SS-6370 - Ferro de passar Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-6370 Sogo

Ferro estação de vapor

1. Aviso importante Pág. 27
2. Definições de símbolos Pág. 27
3. Instruções de segurança para o usuário Pág. 27
   I. Restrições Pág. 27-29
   II. Precauções durante o uso do produto Pág. 29-30
   III. AVISO IMPORTANTE Pág. 30-31
   IV. Precauções ao usar o ferro a vapor Pág. 31
4. Características do produto Pág. 32
5. Especificações técnicas Pág. 32
6. Informações sobre produtos e acessórios Pág. 32
7. Descrição das peças do produto Pág. 32
8. Preparação para uso Pág. 32
9. Instruções de uso Pág. 33
   I. Passar a vapor Pág. 33
   II. Reabastecimento do tanque de água Pág. 33
10. Limpeza e manutenção Pág. 33
11. Declaração de conformidade Pág. 50
12. Responsabilidade pelo descarte, detalhes do fabricante e serviço pós-venda Pág. 51

1. Aviso importante

• Leia sempre cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.
- Este manual pode ser descarregado da nossa página web www.sogo.es
- Guarde estas instruções para referência futura.

2. Definições de símbolos

1 2

3

4

1- Informações importantes e indicação para o uso benéfico.
2- Aviso de situação de perigo a pessoas e o produto.
3- Àviso perigo de incêndio.
4- Aviso superfície quente.

3. Instruções de segurança para o usuário

I. Restrições

• Não utilize o aparelho para qualquer outro fim que não o descrito neste manual.
• Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
• Não utilize où armazene o aparelho ao ar livre.
• Não coloque ou opere este aparelho perto de fontes de água.
• Nunca submerja ou ligue o aparelho debaixo de água ou qualquer outro líquido. Em caso

de queda do aparelho na água, desligue imediatamente da tomada e leve-o a um agente de serviço autorizado para reparação antes de o reutilizar.

• Não coloque ou utilize o aparelho e o seu cabo de alimentação em ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Durante a utilização do aparelho, certifique-se de que o cabo elétrico não fica preso ou esmagado.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado sob arestas afiadas e mantenha-o afastado de objetos quentes e chamas abertas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.
• Não utilize o aparelho se ele no chão, se eles são visíveis sinais de danos ou um vazamento.
• Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Caso o cabo esteja danificado, este deve ser substituído apenas pelo fabricante, por um agente de serviço ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar o perigo.
• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.
• Remova sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixe o aparelho sem vigilância quando ligado.
• Quando desejar remover a ficha da tomada elétrica, faça-o na própria ficha e não puxe pelo

cabo ou pelo aparelho em si.

• Certifique-se de que as suas mãos estão secas antes de ligar ou desligar a ficha da tomada.
• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em piso húmido ou quando o ambiente estiver húmido.
• Não deixe que a unidade motora, cabo ou ficha se molhem para não correr o risco de apanhar um choque elétrico.
• O aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que lhes tenha sido dada supervisão ou instrução.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• À limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças.

II. Precauções durante o uso do produto

• Este produto destina-se a ser utilizado em espaços interiores, não industrial, não comercial e apenas para uso doméstico. Não utilize o aparelho no exterior ou para qualquer outro fim. A utilização indevida ou o manuseamento incorreto podem causar problemas no aparelho e causar lesões ao utilizador.
• A unidade deve ser utilizada apenas para os fins previstos. Não é aceite qualquer responsabilidade por danos resultantes de utilização indevida ou manuseamento incorreto.
• Certifique-se de que a tensão indicada na chapa de identificação corresponde à tensão da rede

antes de ligar o aparelho.

• É necessária uma supervisão rigorosa quando qualquer aparelho está a ser utilizado por ou perto de crianças.
• Antes de limpár ou armazenar o seu aparelho, desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer.
• Os aparélhos não se destinam a ser operados por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado
• Em caso de mau funcionamento do aparelho, ou se este tiver sido danificado de qualquer forma, devolva o aparelho à assistência técnica autorizada mais próxima para ser examinado, reparado ou ajustado.
• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto você mesmo. As reparações só devem ser efetuadas por técnicos qualificados.
• Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana e uniforme.
• O dispositivo não está completamente desligado da fonte de energia, mesmo depois de ter sido desligado. Para o desligar completamente, desligue-o da tomada elétrica.

III. AVISO IMPORTANTE:

• Para evitar uma sobrecarga do circuito ao utilizar este produto, não utilize outro produto de alta potência no mesmo circuito elétrico.

• Um cabo de alimentação curto é fornecido com este produto. Um cabo de extensão não é recomendado para utilização com este produto, caso seja necessário:

• A classificação elétrica marcada do cabo deve ser pelo menos tão grande como a do produto.

• Disponha a extensão de modo a que não fique pendurada onde possa ser tropeçada ou puxada involuntariamente.

IV. Precauções ao usar o ferro a vapor

Não toque na superfície/base do ferro a vapor. Estes podem ficar muito quentes durante a operação.

O ferro não devé ser deixado sem vigilância enquanto estiver conectado à rede elétrica.

As aberturas de enchimento, descalcificação, enxágue ou inspeção sob pressão não devem ser abertas durante o uso (somente para ferros a vapor com compartimentos pressurizados.

À ficha deve ser retirada da tomada antes de encher o reservatório de água (por ferros a vapor e ferros que incorporam meios de pulverização de água.

4. Características do produto

• Controle de temperatura variável
  • Taxa de vapor até 35 - 40 gr/min
• Com Seco / Vapor / Vapor Continuo
• Sistema "Thermoblock"
  • 1,5 Bar de Pressão
• Tanque de água recarregável removível de 900 ML
• Luz indicadora para mostrar prancha ligada, vapor pronto e tanque vazio

5. Especificações técnicas

Especificações técnicas	Voltaje Frequencia Potencia
SS-6370 220-240V	50-60Hz 2100W

6.Informações sobre produtos e acessórios

Esta caixa contém o ferro de passar com seu tanque de água removível e manual de instruções.

1 Instruções1 ferro de passar com seu tanque de água

7. Descrição das peças do produto

PEÇAS DO PRODUTO

1) Botão de ajuste da temperatura do ferro
2) Botão de ligar / desligar
3) Botão de vapor contínuo
4) Tanque de água destacável
5) Descanso do ferro
6) Cabo de alimentação
7) Monotubo (cabo + tubo de vapor)
8) Luz indicadora de falta de água
9) Luz indicadora de vapor pronto
10) Luz indicadora de aquecimento de ferro
11) Luz indicadora de potência
12) Botão de vapor curto

8. preparação para uso

• Retire o tanque de água (4) e encha a caldeira até o nível MAX.
• Observe que o tanque de água é destacável.
• Ligue a estação de vapor rodando o interruptor ON / OFF (2), a luz indicadora de energia (11) está acesa.
• juste o termostato do ferro ao MAX para passar a vapor.
  NOTA: durante a operação de reabastecimento, tome cuidado para que a água não transborde, pois ela pode sair e molhar a superfície onde a estação de vapor está instalada.

9. Instruções de uso

I. Passar a vapor

CUIDADOS DA ESTAÇÃO DE VAPOR

1. Regule a temperatura do ferro para a posição de vapor "MAX", rodando o botão (1). Todos os tipos de tecido podem ser passados a essa temperatura.
2. Aguarde a luz indicadora de vapor (9) acender é aguarde a luz indicadora de força (10) se apagar. Pressione o botão (3) no ferro para liberar vapor contínuo dos orifícios da base.
3. Para parar o vapor contínuo, pressione o botão de vapor curto (12).
4. Para vapor curto, pressione o botão vapor curto (12). Solte o botão e o vapor irá parar. NOTA: durante a operação inicial do ferro, algumas gotas de água misturadas com vapor e ar podem sair da base até a temperatura e o vapor estabilizarem. E aconselhável direcionar os primeiros jatos de vapor para um pano velho até obter um jato de vapor estável e uniforme.

II. Reabastecimento do tanque de água

Quando você tiver esgotado toda a água no tanque, faça o seguinte:

1. Desligue o interruptor on / off (2).
2. Pressione o botão de solicitação de vapor no ferro (3) para esgotar completamente o suprimento de vapor do tanque.
3. Coloque o ferro de volta na base do ferro (5)
4. Desconecte o cabo da fonte de alimentação da tomada.
5. Reabasteça cuidadosamente o tanque conforme descrito no parágrafo 1a da seção "PREPARAÇÃO PARA O USO" nas instruções.

10. Limpeza e manutenção

Antes de tentar qualquer operação de manutenção, sempre desconecte o aparelho da tomada. Água da torneira normal pode ser usada. No entanto, como a água dura, por sua natureza, contém calcário, o que pode causar um acúmulo de calcário no tanque, em áreas com água dura, recomendamos o uso de solução de vinagre (75% de água + 25% de vinagre) para limpar o tanque. Para limpar o corpo do aparelho, basta usar um pano úmido. Não use solventes ou detergentes que possam danificar o material do corpo.

Recusamos a responsabilidade por qualquer dano ou acidente decorrente de qualquer uso da estação de vapor que não esteja em conformidade com as instruções contidas neste folheto.

INDEX

• Retire o tanque de água (4) e encha a caldeira até o nível MAX.
• Observe que o tanque de água é destacável.
• Ligue a estação de vapor rodando o interruptor ON / OFF (2), a luz indicadora de energia (11) está acesa.
• Ajuste o termostato do ferro da stiro ao MAX para passar a vapor. NOTA: durante l'operazione di riempimento, fare attenzione che l'acqua non trabocchi in quanto potrebbe fuoriuscire e bagnare la superficie in cui è posata la stazione di vapore.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE

A Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE

A Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e

Da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na P.R.C. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161