SS-5445 - Torradeira Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-5445 Sogo

CONSEJOS DE USO ADICIONALES

- Uma cópia deste manual também pode ser baixada do nosso site: www.sogo.es GUARDE ESTE MANUAL EM UM LUGAR SEGURO PARA USO FUTURO

Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:

• áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• fazendas;
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• ambientes tipo pão e café da manhã.
• Este aparelho é apenas para uso doméstico. Usar apenas como indicado neste manual. A má utilização e o manuseamento inadequado podem causar problemas no aparelho e prejudicar o utilizador.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão indicada na placa de identificação corresponde a tensão da rede.
• Não guarde ou utilize o aparelho no exterior.
• Retire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não está em uso. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.
• Na limpeza où manutenção o aparelho tem de estar desligado, frio e com o cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica.
• Não utilize este dispositivo no banheiro ou perto de fontes de água.

• Não introduza o aparelho nem a ficha de alimentação em água ou noutros líquidos. Caso o aparelho caia à água, retire imediatamente a ficha do mesmo da corrente e leve-o a um serviço técnico autorizado para que o examine antes de voltar a utilizá-lo.

• Não expor ou utilizar o aparelho assim como o cabo de alimentação sobre ou próximo de superfícies quentes (ex. placas eléctricas) ou perto de fogão a gás.

• Não deixe o cabo pousado sobre arestas afiadas e mantenha-o afastado de objectos quentes e de chamas. Não enrosque o cabo ao redor da unidade. Não duplo o cabo.
• Não use o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado. Em caso que o cabo esteja danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço de assistência autorizado ou pessoal técnico qualificado, a fim de evitar riscos.
• Se o aparelho não funciona corretamente ou está danificado, devolver o aparelho ao Centro autorizado mais próximo para sua revisão, reparação ou ajuste.
• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto. Os reparos devem ser realizados por pessoal técnico qualificado.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão indicada na placa de identificação corresponde a tensão da rede.
• Para desligar da tomada, puxe pela ficha e não pelo cabo ou o aparelho.
• Certifique-se de que suas mãos estão secas antes de ligar ou desligar.
• Este dispositivo não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas com características físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidos ou nenhuma experiência ou conhecimento, a menos que eles tiveram uma adequada supervisão ou instruções para utilizar o aparelho por uma pessoa responsável.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que eles não estão brincando com o dispositivo.

• Não use acessórios não recomendados pelo fabricante.

• Não toque na parte superior e inferior do corpo do dispositivo. Estes podem tornar-se muito quente durante a operação.
• Nunca cubra o aparelho.
• O aparelho não está desenhado para ser operado com um temporizador externo nem sistemas de controle remoto.
• Não torrar o pão por muito tempo, pois pode queimar e provocar um incêndio. Não posicionar o aparelho sob cortinas, armários de parede ou materiais combustíveis.
• A superfície de cozinha pode ficar quente durante a operação do dispositivo.
• Coloque a unidade sobre uma superfície plana e estável.
• Este aparelho não tem um interruptor de alimentação. O dispositivo começa a funcionar assim que é ligado. Desligue o aparelho para desativar.
• Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvido.
• As crianças não dèvem brincar com o aparelho.
• Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito por crianças, a menos que eles são mais velhos do que 8 anos e supervisionados.
• Observe sempre a unidade enquanto ela está sendo usada! (Pão muito seco pode começar a queimar ao ser brindado!)
  • As peças metálicas sé levantam! PERIGO DE QUEIMADURAS!
• Não pique na área de grelhar com facas ou garfos, etc!

Quando símbolo é usado, significa “Cuidado: As superfícies quentes” A

IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES

A Abertura de inserção do pão
B Alavanca de carregamento
C Pare e botão de ejetar automaticamente:
CANCELAR
D Função de descongelamento
E Função de reaquecimento
F Controle de escurecimento
G Bandeja removível de migalhas
H Janela de cristal

1. Apenas ligue o aparelho a uma terra devidamente instalado e de alimentação (220-240V \~ 50/60Hz).
2. Para estabelecer o grau de torra, rode o dial no sentido horário a partir de nível -1 luz - o mais escuro -7. Se não, comece com um nível inferior.
3. Coloque uma fatia de pão torrado na ranhura e ranhura na parte inferior da alavanca até que ele se encaixe no lugar.
4. A unidade começa a brinde e desliga automaticamente no fim. O slide aparece automaticamente.
5. Permita que a unidade esfriar antes de colocá-los fora.

FROZEN

(DESCONGELAR):

descongelamento e brindes para completar pão congelado.

REHEAT (REAQUEÇA): Para o pão quente e tostada.

CANCEL (CANCELAMENTO) : Fornecedor para a interrupção do processo de torrefação. LIMPEZA

• Retire a ficha da tomada antes de limpar a unidade e permitirá que a unidade para esfriar.
• Utilize apenas um pano levemente úmido para limpar a parte externa da unidade.
• Não utilize limpadores abrasivos ou agressivos.
• Retire o miolo bandeja, remover quaisquer pedaços de pão e colocar a bandeja de volta pol

ARMAZENAMENTO

- Assegure que a unidade está desligada e deixe esfriar antes de armazenar.

- Limpe o aparelho antes de guardar (ver secção de Manutenção).

- O cabo de alimentação deve envolver-se ao redor da parte inferior da base, para seu armazenamento.

- Guarde o aparelho em um local fresco e seco.

- O dispositivo pode ser armazenado em posição vertical.

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

Tensão / Freqüência: 220 - 240V \~ 50/60Hz

Consumo de energia: 900W

GUIAS DE CENTRAMENTO AUTOMÁTICO

Abaixar a alavanca de tostar fecha os guias de centralização e segura o pão ou a torradeira de forma centralizada nas ranhuras de torradeiras.

Nota: A (s) alavanca (s) de tasting não serão bloqueadas, a menos que a torradeira esteja

conectada a uma tomada 220-240V CA elétrica.

DICAS ADICIONAIS DE USO

Use o Torradeira em uma superfície dura e plana. Não coloque-o perto de uma chama ou de calor ou em uma superfície macia (como tapete). Evite colocá-lo onde ele pode derrubar durante o uso. Deixar cair a torradeira pode causar um mau funcionamento.

AVISO: PÉRIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Nunca tente desalojar os alimentos dentro do torradeira enquanto ele está conectado. Isso pode causar risco de choque elétrico ou risco de incêndio.

CUIDADO: Este aparelho está quente durante a paraeração e mantém o calor por algum tempo depois de desligar. Use sempre luvas de forno ao manusear material quente e deixe as peças metálicas arrefecer antes de limpar. Não coloque nada no topo da torradeira enquanto estiver funcionando ou enquanto estiver quente.

CUIDADO:

NÃO torrar pastéis com recheios ou geada.

NÃO faça torradas de fatias de pão.

NÃO coloque pão com manteiga ou comida embrulhada na torradeira.

NÃO torrar pão pequeno, mini baguetes, palitos de pão, etc.

NOTA: Ao brindar uma única fatia, o pão pode ser colocado em qualquer slot de brindar.

NOTA: Para evitar um risco de incêndio, nunca coloque o pão sobre a abertura da torradeira, coloque sempre o pão nas ranhuras.

NOTA: NÃO altere a seleção do botão seletor durante o ciclo de tostar. Primeiro, pressione o botão CANCELAR; Em seguida, gire o botão seletor para ajustar a alavanca de brilho. Abaixe a alavanca de brindar e torrar até que a cor da torrada desejada seja alcançada.

IMPORTANTE: Nunca use um garfo ou utensílio afiado para remover o torrado, pois isso pode danificar o elemento de aquecimento ou causar feridos.

NOTA: Para interromper o brindar, pressione o botão CANCELAR correspondente.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que, si desea

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,

C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo

SOGO com base nas normas de qualidade

europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha