5251 - Kávéfőző gép Cloer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Cloer
Modell	5251
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz, 550 W
Kapacitás	6 csésze (üveg kancsó)
Méretek (kb.)	25 x 20 x 30 cm
Súly (kb.)	1,5 kg
Szűrő típusa	Papírszűrő méret 1x2 (szűrőkosár)
Fő funkciók	Kávéfőzés, automatikus leállítás 40 perc után, csepegésgátló funkció
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa; rendszeresen vízkőtelenítse (3-4 hetente) citromsavval vagy ecettel
Biztonság	Automatikus leállítás, földelt csatlakozó, túlmelegedés elleni védelem, ne merítse vízbe
Elérhető alkatrészek	Üveg kancsó, szűrőkosár, forgatható szűrő
Javíthatóság	Csak hivatalos Cloer forgalmazó vagy gyári szerviz végezhet javítást
Gyártói garancia	Regisztráció 6 hónapon belül a garancia érvényesítéséhez
Felhasználási terület	Háztartási és hasonló alkalmazások (irodák, hotelek stb.)
Anyag	Műanyag és üveg (kancsó)

Gyakran ismételt kérdések - 5251 Cloer

Hogyan készíthetek kávét a Cloer 5251-gyel?

Nyissa ki a fedelet, töltse be a hideg vizet a tartályba (max. 6 csésze) a kancsó segítségével. Helyezzen egy 1x2 méretű papírszűrőt a kosárba, adjon hozzá őrölt kávét, zárja le a fedelet. Csatlakoztassa a készüléket, nyomja meg a be/ki kapcsolót. A kávé lefolyik, és 40 percig melegen marad, mielőtt automatikusan kikapcsol.

Mennyi a maximális vízmennyiség, amit betölthetek?

Ne töltse a tartályt a 6 csésze (kb. 0,9 L) kapacitás fölé. A víz méréséhez használja a kancsót, hogy elkerülje a túlcsordulást.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Húzza ki a dugót és hagyja kihűlni. Soha ne merítse a készüléket vízbe. Tisztítsa a szűrőkosarat és a kancsót meleg szappanos vízzel. Törölje le a külső részt nedves ruhával. Ne használjon erős tisztítószereket, és a tartozékokat ne tegye mosogatógépbe.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a gépet?

Javasolt 3-4 hetente vízkőteleníteni a víz keménységétől függően. Töltsön kb. 6 csésze vizet 150 ml ecettel vagy citromsavval, futtasson le egy ciklust, majd öblítse kétszer tiszta vízzel.

Mit tegyek, ha a víz túlcsordul az elkészítés során?

Ennek oka lehet a tartály túltöltése. Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a 6 csésze maximális kapacitást. Ellenőrizze azt is, hogy a szűrő nincs-e eltömődve.

A gép szokatlan zajt ad, mit tegyek?

A szokatlan zaj erős vízkőlerakódásra utalhat. Végezzen el egy teljes vízkőtelenítést. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Cloer szervizzel.

Használhatok kávékapszulákat vagy őrölt kávét?

Ez a gép őrölt kávéhoz és papírszűrőhöz készült. Ne használjon kapszulákat vagy nem megfelelő adagolókat.

Hogyan érvényesíthetem a gyártói garanciát?

Regisztrálja készülékét a Cloer weboldalán (cloer.eu/guarantee) a vásárlást követő 6 hónapon belül. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot.

Hol találok alkatrészeket, például a kancsót?

Lépjen kapcsolatba egy hivatalos Cloer forgalmazóval vagy a vevőszolgálattal. Az olyan alkatrészek, mint az üveg kancsó, a szűrőkosár és a forgatható szűrő elérhetők.

Melyek a legfontosabb biztonsági előírások?

Csak földelt csatlakozóaljzatban használja. Ne merítse a készüléket vízbe. Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül. Tartsa távol 8 év alatti gyermekektől. Tisztítás előtt hagyja kihűlni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5251 Cloer

Alapvető biztonsági előírások

- Éz a készülék kizárólag privát háztartásokban való használatra szolgál, és ipari használatra nem megfelelő:

– boltokkal vagy a Cloer vevőszolgálatával szabad megjavíttatni,

– A szakszerűtlen javítások lényeges veszélyeket jelenthetnek a kezelő számára,

– Ezen kívül így a garanciális igényjogosultság,

– is megszűnik.

- A Cloer elektromos készülékeket csak erre feljogosított Cloer szakboltokkal vagy a Cloer vevőszolgálatával szabad megjavíttatni. A szakszerűtlen javítások lényeges veszélyeket jelenthetnek a kezelő számára. Ezen kívül így a garanciális igényjogosultság is megszűnik.

- A készüléket csak egy szokásos háztartási dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e az Ön villamos hálózatának feszültségével.

- A készüléket védőföldelővel ellátott aljzathoz kell csatlakoztatni.

- A készülék egy „Y“-típusú csatlakozó vezetékkel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogosított Cloer szakboltban vagy a Cloer gyári vevőszolgálatával ki, hogy megelőzze a veszélyes helyzeteket.

- Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból,

– ha egy üzemzavar lép fel,

– ha a készüléket hosszabb ideig nem használja,

– minden tisztítás előtt.

- A kábelt mindig csak a csatlakozó dugónál fogva húzza ki, sohase magát a vezetéket húzza meg.

- A hálózati csatlakozó vezetéket ne húzza ki túl feszesre, mert a készülék ellenkező esetben felbillenhet.

- Ne húzza át a hálózati csatlakozó vezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett. Ne használja a hálózati csatlakozó vezetéket a készülék felemelésére és óvja meg a hőhatástól (tűzhelylap /

- nyitott láng).

- A gyerekek nem ismerik fel azokat a veszélyeket, amelyek egy elektromos készülék kezelésekor felléphetnek.

- Ez a készülék nincs arra előirányozva, hogy azt olyan személyek (beleértve a gyerekeket) használják, akiknek a fi zikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, kivéve ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan kell használni a készüléket.

- A gyerekeket nem szabad a készülékkel felügyelet nélkül hagyni, nehogy a készülékkel játsszanak.

- Óvja meg a készüléket a nedvesség behatásától (fröccsenő víz / eső).

- Hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt megtisztítaná, vagy elrakná.

- Ezt a készüléket csak kávé készítésére használja a kezelési útmutatónak megfelelően.

- Helytelen használat miatt személyi sérülések következhetnek be.

- A kávégépet használat közben nem szabad egy szekrényben elhelyezni.

Müszaki adatok

Typ Volt Hz Watt
5251 220	-240	50/60	550
5255 /5257	220-240		50/60	900
5258 220	-240	50/60	800

Az első használat előtt

Kérjük az első használat előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót.

• A készüléket nedves, puha ruhával tisztítsa.
• Távolítson el minden csomagolórészt és minden matricát, ne a névtáblát és a sorozatszámot.
• Helyezze a készüléket száraz, csúszásmentes és sík felületre.

CE jelölés / Biztonsági előírások

A készülék megfelel az Európai Unió által meghatározott vonatkozó követelményeknek.

A készülék kizárólag beltérben használható.

FIGYELEM! Használat után, és minden tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozó dugóját!

• A kávégépet kizárólag kávé főzésére használja. Ne töltsön be más folyadékokat vagy élelmiszereket a készülékbe.
• A víztartályt csak hideg vízzel töltse fel.
• Soha ne üzemeltesse a készüléket víz nélkül.
• FIGYELEM: Ne töltse fel a tartályt vízzel a kávéautomata Max. jelzésén felül. Az esetleges kibugyogás miatt forrázásveszély áll fenn!
• A forrázási folyamat során soha ne nyissa ki a tartály fedelét.

Automaták előkészítése

• Nyissa fel a víztartály fedelét, és készülékhez tartozó kannával töltse be a kívánt mennyiségű friss, hideg vizet a víztartályba.
• Figyelem! Ne öntsön be 6 csészéhez (Cloer-5251), 10 csészéhez (Cloer-5258), ill. 12 csészéhez (Cloer-5257 / Cloer-5258) szükségesnél több vizet. Forrázásveszély kibugyogás miatt!
• Helyezzen egy 1x4 méretű papír szűrőtölcsért a szűrőbetétbe. Az 5251 típusú kávégép esetében 1x 2 méretű papír szűrőtölcsérre van szükség.
• A mérőkanál segítségével adja hozzá a kívánt mennyiségű kávét, és zárja le a fedelet.
• Állítsa a kannát a szűrőbetét alatti melegen tartó lapra.

Üzembe helyezés 5251 / 5255

• Csatlkoztassa a készüléket az elektromos hálózatra.
• Nyomja meg a be-/kikapcsológombot.
• Az ellenőrző lámpa kigyullad.
• Ettől kezdve a készülék 40 percre működésbe lép (kávéfőzés + melegen tartás), majd ezután automatikusan kikapcsol.
• A kávé akkor kész, ha teljesen átfolyt a szűrön, és azután a melegen tartó lapon melegen lehet tartani.
• A kávégépet a 40 perc letelte előtt kézzel is le lehet állítani a ki-/bekapcsológomb ismételt megnyomásával.
• Megjegyzés: Kávégépeink cseppmentes funkcióval rendelkeznek.

Üzembe helyezés 5257 / 5258

• Az első üzembe helyezéskor csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. A kijelzőn ekkor 12:00 jelzés látható.
  • Nyomja meg a PROG gombot.
• Ha a „Clock“ LCD-kijelzés megjelenik, nyomja meg az „HOUR“ gombot az óra, a „MIN“ gombot pedig a perc beállításához, amíg az aktuális idő meg nem jelenik.
• Az aromák intenzitását au üzemmódválasztó gomb kezelésével lehet kiválasztani.
• Minél erősebb kávét szeretne készíteni, annál magasabb aromafokozatot kell kiválasztani (max. 3 kávészem).
• Az aromafokozat beállítása mentésre kerül mindaddig, amíg a kávéautomatát le nem választják az elektromos hálózatról vagy meg nem nyomják a MODE gombot.
• Ha az időzítő funkciót szeretné használni, nyomja meg kétszer a „PROG” gombot, és ekkor az LCD-kijel-zön a „Timer” szó jelenik meg. Nyomja meg az „HOUR” gombot az óra, a „MIN” gombot pedig a perc beállításához a kívánt kezdési időpont megadásához.
• Ha nem szeretné használni az időzítő funkciót, akkor nyomja meg újra a PROG gombot.

Jelzések a kijelzőn	Működési mód
HOUR Órák száma
MIN Percek száma
ON/OFF Be- és kikapcsológomb
PROG CLOCK = aktuális óra beállítása TIMER = kívánt kezdési idő beállítása
MODE Aromafokozat 1 = 1 kávészemAromafokozat 2 = 2 kávészemAromafokozat 3 = 3 kávészem

• Nyomja meg egyszer az ON/OFF gombot, ekkor a piros lámpa világít. A kávégép kávékészítő üzemmódra vált, és kb. 40 perc eltelte után kikapcsol.

• Nyomja meg kétszer az ON/OFF gombot, ekkor a fehér lámpa világít. Ezzel aktiválja az időzítő üzem-módot. A korábban beállított időzítés elérésekor a fehér lámpa kialszik, és a piros lámpa kezd világítani. Elkezdődik a kávékészítés. A kávégép kb. 40 perc után automatikusan kikapcsol.

• A kávégépet a 40 perc letelte előtt kézzel is le lehet állítani a ON/OFF gomb megnyomásával.

• Figyelem! Kávékészítés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a kávégépet.

Maximális csészeszám

Kávéautomata Max. csészeszám
5251Üvegkanna	6 csésze
5255 / 5257Üvegkanna	12 csésze
5258Szigetelőkanna	10 csésze

Tisztítás

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugaszt, és hagyja lehűlni a készüléket.
• A készüléket soha ne merítse vízbe vagy más folyadékokba!
• A szűrőkosarat és a hozzá tartozó kannát meleg vízben tisztítsa meg, mindkettőt alaposan öblítse ki és hagyja megszáradni.
• A készüléket egy nedves ruhával törölje le.
• A forgó szüröt tisztításhoz ki lehet venni. Ehhez nyissa ki a kávéautomaták fedelét, és emelje ki a szüröt a fogantyúnál.
• Ha a szűrő az őrölt kávé miatt eltömódik, puha kefével tisztítsa meg azt.
• Kendővel vagy más eszközzel ne törölje le a víztartály belső részét. Ez lerakódásokhoz vezethet, ami akadályozhatja a készülék kifogástalan működését.
• Rendszeresen öblítse ki a készüléket tiszta vízzel.
• Ne használjon fémből készült súrolószivacsot, éles tisztítóeszközöket vagy súrolószereket.
• Soha ne próbálja meg a szűrős kávéautomatát vagy a tartozékait mosogatógépben tisztítani!

Vízkőeltávolítás

• Öntsön be kb. 6 csésze vizet és kb. 150 ml citromsavat vagy ecetet a kávéautomatába, és kapcsolja be a készüléket.
• A vízkömentesítés után működtesse a gépet 2x 6 csésze tiszta vízzel, hogy átöblítse azt.
• Megjegyzés: Rendszeres (kb. 3–4 hetenkénti) vízkőmentesítéssel állandó kávéminőség biztosítható, az áramfogyasztás alacsony szinten tartható, és a kávéautomata élettartama meghosszabbítható.
• A vízkövesedés mértéke a helyi víz keménységétől és a használat gyakoriságától függ.
• A vízkövesedés miatti hibás működés esetén a garanciajogosultság nem érvényes!

Probléma / Ok / Megoldás

Probléma Esetleges ok Megoldás
A víz kifolyik / kibugyog	Túl sok vizet töltöttek be	Töltsön be kevesebb vizet
A gép zajosabb, mint korábban	A gép vízköves lett	Vízkőmentesítse a gépet
A főzési folyamat tovább tart, mint korábban	A gép vízköves lett	Vízkőmentesítse a gépet

Környezetbarát selejtezés

Készülékeink szállításához kizárólag környezetbarát csomagolóanyagot használunk. A kartonpapírt és papírt papírgyűjtőbe, a műanyag csomagolást a műanyag hulladékok közé rakja.

VIGYÁZAT! Az elektromos készülékek ne kerüljenek a háztartási hulladékba.

Az elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak. Kérjük, hogy már nem használt készülékét adja le az újra-felhasználással foglalkozó szolgáltatóknak. A hulladék leadás lehetőségeiről a település polgármesteri hivatalánál érdeklődjön.

Ügyfélszolgálat

Ha előfordulna, hogy az Ön Cloer gyártmányú készüléke meghibásodik, kérjük, forduljon saját Cloer szakkereskedőjéhez, vagy a Cloer gyár ügyfélszolgálatához. A Cloer elektromos készülékei megfelelnek az érvényes EG irányelveknek és biztonsági előírásoknak.

Gyártói garancia

A vásárlást követő 6 hónapon belül regisztrálja a készülékét, hogy részesülhessen a gyártói garancia előnyeiből. A regisztrálás időpontjában közzétett garanciális feltételek érvényesek.

Termék regisztráció & garanciális feltételek

https://cloer.eu/guarantee

HU