SS-5480 - Torradeira Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-5480 Sogo

• Sempre leia o livre de instruções preocupadasamente antes de usar.
• Este manual pode ser baixado de)nossa pagina da web.www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referencia futura.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA PARA O USUÁRIO

• Este produit destiná-se apenas a uso dométrico interno, não industrial e não comercial. Não use o item ao ar livre ou para qualquer outras finalidade. O uso incorreto ou o manuseio incorreto podecausear problemas no aparecidoopeymodem causar ferimentos ao usoário.
• Certifique-se de que a voltagem indica na placá de identificacao corresponde à voltagem da rede eletrica antes de conectar o aparecido.
• Não use ou guarde o aparecido ao ar livre.
• Retire sempre a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser utilizado. Não deixe ou aparecido sem vigilência quando estiver ligado.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, deslige sempre o aparelho da corrente elec trica e deixe-o arrefecer.
• Os apareiros não devem ser operados por meio de um temporizador externo ou um sistemas de controle remoto分开.
• Não coloque ou opere este àsparelho perto de fontes de água.
• Nunca vergulhe o aparelho ou a ficha em agua ou qualquer除外ly liquido. No caso de o aparelho cair na agua, deslige imeditamente a rede eletrica e leve-o a um agente auto

rindo para reparacao antes de o reutilizar.

• Não coloque ou use o aparecido e seu cabo de alimentação sobre ou proxies a superfíças quentes (por exemplo,placedas de fogão) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado em pontas afiadas e mantenha-o afastado de objetivos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparecido e não o dobre.
• Não utilize o aparecido se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de o cabo está danificado, deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu agente de service ou pessoas igualmente qualificadas, a fim de fazer perigos.
• Em caso de avaria do aparelho, ou se tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao service de assistencia autorizzato mais proxies para exame, reparacao ou ajuste.
• Em caso de problemas de hardware, não tanto reparar o produto sozinho. As reparações são devem ser realizadas por技术和 qualificados.
• Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparecido pode resultar em incério, comoque eletrico ou ferimentos às pessoas.
• Não use o aparecido para qualquer outras finalidade que não a descriça neste manual.
• Não deixe o aparecido funcional sem vigilência.
• Coloque sempre o aparecido sobre uma superficie planta e planta.
• Quando quiserOOTAR a ficha do contacto da parede,faça-o na propria ficha e não puxando

pelocabooupeloprópioaparelho.

• Certifique-se de que susas mãos estejam secas antes de conectar ou desconectar.
• Este aparecido não deve ser uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruição.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que nãobringuem com o aparecido.
• Este aparecido pode ser uso porcriancies a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheção, se tiverem recebido supervisão ou instrucao sobre o uso do aparecido de forma segura e eles entendem os perigos envolvidos.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que nãobringuem com o aparecido.
• As crianças não devem realization limpeza ou manutençao, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• Mantenha o aparecido e seu cabo fora do alcance de crijanças menosores de 8 anos
• Este aparecido sé destina a ser uso em aplicações dométricas e semelhantes, como
• Areas de cozinha para functionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• Casas de fazenda e por clientes em HOTÉis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• Ambientes do tipo bed and breakfast;
• Catering e aplicacoes similares de não valejo.

INSTRUÇÉS A SEGUIR AO USAR O APARELHO

• Não toque na superficie do aparelho, às vezes pode fazer muito quente durante o funciona-mentation. Em vez disso, use a alça ou luvas.
• Não use utensílicos afiados para退回 o pão. Ao退回 as torradas, tenha cuidado para não danIFICAR os fios de aquecimento.
• Não toque nas partes metallicas no exterior do disposicao. Estes podem tornar-se muito quente durante a operacao.
• Nunca cubra o aparelho.
• Não torar o pão por muito tempo, quando pode queimar e provocar um incério. Não posicionar o aparecido sob cortinas, armários de parede ou materiais combustíveis.
• A superficie de cozinha pode ficar quando durante a operação do disposicao.
• Para fazer a sobrecarga do circuito ao usar este produto, não opere及其他 coisa de alta tensão no mesmo circuitoétrico.
• Um cabo de alimentação curto é fornecido com este produto. Usar um cabo de extensão com este produto não é recommendado, mas se um deve ser uso:
• A classificacao eletrica marcada do cabo de ser pelo menos tao boa quando a do produits.
• Disponha o cabo de extensão de forma que não fique pendurado onde possa ser acidentalmente tropeçado ou puxado.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Por favor, consulta a�� de limpeza e manutenção para obter detalhes sobre como

limpar superficies que entram em contaço alimentos.

DESCRICAO

1. 2 ranhuras para o pao grandes
2. Caixa
3. Alavanca Deslizante
4. Botão de reaquecimento
5. Botão de descogelação
6. Botão Cancelar
7. Seletor de controle de escurecimiento
8. Bandeja de migalhas (sob a unidade)

INSTRUÇÉS DE USO

Antes da primeira'utilisation

• Antes de usar a unidade pela primaira vez, limpe todas as partes da unidade (veja a�� de limpeza destemanual).
• Definir a torradeira para a configuração mais alta, e operar两大 vezes sem pao dentro. A area tem que estar bem arejada.
• É possével que, na primeira vez, a união desprénda fumaça ou cheiros.

Torrar

Ligue a unidade à tomada de corrente elétrica.
- Coloque as fatias de pão na ranhura.
- Ajuste o temporizador para o;nivel desejado:
- 1 = minimo
-7=maximo
- Pressione o botão deslizante para baixo até que se encaixe. Ó piloto se iluminará indicando que aunities se está aquecendo
- No final da torrefacao, as fatias de pao são ejetadas, ea torradeira desliga automaticamente.

Reaquecimento

• Use a funcao de reaquecimento para aquecer torradas frias, sem dourar em excesso.
• Depois de seguir as instruções para Torrar, pressione o botão de reaquecimento para reduzir a intensidade do calor. Se acenderá a luz piloto de reaquecimento.

Descongelar

• São congelado require mais tempo para aquecer.
• Depois de seguir as instruções de Torrar, pressione o botão de descogelamento

para prolongar o tempo de queima. Se acenderá a luz piloto de descongelamento.

Cancelar

• Você pode a torrefação em qualquermomento, pressionando o botão Cancelar. Se acenderá a luz piloto de cancelmaneto.

Bandeja recolhe migalhas

• Antes de iniciar a limpeza, desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Puxe para remover a bandeja de migalhas, esvazie-a e reinsira-a.
• Voce deve esvaziar a bandeja regularmente.
• Puxe para retirar a bandeja. Reinsira uma vez terminado, deslizando para dentro.

MANUTENCAO

• Assegure que aunities está desligada e deixe esfiar antes de limpar.
• Nunca use produits abrasivos, solventes orgânicos ou produits químicos agressivos.
• Remova quaisquer migalhas de pao preso na ranhura, delicadamente girando o disposicao de cabeca para baixo.

ESPECIFICACOES ELETRICAS

Tensão / Freqência: 220-240V~50-60Hz

Consumo de energia: 650-750W

WICTIG:

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Direiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Direiva de compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Direiva 2015/863/UE relativa à restruição do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos electricos e electrónicos e da Direiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos produits relacionados com a energia.

Este*simbolo significa que se desejar desfazer-se do produit depuis de terminada a sua vidautil,deve entregao-lo atraves dos meiros adequados ao cuidado de um gestor de residuos autorizzato para a recolha selectiva de Residuos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Servico pos-venda: www.sogosat.com / [e-mail]/0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha