Scriba 195 S - Tablet WOXTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Scriba 195 S WOXTER

Obrigado por ter adquirido o novo livro electrónico Woxter, Tem nas suas mãos um produto electrónico que requer da sua parte uma série de medidas de precaução a serem tomadas para evitar danificá-lo ou

para evitar danificá-lo ou causar danos à sua volta.

à sua volta,

1, Não abrir ou desmontar qualquer parte do produto; consultar um técnico qualificado ou um revendedor em caso de problemas.

um técnico especializado ou revendedor, em caso de problemas técnicos.

problemas técnicos,

1. Manter o produto afastado de fontes electromagnéticas.

2. Ao armazenar ou transportar o produto, ter cuidado para Ao armazenar ou transportar o produto, ter cuidado para não exercer pressão excessiva sobre o produto,

3. Ao armazenar ou transportar o produto, mantê-lo afastado de ambientes húmidos. Ao armazenar ou transportar o produto, mantê-lo afastado de ambientes húmidos. Impedir que o líquido salpique ou líquido, por salpicos ou pulverização directa. directamente.

4. Não limpar o produto com água ou outros produtos químicos;

limpar a superfície com um pano macio e seco,

1. Não premir botões com força excessiva, para evitar danificá-los.

2. Não colocar o livro electrónico sob a luz directa do sol. Além disso, mantenha-o longe de temperaturas extremas (demasiado quente ou demasiado frio).

3. Não abanar a unidade abruptamente e evitar acidentes tais como quedas acidentais.

4. Para proteger a sua audição, não defina o volume do altifalante ao máximo; os médicos relatam que a exposição contínua do ouvido a um volume muito elevado pode danificar a audição. Se começar a tocar, baixar o volume ou parar de pressionar.
5. Siga as instruções do manual para manter a unidade em perfeito estado de funcionamento e fazer cópias de segurança de quaisquer dados relevantes. informação que considere relevante,
6. Para evitar o sobreaquecimento, não ligar o USB ao computador durante um longo período de tempo. computador durante um longo período de tempo. Retire-o da interface USB se não o estiver a utilizar,
   12, Não utilizar o produto em ambientes quentes, frios, poeirentos, secos ou húmidos,
   13, Ao formatar ou actualizar o livro, não pare o livro. Ao formatar ou actualizar o livro, não interromper a formatação ou actualização, Ao fazê-lo, os documentos ficarão danificados,
   14, Esta unidade está sujeita a alterações nas características e funcionalidade sem aviso prévio,
7. Ao utilizar o livro electrónico como um disco rígido externo, armazenar e exportar ficheiros seguindo o método de funcionamento correcto do gestor de ficheiros,
8. Desfragmentar a unidade periodicamente. Para o fazer, ligar o livro electrónico e o PC com o cabo USB fornecido.

depois formatar o livro com o sistema operativo Windows.

Sistema operativo Windows. Não se esqueça que se formatar o livro, todos os dados serão perdidos.

17, Pode haver algumas diferenças no cálculo da memória. memória. O firmware e a memória FLASH do livro ocupam um certo espaço, pelo que haverá diferenças entre a capacidade de memória do livro e a exibida no PC,

Depende da versão do firmware e da sua categoria FLASH.

1. Existem muitos vírus em computadores que podem facilmente danificar documentos e programas de firmware. facilmente. Fortaleça o seu computador com um bom antivírus. Se o seu livro tiver sido infectado com um vírus e não conseguir utilizá-lo, recomendamos a actualização do firmware num computador sem vírus e a formatação do disco.

19, Woxter não pode ser considerada responsável por documentos em falta ou danificados devido a utilização ou manutenção impróprias. utilização ou manutenção impróprias.

1. Não utilizar o produto em áreas onde os produtos electrónicos são proibidos. Não utilizar o produto em áreas onde os produtos electrónicos

2. Medidas cautelares ao cobrar a unidade:

- O produto é alimentado por baterias de lítio reutilizáveis. Nós Recomendamos que o produto seja carregado durante oito horas completas nas primeiras vezes.

oito horas completas nas primeiras vezes. Além disso, deverá Se deixar as pilhas descarregarem completamente, a sua vida útil será prolongada.

- Manter a unidade em carga durante mais meia hora após a bateria estar completamente carregada.

após a bateria estar completamente carregada e o tempo de

reprodução ser mais longo.

o tempo de reprodução será maior.

- A bateria de lítio deve ser substituída pelo serviço de atendimento ao cliente e só pode ser substituída pelo serviço de atendimento ao cliente.

e só pode ser substituído pelo mesmo tipo de bateria.

tipo de bateria. Os utilizadores não os podem substituir no seu próprio

livre-arbítrio.

- A duração da bateria varia de acordo com as diferentes situações de utilização. diferentes situações de utilização.

1. Dois modos de carregamento:

- Pode ser recarregado através da porta USB na sua ligação

com o computador. O livro electrónico será cobrado quando o livro electrónico tiver sido emparelhado com o computador. emparelhado com o computador,

independentemente de o produto estar ou não ligado.

- Pode ser carregado através do carregador compatível (adaptador).

compatível. O carregamento começará depois de o utilizador ter

ligou o adaptador à rede e ao livro electrónico.

- É normal que o produto fique ligeiramente quente durante o carregamento.

NOTA: Desligar o livro e carregá-lo, ligar o carregador quando a unidade estiver ligada, premir o botão POWER durante 3 segundos, a unidade entrará automaticamente em estado de carregamento,

Ao actualizar o firmware, pode haver algumas diferenças entre o manual e as funções reais, Note-se que este guia é apenas para referência.

- O produto não é à prova de água.

A Woxter reserva-se o direito de alterar e melhorar o produto. as suas especificações e desenho sem aviso prévio,

Conteúdo da caixa

E-book - 1 unidade

Cabo USB - 1 pc.

Manual do utilizador - 1 pc.

Capa - 1 pc.

1: Próxima página - mova o cursor para baixo

3: Acima - Página Acima

5: Para baixo - Página para baixo

6: Direita - Próxima Página

7: Botão Ok para confirmar

8: Voltar ao menu

9: Atualizar para a página, atualizar a imagem existente na tela (ocasionalmente, pressione para retornar à página anterior, pressione e segure para atualizar a página)

10: Acenda quando você está carregando o dispositivo

11: Porta micro USB para carregamento

12: Ligar/desligar o dispositivo (mantenha o botão pressionado até que a ação seja necessária)

13: Botão de reset (no buraco)

Operação

1. Ligar e desligar a unidade,

Ligar a unidade premindo o botão ON/OFF durante cerca de 5 segundos.

A unidade ligar-se-á automaticamente e irá directamente para a interface principal, premir o botão ON/OFF durante cerca de 5 segundos. Prima o botão ON/OFF durante cerca de 5 segundos, depois a unidade desliga-se automaticamente.

1. Ficheiro anterior ou seguinte, Prima o botão esquerdo ou direito para mudar para o ficheiro anterior ou seguinte

3, Ligar ao computador e transferir ficheiros,

Utilizar o cabo USB para ligar a unidade a um computador de modo a que o produto possa ser utilizado como unidade portátil.

Quando a unidade é ligada ao computador através da porta USB, pode ser utilizada como disco rígido externo. Pode facilmente adquirir documentos, fotografias, canções, etc. sem a necessidade de uma terceira partição,

4, Reiniciar,

Se a unidade não responder, prima o botão RESET para reiniciar e recomeçar.

Instruções de funcionamento

Após ligar a unidade e aceder ao menu principal, premindo o botão

pode utilizar os botões direcionais para aceder a oito opções diferentes, incluindo Histórico, Biblioteca, Navegador, Imagens, Jogos, Definições de Calendário,

HISTÓRIA

Seleccione esta opção e prima OK para aceder aos últimos livros lidos.

Pressione brevemente M para sair desta interface,

NOTA: Apenas os últimos 10 livros lidos recentemente podem ser seleccionados.

BIBLIOTECA

Seleccione esta opção e prima OK para aceder à lista completa de livros na biblioteca. Uma vez seleccionado um dos livros, prima o botão OK para começar a ler.

