34152030 - Fone de ouvido DCU - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 34152030 DCU

Rang de resposta de frequência: 20Hz-*20KHz

Importantes instruções de segurança:

Por favor, leia atentamente e guarde todas as instruções de segurança e uso em um local adequado.

1. Leia atentamente estas instruções.
2. Guarde este manual de instruções em local adequado.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções descritas neste manual.
5. Não use o produto em locais onde haja água ou umidade.
6. Limpe periodicamente os fones de ouvido com um pano seco.
7. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
8. Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre manutenção ou se encontrar algum problema com o produto, entre em contato com a DCU Tecnologic para gerenciar a garantia www.dcutec.com
9. Não derrame líquidos nem exponha o produto à umidade. Não exponha ou sujeite o produto a choques fortes. Danos causados por líquidos, umidade ou choque estão fora do escopo da garantia.

Avisos/Cuidados:

• Não use os fones de ouvido em volume alto por muito tempo.
• Para evitar danos auditivos, use seus fones de ouvido em um nível de volume moderado e confortável.
• Abaixe o volume do dispositivo antes de colocar os fones de ouvido no fone de ouvido e, em seguida, aumente gradualmente o volume até atingir um nível de audição confortável.
• Não use os fones de ouvido enquanto estiver dirigindo ou se precisar ouvir o som ao redor, para evitar situações perigosas.
• Concentre-se em sua segurança e na segurança de outras pessoas se usar os fones de ouvido ao realizar qualquer atividade que exija sua atenção, por exemplo, andar de bicicleta ou caminhar próximo ao tráfego, um canteiro de obras ou uma ferrovia, e siga as leis aplicáveis em relação ao uso de fones de ouvido.
• Remova os fones de ouvido ou ajuste o volume para garantir que você possa ouvir os sons ao redor, incluindo alarmes e sinais de alerta.
• Se sentir que os auscultadores geram calor ou não consegue ouvir o som, retire-os imediatamente.
• Não faça alterações não autorizadas neste produto.
• Nunca tente desmontar ou alterar o produto de forma alguma.
• Use este produto apenas com uma fonte de alimentação USB que atenda aos requisitos regulamentares locais (CE, TUV, etc.) e não exceda 2,4 A. Não use carregamento rápido.
• Se a bateria vazar, não a exponha ao contato com a pele ou os olhos. Se ocorrer contato, consulte um médico imediatamente.
• Não exponha produtos que contenham baterias a calor excessivo (por exemplo, luz solar direta, fogo ou similares).
• Limpe o suor dos fones de ouvido e do estojo de carregamento antes de carregar.
• O IPX6 não é uma condição permanente e a resistência pode diminuir como resultado do desgaste normal ao longo do tempo.

Contém peças pequenas que podem causar asfixia. Não é adequado para crianças menores de 3 anos de idade.

Este produto contém material magnético.

Verifique com seu médico se isso pode afetar seu dispositivo médico implantado.

PORT

Cuidado e manutenção:

• Não deixe cair, aperte, dobre ou exerça força excessiva no produto.
• Não coloque o produto em um ambiente extremamente frio ou úmido por um longo período de tempo. Temperatura excessivamente alta ou baixa pode causar incêndio/explosão da bateria ou descarga rápida. Mantenha-o longe de condições úmidas para evitar danos aos circuitos integrados.
• Não limpe o produto com líquidos voláteis e irritantes. A melhor maneira é limpar com um pano macio.
• Não desmonte o produto você mesmo.
• Este produto contém material magnético. Por favor, mantenha o produto longe de produtos magnéticos sensíveis (como cartões de crédito e telas de vídeo) para evitar danos

Segurança auditiva:

Perigo

Para evitar danos à sua audição, não ouça em volume alto por muito tempo.

Ajuste o volume para uma faixa segura.

Se o volume dos fones de ouvido for muito alto, o tempo de uso deve ser reduzido.

Serviço pós-venda:

Este produto é coberto pela garantia por um período de manutenção gratuita de 3 anos e políticas de devolução incondicional de 30 dias. Se você tiver algum problema de qualidade sobre o produto, entre em contato com a DCU Tecnologic em www.dcutec.com

Parâmetros do produto:

Versão Bluetooth: Bluetooth 5.0

Alcance de transmissão sem fio: 10m

Faixa de resposta de frequência: 20Hz-20KHz

Unidade de alto-falante: OD=12MM, 16Ω

Tensão de entrada: 5V + 5% corrente de carregamento: 370mA (0,5C)

Tempo de carga total: 2-3 horas

Instruções de carregamento: ao carregar, o led acende e pisca

Carga total: todas as 4 luzes estão sempre acesas (retire a alimentação de entrada e desligue as luzes)

Informações de carga restantes: pressione o botão na caixa de carregamento. A carga restante é exibida e desliga após 15 segundos.

PORT

Conteúdo da embalagem:

Fones de ouvido (esquerda x1, direita x1)

Estojo de carregamento de fone de ouvido x1

Cabo USB x1

Manual do usuário x1

Introdução do produto:

1. Carregue a bateria com o cabo USB fornecido. Ao carregar o produto, o indicador LED pisca com luz azul.
2. Quando o produto estiver totalmente carregado, o indicador LED fica azul sólido.

Porta micro USB para cobrar o produto PC ou adaptador porta USB

Carregando o estojo de carregamento	modo de carregamento	Ao carregar o estojo de carregamento, a luz indicadora azul pisca. Existem 4 luzes LED para representar o nível da bateria (pressão o botão na caixa para mostrar a carga restante). Depois de totalmente carregada, todas as 4 luzes LED ficam sólidas.
Carregue os fones de ouvido com o estojo de carregamento	Modo de download	Quando você carrega os fones de ouvido com o estojo de carregamento, a carga no estojo diminui e o LED pisca em azul para mostrar o nível da bateria.

PORT

Carregamento de fone de ouvido:

1. Os fones de ouvido são colocados na caixa de carregamento e carregados automaticamente.
2. O indicador LED vermelho acende e o carregamento é iniciado automaticamente.
   Demora cerca de 1 hora para uma carga completa.
3. Depois de totalmente carregado, as luzes LED vermelhas se apagam.

Ajuste seguro:

1. Verifique o fone de ouvido esquerdo "L" e o fone de ouvido direito "R".
2. Coloque os fones de ouvido nos ouvidos. Ajuste o ângulo de acordo com seus fones de ouvido e certifique-se de que eles se encaixam em seu ouvido de forma segura e confortável.

On/off:

2 modos de energía:

1. Abra o estojo de carregamento, retire os fones de ouvido, os fones de ouvido ligam automaticamente. A luz azul pisca por um segundo, as luzes vermelha e azul piscam alternadamente. Som: "poweron, emparelhamento".
2. Com o botão liga / desliga: pressione e segure o lado esquerdo ou direito por 3 segundos. A luz azul pisca por um segundo, as luzes vermelha e azul piscam alternadamente. Som rápido: "poweron, pairing".

Modos de desligamento:

1. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento, os fones de ouvido serão desligados automaticamente. A luz vermelha está sempre acesa (carregando).
2. Botão de desligar: pressione e segure o lado esquerdo ou direito por 3 segundos. A luz vermelha fica acesa por cerca de 1 segundo. Som: "desligar".
3. Ele será desligado automaticamente quando não houver conexão do fone de ouvido esquerdo/direito por cerca de 5 minutos.

Conexão de fone de ouvido:

Conectando os fones de ouvido uns aos outros. O fone de ouvido direito é o ouvido principal. Os fones de ouvido se conectam automaticamente quando você os tira do estojo. Se eles não se conectarem, siga estas etapas:

PORT

1. Com os fones de ouvido no ouvido, pressione manualmente e simultaneamente os botões no fone de ouvido esquerdo e direito por 3 segundos. Solte depois de ouvir o comando de voz "Poweron, pairing".
2. Em seguida, pressione os botões nos fones de ouvido esquerdo e direito por cerca de 2 segundos ao mesmo tempo. Ao ouvir um bipe, solte os botões.
   3.Clique duas vézes no fone de ouvido direito para entrar no modo de emparelhamento dos fones de ouvido esquerdo e direito. Ao ouvir o aviso sonoro "Emparelhamento", o emparelhamento entre os dois fones de ouvido foi bem-sucedido.
3. Quando os fones de ouvido esquerdo e direito se conectam automaticamente, o LED azul do fone de ouvido esquerdo pisca lentamente, o LED vermelho e azul do fone de ouvido direito pisca alternadamente, uma mensagem de voz é ouvida no fone de ouvido esquerdo "canal esquerdo" e uma mensagem de voz no fone de ouvido direito "rightchannel".
4. Abra a função Bluetooth do seu dispositivo para procurar por "dcu_sport" e toque para encerrar a conexão, o som do prompt "Conectado", a conexão é bem-sucedida, a luz azul do fone de ouvido esquerdo e direito pisca a cada 3 segundos.

Redefinir e reparar: Quando as orelhas esquerda e direita não puderem se conectar automaticamente, repita as etapas manuais acima.

1. Retire o fone de ouvido esquerdo ou direito do estojo de carregamento, ele liga automaticamente, a luz azul acende por 1 segundo, então as luzes vermelha e azul piscam alternadamente,
   Mensagem de voz "Poweron, emparelhamento".
2. Procure na lista de dispositivos bluetooth do seu Smartphone o nome: Fone de ouvido esquerdo "dcu_sport_L" ou Fone de ouvido direito "dcu_sport". Seleccione para encerrar a conexão, o som do prompt "Conectado", a conexão foi bem-sucedida e a luz azul do fone de ouvido esquerdo ou direito pisca a cada 3 segundos.
3. Ao usar um único fone de ouvido, clicar duas vezes no fone de ouvido esquerdo só pode reproduzir a música anterior, enquanto clicar duas vezes no fone de ouvido direito só pode reproduzir a próxima música.
4. Se apenas o fone de ouvido esquerdo for usado por um período de tempo, antes de usar os dois fones de ouvido, será necessário redefinir a conexão entre si (consulte as etapas para fazer a conexão entre os dois fones de ouvido).

As operações a seguir são adequadas para os fones de ouvido esquerdo e direito.

• Reproduzir/pausar música
No modo de espera/reprodução de música, clique uma vez no touchpad esquerdo ou direito para reproduzir/pausar a música.
- faixa anterior
Ao reproduzir música, clique duas vezes no botão no fone de ouvido esquerdo para alternar para o anterior (quando a música é pausada, é inválida)
- próxima faixa
Ao reproduzir música, clique duas vezes no botão no fone de ouvido direito para alternar para a próxima música (quando a música é pausada, é inválida)
• assistente de voz
Pressione o botão no fone de ouvido esquerdo ou direito por 2 segundos durante o modo de espera ou durante a reprodução ou pausa da música, você ouvirá um bipe e o assistente de voz será ativado.
- Atender chamadas
Ao ligar, clique no botão esquerdo ou direito do fone de ouvido uma vez para atender a chamada (quando um terceiro

PORT

ligar, clique no fone de ouvido esquerdo ou direito para desligar a chamada atual e atender a chamada recebida).

Clique duas vezes no fone de ouvido esquerdo ou direito para manter a chamada atual e atender a chamada recebida.

Quando estiver em uma chamada, clique no botão no fone de ouvido esquerdo ou direito uma vez.

- Rejeitar a chamada

Quando receber uma chamada, pressione e segure o touchpad por cerca de 2 segundos.

- Rediscar o último número

Três cliques no botão no fone de ouvido esquerdo ou direito durante o modo de espera ou reprodução de música ou pausa de música para começar a rediscar o último número discado.

Função e status	Luzes LED
Fones de ouvido esquerdo e direito não emparelhados, status de espera	As luzes vermelha e azul dos fones de ouvido esquerdo e direito piscam alternadamente
Fones de ouvido esquerdo e direito emparelhados, aguarde a conexão com o celular	Luz azul piscando lentamente no fone de ouvido esquerdo, luzes vermelhas e azuis piscando alternadamente no fone de ouvido direito
Os auriculares esquerdo e direito estão ligados ao telemóvel e ouvem música.	Luz azul piscando lentamente nos fones de ouvido esquerdo e direito
Carregamento de status	A luz LED vermelha está sempre acesa
Estado totalmente carregado	A luz vermelha do LED desliga

Perguntas mais frequentes:

1. Se o fone de ouvido não estiver funcionando conforme o esperado, tente as seguintes etapas para resolver o problema:

• Encontre as causas do problema neste Guia do Usuário e tente as ações descritas para resolvê-lo.
• Carregue a bateria: Você pode resolver alguns problemas carregando totalmente a bateria.
• Iniciálizar o fone de ouvido: Esta operação redefine o fone de ouvido para as configurações de fábrica e exclui todas as informações de emparelhamento.
• Procure informações sobre o problema no atendimento ao cliente da DCU Tecnologic: www.dcutec.com

2. Não consigo ligar o fone de ouvido Bluetooth.

• O nível dã bateria está baixo, carregue o fone de ouvido a tempo.
• Coloque-os no estojo de carregamento para carregar a bateria.

3. A conexão Bluetooth não pode ser estabelecida.

• Verifique se os fones de ouvido estão ligados.
• Verifique se o dispositivo Bluetooth está ligado e se a função Bluetooth está ativada.
• Certifique-se de que os fones de ouvido não estejam conectados a outro dispositivo.
• Aproxime seu dispositivo móvel dos fones de ouvido e afaste-o de qualquer interferência ou obstrução.
• Exclua os fones de ouvido da lista de emparelhamento em seu celular e reconecte-os.

PORT

4. Os fones de ouvido estão conectados a um dispositivo habilitado para Bluetooth (telefone celular, PC, tablet, etc.), mas você não pode reproduzir uma música através dos fones de ouvido.

• Consulte o manual do usuário do seu dispositivo móvel, PC ou tablet e selecione para reproduzir músicas através dos fones de ouvido.
• Para alguns softwares de reprodução de música, você precisa entrar na interface de configuração e escolher “reproduzir músicas através de fones de ouvido na lista de dispositivos de saída2 (geralmente acontece em PCs).

5. Qualidade de som ruim.

• Aproxime seu dispositivo móvel dos fones de ouvido (distância máxima de uso 10m sem obstáculos) e longe de qualquer interferência ou obstrução.
• Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam bem encaixados em seu ouvido.
• Use uma fonte de música diferente.
• Tente conectar outro dispositivo móvel.
• Limpe qualquer resíduo ou acúmulo de cera dos fones de ouvido e bocais dos fones de ouvido.

6. Os fones de ouvido não carregam.

• Certifique-se de que os fones de ouvido estejam colocados corretamente no estojo de carregamento.
• Certifique-se de que a bateria no estojo de carregamento não esteja esgotada.
• Certifique-se de que não haja sujeira ou detritos cobrindo os cabos de carregamento dentro do estojo ou nos fones de ouvido.
• Se seus fones de ouvido foram expostos a temperaturas altas ou baixas, deixe-os retornar à temperatura ambiente e tente carregá-los novamente.

7. O estojo de carregamento não carrega.

• Verifique o nível da bateria do estojo pressionando suavemente o botão no estojo. Se necessário, carregue o estojo com o cabo USB fornecido.
• Prenda ambas as extremidades do cabo USB.
• Se o estojo de carregamento tiver sido exposto a

temperaturas altas ou baixas, deixe o estojo voltar à temperatura ambiente e tente carregá-lo novamente.

8. Sem som.

• Pressione play no seu dispositivo móvel para certificar-se de que a faixa de áudio está sendo reproduzida.
• Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento para verificar o status de carregamento dos fones de ouvido. Se necessário, carregue os fones de ouvido.
• Aumente o volume nos fones de ouvido e no dispositivo móvel.
• Pressione o botão Bluetooth para ouvir o dispositivo móvel conectado. Verifique se você está usando o dispositivo correto.
• Aproxime seu dispositivo móvel dos fones de ouvido (distância máxima de uso 10m sem obstáculos) e longe de qualquer interferência ou obstrução.
• Use uma fonte de música diferente.
• Conecte um dispositivo móvel diferente.

9. Os fones de ouvido não podem ser emparelhados ou apenas um funciona.

• Se o fone de ouvido está ou foi conectado a um dispositivo Bluetooth, clique em "esquecer" ou remova "dcu_sport" das configurações de Bluetooth e desligue o Bluetooth em seu dispositivo.
• Em seguida, coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento, conecte o cabo de carregamento para carregar os fones de ouvido e pressione e segure o touchpad dos fones de ouvido por 5 segundos, a luz azul pisca três vezes para limpar o registro de emparelhamento Bluetooth.

10. Não consigo ouvir uma pessoa em uma ligação.

• Verifique se o fone de ouvido e o dispositivo conectado (ou seja, telefone) estão ligados.
• Aumente o volume do dispositivo conectado se estiver muito baixo.
• Verifique as configurações de áudio do seu dispositivo Bluetooth para certificar-se de que o som está vindo do fone de ouvido durante uma chamada.
• Restabeleça a conexão usando o dispositivo Bluetooth.

PORT

- Enquanto ouve música com os fones de ouvido, pare a reprodução e pressione o botão no fone de ouvido direito ou esquerdo para atender uma chamada.

1. A conexão Bluetooth e o sinal sonoro estão instáveis.

- O dispositivo Bluetooth está fora de alcance. Reduza a distância entre o fone de ouvido e o dispositivo Bluetooth. E fique longe de qualquer interferência ou obstáculo.

1. Ambos os fones de ouvido têm função de chamada ao usar um fone de ouvido?

- Retire um fone de ouvido do estojo de carregamento. Ele acenderá automaticamente e a luz indicadora piscará em azul (certifique-se de que o outro esteja desligado ou os fones de ouvido se conectarão). - O fone de ouvido esquerdo/direito também possui função de chamada quando um fone de ouvido é usado.

1. Posso usá-lo em dispositivos Apple e Android?

- Sim, é compatível com iPhone, iPad, Android e outros dispositivos com áudio Bluetooth (como laptops). - Desde que seu dispositivo tenha uma versão Bluetooth superior a 4.0, você pode usá-lo com o fone de ouvido.

1. Qual a versão do Bluetooth dos fones de ouvido? Qual é a distância máxima que os fones de ouvido cobrirão?

- A versão Bluetooth é 5.0. A distância máxima deve ser menor ou igual a 10 metros sem obstáculos.

1. Como carregar os fones de ouvido? Quantas vezes o estojo de carregamento pode carregar os fones de ouvido? Quanto tempo leva para carregar os fones de ouvido?

2. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e feche a tampa, ele começará a carregar os fones de ouvido.

3. O estojo de carregamento pode carregar os fones de ouvido 5 vezes quando totalmente carregado.

4. Leva cerca de uma hora para carregar totalmente os fones de ouvido.

5. Posso usar os fones de ouvido durante o carregamento?

- Os fones de ouvido devem ser colocados no estojo de carregamento durante o carregamento. Então você não pode usá-lo durante o carregamento.

1. Suporta a função de carregamento rápido?

- Esses fones de ouvido não suportam a função de carregamento rápido.

1. Quais são os requisitos ambientais para o produto?

- Use o produto em um ambiente normal onde a temperatura esteja entre -10^ e 40^ .

1. Como desconectar os fones de ouvido de um dispositivo conectado por Bluetooth?

2. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e feche a tampa. Os fones de ouvido serão desligados automaticamente.

3. Clique no fone de ouvido direito 5 vezes para desconectar a conexão Bluetooth.
4. Limpar registros de emparelhamento de fone de ouvido.
5. Desconecte manualmente os fones de ouvido no dispositivo conectado via Bluetooth.