RetroVision 08042 - Torradeira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RetroVision 08042 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de segundad 4
Safety instructions 7
Instructions de securite 10
Sicherheitshinweise 13
Istruzioni di sicurezza 16
Instrucao de seguranca 19
Veiligheidsvoorschriften 22
Bezpecnostnipokyny 28

INDICE

1. Peças e componentes 46
2. Antes de使用者 46
3. Funcionamento 46
4. Limpeza e manutenção 47
5. Especificações tíncicas 47
6. Reciclagem de produits electricos e eletronicos 48
7. Garantia e SAT 48
8. Copyright 48

INHOU

Leia atentamente as seguintes instruções antes de utilizes o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurar quando usar o aparecido.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso dométrico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, HOTIS, motéis e escritórios.
• Este aparelho não deve ser uso por crianças de menos de 8 anos. Este aparelho pode ser uso por crianças a partir de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.
• Este produto pode ser uso por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento se estiverem supervisionados ou tiverem recebido instruções Concernentes ao uso do aparecido de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.
• Mantenha o aparecido e o seu cabo longe do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o aparecido estiver a ser uso perto ou por crianças.
• Este produit não foram desenhado para funciona atraves de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• Este símbolo significía: cuidado, superficie quente. As

superficies accesíveis do aparelho poderiam atingir temperatas altas durante o funcionaamento. Tenha o para não se queimar.

• O pão pode queimar, pelo que a torradeira não deve ser

utilizada perto ou sob materiais combustíveis,/tsais como cortinas.

• Inspecione o cabo de alimentação regularamente em busca de danos visíveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para fazer qualquer tipo de perigo.
• Situe o produit numa superficie plana e resistente ao calor. Não utilize o aparelho perto de fontes de calor, em lugarares com níveis altos de humidade ou perto de materiais inflamáveis.
• Não imerja o cabo, a ficha, nem qualquer outras parte do produits em água ou outros liquidos. Não exponha as connexões electrolyticas à agua. Certifique-se de ter as muitas completenesscadas antes de tocar na tomada ou ligar o produits.
• Certifique-se de que a tensão da rede correponde à tensão especialcada na marcação do aparelho e que a ficha está ligada à terra.
• Não utilize o produit se o cabo, a tomada ou a estrutura apareceu danos ou se não funcionaarem corretamente,sofar algo que acreda é adequado ou foi danificado.
• Não torça,要做, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permitta que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe o cabo sobressair sobre a borda da superficie de trabalho ou da bancada.
• Não deixe o aparecido sem supervisão durante o seu funcionaamento. Deslgue o aparecido da tomada quando tiver acabado de o utiliser, quando sair da sala onde se encontrar, quando não estiver a ser utilizes e antes de o limpar. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Este aparelho foi acontecido apenas para torrar pão não

temperado. Não o utilize para desempenhar outras funções e siga as instruções descritas neste manual. Não coloque comida humida ou pão barrado com manteiga, doce, acúcar em po ou qualquer及其他 condimento na torradeira, poi pode causar fogo ou fumo.

• Certifique-se de que existe espaço suficiente acima do aparelho e em eles os lados para proporcionar uma circulacao de ar adequada.
• Não cubra a torradeira com papel de alúnio ou materiais semelhantes.
• Não insira objetos (utensílios, dedos ou quaisquer outros objetos estranhos) na torradeira quando esta estiver a ser realizada, poi pode fazer coisaétrico ou ferimentos.
• Se o aparecido não funciona corretamente ou se notar fogo ou fumo, desluge-o imeditamente da tomada e deslgue o produits da fonte de alimentação.
• Não tente reparar o aparecido por contapropria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Tecnica da Cecotec se tiver algouma duvida.
• Não se aceita nenhuma responsabilité de danos eventuels ou pessoas que possam derivar do mau uso do aparelho ou do incumprimento destemanualde instruções.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Bandeja para migalhas
2. Capa antipó
3. Alavanca de funciona
4. Botão Cancelar
5. Botão Reaquecer
6. Seletor de nível

NOTA:

Os graficos deste manual são representações esquamáticas e podem não correspondir exatamente ao aparecido.

2.ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remove todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para fazer danos no aparelho, caso necessite de o transporte no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de recicular todos os itens corretemente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes esteyam incluidos e em bom estado. Se algo gales faltar ou não estiver em boas condições,contactar imeditamente o Servico de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteudo da caixa

• Torradeira
• Capa antipó
• Estemanualdeinstruções

3. FUNCIONAMENTO

Modo Torrar

1. Ligue o aparelho à tomada elétrica.
2. Escolha o;nvel de torragem rodando o seletor e(before colque a fatia de pao.
3. Baixe a alavanca para fazer a torrar. Se desejar deter o processo, prima o botão Cancelar; a alavanca subirá e deter o processo.
4. Uma vez tenha finalizzato o processo, as torradas saltarão automaticamente.

Modo Reaquecer

Cologne as torradas que deseje reaquecer na ranhura, baixe a alavanca e prima o botão. Reaquecer. As torradas sairão automaticamente antes 30 segundos.

Níveis de potência

Este aparecido tem 5 níveis de potência. Quanto maior for o número de ajuste, maior sera o;nível de torrado.

• Nível baixo: rode o seletor para o;nvel 1-2 para fatiasPEGas de pao ou pao duro.
• Nível médio: rodeo seletor para o;nível 3.
• Nível alto: rode o seletor para o;nível 4-5 para fatias de pão grandes, fatias grossas e pao congelado.

4. LIMPEZA E MANUTENÇA

• Desconecte o aparelho da corrente elétrica e permita que arrefça antes de o limpar.
• Utilize um pano suave e humido para limpar a superficie do aparelho.
• Nunca submerja o aparelho em agua nem em outros liquidos. Não está apto para boa da louça.
• Não utilize esponjas, pós ou produits de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Deslize a bandeja recolhe-migalhas, retire os restos de pão e introduza-a novamente no aparecido.
• Limpe a bandeja recolhe-migalhas regularmente. Utilize a escova para退市ar os restos de pão queimado.

5. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Referência do produits: 08039/08040/08041/08042/08043

Produ: RetroVision Blue / RetroVision Green/ RetroVision Yellow/ RetroVision Beige/ RetroVision Red

Potência: 700 W

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50-60 Hz

As espécificações痫icasphonseralteradassemnotificacaoprevia paramelharar a qualidaedoproduto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

PORTUGUES

7. RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produit e/ou a bateria devem ser eliminados separatamente do lixo dométrico. quando este produit atingir o fim da sua vida éutil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e leva-lo para um punto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detaltohada acerca da forma mais adequada de eliminar os seu equipamentos eletricos e eletronicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec sera responsavel perante o utilizesor final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produits nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparacoes sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma correência com o produit ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica da Cecotec atraves do número de téléphone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo esta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistemas de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

1. Kruimellade
2. Deksel gegen stof
3. Bedieningshendel
4. Annuleren
5. Opwarm knop
6. Niveauselector

OPMERKING: