Katana - Fatiador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Katana UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO CORRESPONDA ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.

AVISO

LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

DESCRIÇÃO

1. Unidade Principal
2. Botão de Segurança
3. Botão On/Off (Ligar/Desligar)
4. Medidor de Espessura das Fatias
5. Guia de espessura
6. Mesa Deslizante
7. Calha para Cortar
8. Lâmina
9. Plataforma
10. Manípulo para ajuste de espessura

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Verifique se a tensão de rede corresponde à indicada no aparelho.

De vez em quando, verifique se o cabo está danificado. Não utilize o aparelho se o cabo ou o aparelho apresentarem sinais de danos.

Utilize o aparelho apenas para fins domésticos e da forma indicada nestas instruções.

Não mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido por qualquer motivo. Não coloque o aparelho na máquina de lavar louça.

Não utilize o aparelho perto de superfícies quentes.

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos.

Desligue sempre o aparelho da tomada se for deixado sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.

Todas as reparações devem ser efetuadas por um eletricista qualificado e competente.

Não utilize o aparelho no exterior e coloque-o sempre num ambiente seco.

Não utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Podem constituir um perigo para o utilizador e danificar o aparelho.

Não puxe pelo cabo para movimentar o aparelho. Certifique-se de que o cabo não pode ficar preso de forma alguma. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre. Certifique-se de que o aparelho está colocado sobre uma superfície plana. Desligue o aparelho quando não estiver a ser utilizado. Utilize este cortador apenas para aplicações culinárias. Corte apenas alimentos tais como queijo, carne, pão e preparações. Não corte alimentos congelados com este cortador.

Não corte alimentos usando apenas as mãos, utilize sempre o suporte deslizante e o suporte dos alimentos, a menos que isso seja impossível devido ao tamanho do alimento. Não toque na lâmina.

Este tipo de aparelho não pode funcionar continuamente; não é um aparelho profissional. É necessário fazer paragens temporárias.

A lâmina do aparelho é extremamente afiada, tenha cuidado ao limpar o aparelho.

É absolutamente necessário manter este aparelho sempre limpo, uma vez que entra em contacto direto com os alimentos.

Não toque na lâmina quando o aparelho estiver a ser utilizado. Além disso, não tente parar o movimento da lâmina, de forma alguma.

Desligue o aparelho e tire-o da tomada antes de mudar acessórios ou de tocar nalguma peça que se mova durante a utilização.

Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças.

Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

Qualquer outro serviço de manutenção deve ser realizado por um representante de serviço autorizado. Este aparelho não se destina ao uso profissional. Faça as pausas sugeridas. O não cumprimento cuidadoso desta instrução pode danificar o motor. Por favor, consulte a etiqueta com a indicação máxima de

utilização contínua (KB/MAX. 3 minutos, sendo 3 o tempo máximo de utilização). As pausas devem durar pelo menos 3 minutos. Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos.

A B&B Trends S.L. recusa qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

ANTES DA UTILIZAÇÃO

Limpe todas as peças que entram em contacto com alimentos antes de utilizar o aparelho pela primeira vez (ou após o armazenamento prolongado).

UTILIZAÇÃO

IMPORTANTE: Após 3 minutos de utilização contínua, faça uma pausa durante 10 minutos. Após 5 ciclos, é necessário fazer uma pausa de meia hora.

Coloque o aparelho numa superfície plana e seca. A pessoa que utiliza o aparelho deve acionar os botões com a mão direita e o empurrador de alimentos com a mão esquerda. Ligue o aparelho à corrente elétrica.

Estenda a plataforma (9). Coloque a calha para cortar (7) na mesa deslizante (6). Insira a mesa deslizante (6) na plataforma (9). Desloque a mesa deslizante (6) para trás e para a frente algumas vezes para se certificar que o movimento é o adequado.

Selecione a espessura da fatia pretendida de 0-15 mm. Rode o manípulo (10) no sentido dos ponteiros do relógio para cortar fatias mais espessas ou no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para fatias mais finas.

Coloque o alimento que pretende fatiar sobre a mesa deslizante e pressione-o ligeiramente contra o guia de espessura (5) utilizando a calha para cortar.

Pressione e mantenha pressionado o botão de segurança (2) e pressione o botão on/off (3). A lâmina começa a rodar.

Mova a mesa deslizante para a frente e para trás para cortar os alimentos. Mantenha sempre os dedos da mão esquerda do lado esquerdo da calha para cortar.

DICAS

Para cortar fatias de carne finas, arrefeça a carne completamente durante 2-4 horas no frigorífico antes de a cortar.

Ao fatiar carne assada quente sem osso, retire-a do forno e deixe repousar 15 a 20 minutos antes de fatiar. Os cortes frios mantêm-se por mais tempo e conservam o sabor se for necessário cortar em fatias.

Alimentos com uma textura irregular - como peixe e bifes finos - são muitas vezes difíceis de fatiar. Congele parcialmente antes de fatiar.

O aparelho também pode cortar, por exemplo, cenouras ou batatas em fatias finas para batatas fritas.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada.

Limpe o interior e o exterior do aparelho com uma toalha de papel ou um pano macio. Não lave na máquina de lavar louça.

Não limpe o interior ou exterior com um esfregão abrasivo ou palha-d'aço já que irá danificar o acabamento. Não mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.

A lâmina pode ser retirada rodando o manípulo de bloqueio da lâmina.

Cuidado: A lâmina é muito afiada. Depois de limpar a lâmina, rode o manípulo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para bloquear a lâmina. Seque bem todas as peças antes de armazenar.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto encontra-se em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE), que providencia a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante um período de dois anos. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Esta garantia deve ser preenchida integralmente e entregue junta com o talão de compra ou o

registo de entrega para o exercício efetivo dos direitos ao abrigo desta garantia.

Esta garantia deve ser guardada pelo utilizador, bem como a fatura, talão de compra ou guia de entrega para facilitar o exercício destes direitos. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT