5251 - Máquina de café Cloer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 5251 Cloer

Indicações de segurança básicas

• Este aparelho destina-se exclusivamente a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:
  – em cozinhas de funcionários em lojas e escritórios,
  – em propriedades agrícolas,
  — por clientes em hotéis, motéis e outros estabelecimentos residenciais ou,
  – em pensões de alojamento e pequeno-almoço.
• Solicite a reparação de aparelhos elétricos Cloer apenas ao serviço de atendimento ao cliente da fábrica Cloer. Reparações incorretas podem causar riscos significativos para o utilizador. Além disso, perderá o direito à garantia.
• Utilize o aparelho apenas em tomadas domésticas padrão. Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa de identificação corresponde à da sua rede elétrica.
• O aparelho deve ser ligado a uma tomada com condutor de proteção.
• Se o cabo de ligação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer, para evitar riscos.
• Desligue a ficha da tomada,
  — se ocorrer uma avaria,
• se o aparelho não for utilizado por um longo período,
• antes de cada limpeza.
• Desligue puxando apenas a ficha e nunca o cabo de alimentação.
• Nunca use o cabo de alimentação para transporte e proteja-o do calor (fogão/chama acesa).
• Não puxe o cabo de alimentação sobre arestas afiadas e não o estique demasiado, caso contrário, existe o risco de o aparelho tombar.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiência e conhecimento, quando vigiadas ou instruídas acerca da sua utilização segura e dos perigos associados.
• A limpeza e a manutenção só devem ser entregues a crianças com idade igual ou superior a 8 anos e devidamente supervisionadas.
• Não deixe crianças brincarem com o aparelho.
• O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Não deixe crianças brincarem com o aparelho. O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Nunca mergulhe o aparelho em água.
• Proteja o seu aparelho contra a humidade (salpicos de água/chuva).
• Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de limpá-lo ou guardá-lo. Mais informações sobre a limpeza podem ser encontradas nas páginas seguintes.
• Não utilize o aparelho ao ar livre.
• Utilize este aparelho apenas para preparar café de acordo com as instruções de utilização.
• Uma utilização incorreta pode provocar lesões.
• A máquina de café não deve ser colocada num armário durante a sua utilização.

Dados técnicos

Modelo Volts Hz Watts
5251 220	-240 50/60 550
5255 /5257	220-240 50/60 900
5258 220	-240 50/60 800

Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, leia este manual com atenção.

• Remova todas as partes da embalagem e autocolantes que eventualmente existam, exceto a placa de identificação e o número de série.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, seca e antiderrapante.
• Limpe o dispositivo com um pano úmido.

Marcação CE

O aparelho está em conformidade com os requisitos das diretivas da CE relevantes.

O aparelho destina-se apenas a utilização em espaços fechados.

ATENÇÃO! Desligue a ficha de alimentação quando o aparelho não estiver em utilização e antes de limpá-lo!

• NUtilizar a máquina de café apenas para fazer café. Não encher o aparelho com outros líquidos ou alimentos.
• Encher o reservatório de água apenas com água fria.
• Nunca utilizar o aparelho sem água.
• ATENÇÃO: Não encher o reservatório de água para além da marca máxima da máquina de café. Existe o risco de queimaduras devido a um eventual borbulhar!
• Nunca abrir a tampa do reservatório durante o processo de preparação.

Preparar máquina

- Abra a tampa do reservatório de água e encha o reservatório com a quantidade desejada de água fresca e fria, utilizando o respetivo jarro.

- Atenção! Nunca encha o depósito de água com mais de 6 chávenas (Cloer-5251), 10 chávenas (Cloer-5258) ou 12 chávenas (Cloer-5255 / Cloer-5257). Perigo de escaldamento devido a transbordamento!

- Introduza um saco de filtro de papel 1x4 no encaixe do filtro. Para a máquina de café 5251, são necessários sacos de filtro de papel com o tamanho 1x2.

- Adicione a quantidade desejada de café utilizando a colher de medida e feche a tampa.

- Coloque o jarro na placa de aquecimento por baixo do elemento filtrante.

Colocação em funcionamento 5251 / 5255

• Ligue o aparelho à rede elétrica.
- Pressionar o interruptor de ligar/desligar.
• A luz indicadora acende-se.
- A partir de agora, o aparelho funciona durante 40 minutos (preparação do café + tempo de aquecimento) e desliga-se automaticamente.
- O café está pronto quando tiver escorrido completamente e é mantido quente na placa de aquecimento.
- Em alternativa, pode desligar manualmente a máquina de café antes de decorridos os 40 minutos, pressionando novamente o interruptor de ligar/desligar.
- Nota: As nossas máquinas de café têm uma função anti-pingos.

Colocação em funcionamento 5257 / 5258

• Ligue o aparelho à rede elétrica.
- Pressionar o interruptor de ligar/desligar.
• A luz indicadora acende-se.
- A partir de agora, o aparelho funciona durante 40 minutos (preparação do café + tempo de aquecimento) e desliga-se automaticamente.
- O café está pronto quando tiver escorrido completamente e é mantido quente na placa de aquecimento.
- Em alternativa, pode desligar manualmente a máquina de café antes de decorridos os 40 minutos, pressionando novamente o interruptor de ligar/desligar.
- Nota: As nossas máquinas de café têm uma função anti-pingos.

• Colocação em funcionamento 5257 / 5258
- Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, ligue-o à rede elétrica. O ecrã mostra agora 12:00.
- Pressione o botão PROG.
- Quando o visor LCD mostrar „Clock“, pressione o botão „HOUR“ para as horas e o botão „MIN“ para os minutos até acertar a hora atual.
- A intensidade do aroma pode ser selecionada pressionando o botão de modo.
- Quanto maior for a intensidade do café, mais elevado deve ser o nível de sabor (máx. 3 grãos) selecionado.
- O ajuste da intensidade do sabor é guardado enquanto a máquina de café não for desligada da corrente elétrica ou enquanto o botão MODE não for pressionado.
- Se pretender utilizar a função de temporizador, pressione duas vezes o botão „PROG“ e a palavra „Timer“ aparecerá no visor LCD. Prima „HOUR“ para horas e „MIN“ para minutos até definir a hora de início pretendida.
- Se não pretender utilizar a função de temporizador, pressione novamente o botão PROG.

Indicação no ecrã	Functionalidade
HOUR Número de horas
MIN Número de minutos
ON/OFF Interruptor de ligar e desligar
PROG CLOCK = Definir a hora atualTIMER = Definir a hora de início pretendida
MODE Nível de sabor 1= 1 grãoNível de sabor 2 = 2 grãosNível de sabor 3 = 3 grãos

• Prima uma vez o botão de LIGAR/DESLIGAR e a luz vermelha acende-se. A máquina de café passa para o modo de preparação de café e desliga-se após cerca de 40 minutos.
• Pressione duas vezes o botão de LIGAR/DESLIGAR e a luz branca acende-se. O modo de temporizador está agora ativado. Quando o tempo do temporizador previamente definido é atingido, a luz branca apagase e a luz vermelha acende-se. A preparação do café começa. A máquina de café desliga-se automaticamente após cerca de 40 minutos.
• Em alternativa, pode desligar manualmente a máquina de café antes de decorridos os 40 minutos, prssionando o botão de LIGAR/DESLIGAR.
• Atenção! Não deixar a máquina de café sem vigilância durante a preparação do café.

• Desligar sempre o aparelho da tomada e deixá-lo ar-refecer antes de o limpar.
• Nunca mergulhar o aparelho em água ou noutros líquidos!
• Limpar o cesto do filtro e o respetivo jarro em água morna de lavagem, enxaguar bem os dois e deixar secar.
• Limpar o aparelho com um pano húmido.
• O filtro oscilante pode ser retirado para ser limpo. Para o fazer, abrir a tampa da máquina de café e levantar o filtro pela pega.
• Se o filtro estiver entupido com borras de café, limpar o mesmo com uma escova macia.
• Não limpe o interior do reservatório de água com um pano ou algo semelhante. Isso pode provocar depósitos que podem prejudicar o bom funcionamento do aparelho.

• Lavar regularmente o aparelho com água limpa.

• Não utilizar esfregões metálicos, produtos de limpeza agressivos ou produtos de limpeza abrasivos.

• Nunca tente limpar a máquina de café com filtro ou os acessórios na máquina de lavar louça!

Descalcificar

• Deitar aprox. 6 chávenas de água e aprox. 150 ml de ácido cítrico ou vinagre na máquina de café e ligar a máquina.
• Após a descalcificação, colocar a máquina a trabalhar duas vezes com 6 chávenas de água limpa para a passar bem por água.
• Nota: A descalcificação regular (aprox. a cada 3 - 4 semanas) garante uma qualidade de café constante, mantém o consumo de energia baixo e prolonga a vida útil da sua máquina de café.
• O grau de acumulação de calcário depende da dureza da água local e da frequência de utilização.
• Em caso de avaria devido a calcário, não há direito a garantia!

Problema / Causa / Soluco

Problema Eventual Causa Resolução
A água escorre / borbulha para fora	Com demasiada água	Encher menos água
Máquina faz mais barulho do que antes	A máquina tem calcário	Descalcificar máquina
O processo de preparação demora mais tempo do que anteriormente	A máquina tem calcário	Descalcificar máquina

Eliminação ecologicamente correta

Os nossos aparelhos possuem apenas embalagens ecologicamente corretas para o transporte. Coloque o papelão e o papel no recipiente de recolha de papel usado e as embalagens plásticas no ponto de reciclagem.

ATENÇÃO!

Os aparelhos elétricos não pertencem ao lixo doméstico

Os aparelhos elétricos contêm matérias-primas valiosas. Encaminhe também o aparelho usado a um ponto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminação junto dos serviços administrativos da sua Câmara Municipal

Garantia

Os aparelhos elétricos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de segurança. No caso improvável de o aparelho Cloer ter algum defeito ou não funcionar corretamente, entre em contacto com o revendedor ou com o serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer. O nosso serviço de atendimento ao cliente da fábrica também está disponível para clientes regulares registados.

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 meses após a compra para poder usufruir da nossa garantia de fabricante. São aplicáveis as condições de garantia publicadas no momento do registo. As condições de garantia e registos de produtos podem ser encontrados aqui:

Garantia do fabricante
https://cloer.eu/guarantee

PT