UATYA90BBAY1 - Ar condicionado DAIKIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UATYA90BBAY1 DAIKIN

Rooftop unidade monobloco

Návod k použiti

Rooftop monolitni Jednotka

Hasznalati utmutató

Tetotériegység

Contents

1 Introduction 5

1.1 General 5

1.1.1 c.pCO controller functions 5

• 0 = relativa;
  -1=absoluta.

36.1.4 Funções do controlador c.pCO 250

37 Instruções rapiadas 251

37.1 Fonções principais 251

37.2 Ligação e desligamento da unidade 251

37.2.1 Ligação e desligamento da unidade pelo display 251
37.2.2 Ligação e desligamento da unidade por meio de consentimento externo 251
37.2.3 Ligação e desligamento da unidade peloSYSTEMA BMS 251

37.3 Mudança dos setpoints 252

37.3.1 Mudança dos setpointselo display 252
37.3.2 Mudança dos setpoints peloSYSTEMA BMS 252

37.4 Mudança de idioma 252
37.5 Mudança de data e hora 253
37.6 Configuração das faixas horarias 253

38.1 Convenções gratuites 254
38.1.1 Icones e symbolos 254

39 As mascaras

39.1 A arvore das mascaras 256
39.1.1 O menu das máscaras 257

39.2 Percorrer os menus 258

39.2.1 Info 258
39.2.2 Solicitação 258
39.2.3 SinOtico 259
39.2.4 Login 260

40 Funções do software

40.1 Introducao 261
40.2 Gestao do set point 262

40.2.1 Set Dinamico 262
40.2.2 Setpoint dinamico dela sonda de ar externo em refrigeracao 263
40.2.3 Setpoint dinamico pela sonda de ar除外n em aquecimento 264

40.3 Controlo da temperatura 265

40.3.1 Regulação térmica em refrigeracao 266
40.3.2 RegULAção térmica em aquecimento 268
40.3.3 Desativacao do aquecimento com base na temperatura do ar除外. 270

40.4 Controlo da humididade 271
40.4.1 Controlo da humidade relativa com regulação proporcional 272
40.5 Humidificacao do ar 273
40.5.1 Fonctions accesories do humidificador integrado 273

40.6 Desumidificacao do ar 273
40.7 Controlo da alimentacao eletrica 274

40.8.1 Controlo dos registers 276
40.8.2 Gestao dos registos 276
40.8.3 Acionamento da unidade 276
40.8.4 Lavagem 276
40.8.5 Recirculacao 277

40.9 Aquecimento auxiliar 278

40.9.1 Dispositivos geridos 279
40.9.2 Pós-aquecimiento 279
40.9.3 Ativação com faixas horarias 280

40.1 Introdução

281

40.2 Tabela de alarmes

281

36.1 Geral

Algumas informações sobre a utilização destemanual.

A finalidade deste manual é fornecer todas as informacoes necessarias para autilização do controlador e o respetivo software aplicativo nas unidas mentions na capa.

Este manual não contentem informacoes sobre a instalação das unidas e as respetivas verificacoes e controlos de primeiro arranque.

Agradecemos antecipadamente qualquer sinalização de erros, omissões, partes do manual que necessitariam de mais explicações ou instruções de functiónamento que não foram tratadas.

36.1.4 Funções do controlador c.pCO

O software aplicativo para o controlador eletronic de microprocessor da série c.pCO foi concebido para gerir unidas Rooftop.

Ele préve a possibidade, por meio de especifica configuraçao, de gerir uma ampla gama de unidades com espécicas funcaisidas.

Para a gestão de unidades Rooftop, ele efetua o controlo do funciona em segurar das partes que as compoem nas varías fases de funciona previstas.

Da familia do controlador eletrónico de microprocessor c.pCO fazem partemericanos de differentes tamanhos, permitindo, gratas à flexibilitadoe software, optimizar a suautilização,utilizando para cada aplicaçãoqueles que tiverem o numero de entradas e saidas necessarias.

A plac c.pCO esta ligada aos varios modulos e comunica com eles por meio de um bus de campo de elevada velocidade e fiabilitad.

A interface do utiliser do controlador é um display touch de 4,3" a cores.

37.1 Funções principales

Seguem abaixo as instruções necessárias para intervir no controle quando às principais funções da unidade.

37.2 Ligação e desligamento da unidade

37.2.1 Ligação e desligamento da unidade pelo display

Na mascaraprimal,por meio do icone "On/Off",coloque-se na mascarapara ligar/desligar a unidade.

Na parte superior da máscara encontrar os Estados da unidade, no centro encontra-se um icone "On/Off".

Tocando no icone, muda-se o estado da unidade de "ligada" para "desligada" e vice-versa.

37.2.2 Ligação e desligamento daança por meio de consentimento externo

Para poder ligar e desligar a unidade por meio de consentimento externo, verifique se a funcionalidade está ativa.

Para ligar a unidad, é necessario fechar o consentimento externo. Para desligar a unidad, é necessario abri-lo.

O consentimento externo deve ser ligado aos bornes "1" e "56" presentes no Bloco de terminais.

Para poder ligar e desligar a unidad por meio de consentimento externo, verifique se a funcionalidade está ativa.

Para ligar a unidad, é necessario fechar o consentimento externo. Para desligar a unidad, é necessario abri-lo.

O consentimento externo deve ser ligado aos Bornes "1" e "2" presentes no Bloco de terminais.

O consentimento externo deve ser um contacto limpo.

37.2.3 Ligação e desligamento da unidade peloSYSTEMA BMS

Para poder ligar e desligar a unidade pelo Sistema BMS, verifique se a funcionalidade está ativa.

37.3.1 Mudança dos setpoints pelo display

No menu principal, prima "Setpoint" para Abrir a párgina das funções de gestão dos setpoints.

No submenu "Setpoint", seleciona a funcao da qual se quer modifier o setpoint.

Eventually, percorra os parâmetros até aparecer o parâmetro setpoint.

Defina o novo valor e confirma com o símbolo de visto verde.

Nas unidas que previrem a mudanca de functiamento temos o setpoint em refrigeracao "ST7" e aquele em aquecimento "STH7".

É indispensable que o valor do setpoint de refrigeração "ST7" sera maior daquele em aquecimento "STH7".

Se por engano forem configurados values que nao satisfacam esta condição, o controlador ativará o alarme "AL183".

O alarme "AL183" é só de sinalização.

37.3.2 Mudança dos setpoints peloSYSTEMA BMS

Para poder modifier os setpoints pelo Sistema BMS, verifie se a funcionalidade está ativa.

Pelo menu principal, prima "Idiomas" para Abrir as páginas ond está quando indicados os idiomas disponíveis.

Se o idioma desejado não aparecer na párgina, pode ser localizzato com a ajuda das setas.

Selecionando o idioma, ele torna-se ativo.

37.5 Mudança de data e hora

Percorra o menu principal até encontrar o grupo "Configurações" e selezione-o.

Em "Configurações", seleção "Data e hora" para Abrir a págin de modificaçao dos parâmetros.

Selecionando o icone de edicao em baixo a direita, entra-se na pagina de edicao.

Seleionando os values de verde, ativa-se o teclado virtual por meio do qual se pode configurar os novos values.
Apos a edicao, o valor deve ser confirmado por meio do symbolo de visto.

Apos a modifica 己 dos values, a configura 己 de ser guardada com o icone de salvamento em baixo à direita.

Com a seta à esquerda é possél returnar à mascara anterior sem guardar as modicações feitas.

37.6 Configuração das faixas horárias

A configuração das faixas horarias pede password de acesso.

Percorra o menu principal até encontrar o grupo "Parâmetros" e selezione-o.

Percorra o menu "Parâmetros" até encontrar o grupo "ES Energy saving".

Com a selecao em "ES Energy saving", acede-se ao grupo de parameiros para a configuraao das faixas horarias. Para a lqica de configuraao dos parameros, ver o capitulo dedico.

Especial atenção foi prestada na fase de desenvolvimento do aplicativo para se obter uma utilização intuitiva da interface do utilizador.

38.1 Convenções gratuites

Autilização do display "touch" permite navegar na interface.

Foramutilizadosalgunsiconesintuitivoscometoceclaspara navelgarfacilmenteentreasmascaraseentreosvarios menus.

Outros sintólos simples foram realizados para indicar os orgões e as funções ativas.

Os icones realizados como as teclas e os símbos presentes nas varias máscaras da interface são descriços a seguir.

38.1.1 Icones e sintbolos

No display "touch" são realizados algunos icones como teclas fisicas para navelgar entre os menus e no interior das masscaras. Os icones presentes são:

"Home" este cone permite returnar a pagina principal. Com as teclas de seta é possivel deslocar-se no loop

presente;

"Info" este icone permite aceder às mascaras que contentem informações sobre o software e a unidade. Com

as teclas de seta é possivel deslocar-se no loop presente;

"On/Off" este icone permite aceder a mascara para o actionamento e a paragem da unidade por meio da

interface do utiliser;

"Frio/Quente" este icone permite aceder a masca para a mudanca de functiamento refrigeracao/

aquecimento por meio da interface do'utilizar;

"Menu" na máscara principal, pressionando este icone passa-se para a máscara "Menu". Em qualquer窗外

máscara, pressionando este icone, returna-se de um[nível;

"Solicitação" este icone permite aceder às masceras que contém as varias solicitacoes da instalação. Com

as teclas de seta é possível deslocar-se no loop presente;

"Registos" este icone permite aceder às mascaras que contém o estado de funciona dos registos de

caudal. Com as teclas de seta é possível deslocar-se no loop presente;

"Sinólico" este icone permite aceder à máscara que content o esquema de原則do circuito da unidade;

Tocando nos componentes do circuito, acede-se às informações e aos parâmetros relacionados.

Tocando este icone, acede-se ao menu dos alarmes. Se o icone estiver vermelho, existe pelo menos um

alarme ativo; se estiver cinzento, não existe nenhum alarme ativo.

endoesteicone,ativa-seoudesativa-seafuncaoaque serefere.

endoesteicone,iremosparaaesquerda,no interiordoqmeso loopdemascara.

endoesteicone,iremosparaadireita,nointeriordo mesmo loopdemascara.

este icone aparece na pagina de "login" après a introducao da "password".Tocando este icone, confirma-se a "password" introduzida.

este icone aparece na pagina de "login" de acesso après a introducao das credenciais corretas.Tocando.
neste icone, returna-se ao "loop" do menu anterior, mantendo o acesso com as credenciais ativadas.

Alguns simbolos permitem entender fácilmente as funcoes presentes na unidade e o seu estado. Os simbolos sao:

este sibolo, presente em todas as unidas, indica a funcao "ventilaao". Quando estiver cinzento, significa que a ventilacao está desativada; se colorido, significa que está ativada.

esthe sibolo indica a funcao "refrigacao".Quando estiver cinzento, significa que a refrigeracao está desativada; se colorido, significa que está ativada.

este sibolo indica a funcao "desumidificacao". Quando estiver cinzento, significa que a desumidificacao está desativada; se colorido, significa que está ativada.

este symbolo indica aceso ativo apso ter feito o "login" com os parametros protegidos. Para aceder a algois parameiros, e necessario introduzir a password relativa ao proprietary profil.

este symbolo indica que a unidade está a functionar no modo "aquecimento". O symbolo é comum para as fontes principais e auxiliares. Se o symbolo estiver laranja, significa que a fonte principal está funcionando. Se o symbolo estiver amarelo, significa que a fonte auxiliar está funcionando. Se os symbolos estiverem cinza, significa que as fontes não está funcionando.

Por meio da interface do'utilizar, é possivel aceder a todas as informacoes e a configuração dos parâmetros relativos ao functionality da unidade. No manual está descrito como aceder às informacoes de的兴趣e e aos parâmetros para as regulacoes das variedes funções.

39.1 A árvore das máscaras

Por meio da interface do'utilizar, é possivel aceder a todas as informacoes e a configuração dos parâmetros relativos ao functionality da unidade. No manual está descrito como aceder às informacoes de的兴趣e e aos parâmetros para as regulacoes das variedes funções.

Como dato na descrição dos icones, a partir da mascara principal pode-se aceder diretamente às informações e funções mais importantes. A maior dos parâmetros e das configurações está presentes nas mascaras divididas em menu principal e various submenus.

Para navelgar e orientar-se fácilmente entre as mascaras da interface do'utilizar, a seguir antesamos um esquema da arvore das mascaras.

• Setpoint

*Unit

Na máscara principal, tocando no icone "Menu", acede-se ao menu principal.

No menu principal, podemos navelgar com os icones das setas para percorrer todos os menus de nivel inferior.

O acessao menus de nivel inferior e condicionado pelas credenciais de que se dispoe. Para algoos, o acesso é livre, para outros, é precise fazer o "login" com as respetivas credenciais.

O acesssoaosvariosmenuseobtidotocando naarea coloridaquecontemadescricao.

Autilização de textos que descrevem o significado dos valuores e dos parâmetros presentes nas máscaras faculdam a compreensão e a utilização.

39.2 Percorrer os menus

Autilização da arvore das mascaras ajuda a navelgar entre os menus.

Como referencia, o punto de partida é a mascara principal.

Para a interpretação e a utilização dos icones como teclas, veja o capítulo "Convenções graficas".

Na mascara principal, alem do icone "On/Off" existem os icones "Info", "Solicitação" e "Sinólico", que permitem o accesso direto ao "loop" de informações e existe o icone "Menu" que permit o accesso ao menu principal indicado na árvore das mascaras.

Com os icones de "seta" é possivel percorrer as masscaras do mesmo;nivel; tocando no icone "Menu" returna-se ao nivel superior.

No interior das mascaras dos parâmetros existem aquelines editáveis com o texto em branco e aquelines são de leitura com o texto em azul.

Tocando nos parâmetros blancos, ativa-se a párgina de edicao dos parâmetros. O símbolo de "visto" confirma o dado introduzido; o símbolo de "x" apaga-o, repondo ou ultimo configurado.

Nos parâmetros que se referem a habilitações, a ativação/desativação é feita deslocando o circulo branco. Ao lado, encontrar-se a confirmação do estado.

Com o icone "Info" da mascara principal, acede-se a um loop de mascaras com informacoes sobre a unidade

39.2.2 Solicação

Com o icone "Solicitação" da mascara principal, acede-se a um loop de masceras com o estado da solicitação das funções ativas na unidade.

Nas varias mascaras das solicitações está presentes os respectivos setpoints (valores-alvo).

39.2.3 Sinólico

Com o icone "Sinólico", acede-se ao respetivo menu.

O sinólico permite ter una visão geral do estado de funciona o dos principais parâmetros.

As mascaras diferem segudo as caracteristicas da unidade.

Os icones "Info" presentes nas mascaras dao acesso a informacoes e parameiros do respeto componente.

39.2.4 Login

É indispensable fazer o "Login" o/perfil atribuindo para poder aceder aos menus reservados e modifier os respetivos parâmetros.

Para fazer o "login" é necessário:

• seleccionar o;nivel de acesso previsto pelas proprias credenciais;

-lickando no Campo "password",introduza o valor relativo ao proprietary nivel de acesso e confirmme com o simbolo de visto;
- Confirme a password com o icone de seta verde em baixo à direita.

A "senha" do usuario é "100"

A "senha" do的服务 é "4321"

Se a "password" introduzida estiver correta, ocadeado abre-se e aparece o*simbolo de acesso do proprietary;nivel.

Para returnar ao menu principal, utilize o icone de seta verde em boaixo à esquerda.

O icone do homenzinho com a seta à esquerda implica a saída do nível de acesso.

Enquanto o accesso estiver ativo, o respetivo significo está presente em cima à direita de todas as máscaras, menos a principal.

A saía do "login" é automatística decorrido um tempo de inatividade no display.

40.1 Introdução

Para a gestão das unidas, o controlador é dotado de um software spécifique.

O software é constituído por um Conjunto de funções dedicadas às condições deestrionamento das unidas.

Nosproximoscapitulosserao descritastodasasfuncoesgeridaspelo software:daquelascomuns,presentes em todasasunidades,áqueladesdedicasaversonosoumodelosespecíficos.

Algumas funçõesquiry descritas poderiam estar disponíveis somente em espécíficas versões ou tamanhos,ou com base nos acessórios selecionados.

Na descrição das variedes funções, supões-se a competência sobre o Functionamento das unidas e o conheçimento dos respetivos circuitos hidráulicos ou refrigerados. Todas as descrições, as configurações e os parâmetros tratados referem-se a unidas corretamente instaladas segundo quando previsto na respetiva documentação.

40.2 Gestão do set point

O set point de regulacao depends principalmente dos parameiros "ST1" e "STH1".

A seguir, os respetivos parâmetros de minimo e maior setpoint configuravel.

Parâmetro Min Max		UM Descrição
ST1 ST2 ST3 °C Refrigeração mecânia - Setpoint de temperatura
STH1 STH2 ST3 °C				Aquecimento mecânio / Aquecimento auxiliar no funciona de inverno - Setpoint de temperatura

Existem funções acessórias que permitem modificar (somar ou substrair) um offset restes valores de setpoint.

Qualquer variação automática do setpoint estará toda comprehendaço entre os respetivos limites.

Com o parâmetro "SD2", é possível decideir em qual Functionamento a variação do setpoint está ativa. A funcção habilita na fabrica é a uma disponível.

40.2.1 Set Dinamicco

O set point dinâmico é uma função habilidade pelo fabricante.

A seguir os parâmetros de referencia na gestão do set point dinâmico.

Parâmetro Min Max		UM Descrição
ST1 ST2 ST3 °C Refrigeração mecanica - Setpoint de temperatura
STH1 STH2 STH3 °C			Aquecimento mecâncio / Aquecimento auxiliar no funciona de inverno - Setpoint de temperatura
SD2 0 2 - Estados da unida em que está ativo
SD10 0.0	55.0	°C	Refrigeração mecância - Temperatura do ar externalo - Limiar de ativação da compensação
SD20 0.0	55.0	°C	Aquecimento mecâncio - Temperatura do ar externalo - Limiar de ativação da compensação

40.2.2 Setpoint dinamico pela sonda de ar除外 em refrigeracao

O setpoint definido no valor do parametro "ST1" é "compensado" respeito à temperatura do ar除外.

Os parâmetros envolvidos estáo reportados na lista

Os valore dos parâmetros são indicativos. Em casos especialicos podem ser definidos价值观es differsentes.

Parâmetro Valor UM		Descrição
ST1 27.0 °C Refrigeração meçânica - Setpoint de temperatura
SD2 1 - Estados da unida de em que está ativo
SD10 25.0 °C			Refrigeração mecânica - Temperatura do ar externalo - Limiar de ativação da compensação

A seguir antesados uma representacao grafica.

Fig. 64 Variacao do setpoint com a variacao da temperatura do ar em refrigeracao

Onde "Text" é o valor da temperatura do ar除外.

Com esta funcao ativa, o valor de setpoint com o qual o controlador ira gerir a temperatura do ar em refrigeracao sera:

• se a temperatura do ar除外o for minor do que o valor definido no parâmetro "SD10", o valor do set point de regulação está aquele definido no parâmetro "ST1";
• se a temperatura do ar除外o for maior do que o valor definido no parâmetro "SD10" aumento do valor definido no parâmetro "SD11", o valor do setpoint de regulação está dado pela soma dos values definidos nos parâmetros "ST1" e "SD12".
• se a temperatura do ar externo estiver compreendida entre os values do parâmetro "SD10" e a SOMA dos values dos parâmetros "SD10" e "SD11", o valor do setpoint de regulação irá variar proportionalmente entre o valor definido no parâmetro "ST1" e a SOMA dos values definidos nos parâmetros "ST1" e "SD12".

O parametro "SD12" pode assumir些什么 positives seja negativos. Com cores negativos, o parametro "SD12" deve ser subtraído ao valor do parametro "ST1".

40.2.3 Setpoint dinamico pada sonda de ar除外 em aquecidonto

O setpoint definido no valor do parametro "STH1" é "compensado" respeito à temperatura do ar除外.

Os parâmetros envolvidos está reportados naabela.

Os values dos parâmetros são indicativos. Em casos especialicos podem ser definidos价值观es differsentes.

Parâmetro Valor UM		Descrição
STH1 40 °C			Aquecimento mecânico / Aquecimento auxiliar no funct ionamento de inverno - Setpoint de temperatura
SD20 15.0 °C			Aquecimento mecânico - Temperatura do ar externo - Limiar de ativação da compensação
SD21 10.0 °C	Aquecimento mecânico - Temperatura do ar externo - Diferencial de ativação
SD22 5.0 °C			Aquecimento mecânico - Temperatura do ar externo - Máximo aumento / diminuência do setpoint

A seguir antesamos uma representação gratifica.

Fig. 65 Variacao do setpoint com a variacao da temperatura do ar em aquecimento

Onde "Text" é o valor da temperatura do ar除外.

Com esta funcao ativa, o valor de setpoint com o qual o controlador ira gerir a temperatura do ar em aquecimento sera:

• se a temperatura do ar除外 do que o valor definido no parâmetro "SD20", o valor do set point de regulação está aquele definido no parâmetro "STH1";
• se a temperatura do ar除外o for menor do que o valor definido no parâmetro "SD20" diminuído do valor definindo no parâmetro "SD21", o valor do setpoint de regulação está dado pela SOMA dos values definidos nos parâmetros "STH1" e "SD22";
• se a temperatura do ar除外o estiver comprehendida entre os values do parâmetro "SD20" e autersa dos valuores dos parâmetros "SD20" e "SD21", o valor do setpoint de regulacao irá variar proportionalmente entre o valor definido no parâmetro "STH1" e a soma dos valuores definidos nos parâmetros "STH1" e "SD22".

O parametro "SD22" pode assumir-seja valore positivos sera negativos. Com valeores negativos, o parametro "SD22" deve ser subtraido ao valor do parametro "STH1".

40.3 Controlo da temperatura

Os dispositivos de refrigeracao e aquecimento são geridos com base no valor de temperatura medico pela sonda de referencia.

A banda proportional identifica o campo de regulacao do condicionador e pode assumir values independentes em aquecimento e refrigeracao.

A zona morta identifica o Campo de interdico dos dispositivos em torno do setpoint (a sua utilizaao responde a exigencia de evacar oscilações da regulação).

O Diagrama a seguir minha o comportamento dos dispositivos de aquecimento e refrigeracao.

Fig. 66 Representação gráfica dos dispositivos para o controlo da temperatura

Parâmetro Min Max		UM Descrição
ST1 ST2 ST3 °C Refrigeração mecânica - Setpoint de temperatura
ST4 0.0 25.0 °C			Refrigeração mecânica - Controlo proportional - Diferencial de ativação
ST5 0.0 25.0 °C			Refrigeração mecânica - Controlo proportional - Zona neutra de ativação
ST6 0.0 25.0 °C Refrigeração mecânica - Controlo proportional - Offset
ST9 0 7 - Senda de regulação
ST11	0 2 - Tipo de controlo da temperatura
PID70	0 10000	- Refrigeração mecânica - Kp
PID71	0 10000	- Refrigeração mecânica - Ki
PID72	0 10000	- Refrigeração mecânica - Kd
PID76	0.0 25.0 °C Refrigeração mecânica - Banda morta
PID78	0 2 - Refrigeração mecânica - Posicao banda morta
STH1	10.0 35.0 °C		Aquecidoamento mecânico / Aquecimento auxiliar no funct ionamento de inverno - Setpoint de temperatura
STH4	0.0 25.0 °C Aquecimento mecânico - Proporcional - Diferencial de ativação
STH5	0.0 25.0 °C Aquecimento mecânico - Proporcional - Zona neutra de ativação
STH6	0.0 25.0 °C Aquecimento mecânico - Proporcional - Offset

Segundo o valor definido no parâmetro "ST9", para a refrigeração, e "STH9", para o aquecimento, a sonda de regulação é:

• 0 = sonda de temperatura do ar de insufilação;
• 1 = sonda de temperatura do ar de returno/extração;

Segundo o valor definido no parâmetro "ST11", para a refrigeração, e "STH11", para o aquecimento, o tipo de regulação da temperatura é:

40.3.1 RegULAÇÃO térmica em refrigeracao

A regulação térmica da unidade depende do parâmetro "ST9" que determina a sonda de referencia para a temperatura definida no setpoint (parâmetro "ST1") e do parâmetro "ST11" que determina o tipo de regulação.

Com a regulação proportional, o controlador ativa os recursos à disposicao com o aumento do valor lido pela sonda de referencia respeito ao valor definido no setpoint.

Com a regulação "Cascade", o controlador ativa os recursos, mantendo controlada a temperatura do ar em insufloção.

Com a regulação PID, o controlador ativa os recursos à disposicao com o aumento da solicitação. O controlador calcula a solicitação verificando o valor lido pela sonda de referencia respeito ao valor definido no setpoint e na sua variação no tempo,utilizando os parâmetros definidos no PID.

Controlo de temperatura proportional

Com o parâmetro "ST11" definido em "0", ativa-se o controlador proportional.

Os parâmetros relativos ao controlo proporcional da temperatura estáçados na tabela.

Os values dos parâmetros são indicativos. Em casos especialicos podem ser definidos价值观es differsentes.

Parâmetro Valor UM Descrição

ST1 24.0 °C Set Point de temperatura
ST4 2.0 °C Contrloproportional	- Refrigeracao - Diferencial de ativação
ST5 0.1 °C Contrloproportional	- Refrigeracao - Zona neutra de ativação
ST6 0.1 °C Contrloproportional	- Refrigeracao - Offset

A seguir antesados uma representacao grfica.

Fig. 67 Representação grafica da solicitação da refrigeracao

Além dos parâmetros indicados naabela, as siglas no grafico referem-se a:

• SdR = sonda de referencia;
• % = valor percentual da solicitação.

Controlo de temperatura "Cascade"

Com o parâmetro "ST11" definido em "1", ativa-se o controlador "Cascade".

Esta funcao satisfaz a solicitaao da instalacao mantendo a temperatura do ar em insufaao dentro dos values de:.
conforto.

Isto ocorre com o calculo de um setpoint virtual obtido pelo set point definindo corrigido com o valor da temperatura do ar em returno/extração.

A correção do setpoint ocorre dinamicamente com a variação da temperatura do ar em insufloção.

Os parâmetros relativos ao controlo Cascade da temperatura estáçados naabela.

Os valore dos parâmetros são indicativos. Em casos especialicos podem ser definidos价值观es differsentes.

Parâmetro Valor UM Descrição

ST42 24.0 °C Controlo cascade - Setpoint unidade
ST43 0.5 °C Refrigeração mecânia - Controlo Cascade - Offset mudança do modo
ST44 4.0 °C Refrigeração mecânia - Controlo Cascade - Diferencial de trabalho
ST45 15.0 °C Refrigeração mecânia - Controlo Cascade - Minimo setpoint de insufúção

A seguir uma representacao grifica da regulacao.

Fig. 68 Variacao do setpoint em insufaicao com regulaao "Cascade" em refrigeracao

Além dos parâmetros indicados naabela, as siglas no grafico referem-se a:

• Spd = setpoint do ar em insufaqiao;
• Tra = temperatura do ar de returno/extração;
• AOC = mudança automática doestrutura.

40.3.2 RegULAção térmica em aquecimento

A regulação tírmica em aquecidoamento da unidade depende do parâmetro "STH9" que determina a sonda de referencia para a temperatura definida no setpoint (parâmetro "STH1") e do parâmetro "STH11" que determinina o tipo de regulação.

Com a regulação proportional, o controlador ativa os recursos à disposicao com a diminuiacao do valor lido pelasonda de referencia respeito ao valor definido no setpoint.

Com a regulação "Cascade", o controlador ativa os recursos, mantendo controlada a temperatura do ar em insufunga.

Com a regulacao PID, o controlador ativa os recursos à disposicao com o aumento da solicitação. O controlador calcula a solicitação verificando o valor lido pela sonda de referencia respeito ao valor definido no setpoint e na sua variacao no tempo,utilizando os parameiros definidos no PID.

Controlo de temperatura proporcional

Com o parámetro "STH11" definido em "0", ativa-se o controlador proportional.

Os parâmetros envolvidos está指示ados na lista.

Os values dos parâmetros são indicativos. Em casos especialicos podem ser definidos价值观es differsentes.

Parâmetro Valor UM		Descrição
STH1 20.0 °C			Aquecimento mecânico / Aquecimento auxiliar no funct ionamento de inverno - Setpoint de temperatura
STH4 2.0 °C Aquecimento to mecânico - Proporcional - Diferencial de ativação
STH5 0.0 °C Aquecimento to mecânico - Proporcional - Zona neutra de ativação
STH6 0.0 °C Aquecimento to mecânico - Proporcional - Offset

A seguir antesados uma representacao grifica.

Fig. 69 Representação gráfica da solicitação do aquecimento por degraus

Além dos parâmetros indicados naabela, as siglas no grafico referem-se a:

• SdR = sonda de referencia;
• % = valor percentual da solicitação.

Controlo da temperatura com Cascade

Com o parâmetro "ST11" definido em "1", ativa-se o controlador "Cascade".

Esta funcao satisfaz a solicitaao da instalacao mantendo a temperatura do ar em insufaao dentro dos values de comforto.

Isto ocorre com o calculo de um setpoint virtual obtido pelo set point definindo corrigido com o valor da temperatura do ar em returno/extração.

A correção do setpoint occurs dinamicamente com a variação da temperatura do ar em insufloção.

Os parâmetros relativos ao controlo Cascade da temperatura estáçados naabela.

Os values dos parâmetros são indicativos. Em casos especialicos podem ser definidos价值观es differsentes.

Parâmetro Valor UM Descrição

ST42 24.0 °C Controlo Cascade - Setpoint unidade

STH46 0.5 °C Aquecimento mecahico - Controlo Cascade - Offset mudanca do modo

STH49 30.0 °C Aquecimento mecanico - Controlo Cascade - Maximo setpoint de insufação

A seguir uma representacao grifica da regulacao.

Fig. 70 Mudança do setpoint em insufação com regulação "Cascade" em aquecimento

Além dos parâmetros indicados naabela, as siglas no grafico referem-se a:

• Spd = setpoint do ar em insufaqiao;
• Tra = temperatura do ar de returno/extração;
• AOC = mudança automática do funciona.

Se a temperatura do ar de returno/extração for minor do que a diferência dos values definidos nos parâmetros "ST42" - "STH46", o valor do setpoint do ar de insufação augmente gradualmente do valor do parâmetro "ST42" ao valor do parâmetro "STH49", dentro do diferential definido no parâmetro "STH47".

40.3.3 Desativacao do aquecimento com base na temperatura do ar除外nol.

O valor da temperatura do ar externo éutilizzato para desativar as fontes de aquecimento da unidade. A desativacao ocorrre por alta e baixa temperatura.

Os parâmetros envolvidos está指示ados na lista.

Os values dos parâmetros são indicativos. Em casos especialicos podem ser definidos价值观es differsentes.

Parâmetro Valor UM	Descrição
STH14 -20.0 °C		Aquecimento mecânico - Limiar de desativação por baixa temperatura do ar除外
STH15 30.0 °C		Aquecimento mecânico - Limiar de desativação por alta temperatura do ar除外
STH123 -30.0 °C		Aquecimento auxiliar - Limiar de desativação por baixa temperatura do ar除外
STH124 50.0 °C		Aquecimento auxiliar - Limiar de desativação por alta temperatura do ar除外

O aquecidonto obtido por meio do circuito refrigerante é desabilitado por:

• baixa temperatura do ar externo, se descer abaixo do valor definido no parâmetro "STH14"; a reativação é obtida quando a temperatura returna acima do valor definido no parâmetro "STH14" acontecido de + 1°C;
• alta temperatura do ar除外, se subir acima do valor definido no parâmetro "STH15"; a reativação é obtida quando a temperatura returna abaixo do valor definido no parâmetro "STH15" diminuído de + 1°C.

• baixa temperatura do ar externo, se descer abaix do valor definido no parametro "STH123".A reativacao e obtida quando a temperatura returna acima do valor definido no parametro "STH123" aumento de +1^
• alta temperatura do ar除外, se subir acima do valor definido no parâmetro "STH124"; a reativação é obtida quando a temperatura returna abaixo do valor definido no parâmetro "STH124" diminuído de + 1°C.

40.4 Controlo da humidade

Os dispositivos para o controlo da humidade são geridos com base no valor medico pela sonda de referencia. O valor medico é comparado com o valor-alvo (setpoint) e com base nautersa sao ativados os dispositos mais adequados.

A banda proportiional identifica o Campo de regula cdo condionador e assume os mesmos valores sera para a humidificacao sera para a desumidificacao.

A zona morta identifica o Campo de interdico dos dispositivos em torno do setpoint (a sua utilizaao responde a exigencia de evacar oscilações da regulação).

O diagrama a seguir minha o comportamento dos dispositivos de humidificacao e desumidificacao.

Fig. 71 Representação grafica dos dispositivos para o controlo da humidade

Os parâmetros envolvidos está指示ados na lista.

Parâmetro Min Max		UM Descrição
HU1 HU2 HU3	% Setpoint de humidade relativa
HU4 0.0 25.0	% Diferencial de regulação da humidade relativa
HU5 0.0 10.0	% Zona neutra de regulação da humidade relativa
HU6 HU7 HU8	g/kg Setpoint de humidade absoluta
HU9 0.0 10.0	g/kg Diferencial de regulação da humidade absoluta
HU10 0.0 10.0	g/kg Zona neutra de regulação da humidade absoluta
HU11	0	1	- Tipo de controlo do valor de humidade

Segundo o valor definido no parâmetro "HU11", o valor de referencia da humidade é:

• 0 = relativa;
  -1=absoluta.

40.4.1 Controlo da humidade relativa com regulação proportional

A configuracao do parameetro "HU11" em "0" implica que a regula tion da humidade sera feita no valor rela

A gestão da humidade relativa é feita com base no parâmetro "HU14" que determina em que sonda o controlo deve garantir a manutenção do set point definido, e no parâmetro "HU12" que determina o tipo de regulação.

Os parâmetros envolvidos está指示ados na lista.

Os values dos parâmetros são indicativos. Em casos especialicos podem ser definidos价值观es differsentes.

Parametro Valor UM Descrição

HU4 5.0 % Diferencial de regulacao da humidade relativa

HU5 0.5% Zoha neutra de regulacao da humidade relativa

A seguir antesamos uma representação gratica.

Fig. 72 Controlo da humidade relativa

40.5 Humidificacao do ar

O controlador pode gerir a humidificacao do ar por meio de um humidificador integrado na unidade.

O controlador é programado na fabrica com todos os parâmetros relativos à gestão do humidificador instalado.

40.5.1 Funções acessórias dohumidificadorintegrado

A gestão do humíficoar prévealgumas funções acessórias,que serao descritas a seguir.

40.5.1.1 Descarga manual da agua

A funcão de descarga manual da água préve o esvaziamo completo do cilindro do humidificador. Essa funcão pode ser ativada pela网页, quando o login com o nível Service. Se o humidificador está a produzir vapor, ao ativar a funcão a producao é instantanamente interrompida.

40.5.1.2 Pré-lavagem

A funcão de pré-lavagem permitte limpar as linhas da água e o cilindro do humificador. O cilindro é enchido e esvaziado 3 vezes a fim de remove eventualis impurezas presentes nos tubos e no cilindro; aconselho-se ativar a funcão sobretudo antes ter efetuado as ligações hidrálicas oudeois de ter substituido o cilindro. Essa funcão pode ser ativada pela网页,毕业后 de ter efetuado o login com o;nível Service. Se o humidificador está a produzir vapor, ao ativar a funcão a producao é instantanamente interrompida.

40.5.1.3 Descarga antes de inatividade

A fim de fazer a estagangaçao da agua no cilindro do humidificador, com consequente possivel proliferação de algas ou bacterias (por exemple, legionella), se o cilindro permanecer cheio de agua por mais de 72 horas consecutivas sem producao de vapor, a funcao de descarga antes de inatividade etivada: o cilindro esvaziado e permanece vazio ate que haja uma nova solicitação de producao de vapor. A funcao permanece sempre ativa e o intervalo de inatividade é fixo.

40.6 Desumidificacao do ar

A desumidificacao do ar e necessaria na fase de refrigeracao,onde ocorre de modo natural.

Caso fazer solicitação simultânea de refrigeração e desumidização, o controlador acontez os compressores com base na maior das两大 solicitações.

É possével que o set point de temperatura sera atingido quando o da humidade não for atingido. Neste caso, o controlador fora refrigência adicional colocando a temperatura abaixo do setpoint definido.

Para registrar um excessivo abaixamento do valor da temperatura do ar no ambiente, o controlador utilize os dispositivos de aquecido presentes na unidade para pos-aquecer o ar.

40.7 Controlo da alimentação eletrica

As unidas doper ser dotadas de proteoes no caso de ligaos erradas da sequencia de fases ou durante o,. funcaoamento de variaoes de tensao fora dos limites previstos.

As proteções são feitas com relé que, por meio de um contactoétrico, sinalizam o alarme numa entrada digital do controlador (a entrada digital envolida está indica no esquemaétrico).

Na unidade pode ser instalado um relé para o controlo da correta sequência das fases ou um relé para o controlo da tensão de alimentação ou um relé que gere ambas as funções.

40.7.1 Sequência de fases

A gestão da ligação errada da sequência de fases à unidade é feita com um relé dedicado. Em caso de errada ligação da sequência de fases, o relé abre um contacto eletrico que minha or algoarme "AL55" no display do controlador.

A ligação errada da sequência de fases pode-se verificar somente na instalação da unidade ou no caso de intervenções na LINHA DE ALIMENTação eletrica.

Para efetuar a correta ligaçao, é necessario retiring tensao a unidade. Ao voltar a ligar a unidade, o alarme desaparece.

40.7.2 Minima e maior tension

O controlador pode gerir as situações que se podem verficar se a variação da tensão de alimentação da unidade se desviar excessivamente dos values previstos.

40.7.3 Fast Restart

A ativação da funcão "Fast Restart" com a Presence de um "ultracap" que mantém alimentado eletricamente o controlador permitte a maior redução do atraso ao Reinicio dos compressores da unidade.

Isto é possível perché o controlador começa a contagem do tempo de minimo "OFF" no momento em que ocorrê o desligamento por causa de "black out".

O controlador deteta os problemas na alimentacao eltrica principal por meio de uma entrada digital e gere-os como alarmes.

Para salvaguardar a integridade dos compressores, o controlador gere o numero maximalo de acionamentos/hora por meio do atraso entreacoes acionamenteconsecutivos.

O reinicio rápido après o "black out" depende da solicitação da regulação tírmica. Deve haver a solicitação de refrigeração ou de desumidificação àslem do "off-set" de ativação deleo menos um compressor.

A funcão "Fast Restart", contudo, não prejudica a integridade dos compressores, limitando todas o número de acontemimentos rápidos no arco da hora e do dia.

40.8 Gestão dos registrados

Além de gerir a troca do ar no ambiente, o controlador é capaz de gerir outras funções relacionadas com a melhoria do comforts e da economia da instalação.

As funções que podem ser geridas dependem do número de registers presentes naunities:

• unidade com 2 registos,sole para a troca de ar;

• unidade com 3 registros, na presença de free coolig / free heating;

• unidas com 4 amortecedores, quando um systeme de recuperação de calor é instalado além do free cooling / free heating.

A regulação dos registos pode ser feita de maneira linear ou proportional.

Unidade com 2 registros

Nas unidas com 2 registos, tems aquele para o ar de renovaao externo e aquele para o ar de recirculacao.

Normalmente o functiamento dos dois é complementar: o percentual de abertura do registo do ar externo é igua ao de fechamento do ar de recirculaçao.

Unidade com 3 registros

Nas unidades com 3 registrados temos aquele para o ar de renovacao externo, aquele para o ar de expulsion e aquele para o ar de recirculacao.

Normalmente a abertura do registo do ar externo é o mesmo daquele do ar de expulsion; ja aquele do ar de recirculdação é complementar ao outrosinous: o percentual de abertura do registo do ar externo e daquele de expulsion é igual ao de fechamento do ar de recirculacao.

Unidade com 4 registros

Nas unidades com 4 registros, como dos registros presentes nas unidades com 3 registros, temo o quarto. O quarto registrar é mais um registrar para o ar除外.

O quarto registo permite a passagem do ar externo atraves do recuperador quando a recuperacao está ativada e está fechado durante o等功能amento free cooling.

Na verdade, se o recuperador não estiver dimensionalao para 100% do caudal de ar, a unidade tera um quinto registo. Trata-se de um ulterior registo de expulsionutilizado durante o funcaoamento free cooling para desviar o permutador de recuperaao.

Os parâmetros envolvidos está指示ado na lista.

Parâmetro Mín Max		UM Descrição
DA43 0.0 50.0	°C		Ar externo - Redação abertura para temperatura do ar externo - Limiar temperatura verão
DA44 -20.0 16	0 °C		Ar externo - Redação abertura para temperatura do ar externo - Limiar temperatura inverno
DA45 0 100 %			Ar externo - Redação abertura para temperatura do ar externo - Abertura min
DA52 0 3 -	Ar externo - Posta em regime - Configuração
DA54 0 999 m³n Ar externo - Posta em regime - Duração da lavagem

40.8.1 Controlo dos registros

O controlador prévedoesmoso para ocontrolodos registros:"standard"e"adaptativo".

Quando os registos precisam manter uma posicao fixa, por example, para o correto caudal do ar de renovacao,.".
podemos ter condições de instalacao para as quais o sinal dos registos nao garanthe o valor do percentual de ar
desejado.

40.8.1.1 Controlo "standard"

O controlo "standard" prévê que os registos mantenham a posção independente do efetivo percentual de an de renovação.

40.8.1.2 Controlo "adaptativo"

O controlo "adaptativo" corrige a abertura dos registers em funcao do percentual de ar de renovacao exigido. Para o controlo estar ativo, e necessaria a presenca da sonda do ar de mistura.
O controlador por meio dos values de temperatura do ar de returno/extração, do ar externo e dos respectivos percentuais de abertura dos registos de caudal, calcula o valor teórico do ar de mistura.
O controlador compar o valor calculado do ar de mistura com aquele medio e por meio de um PID corrige o sinal dos registos até anular a dificenca.

40.8.2 Gestão dos registrados

O controlador é capaz de gerir a regulação dos registers de maneira linear ou proporcional.

A gestao "linear" permite a abertura do registo com um angulo de inclinao equivalente ao percentual de abertura exigido.

A gestão "proporcional" permite que os registrados realizem uma abertura para a passagem do ar, respeito à maior disponível, equivalente ao percentual de abertura exigido.

Todas as unidades equipadas com registos foram configuradas de fabrica com a gestao de tipo "proportional".

40.8.3 Acionamento da unidade

Ao acontear a unidade, é possivel que tenham sido previstas algumas gestões que exijam ajustes especials dos registos.

Se ao acontear a unidade nao tiverem sido previstas nem a "lavagem" nem a "recirculacao", independente do numero de registos presentes, o controlador ira predispor a abertura com base no percentual definido para a troca do ar.

40.8.4 Lavagem

A lavagem é a troca do ar do ambiente e é obtida com a expulsion de todo o ar em returno/extração e a insufaqão no ambiente de todo o ar除外.

Se ao acontear a unidade estiver prevista a lavagem, o parametro "DA52" delve ser colocado em "1".

Enquanto a lavagem estiver em coisa, o controlador irá manter os registos do ar de expulsion e do ar externo na maior abertura definida e o registo do ar de recirculacao na correspondente posicao de fechamento, pelo tempo definido no parametro "DA54".

O valor do parâmetro "DA53" definido em "0" define que a lavagem ocorrê sem a intervenção da regulação tírmica do ar. Com o valor do parâmetro "DA53" definido em "1", durante a lavagem a regulação tírmica está ativa.

Se a lavagem ocorrer com a regulação térmica ativa, a posicao dos registos poderia ser condicionada por condições derivantes do funcaoamento dos compressores.

Com a lavagem em的方式来, na masca para principal pisca a tecla que permit e interrupcao manual respeito a duração prevista no parametro "DA54".

40.8.5 Recirculacao

Se ao acontear a unidade, so estiver prevista a recirculaçao do ar, o parametro "DA52" delve ser colocado em "2".

Colocando o parâmetro "DA52" em "3", a recirculação está precedida de uma lavagem.

Enquanto a recirculacao estiver em的方式来, o controlador ira manter os registos do ar de expulsion e do ar externo fechados e o registo do ar de recirculacao aberto, pelo tempo definido no parametro "DA55".

O valor do parâmetro "DA53" definido em "0" define que a lavagem ocorrê sem a intervenção da regulação tírmica do ar. Com o valor do parâmetro "DA53" definido em "1", durante a lavagem a regulação tírmica está ativa.

Enquanto a recirculacao estiver em coisa, na mascara principal pisca a tecla que permite a interrupcao manual respeito à duração prevista no parametro "DA55".

40.9 Aquecimento auxiliari

Além do aquecimento obtido por meio do circuito refrigerante, o controlador pode gerir outras fontes de calor que podem ser resistências elétricas, uma bateria de água quente com eventual consentimento para uma caldeira ou um queimador.

A lógica presente no controlador é aquela definira na fabrica com referencia à configuração da unidade.

A habilização do aquecimento e as理論 deestruturação podem ser personalizadas.

Os parâmetros envolvidos está reportados naabela.

Parâmetro Min Max		UM Descrição
STH57 0 1 - Aquecimento to auxiliar		- Func. verão - Tipo de controlo da temperatura
STH58 10.0 35.0 °C Aquecimento		auxiliar - Func. verão - Setpoint
STH59 0.0 25.0 °C			Aquecimento auxiliar - Func. verão - Proporcional - Offset de temperatura
STH60 0.0 25.0 °C			Aquecimento auxiliar - Func. verão - Proporcional - Diferencial de ativação
STH61 0 100 %			Aquecimento auxiliar - Func. verão - Proporcional - Minima solicitação
STH62 0 100 %			Aquecimento auxiliar - Func. verão - Proporcional - Máxima solicitação
STH91 0 1 -			Aquecimento auxiliar - Func. inverno - Tipo de controlo da temperatura
STH93 0.0 25.0 °C			Aquecimento auxiliar - Func. inverno - Proporcional - Offset de temperatura
STH94 0.0 25.0 °C			Aquecimento auxiliar - Func. inverno - Proporcional - Diferencial de ativação
STH95 0 100 %			Aquecimento auxiliar - Func. inverno - Proporcional - Minima solicitação
STH96 0 100 %			Aquecimento auxiliar - Func. inverno - Proporcional - Máima solicitação

40.9.1 Dispositivos geridos

O controlador gere os dispositivos instalados que poder ser:

• resistências electrolyicas divididas em um ouodos de potência;

• uma bateria deágua quente, com sinal análogico para regular a abertura de uma valvula e um consentimento digital para controlar uma bomba que se ativa assim que a valvula começa a Abrir. Com esta gestão, está prevista a função antigelo;

• uma caldeira controlada por um sinal analógico e um consentimento digital que se ativa assim que se aparece o pedido analógico. Com esta gestão, temos uma entrada digital para enviar para o controlador eventuels alarmes da caldeira e está prevista a funcção antigelo;
• um queimador controlado por um sinal analógico e por um consentimento digital que se ativa assimque se apareça o pedido análogico. Com esta gestão, temos uma entrada digital para enviar para o controlador eventualis alarmes do queimador.

Por meio do parametro "STH55", o aquecimento auxiliar pode ser habilido para:

• apenas o funciona no verão como pós-aquecimento durante a fase de desumidificação;
• apenas o functiamento no inverno como uma fonte se o circuito refrigerante não previr a invsao do ciclo, ou como integraao do aquecimento feito com o circuito refrigerante;
  -seja no funciona no verao sera no inverno.

Funcao antigelo

A funcio antigelo prevista com a gestao da bateria de agua quente e com a caldeira ativa-se com unidade em funcaoamento, na falta de solicitaao de aquecimento, se a temperatura do ar externo for menor do que o valor definido no parametro "STH136".

No caso de bateria de agua quente, quando se ativa a funcao antigelo, o controlador abre a valvula que a controla no valor definido no parametro "STH137" e ativa a bomba de circulacao.

No caso de caldeira, quando se ativa a funcao antigelo, o controlador envia para a caldeira a solicitaao definida no parametro "STH137" e o consentimento de ativacao.

Se o valor do parâmetro "STH55" for "1", o aquecido Auxiliar está configurado apenas para o Functionamento no verão, como pos-aquecido durante a desumidificação. A regulação pode ser de tipo proportional ou PID, quando o valor definido no parâmetro "STH57". O valor do parâmetro "STH56" identifica a sonda de referencia da regulação que é feita com o setpoint definido no parâmetro "STH58".

40.9.3 Ativação com faixas horáias

A unidade pode ser gerida automaticamente por meio das faixas horarias. A gestao permite a paragem, a variação dos setpoints e a mudança de funcaoamento.

Os parâmetros envolvidos está reportados naabela.

Parâmetro Min Max		UM Descrição
ES1 0 144 h Faixa horária 1 - Inico
ES2 0 144 h Faixa horária 1 - Fim
ES3 0 144 h Faixa horária 2 - Inico
ES4 0 144 h Faixa horária 2 - Fim
ES5 0 144 h Faixa horária 3 - Inico
ES6 0 144 h Faixa horária 3 - Fim
ES7 0 15 - Variacao do setpoint -		Segunda-feira
ES8 0 15 - Variacao do setpoint -		Terça-feira
ES9 0 15 - Variacao do setpoint -		Quarta-feira
ES10 0 15 - Variacao do setpoint -		Quinta-feira
ES11 0 15 - Variacao do setpoint -		Sexta-feira
ES12 0 15 - Variacao do setpoint -		Sábado
ES13 0 15 - Variacao do setpoint -		Domingo
ES14	-25.0	25.0	°C
ES16	-25.0	25.0	°C
ES18 0 15 - Desligamento da unidade - Segunda-feira
ES19 0 15 - Desligamento da unidade - Térga-feira
ES20 0 15 - Desligamento da unidade - Quarta-feira
ES21 0 15 - Desligamento da unidade - Quinta-feira
ES22 0 15 - Desligamento da unidade - Sexta-feira
ES23 0 15 - Desligamento da unidade - Sábado
ES24 0 15 - Desligamento da unidade - Domingo
ES26 0 144 h Faixa horária 4 - Inico
ES27 0 144 h Faixa horária 4 - Fim
ES31 0 15 - Ativação muito aquecimento - Segunda-feira
ES32 0 15 - Ativação muito aquecimento - Térga-feira
ES33 0 15 - Ativação muito aquecimento - Quarta-feira
ES34 0 15 - Ativação muito aquecimento - Quinta-feira
ES35 0 15 - Ativação muito aquecimento - Sexta-feira
ES36 0 15 - Ativação muito aquecimento - Sábado
ES37 0 15 - Ativação muito aquecimento - Domingo

É possével configurar até 4 faixas horárias por meio dos pares de parâmetros de início e fim da faixa.

Para cada dia da sexta é possivel combinar uma combinação das faixas definidas para variar o setpoint, desligar a unidade e Mudar o tipo de funcimento.

A variação do set point dentro da faixa prevista ocorre com a aplicação de um "offset" respeito ao valor de funcaoamento ativo.

O valor de functiamento ativo é dado pelo valor definido pelo parâmetro e eventuais compensações externas.

O valor de "offset" pode ser seja positivo soit negativo. No primeiro caso sera somado, no segundo sera subtraido ao setpoint de funcionaamento.

É possével definir um valor de "offset" para o Functionamento em refrigeração e um para aquele em aquecimento.

Se for gerido o aquecimento auxiliar, com a ativação das faixas horarias em refrigeracao irá manter o setpoint definido no parâmetro "STH58", e, em aquecimento, irá variar com o valor de "offset".

40.1 Introdução

O controlador está programado para gerir em segurar os componentes que constituem a equipe, regularando o seu Functionamento de acordo com a variacao das condições, com o objetivo de fazer a continuidade de service. No atmbitoodalsta gestao, ao aborder condioes perigosas, o controlador intervem limitando parcial ou totalmente o Functionamento da equipe.

Tocando este icone, acede-se ao menu dos alarmes. Se o icone estiver vermelho, existe pelo menos um alarme ativo; se estiver cinzento, não existe nenhum alarme ativo.

O proxies capulo mystra os codigos com descrições relativas às varias condições que podem aparecer no menu de alarme.

Casopereba a presenca de sinalazaoes com a unidade em funcaoamento ou parada, informe atempadamente o service de assistencia, comunicando o codigo e a descricao da mensagem e siga as instrucaoes fornecidas.

Evite tornar iniciativas antes de consulutar o服务于 assistência.

40.2 Tabela de alarmes

A seguir antesamos a lista dos@c Rodrigos de alarme com as respetivas descrições.

Códico	Descrição	Códico	Descrição
AL1 Alarme erró memória interna AL29 Alarme baixa temperatura do ar de returno
AL5	Alarme fluxo de ar no transdutor de pressão diferencial	AL30 Alarme alta temperatura do ar de insufloação
AL6	Circuito 1 - Alarme alta pressão no pressóstato	AL31 Alarme baixa temperatura do ar de insufloação
AL7	Circuito 2 - Alarme alta pressão no pressóstato	AL32	Limitação da temperatura do ar de insufloação ativada
AL10 Circuito 1 - Alarme alta pressão no transdutor AL33			Circuito 1 - Ventilação externa - Alarme proteção tírmica
AL11 Circuito 2 - Alarme alta pressão no transdutor AL34			Circuito 2 - Ventilação externa - Alarme proteção tírmica
AL12	Alarme alta humidade do ar de returno/extração	AL35	Ventilação de insufloação - Alarme proteção tírmica
AL13	Alarme baixa humidade do ar de returno/extração	AL36	Ventilação de returno - Alarme proteção tírmica
AL14 Alarme de filtros sujos AL51			Circuito 1 - Compressor 1 - Inversor bloqueado
AL17 BMS - Alarme erró de comunicação AL52 c.pCOe		- Alarme	erro de comunicação
AL18	Circuito 1 - Compressor 1 - Alarme proteção tírmica	AL53 c.pCOe 2 - Alarme erró de comunicação
AL19	Circuito 1 - Compressor 2 - Alarme proteção tírmica	AL54 c.pCOe 3 - Alarme erró de comunicação
AL20	Circuito 2 - Compressor 1 - Alarme proteção tírmica	AL55 Alarme sequência de fases errada
AL21	Circuito 2 - Compressor 2 - Alarme proteção tírmica	AL57	Circuito 1 - Compressor 1 - Alarme alta temperatura de descarga
AL26	Limitação da temperatura do ar de returno/extração ativada	AL58	Circuito 2 - Compressor 1 - Alarme alta temperatura de descarga
AL27 Alarme baixa temperatura do ar除外 AL59			Circuito 1 - Compressor 2 - Alarme alta temperatura de descarga
AL28	Alarme alta temperatura do ar de returno/extração	AL60	Circuito 2 - Compressor 2 - Alarme alta temperatura de descarga
AL61	Alarme erró sonda - Circuito 1 - Compressor 1 - Temperatura de descarga	AL136	Circuito 1 - Alarme baixa pressão no pressós标志
AL62	Alarme erró sonda - Circuito 2 - Compressor 1 - Temperatura de descarga	AL137	Circuito 2 - Alarme baixa pressão no pressós标志
AL63	Alarme erró sonda - Circuito 1 - Compressor 2 - Temperatura de descarga	AL154	Alarme detetor de vazamento
AL64	Alarme erró sonda - Circuito 2 - Compressor 2 - Temperatura de descarga	AL159	Alarme fogo / fumo
AL65	Alarme erró sonda - Temperatura do ar de returno	AL160	River válvula 1 - Alarme erró de comunicação
AL70	Alarme erró sonda - Temperatura do ar de insufação	AL161	River válvula 2 - Alarme erró de comunicação
AL72	Alarme erró transdutor - Pressão diferential ar de returno	AL162	Humidificador CPY - Alarme genérico
AL73	Alarme erró transdutor - Pressão estatística canal de returno / Pressão diferential corredor	AL163	Humidificador CPY - Sinalização genérica
AL74	Alarme erró sonda - Qualidade do ar CO2 AL164		Humidificador CPY - Alarme erró de comunicação
AL75	Alarme erró sonda - Qualidade do ar VOC AL166	Inversor 1	Alarme erró de comunicação
AL78	Alarme erró sonda - Humidade relativa do ar de returno	AL170	Circuito 1 - Alarme baixo sobreaqueamento
AL79	Alarme erró sonda - Humidade relativa do ar externo	AL171	Circuito 2 - Alarme baixo sobreaqueamento
AL80	Alarme erró sonda - Temperatura do ar externo	AL183	Setpoint refrigeracao menor do que o setpoint aquecimento
AL91	Alarme erró sonda - Temperatura do ar de mistura	AL184	Circuito 1 - Descongenação conclusária por tempo máximo
AL94	Alarme erró transdutor - Circuito 1 - Pressão de condensação	AL185	Circuito 2 - Descongenação conclusária por tempo(Maximo)
AL95	Alarme erró transdutor - Circuito 2 - Pressão de condensação	AL191	Obtido ou número maior do fast restart em 1 hora
AL98	Alarme erró transdutor - Circuito 1 - Pressão de evaporação	AL192	Obtido ou número maior do fast restart em 24 horas
AL99	Alarme erró transdutor - Circuito 2 - Pressão de evaporação	AL201	Min / Max tensão
AL102	Alarme erró sonda - Circuito 1 - Temperatura de aspiração	AL203	Circuito 1 - Baixa pressão de evaporação
AL103	Alarme erró sonda - Circuito 2 - Temperatura de aspiração	AL204	Circuito 2 - Baixa pressão de evaporação
AL106	Alarme erró transdutor - Pressão diferential do ar de insufação	AL209	Alarme externo
AL107	Alarme erró transdutor - Pressão estatística canal de insufação / Pressão diferential corredor	AL210	Alarme erró EEPROM
AL114	Circuito 1 - Baixa diferência de pressão AL212	Alarme erró decesso à memória interna
AL115	Circuito 2 - Baixa diferência de pressão AL247	Circuito 1 - Compressor 1 - Fora envelope
AL127	Circuito 1 - Compressor 1 - Alarme manutenção	AL250	Resistência 1 - Alarme proteção tírmica
AL128	Circuito 1 - Compressor 2 - Alarme manutenção	AL251	Resistência 2 - Alarme proteção tírmica
AL131	Circuito 2 - Compressor 1 - Alarme manutenção	AL258	Caldeira - Alarme genérico
AL132	Circuito 2 - Compressor 2 - Alarme manutenção	AL259	Queimador - Alarme genérico
AL135	Ventilação de insufação - Alarme manutenção - -

Souhrn

41 Uvod 285

41.1 Obecny 285

41.1.4 Funkce kontrolora c.pCo 285

42 RychlePokyny 286

46.1 Általános informação 320