Vario BP4850 - Liquidificador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Vario BP4850 UFESA

1 Botão de controle de velocidade
2 Botão de velocidade baixa/velocidade ajustavel
3 Botão turbo de velocidade alta
4 Unidade principal
5 Lámina do liquidificador
6 Tampa da picadora *
7 Lámina picadora *
8 Picadora *
9 Suporte da batedeira
10 Batedeira
11Copo
12 Accesorio de pure (^**)

• Disponível com os modelos BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762, BP4654.

(^**) Disponível com o Modelo BP4654

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituindo pelo fabricante,elo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo aOOTar riscos.

Respeite o tempo de funct ionamento dos acessosrios, indicado nas suas seconções especificaas do manual.

Para limpar, proceda de acordo com a sequencia demanutença e limpeza deste manual.

Aviso: a utilização incorrente pode causar ferimentos!

Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas, quando esvaziar o recipiente e durante a limpeza. Tenha cuidado se tiver deitado liquidos quentes no liquidificador驻村 posis podem ser ejectados do aparelho devido a uma evaporação repentina. Desligue sempre o liquidificador da tomada se estiver sem vigilência e antes de o montar, desmontar ou limpar. Desligue o aparelho e tire-o da tomada antes de mudar acessórios ou de tocar nalguma peça que se mova durante a utilização.

Este aparecido não deve ser uso por crianças. Mantenha o aparecido e o respetivo cabo fora do alcance de crianças.

Os apareiros podem ser usados por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia ou conheçimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à'utilisation do aparecido de forma segura e se entendem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido.

ATENÇÃO: De forma a registrar acidentes relacionados com a redefinição inadvertida do corte tírmico, este aparecido não deve ser alimentado por um dispositivo de comutatione externo, como um temporizador, ou ligado a um circuito que está frequentemente ligado e desligado pelo utilíario.

Este aparelho está preparado para ser utilizao a uma altitude maxima de 2000 m acima do nivel do mar

AVISOS IMPORTANTES

O aparecido destiná-se a uso dométrico e nunca deverá ser utilizes em aplicações commerciais ou industriais, sob qualquer circunstência. A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produits resultarão na anulação da garantia. Antes de ligar o produits, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicaça na etiqueta do produits. O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produits durante a utilização.

Não utilize o aparelho, nem o ligue ou deslige da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados.

Para garantir o efeito Selante da lâmina do liquidificador, não a coloque a trabalho sem nada. Não puxe o cabo de ligação para o desligar, nen o use como puxador.

Em caso de avaria ou danos, desluge imeditamente o produits da corrente elétrica e contacte um服务于 assistência Tecnica oficial. Com o objetivo de fazer possíveis situações de risco, não abra o aparecido. As reparações ou intervenções a efetuar no aparecido apenas podem ser levadas a cabo por pessoal专业技术ico qualificado do服务于专业技术ico oficial da marca. Apenas para uso em espaços interiores.

O produit tem um componente de seguranca termico que écisionado em caso de temperatas anormais mais altas. Para utiliser este componente, é necessario desligar o produits da toma earetha-lo arrefecer por,leo menos,15 min.

A B&B TRENDs SL. recusa qualquer responsabilitadpe por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservaencia destas advertencias.

INSTRUÇÉS DE UTILIZACHO

LIQUIDIFICAR COM O BOTÃO DE VELOCIDADE

Este acesario é especialmente adequado para processor patés, molhos, sopas, maionese, comida para bebés ou idosos, coquetéis, batidos, etc.

Conecte aASTE ao corpo do motor e gire-a no sentido indicado pela seta (Fig. 1)

Corte os alimentos em cubos, com um tamanho maximo de 15 mm, colque-os no copo e adicione um pouco de agua a ferver ou agua potavel, leite, agua, etc. (Fig. 2)

Adicione os alimentos e a agua ao copo e,deois,ligue o cabo de alimentacao a tomada.

Coloque a lamina do liquidificador no copo (Fig. 3)

O produit continuar a travaíbalhar ao premir o botão de velocidade baixa ou alta. Para liquidificar bem os alimentos e de forma rápida, segure o copo com uma boa, com a outras, segure a unidade principal para fazer um movimento oscilante para cima e para baixo. Caso pretenda parar este produits, basta soltar o botão de velocide (Fig. 4)

Apósutilização,desliguea ficha da tomada.

Atença: O tempo de utilizesçao continua dos acessórios não deve ser superior a 1 minuto.

Para garantir oefeito Selante da lâmina do liquidificador, não a coloque a trabalho sem a vergulhar em liquidos.

Este acesario especialmente adequado para picar carnes, gengibre, alho e para fazer granulado de cenoura, molhos de pimenta, etc.

Coloque a lamina picadora no eixo da picadora (Fig. 5)

Corte os alimentos em forma e tamanhos adequados. Por exemplo: corte a carne em pedações com um tamanho de 2 a 6 cm; corte acebola em 4 ou 6 segmentos, etc. Coloque os alimentos preparados na picadora e feche a tampa da picadora. (Fig. 6)

Deixe a unidade principal fechar e bloquear a tampa da picadora e, em seguida, ligue-a premindo o botão de velocidade. Assim que os alimentados esteyam picados ao seu gosto, tire simplesmente a maior do botão de velocidade baixa para o produto parar de工作的ar. Por fim, deve desligar o cabo de alimentação da tomada e, em seguida, verter os alimentos processados. (Fig. 7)

Algomas sugestoes deutilização:

O botão de velocidade alta deve ser utilizado para picar carnes, nomeadamente a função turbo,azo

que apenas demora 10 segundos e faz com que a espuma da carne saiba melhor.

Recomenda-se a utilizesao do botao de velocidade baixa para picar cenouras, gengibre, algo e graois de pimenta. Coloque a travaHar em velocidade baixa durante circa de 15 segundos para obter melhores resultados.

As melhores carnes para processor: Carne de vaca magra sem nervos, carne de porco magra sem pele ou ossos. A proportao de carne gorda nao deve excesser um quinto da pea inteira de carne picada, caso contrario ira afetar os resultados do corte.

COMO UTILizar A BATEDEIRA

Cologne a batedeira nos componentes para bater as claras de ovo e, em seguida, fixe-a à unidade principal. (Fig. 8)

Adicione as claras de 4 a 5 ovos ao copo e, em seguida, colque a batedeira sobre estas. Ligue a fcha a tomada e utilize o botao de velocidade alta. Assim que as claras de ovo formarem uma espuma, tire a maior do botao de velocidade baixa para o produits parar de travaalhar. Por fim, desligue o cabo de alimentacao da tomada. (Fig. 9)

Para una eficiência ideal après a mistura: Vire o copo ao contrário para se certificar de que não escorre liquido das claras de ovo.

COMO UTILIZAR O ACCESORIO DE PURE

Coloque a manivela do accesario de puré na unidade principal e trave-a, rondando-a no sentido horário.

Utilize um recipiente de base plana que encaixe no tamanho da base do accesório de puré e adizione as abóboras ou as batatas(before de bem cozinhadas.

Ligue a unidade principal e utilize o botao de velocidade alta para colocar em funcaoamento.

Quando terminar, solte o botão e retire a manivela do accesório de puré.

MANUTENÇA O LIMPEZA

Antes de limpar, deve desligar a ficha do cabo de alimentacao. Nao toque na lamina afiada.

Utilize um pano de louça seco para limpar a estrutura do produits. É estritamente proibido enchaguar a unidade principal com água ou vergulha-la.

Não utilize escovas de metal ou de nylon, produits de limpeza dométricos, diluentes ou outros produits semelhantes para limpar este produto, uma vez que pode danIFICar a estrutura da sua superficie.

Utilize um pano macio seco para limpar a sujidade no cabo de alimentacao

Acessórios e limpeza	Esfregar Enxaguar	Limpeza por imersão	Máquina de lavar louça	Observação
Lámina do liquidificador	✓	✓	×	✓ Sim, na posicao vertical apenas	Não mergulhar em água. Máquina de lavar louça apenas na posicao vertical
Copo	✓	✓	✓	✓
Suporte da batedeira	✓	✓	×	×	Não mergulhar em agua
Batedeira	✓	✓	✓	✓
Tampa da picadora	✓	✓	×	×	Não mergulhar em agua
Picadora	✓	✓	✓	✓
Lámina picadora	✓	✓	✓	✓
Lámina do accesório de puré	✓	✓	✓	✓	Não mergulhar em agua
Corpo do accesório de puré	✓	✓	×	×

Tabela de receitas

Carga	Tempo	Velocidade	Acessório
Cenouras embebidas: 280 g - Água: 420 g	5''(*) / 10''(**)	MÁX.	Liquidificador
CarneURTada em cubos: 300 g	5''(*) / 10''(**)	MÁX.	Picadora
Clara de ovo: 4-5 ovos	120"	MÁX.	Batedeira
Natas: 250 ml	60-75"	MÁX.	Batedeira
Batatas bem cozinhadas: 500 g	60"	MÁX.	Accesório de puré

() BP4750 / BP4752 / BP4762 / BP4850
(^*) BP4580 / BP4582 / BP4592 / BP4650 / BP4652 / BP4654

ELIMINAÇÃO DO PRODUCTO

Este produit está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conheça como REEE, que fornece a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de equipments eletricos e eletrónicos. Não deite este produits no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos eletricos e eletrónicos mais proxies da sua residência.

ENGLISH

Advertência: possibles nafres per malús!

Tingueu cura a l' hora de Manipular les esmolades ganivetes, de buidar el recipient i durant la neteja.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garanté a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o periodo estabelecido pela leiisagem em vigor no País de vendu. Em caso de avaria durante o periodo de vigência这其中a garantia, os Utilizadores tem o direito à reparacao ou a substituicao gratuita do produitsao a reparacao sera imposivel, a não ser que uma dessas opções soit imposivel de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma reducao no preco ou um cancelamento da vendu, qualquer uma das opções devendo ser tratada direta-mente com o vendedor. A garantia tambem cobre a substituicao de peças de reposicao sempre que o produit tenha sido usado em conformidade com as recomendacoes especificadas nesthemanual nos dosculos e sempre que não tenha sido Manipulado por pessoal não autorizzato pelabB & B TRENDs, SL. This guarantia nao é aplicavel a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Estagarantia não limita os seuis direitos quando consumidor em conformidade com as disposicaoes constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da Uniao Europeia.

UTILIZACAO DA GARANTIA

Os pacientes devem contactar um Serviço Tecnico autorizzato da B&B TRENDS, SL. para reparar o produit. Qualquer manipulacao do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilizacao indevida ou negligente do mesmo, tornarao esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia. Para receber assistencia和技术o ou beneficiar do service pos-venda fora do territorio esphanol, Solicite informacoes jusqu ao ponto de vendam em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT