colocação em funcionamento.

Ligar o frigorífico: fig. 1 na página 1
Desligar o frigorífico: fig. 2 na página 1
Executar definições: fig. 3 na página 1
Ajustar a potência de refrigeração: fig. 4 na página 1
Posicionar as prateleiras: fig. 5 na página 1 a fig. 6 na página 1
Colocar a prateleira numa posição inclinada para garrafas de vinho: fig. 7 na página 2
Remover o compartimento de alimentos frescos (VG Fresh Base): fig. 8 na página 2
Inserir o compartimento de alimentos frescos (VG Fresh Base): fig. 9 na página 2
Descongelar o frigorífico: fig. 10 na página 2
Colocar a porta na posição de armazenamento: fig. 11 na página 2
Libertar a porta do frigorífico: fig. 12 na página 2

PT

Remover o compartimento para produtos congelados: fig. 13 na página 2

7 Eliminação

PRECAUÇÃO! Perigo de incêndio

Este aparelho contém agente de expansão isolante inflamável.
Apenas um especialista pode remover e eliminar o aparelho.

Reciclagem de produtos com baterias, baterias recarregáveis ou fontes de luz: remova todas as pilhas, baterias recarregáveis e fontes de luz antes de reciclar o produto. Entregue os seus acumuladores danificados ou baterias gastos numa loja ou centro de recolha. As pilhas, baterias recarregáveis e fontes de luz não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Para eliminar definitivamente o produto, informe-se junto do centro de reciclagem ou distribuidor mais próximo sobre as disposições de eliminação aplicáveis. O produto pode ser eliminado gratuitamente.

Italiano