WAX-C10400 - Aparelho de aquecimento MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WAX-C10400 MSW

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

WAX MELTER

DE	Produktname	WACHSSCHMELZER
EN	Product name	WAX MELTER
PL	Nazwa produktu	TOPIELNIK WOSKU
CZ	Název výrobku	TAVICÍ NÁDOBA NA VOSK
FR	Nom du produit	FONDOIR À CIRE
IT	Nome del prodotto	FUSORE DI CERA
ES	Nombre del producto	FUNDIDOR DE CERA
HU	Termék neve	VIASZOLVASZTÓ
DA	Produktnavn	VOKSESMELTEDYSE
FI	Tuotteen nimi	VAHAN SULATTAJA
NL	Productnaam	WASSMELTER
NO	Produktnavn	VOKSSMELTER
SE	Produktnamn	VAXSMÄLTARE
PT	Nome do produto	DERRETEDOR DE CERA
SK	Názov produktu	ROZTÁPAČ VOSKU
BG	Име на продукта	ТОПИЛКА ЗА ВОСЪК
EL	Όνομα προϊόντος	ΛΙΩΤΗΡΑΣ ΚΕΡΙΟΥ
HR	Naziv proizvoda	TOPIONIK VOSKA
LT	Produkto pavadinimas	VAŠKO LYDYMO JRENGINYS
RO	Numele produsului	TOPITOR DE CEARĂ
SL	Ime izdelka	TALILNIK VOSKA
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtéλo προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		MSW-WAX-C10400MSW-WAX-C61150MSW-WAX-C71500
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial.

Dados técnicos

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produto	Derretedor de cera
Modelo	MSW-CERA-C10400	MSW-CERA-C61150	MSW-CERA-C71500
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	230 / 50
Potência nominal [W]	400	1200	1520
Classe de proteção	I
Classificação de proteção IP	IPX3
Dimensões [largura x profundidade x altura; mm]	360 x 390 x 400	275 x 300 x 250	265 x 280 x 370
Peso [kg]	3,2	2,5	1,95
Capacidade [L]	10	5	6,5
Faixa de temperatura [°C]	35-80	0-150	30-110

Descrição do dispositivo

MSW-CERA-C10400

1. Habitação
2. Tampa transparente com orifício de ventilação
3. Manípulo de regulação da temperatura
4. Luz indicadora de energía
5. Torneira de válvula de esfera

MSW-CERA-C61150

1. Tampa transparente
2. Orifício de ventilação
3. Alça de elevação (x2)
4. Habitação
5. Manípulo de regulação da temperatura
6. Torneira de válvula de esfera
7. Pé (x4)

MSW-CERA-C71500

1 2 3 4 5 6 7 Headline Sundry

1. Tampa

2. Alça de elevação (x2)

3. Carcaça com revestimento isolante

4. Torneira
5. Manípulo de regulação da temperatura
6. Interruptor de alimentação
7. Luz indicadora de aquecimento
8. Luz indicadora de espera

Preparação para utilização

A temperatura do ambiente não deve ser superior a 40°C e a humidade relativa deve ser inferior a 85%. Assegurar uma boa ventilação na sala onde o aparelho está a ser utilizado. Deve haver uma distância mínima de 10 cm entre cada lado do aparelho e a parede ou outros objetos. O aparelho deve ser sempre utilizado numa superfície plana, estável, limpa, à prova de fogo e seca, e deve estar fora do alcance de crianças e de pessoas com funções mentais e sensoriais limitadas. Posicione o aparelho de forma a ter sempre acesso à ficha de alimentação. O cabo de alimentação ligado ao aparelho deve estar corretamente ligado à terra e corresponder aos dados técnicos indicados na etiqueta do produto.

MSW-CERA-C10400

• Após desembalar, monte o botão do controlador de temperatura colocando-o no pino do controlador.
  • Fixe a alca da tampa conforme mostrado nas imagens abaixo:

- Após desembalar, fixe a alça da tampa conforme mostrado nas fotos abaixo:

- Monte os 4 pés usando os parafusos fornecidos, conforme mostrado abaixo:

- Enrosque a torneira na carcaça:

- Conecte o cabo de alimentação com o botão de temperatura integrado:

OFF 500 300 400 NO OFF

- Para a montagem utilize as chaves incluídas.

MSW-CERA-C71500

Este produto é entregue já montado e pronto para uso.

Utilização do dispositivo

MSW-WAX-C10400:

1. Gire o botão de controle de temperatura do aparelho entre 0°C e 80°C e a luz indicadora de energia acenderá, sinalizando o funcionamento.
2. Desligue o aparelho quando terminar de derreter.
3. CUIDADO: A tampa deve ser colocada quando a cera estiver dissolvida. Não misture cera com água ao derreter. Limpe a água antes de adicionar os pedaços de cera.

MSW-WAX-C61150 / MSW-WAX-C71500:

1. Gire a tampa no sentido anti-horário para abrir.
2. Encha o derretedor de cera até que não ultrapasse o indicador de nível MAX.
3. Recoloque a tampa e gire no sentido horário para travá-la no lugar.
4. Conecte o plugue na tomada.
5. Ligar o aparelho, colocando o botão de regulação da temperatura no valor desejado ou colocar o interrutor de alimentação na posição "I". A cera começa a aquecer.
6. A cera atingirá a temperatura definida.
7. Coloque o copo no suporte próximo à torneira para evitar respingos de cera.
8. Use a torneira para dispensar cera.

9. Quando a cera estiver completa, o derretedor de cera reaquecerá automaticamente.

10. Quando a cera estiver completamente derretida, desligue o aparelho, desconecte-o da tomada elétrica e despeje toda a cera.

11. Certifique-se de que haja pelo menos 500 ml de cera no tanque ao aquecer para evitar superaquecimento.

12. O aparelho pode ficar muito pesado quando cheio de cera. Não deve ser carregado ou movido quando estiver cheio de cera, pois o peso e a carga instável podem causar ferimentos ou tensões. O produto nunca deve ser movimentado quando estiver cheio com mais de 5L (5L=5 kg aproximadamente).

13. CUIDADO: A tampa deve ser colocada quando a cera estiver dissolvida. Não misture cera com água ao derreter. Limpe a água antes de adicionar os pedaços de cera.

14. OBSERVAÇÃO: O MSW-WAX-C71500 é protegido por um limitador térmico com função de redefinição automática para evitar aquecimento a seco acidental. Se a cera no tanque for fervida até secar, ela será ativada e o aparelho desligará sozinho, embora a lâmpada permaneça acesa. O aparelho deve ser desconectado antes de poder ser reiniciado. Para reiniciá-lo, espere até que o aparelho esfrie, ligue-o novamente e verifique se a luz indicadora de aquecimento está acesa. Se estiver acesa, indica que a unidade voltou à condição normal de funcionamento; se a luz ainda estiver apagada, desconecte o cabo e tente ligá-la novamente. Repita esta operação várias vezes até que o aparelho esteja em condições normais de funcionamento.

Manutenção

• Faça a limpeza somente depois que o plugue tiver sido removido e o aparelho de derreter cera tiver esfriado completamente.
• Nunca mergulhe o derretedor de cera na água.
• Despeje água quente no derretedor, escove as laterais, derreta a cera completamente e depois despeje a água.
• Não utilize produtos de limpeza que possam causar riscos à saúde.
• Use um pano macio para secar o corpo da urna. Não utilize materiais abrasivos para evitar arranhões.