Durante a leitura de um ficheiro, podem ser realizadas as seguintes operações:

• Aumentar ou diminuir o tamanho da fonte,

• Alterar o formato de visualização de paisagem para retrato e vice-versa,
  a) Ao mudar para a página horizontal, pressionar os botões esquerdo e direito para mudar para a página anterior ou seguinte,
  b) Ao mudar para a página vertical, pressionar os botões para cima ou para baixo para mudar para a página anterior ou seguinte.
  para passar para a página anterior ou seguinte,

• Bookmarking,

• Índice.
• Adicionar aos favoritos.
• Saltar para a página.

- Acrescentar um marcador de livro,

Prima OK brevemente para saltar para uma página específica.

Introduza os números da página a que deseja aceder.

Introduza os números da página a que deseja aceder. Se o número exceder o

Se o número exceder o número real de páginas do livro, é considerado inválido, Seleccione SIM e prima OK para saltar para a página desejada.

prima OK para ir para a página desejada, prima a tecla para sair,

- Procurar.

- Margem: para estabelecer margens.

PESQUISA DE LIVROS

Seleccione esta opção e introduza o nome do livro que deseja ler, prima OK para começar a ler.

prima OK para começar a ler,

EXPLORADOR

Esta opção permite-lhe gerir e pesquisar ficheiros,

IMAGENS

Seleccione a opção IMAGENS na interface principal e prima OK para aceder à lista de imagens.

para aceder à lista de imagens. Prima brevemente o botão para cima ou para baixo para seleccionar um ficheiro, depois prima OK para aceder à lista de imagens.

para seleccionar um ficheiro, depois prima ÔK para introduzir o estado de ecrã inteiro.

prima OK para aceder ao estado do ecrã completo, em que momento, prima brevemente o botão UP para aceder ao estado do ecrã completo, em que momento, prima brevemente o botão UP para aceder ao estado do ecrã completo.

Prima brevemente o botão UP para mudar para a imagem anterior e prima brevemente o botão DOWN para mudar para a imagem anterior e prima o botão DOWN para

seleccionar a imagem seguinte, Prima o botão M para voltar à lista de imagens,

GAMES

Entrar na opção GAME no menu principal e premir brevemente o botão OK. Prima brevemente o botão OK e seleccione um dos jogos disponíveis.

CALENDÁRIO

Introduzir a opção CALENDÁRIO no menu principal e premir brevemente o botão OK.

CONFIGURAÇÕES.

Seleccione esta opção no menu principal para aceder à configuração do sistema e prima OK para aceder à lista de configurações.

Estão disponíveis seis opções diferentes:

- Ecrã de Actualização: permite que o ecrã seja actualizado após cada página, após 3 e/ou 5 páginas.

- Definições de potência: com esta opção é possível configurar o tempo de paragem.

Desligar: isto permite definir um temporizador para desligar automaticamente a unidade ou colocar o sistema em modo de espera (power sleep). desligar a unidade automaticamente ou colocá-la em modo de espera (power sleep).

- Definição da hora e do dia: Permite definir o ano, mês e dia usando os botões direito, direito e esquerdo.

dia utilizando os botões direito e esquerdo, assim como a definição das horas, minutos e segundos utilizando o horas, minutos e segundos usando os botões para cima e para baixo,

- Definição do idioma: permite definir o idioma do menu OSD

da unidade, inglês, espanhol, francês, etc...

- Restaurar configurações de fábrica: use esta opção para restaurar as configurações iniciais da unidade. padrões de fábrica,

- Ligação USB: permite a ligação ao PC e a cópia de ficheiros,

- Informação sobre o produto: mostra informação sobre o produto: modelo, versão de software, etc... bem como capacidade de memória interna e externa utilizada e livre. Se um cartão Micro SD estiver presente, a capacidade do cartão pode ser verificada,

Bateria e energia

- Quando a unidade está em estado de carregamento, o ícone E é exibido na parte superior da unidade quando o carregamento estiver completo. Uma vez concluído o carregamento, o ícone mudará automaticamente para HIM e aparecerá cheio. Uma vez concluído o carregamento, o ícone mudará automaticamente para HIM e aparecerá cheio.

- Quando a bateria estiver fraca, o ícone (+) aparecerá. Está a cobrar tempo,

- Se o produto for cobrado pela primeira vez, recomenda-se que seja cobrado durante mais de oito horas,

- Um novo produto deve ser totalmente carregado e descarregado pelo menos as três primeiras vezes para o activar correctamente. Depois disso, a bateria pode ser totalmente recarregada em cerca de 2-3 horas. Em funcionamento, o tempo de carregamento é mais longo.

- Recomenda-se carregar e descarregar completamente a bateria uma vez a cada 3 meses para manter a bateria em

bom estado. Uma vez a cada 3 meses para manter a bateria de lítio em perfeitas condições.

- Depois de carregar, desligar o cabo USB e desligar o carregador da corrente. Não ligar o carregador à tomada se não pretender ligar nenhum dispositivo,

- Se a unidade não for utilizada durante um longo período de tempo,

Se a unidade não for utilizada durante um longo período de tempo, carregar completamente a bateria, carregar e descarregar a bateria pelo menos uma vez de 3 em 3 meses,

- Quando a energia for insuficiente, continuar a utilização após o carregamento; quando a bateria estiver totalmente carregada, continuar a utilização após o carregamento.

Quando a bateria estiver totalmente descarregada, utilizar o carregador para carregar e ligá-lo ao PC; efectuar a carga nas seguintes situações:

(a) quando o ícone da bateria indica que a bateria está fraca,
(b) o sistema desliga-se e desliga-se automaticamente muito em breve após o reinício, (c) o sistema desliga-se e desliga-se automaticamente muito em breve após reinicialização,

c) Os botões não respondem.

d) Para assegurar um carregamento estável, recomenda-se não o carregar com o USB do PC e utilizar o carregador de rede para um carregamento mais seguro.

Resolução de problemas

1, NÃO POSSO LIGAR O LIVRO ELECTRÓNICO

Ligar o USB ou carregador, verificar se a voltagem da bateria está demasiado baixa.

demasiado baixo. Em caso afirmativo, recarregá-lo durante o

tempo prescrito antes da sua utilização.

Se depois de carregar a unidade ainda não se ligar, contactar o

Se a unidade ainda não se ligar após a cobrança, contactar o serviço ao cliente,

1. OS BOTÕES NÃO FUNCIONAM,

Verifique se a unidade não está trancada; se assim for, desbloqueie-a e tente novamente,

1. OS FICHEIROS NÃO PODEM SER DESCARREGADOS,

Verificar se a ligação entre o PCS e a unidade está correcta.

Verificar se há espaço suficiente disponível,

Verificar se o cabo USB não está danificado,

4, PORQUE O TEMPO DE EXECUÇÃO DO JOGADOR VARIA,

Depende das condições de funcionamento da unidade, se está sujeita a temperaturas muito elevadas, temperaturas muito baixas, em ambientes húmidos, secos, etc.

Apoio técnico e informação sobre garantia

Em caso de problemas com o produto, recomendamos-lhe que leia primeiro este manual ou

Este manual está escrito em pormenor, ou pode consultar o nosso sítio web

www.woxter,es onde pode aceder a "Frequently Asked Questions about the Product", "Troubleshooting", "Updates and Drivers", "Manuals", etc. Se o problema persistir e para qualquer procedimento que considere necessário, contacte o distribuidor onde adquiriu o produto, apresentando sempre a factura de compra original do produto,

Condições de garantia

1. Garantia de dois anos para os nossos produtos, desde que todas as etapas indicadas no procedimento de processamento do WOXTER SAT disponível em www.woxter.es sejam executadas.

2. A garantia será considerada nula se os selos de garantia forem quebrados ou adulterados, se o material for fisicamente danificado (abuso, pancadas, quedas), sem embalagem adequada e/ou danos de transporte, em caso de sinais evidentes de manuseamento incorrecto, utilização indevida, sujidade... eto

3. Woxter não é de forma alguma responsável pelos discos ou dados contidos nos nossos vários suportes "ópticos".

contidos nos nossos vários meios "ópticos" ou "magnéticos", e o utilizador será o único responsável por eles,

4, Esta garantia não cobre danos a outros equipamentos utilizados com a unidade.

Os termos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.