NorFrost ICE 82 BI - Geladeira NODOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NorFrost ICE 82 BI NODOR

1 Informação importante
2 Instruções importantes de segurança e utilização
3 Antes da primeira utilização
4 Utilização geral do congelador
5 Armazenamento e utilização
6 Controlos
7 Função de supercongelação
8 Cuidados e limpeza
9 Descongelar o congelador - Resolução de problemas
10 Instalação e ventilação
11 Montagem das portas do painel de proteção
12 Inverter a porta do congelador
13 Substituir a lâmpada
14 Gama climática

IMPORTANTE: Leia atentamente as instruções de utilização antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e antes de o instalar. A não instalação do aparelho de acordo com o manual do utilizador pode invalidar a garantia. Quaisquer chamadas de serviço relacionadas com uma utilização indevida ou uma instalação incorreta podem implicar uma taxa de serviço.

Informação importante

O Fabricante não se responsabiliza por quaisquer lesões ou perdas causadas por uma utilização indevida ou instalação incorreta deste eletrodoméstico. O fabricante reserva-se o direito de anular a garantia fornecida com este produto em caso de instalação incorreta, utilização indevida do aparelho ou utilização num ambiente comercial.

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou sem a experiência ou conhecimento necessários, a menos que devidamente supervisionadas ou instruídas acerca da utilização do eletrodoméstico por alguém responsável pela sua segurança.

As tampas exteriores não devem, em circunstância alguma, ser retiradas para efeitos de assistência técnica ou manutenção, exceto por pessoal devidamente qualificado.

Informações sobre o eletrodoméstico:

Introduza, abaixo, os dados que constam na placa de características do eletrodoméstico para referência, para ajudar o Apoio ao Cliente em caso de avaria do seu eletrodoméstico e para registar o seu frigorífico combinado para efeitos de garantia.

Modelo do eletrodoméstico

NorFrost ICE 82 BI

Número de série

Declaração UE de Conformidade

Este eletrodoméstico foi fabricado de acordo com as normas mais rigorosas e está em conformidade com toda a legislação aplicável, incluindo a de Segurança Elétrica (LVD) 2014/35/EU e a de Compatibilidade de Interferência Eletromagnética (CEM) 2014/30/EU. Todas as peças que estarão em contacto com os alimentos estão em conformidade com a Diretiva 1935/2004/CE.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A ELIMINAÇÃO CORRETA DO PRODUTO EM CONFORMIDADE COM A DIRETIVA 2012/19/UE.

No final da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado como resíduo urbano. O sistema de refrigeração contém gases isolantes e refrigerantes, que requerem uma eliminação especializada dos resíduos. Os materiais de alto valor contidos neste eletrodoméstico podem ser reciclados. Este deve ser entregue num centro de recolha e tratamento diferenciado de resíduos local ou a uma empresa que preste esse serviço.

Antes de se desfazer de um eletrodoméstico antigo, remova as borrachas vedantes da porta, o trinco ou o fecho de segurança para evitar o risco de aprisionamento de crianças.

A eliminação separada de um eletrodoméstico evita possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde. Permite também a recuperação dos materiais constituintes, poupando energia e recursos. Para lembrar sobre a necessidade de eliminar separadamente os eletrodomésticos, o produto está marcado com um caixote do lixo e uma cruz oblíqua por cima.

Instruções importantes de segurança e utilização

Nunca guarde objetos inflamáveis ou explosivos, nem substâncias ácidas ou alcalinas altamente corrosivas no frigorífico combinado.

Este produto é um eletrodoméstico fabricado de acordo com os normativos nacionais. Destina-se única e exclusivamente à conservação de alimentos, e não à conservação de sangue, medicamentos ou produtos biológicos.

Para evitar o risco de incêndio, mantenha o frigorífico combinado afastado de produtos inflamáveis como gasolina, por exemplo.

Para evitar o risco de interferências eletromagnéticas ou outros acidentes, não coloque um micro-ondas em cima do frigorífico nem utilize nenhum aparelho elétrico no interior do frigorífico combinado.

Não deixe que as crianças brinquem com ou perto do eletrodoméstico.

As superfícies internas do compartimento do congelador podem estar muito frias quando o aparelho está a funcionar. Evite tocar, se possível, nas superfícies, especialmente se as mãos estiverem molhadas.

Não salpique água para o eletrodoméstico. Mantenha-o afastado de locais com muita humidade que possam ter um efeito adverso ao nível do desempenho do isolamento elétrico.

Este eletrodoméstico foi concebido para ser utilizado a temperaturas ambiente entre os 18 °C e os 38 °C. A sua utilização fora deste intervalo pode provocar a avaria do frigorífico combinado.

Este frigorífico combinado destina-se a ser utilizado como

eletrodoméstico encastrado.

Antes da primeira utilização

É necessário deixar o congelador combinado em repouso durante pelo menos vinte e quatro horas antes de o ligar à corrente elétrica.

Recomenda-se que limpe o interior do frigorífico combinado antes da primeira utilização, utilizando uma solução de bicarbonato de sódio e água morna, secando depois cuidadosamente o interior.

Antes da primeira utilização, o congelador combinado pode ter um odor desagradável. Esse odor desaparece à medida que o eletrodoméstico arrefece.

Ao ligar o aparelho pela primeira vez, é aconselhável colocar o congelador na posição 3 e deixar o congelador assentar durante 24 horas antes de ajustar a temperatura para a posição preferida.

Tenha em atenção:

O aparelho funcionará continuamente até atingir a temperatura correta.

Se desligar o frigorífico combinado, deve aguardar cinco minutos antes de o voltar a ligar, para evitar danos desnecessários no compressor.

Nunca guarde objetos inflamáveis ou explosivos, nem substâncias ácidas ou alcalinas altamente corrosivas no frigorífico combinado.

A presença de um pouco de gelo no interior do aparelho não constitui uma avaria do congelador.

Nota: Se o frigorífico não tiver um compartimento de congelação ( ^* **), não é indicado para congelar alimentos.

Utilização geral do congelador

• Os compartimentos do congelador foram concebidos para guardar apenas alimentos congelados
• Nunca coloque alimentos quentes no congelador. Deixe-os arrefecer completamente antes de os guardar no congelador
• Siga as instruções de conservação presentes na embalagem dos alimentos congelados. Se não for fornecida qualquer informação, os alimentos não devem permanecer guardados por um período superior a três meses após a data de compra
• Certifique-se de que os alimentos estão limpos e de que removeu toda a água em excesso, antes de colocar os alimentos no congelador
• Guarde os alimentos em embalagens pequenas (de preferência com menos de 2,5 kg). Isso reduz o tempo de congelação e melhora a qualidade dos alimentos, uma vez descongelados
• Envolva os alimentos antes de os colocar no congelador. Para evitar que os invólucros se colem uns aos outros, certifique-se de que estão secos
• Identifique os alimentos antes de os congelar com informação sobre o tipo de alimento, a data de conservação e a validade
• Uma vez descongelados, os alimentos não devem voltar a ser congelados, a menos que tenham sido completamente cozinhados. Descongele apenas a quantidade de alimentos necessária para evitar desperdícios
• As bebidas engarrafadas ou enlatadas não devem ser guardadas no congelador, dado que podem explodir
• Verifique a placa de características para confirmar a quantidade máxima de alimentos frescos que podem ser congelados num período de 24 horas
• Não tente congelar mais do que a quantidade máxima
• Para congelar alimentos frescos mais rapidamente, regule o controlo da temperatura para a definição 5 algumas horas antes de colocar os alimentos no congelador, lembrando-se de voltar a colocar a definição na sua definição preferida quando os alimentos estiverem congelados

Armazenamento e utilização

Este congelador é adequado para armazenar alimentos ultracongelados (alimentos que já foram congelados antes de serem adicionados ao congelador), para armazenar alimentos frescos durante um curto período de tempo (2-3 semanas), congelando-os, e para fazer gelo e gelados.

Lembre-se sempre de observar e respeitar o prazo de validade recomendado para os alimentos.

Os alimentos frescos e os alimentos que precisam de ser armazenados durante um longo período de tempo devem ser mantidos a uma temperatura de -18 °C ou inferior.

Para tal, recomendamos a utilização da definição 3 ou 4

Se os alimentos só precisarem de ser armazenados durante um curto período de tempo, será suficiente uma regulação de 2 ou 3.

Não se esqueça: Os gelados ou gelo para bebidas devem ser deixados à temperatura ambiente durante vários minutos antes de serem utilizados, uma vez que ainda podem estar suficientemente frios para causar danos na pele e nos lábios.

Tenha em atenção: O congelador deve ser descongelado regularmente. Se não tiver a certeza de quando o fazer, é aconselhável fazê-lo quando, e se, a camada de gelo atingir 5 mm de espessura.

Controlos

A B C 1 2 3 4 5 Fig. 2

A. Sensor de regulação da temperatura do congelador

Este botão é utilizado para regular a temperatura do congelador. Prima este sensor (A) uma vez para ativar o ajuste e, em seguida, tantas vezes quantas necessárias até selecionar a temperatura pretendida. As definições variam entre 1 e supercongelação (*), sendo 1 o mais quente e supercongelação o mais frio.

Tenha em atenção: Sempre que possível, evite ter a temperatura regulada para 5 ou o supercongelação ativado de forma permanente. Isto ajudará a aliviar a pressão sobre o compressor e o sistema.

B. Ecrã de regulação da temperatura do congelador

Este ecrã ilumina a definição da temperatura atual. O ajuste da temperatura passa por este ecrã.

Tenha em atenção: Não se utilizam os números 1 a 5 ou o floco de neve para alterar a temperatura. Em vez disso, utilize o sensor de regulação da temperatura do congelador(A).

C. Botão de alimentação

Utilize este sensor ( ) para ligar e desligar o aparelho (modo de espera). O sensor ilumina-se quando o aparelho está desligado.

Função de supercongelação

A 6ª definição no painel de controlo, representada pelo floco de neve (Fig. 3), é uma função de supercongelação.

Deve utilizar-se para congelar grandes quantidades de alimentos de uma só vez. Ative esta função 2 ou 3 horas antes de introduzir os alimentos e não a deixe funcionar mais do que o necessário. Se a deixar a funcionar durante mais tempo, o sistema de arrefecimento será submetido a uma pressão desnecessária. A função desativar-se-á automaticamente após cerca de 24 horas.

Antes de realizar qualquer tarefa de limpeza ou manutenção, desligue sempre o frigorífico combinado da alimentação elétrica.

O congelador deve ser limpo com uma solução de bicarbonato de sódio e água morna. Não utilize produtos abrasivos nem detergentes. Após a lavagem, deve enxaguar e secar muito bem.

Limpe individualmente e à mão as gavetas com uma solução suave de detergente líquido e água. Não as coloque na máquina de lavar loiça.

Quando não utilizar o eletrodoméstico durante um longo período de tempo, desligue a ficha da tomada e limpe-o. As portas devem ser deixadas ligeiramente entreabertas para evitar a formação de dolor e de odores desagradáveis. No entanto, é importante garantir que nenhuma criança ou pessoa possa ficar presa no aparelho.

Descongelar o congelador

Não utilize aquecedores ou sprays de descongelação neste aparelho.

Nunca utilize objetos metálicos ou afiados, como facas ou garfos, para remover o gelo, pois isso pode danificar o revestimento.

O compartimento do congelador deve ser descongelado regularmente para garantir o funcionamento mais eficiente do congelador.

Quando o gelo tiver mais de 5 mm de espessura, o congelador deve ser descongelado.

• 24 horas antes de descongelar o congelador, coloque o controlo da temperatura na posição 5 ou ligue a função de supercongelação para garantir que os alimentos estão totalmente congelados
• Antes de desligar o congelador, embrulhe os alimentos congelados em folhas de papel e guarde-os num local fresco e seco
• Desligue o aparelho no painel de controlo da temperatura e na rede elétrica e retire as gavetas do congelador
• Para acelerar o processo de descongelação, coloque uma taça com água quente na base do compartimento do congelador
• O congelador deve ser limpo com uma solução de bicarbonato de sódio e água morna. Não utilize produtos abrasivos nem detergentes. Após a lavagem, deve enxaguar e secar muito bem
• Limpe individualmente e à mão as gavetas com uma solução suave de detergente líquido e água. Não as coloque na máquina de lavar loiça
• Quando a limpeza estiver concluída, volte a ligar a alimentação

Resolução de problemas

Se tiver algum problema com o seu eletrodoméstico, deve consultar o guia de resolução de problemas antes de contactar o Serviço de Apoio ao Cliente para evitar chamadas de serviço desnecessárias e custos potenciais. Os dados de contacto encontram-se na contracapa do presente manual

Se o eletrodoméstico não estiver a funcionar, verifique o seguinte:

• O eletrodoméstico tem corrente elétrica
• Os fusíveis da casa estão intactos e se o fusível da tomada não está queimado
• O interrutor de ligar/desligar não está na posição de desligado
• A tomada está a funcionar corretamente. Para o fazer, ligue outro aparelho elétrico e comprove se a tomada tem algum defeito ou se está avariada

Se o eletrodoméstico estiver a funcionar, mas não muito bem, verifique o seguinte:

• O frigorífico não está sobrecarregado
• O termóstato está regulado para uma temperatura adequada
• As portas fecham corretamente
• O sistema de refrigeração na parte de trás do eletrodoméstico está limpo, sem pó e afastado da parede traseira
• Existe ventilação suficiente nas paredes laterais, traseiras e por baixo
• As aberturas de ventilação inferiores não estão bloqueadas nem sujas

Se o eletrodoméstico estiver a fazer ruídos, verifique o seguinte:

• O eletrodoméstico está nivelado e estável
• As paredes laterais e traseira estão desobstruídas e se não há nada apoiado no eletrodoméstico
• Nota: O gás de refrigeração do frigorífico pode fazer um ligeiro ruído de borbulhar ou gorgolejar, mesmo quando o compressor não está a funcionar

Se houver água no congelador, verifique o seguinte:

- O aparelho está ligado e a luz de controlo da temperatura está acesa Verifique a vedação da porta quanto a dobras, detritos ou danos. Se notar alguma coisa e não conseguir resolver o problema sozinho, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para que o vedante possa ser substituído

Se houver uma formação excessiva de gelo no congelador:

• Certifique-se de que o controlo da temperatura está na posição pretendida e de que não foi acidentalmente colocado na posição mais elevada. Se o congelador estiver regulado para o máximo, tente baixar a regulação
• comprove se há uma certa resistência ao abrir a porta do eletrodoméstico. Se abrir ao mínimo toque, pode significar que a vedação da porta precisa de ser substituída ou que o aparelho não está corretamente instalado e a porta não está a fechar completamente
• Inspecione a borracha vedante da porta para ver se não existem dobras, detritos ou danos. Se notar alguma coisa e não conseguir resolver o problema sozinho, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para que o vedante possa ser substituído

Instalação e ventilação

Este eletrodoméstico nunca deve ser instalado perto de fontes de calor, como por exemplo aparelhos de aquecimento ou fogões, nem em locais húmidos.

- Para garantir que o frigorífico está nivelado, é necessário utilizar os pés reguláveis em altura, que se situam na parte da frente e de trás do frigorífico

- O sistema de ventilação na parte inferior do frigorífico não pode estar bloqueado

- A Fig. 4 mostra os requisitos de instalação do seu aparelho. Todas as medidas estão em milímetros. A instalação incorreta do aparelho pode levar a um aumento dos custos de funcionamento, a uma avaria prematura e invalidar a garantia fornecida com o aparelho

822-872 mm 600 mm max 600 mm 596 mm 550 mm 162 mm 75-125 mm 820-870 mm 60 mm 822-872 mm

Montagem das portas do painel de proteção

1. Empurre o frigorífico para o interior do móvel de madeira; deverá ser mais fácil se colocar primeiro pelo lado esquerdo do móvel.

Ferramentas e peças
	Parafuso Philips 3,9x12, T20
	Pino de ligação
	Parafuso de flange
	Tampa da dobradiça

1. Ajuste a posição do frigorífico, aparafuse a parte superior e inferior do produto ao móvel

Parte superior

Fixação da dobradiça ao móvel

PS: Coloque o espaçador na dobradiça
Parte inferior

1. Meça a dimensão de A

Antes de medir, retire a tampa do revestimento

1. Retire a chapa metálica de união e instale-a na porta de madeira

1. Siga os passos abaixo para unir a porta de madeira e a porta do frigorífico

Utilize uma chave de fendas T20 para apertar o parafuso e ajustar a folga superior e inferior entre a porta de madeira e o armário

Utilize a chave n.º 13 para ajustar a porca, ajustar a folga esquerda e direita e frente e verso entre a porta de madeira e o armário

do forfus ar o parafuso a superior e porta de mário Utilize a chato no 10 para ajusta a porca, ajustar a folga esquerda e direita e frente e verso entre a porta de madeira e o armário Base de fixação

Inverter a porta do congelador

Recomendamos que solicite a ajuda de outra pessoa para segurar as portas durante a execução desta operação.

1. Abra a porta
2. Retire cuidadosamente as tampas brancas de cobertura do lado para o qual pretende mudar as dobradiças
3. Desaperte os parafusos que prendem as dobradiças ao armário do congelador e retire a porta
4. Retire os parafusos que fixam a dobradiça à porta
5. Coloque a porta num local seguro onde não possa causar nem sofrer danos
6. Desloque as dobradiças para os cantos opostos, como indicado na Fig. 10
7. Volte a colocar a porta nas dobradiças.

Não vire a porta ao contrário

1. Insira as tampas de cobertura (3) do lado oposto nos orifícios expostos

2. Verifique se a vedação da porta está correta, de acordo com a página 19

Assegure-se de que a porta veda corretamente:

É normal que a junta seja comprimida depois de a porta ter sido invertida.

Com a porta fechada, utilize um secador de cabelo para expandir o vedante e preencher o espaço entre a porta e o corpo do aparelho.

Não utilize o secador de cabelo demasiado perto do aparelho. Tal pode danificar a junta. Uma distância de aproximadamente 10 cm deve ser suficiente.

Quando estiver concluído, deixe arrefecer o vedante e a porta antes de lhes tocar.

Uma vez terminado, o vedante permanecerá em posição.

Substituir a lâmpada

Se a iluminação LED (se aplicável) falhar de alguma forma, só deve ser substituída por um agente de assistência autorizado. Em caso de falha de luz no seu congelador, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para marcar uma visita de assistência.

Gama climática

As informações sobre a gama climática do aparelho constam da placa de características. Indica qual a temperatura ambiente (ou seja, a temperatura ambiente em que o aparelho está a funcionar) ideal para o funcionamento do aparelho.

Classe climática		Temperatura ambienteadmissível
SN	Temperado prolongado	Este aparelho de refrigeração destina-se aser utilizado a uma temperatura ambientecompreendida entre 10 °C e 32 °C
N	Temperado	Este aparelho de refrigeração destina-se aser utilizado a uma temperatura ambientecompreendida entre 16 °C e 32 °C
ST	Subtropical	Este aparelho de refrigeração destina-se aser utilizado a uma temperatura ambientecompreendida entre 18 °C e 38 °C
T	Tropical	Este aparelho de refrigeração destina-se aser utilizado a uma temperatura ambientecompreendida entre 18 °C e 43 °C

Inhalt

Ficha de informação do produto PT REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO (UE) 2019/2016
Nome ou marca registada do Nodor fornecedor:
Endereço do Grupo CNA, Carrer del Ter, 2 08570 Torelló fornecedor: (ESPANHA)
Identificador de NorFrost ICE 82 BI modelo:
Tipo de aparelho de refrigeração:
Aparelho pouco ruidoso:		-	Tipo de conceção:	Incorporado		√
				De pé livre
Aparelho de arrumação de vinhos:		-	Outro aparelho de refrigeração:			√
Parâmetros gerais do produto:
Parâmetro		Valor	Parâmetro			Valor
Dimensões totais (milímetros)	Altura	820	Volume total (dm3 ou l)			95
	Largura	596
	Profundidade	550
IEE		99.8	Classe de eficiência energética			E
Emissões de ruído acústico aéreo (dB(A) re 1 pW)		40	Classe de emissão de ruído acústico aéreo			C
Consumo anual de energia (kWh/a)		176.01	Classe climática:	Temperado prolongado
				Temperado
				Subtropical		√
				Tropical
Temperatura ambiente mínima (°C), para a qual o aparelho de refrigeração é adequado		16	Temperatura ambiente máxima (°C), para a qual o aparelho de refrigeração é adequado			38
Ambiente de inverno		Não
Parâmetros do compartimento:
Tipo de compartimento		Parâmetros e valores do compartimento
		Volume do compartimento (dm3 ou l)	Regulação da temperatura recomendada para uma armazenagem optimizada do alimentos (°C) Estas regulações não devem contrariar as condições de armazenagem estabelecidas no quadro 3 do anexo IV		Capacidade e congelação (kg/24h)	Tipo de descongelação (descongelação automática=A, descongelação manual=M)
Despensa	Não	-	-		-	-
Armazenamento de vinhos	Não	-	-		-	-
Adega	Não	-	-		-	-
Alimentos frescos	Não	-	-		-	-
Frio	Não	-	-		-	-
0-estrela ou fabrico de gelo	Não	-	-		-	-
1 estrela	Não	-	-		-	-
2 estrelas	Não	-	-		-	-
3 estrelas	Não	-	-		-	-
4 estrelas	Sim	95	3-4		4.5	M
Secção de 2 estrelas	Não	-	-		-	-
Compartimento de temperatura variável	Não	-	-		-	-
Para compartimentos de 4 estrelas

Congelação rápida	Sim
Parâmetros da fonte de luz:
Tipo de fonte de luz	Não
Classe de eficiência energética	N/A
Duração mínima da garantia oferecida pelo fabricante (meses):		36
Informações adicionais:
Ligação Web ao sítio Web do fabricante, onde se encontram as informações previstas no ponto 4, alínea a), do anexo do Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão:

Produktinformationsblatt DE
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION