NorFrost ICE 82 BI - Refrigerador NODOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato NorFrost ICE 82 BI NODOR en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre NorFrost ICE 82 BI NODOR
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Refrigerador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones NorFrost ICE 82 BI - NODOR y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. NorFrost ICE 82 BI de la marca NODOR.
MANUAL DE USUARIO NorFrost ICE 82 BI NODOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
INSTRUCCIONES DE USO
FR
MANUEL D'UTILISATION
PT
1 Información importante
2 Instrucciones importantes de seguridad y uso
3 Antes del primer uso
4 Uso general del congelador
5 Almacenamiento y uso
6 Controles
7 Modo de congelación rápida
8 Cuidado y limpieza
9 Descongelar el congelador. Resolución de problemas
10 Instalación y ventilación
11 Montaje de las puertas integradas
12 Cambio del lado de apertura de la puerta del congelador
13 Cambio de la bombilla
14 Rango de temperatura ambiente
IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones de uso antes de instalar y utilizar el electrodoméstico por primera vez. Si el electrodoméstico no se instala, o no se hace instalar, de acuerdo con el manual de instrucciones, la garantía podría quedar invalidada. Cualquier llamada de servicio relacionada con un uso indebido o una instalación incorrecta podría conllevar un cargo de servicio.
Información importante
El fabricante no se hace responsable de las lesiones o pérdidas causadas por un uso o una instalación incorrectos de este producto. Tenga en cuenta que el fabricante se reserva el derecho a invalidar la garantía suministrada con este producto en caso de instalación incorrecta, uso indebido del electrodoméstico o utilización en un entorno comercial.
Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento sin la supervisión o las indicaciones necesarias relativas al uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.
Bajo ninguna circunstancia deben retirarse las cubiertas externas para realizar tareas de reparación o mantenimiento, salvo por parte de personal debidamente cualificado.
Información sobre el electrodoméstico:
Introduzca los datos de la placa de características del electrodoméstico como referencia para ayudar al Servicio de Atención al Cliente en caso de avería de su electrodoméstico y para registrallo a efectos de garantía.
| Modelo de electrodoméstico | NorFrost ICE 82 BI |
| Número de serie |
Declaraciones de conformidad de la UE
Este electrodoméstico ha sido fabricado según las normas más estrictas y cumple con toda la legislación aplicable, incluida la seguridad eléctrica (LVD) 2014/35/UE y las interferencias electromagnéticas (EMC) 2014/30/UE. Las piezas destinadas a entrar en contacto con alimentos se ajustan a la Directiva 1935/2004/CE.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO.
Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse como residuo urbano. El sistema de refrigeración contiene gases aislantes y refrigerantes, que requieren una eliminación de residuos especializada. Los valiosos materiales contenidos en este electrodoméstico se pueden reciclar. Debe llevarse a un centro especializado en la recogida selectiva de residuos de la administración local o a un distribuidor que preste dicho servicio.
Antes de deshacerse de un electrodoméstico antiguo, retire las juntas de la puerta, el pestillo o el cierre de pasador, para evitar el riesgo de que los niños queden atrapados.
Desechar un electrodoméstico por separado evita posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud. También permite recuperar los materiales que lo componen, ahorrándose así energía y recursos. Como recordatorio de la necesidad de desechar los electrodomésticos de forma selectiva, el producto está marcado con un cubo de basura con ruedas
tachado.
Instrucciones importantes de seguridad y uso
No almacene nunca artículos inflamables o explosivos y ácidos o álcalis fuertemente corrosivos en el electrodoméstico.
Se trata de un electrodoméstico fabricado conforme a las normas nacionales. Está destinado exclusivamente al almacenamiento de alimentos, no de sangre, medicamentos ni productos biológicos.
Para evitar el riesgo de incendio, mantenga el electrodoméstico alejado de la gasolina o de cualquier otro producto inflamable.
Para evitar el riesgo de interferencias electromagnéticas u otros accidentes, no coloque un horno microondas encima del frigorífico ni utilice ningún electrodoméstico eléctrico dentro del frigorífico.
No permita que los niños jueguen con o cerca del electrodoméstico.
Las superficies internas del congelador están muy frías cuando el electrodoméstico está en funcionamiento. Evite tocar las superficies, especialmente si tiene las manos mojadas.
No vierta agua sobre el electrodoméstico. Manténgalo alejado de lugares de alta humedad que puedan tener efectos adversos sobre el rendimiento del aislamiento eléctrico.
Este electrodoméstico está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 18 °C y 38 °C. El uso fuera de este rango puede causar el fallo del electrodoméstico.
Este electrodoméstico de refrigeración no está destinado a ser utilizado como electrodoméstico empotrado.
Antes de usarlo por primera vez
Debe dejar que el congelador se asiente al menos durante veinticuatro horas antes de encenderlo.
Se recomienda limpiar el interior del electrodoméstico antes de usarlo por primera vez, utilizando una solución de bicarbonato sódico y agua tibia y, a continuación, secando bien el interior. Es posible que el congelador tenga olor al usarlo por primera vez. Desaparecerá cuando el electrodoméstico se enfríe.
Al encender el electrodoméstico por primera vez, es aconsejable ajustar el congelador en la posición 3 y dejar que se asiente durante 24 horas antes de ajustar la temperatura a la posición preferida.
Recuerde:
El electrodoméstico funcionará continuamente hasta que alcance la temperatura correcta.
Si el electrodoméstico está apagado, debe dejar pasar cinco minutos antes de volver a encenderlo para evitar un daño innecesario al compresor.
No almacene nunca artículos inflamables o explosivos y ácidos o álcalis fuertemente corrosivos en el electrodoméstico.
La presencia de algo de escarcha en el interior del electrodoméstico no es una avería del congelador.
Nota: Si el electrodoméstico no dispone de compartimento congelador ( *, no es adecuado para congelar alimentos.
Uso general del congelador
- Los compartimentos del congelador están diseñados para almacenar exclusivamente alimentos congelados
- No ponga nunca alimentos calientes en el congelador, déjelos enfriar completamente antes de guardarlos
- Para el almacenamiento de los alimentos congelados, siga las instrucciones del envase de los alimentos. Si no se proporciona información, los alimentos no deben almacenarse durante más de tres meses después de la fecha de compra
- Asegúrese de que los alimentos estén limpios y de retirar cualquier resto de agua antes de meterlos en el congelador
- Almacene los alimentos en paquetes pequeños (idealmente de menos de 2,5 kg). Esto reduce el tiempo de congelación y mejora la calidad de los alimentos después de la descongelación
- Envuelva los alimentos antes de meterlos en el congelador. Para evitar que el envoltorio se pegue, asegúrese de que esté seco
- Etiquete el alimento antes de congelarlo con información que incluya el tipo de alimento y las fechas de almacenamiento y de caducidad
- Una vez descongelados, los alimentos no deben volver a congelarse a menos que se hayan cocinado completamente. Descongele solo la cantidad de alimentos necesaria para evitar su desperdicio
- Las bebidas embotelladas o enlatadas no deben guardarse en los compartimentos del congelador, ya que podrían explotar
- Compruebe la placa de características para confirmar la cantidad máxima de alimentos frescos que se pueden congelar en un período de 24 horas
- No intente congelar más de la cantidad máxima
- Para congelar los alimentos frescos más rápidamente, ajuste el control de temperatura a la posición 5 unas horas antes de introducir los alimentos en el congelador y vuelva a ajustar la temperatura a la posición que prefiera cuando los alimentos estén congelados
Almacenamiento y uso
Este congelador es adecuado para almacenar alimentos ultracongelados (que ya han sido congelados antes de guardarlos en el congelador), para almacenar alimentos frescos durante un breve período (2-3 semanas) congelándolos y para hacer hielo y helados.
Recuerde que debe respetar y cumplir siempre la fecha de caducidad recomendada de los alimentos.
Los alimentos frescos y los que deban almacenarse durante un período prolongado deben conservarse a una temperatura inferior a -18 °C.
Para ello, se recomienda utilizar los ajustes 3 o 4
Si los alimentos solo deben almacenarse durante un breve período de tiempo, bastará con un ajuste de 2 o 3.
Recuerde que: los helados o el hielo para bebidas deben dejarse reposar a temperatura ambiente durante unos minutos antes de tomarlos, ya que aún pueden estar lo bastante fríos como para causar daños en la piel y los labios.
Recuerde: El congelador debe descongelarse periódicamente. Si no está seguro de en qué momento, es aconsejable hacerlo cuando la capa de hielo haya alcanzado los 5 mm de grosor.
Controles
text_image
A B C 1 2 3 4 5 Figura 2A. Sensor de ajuste de la temperatura del congelador
Este botón se utiliza para ajustar la temperatura dentro del congelador.
Pulse este sensor (A) una vez para activar el ajuste y, a continuación, tantas veces como sea necesario hasta seleccionar el nivel deseado. Los ajustes van de 1 a congelación rápida (✿), siendo 1 el más cálido y congelación rápida el más frío.
Recuerde: En la medida de lo posible, evite tener el ajuste de temperatura en 5 o en congelación rápida todo el tiempo. Esto ayudará a aliviar la presión sobre el compresor y el sistema.
B. Pantalla del ajuste de temperatura del congelador
En esta pantalla, se iluminará el ajuste de temperatura actual. El ajuste de la temperatura se alternará en esta pantalla.
Recuerde: Para cambiar la temperatura, no se utilizan los números del 1 al 5 ni el copo de nieve. En su lugar, utilice el sensor de ajuste de la temperatura del congelador (A).
C. Botón de encendido
Utilice este sensor ( ) para encender y apagar el electrodoméstico (modo de espera). El sensor se iluminará cuando se apague el electrodoméstico.
Modo de congelación rápida
El sexto ajuste del panel de control, representado por el copo de nieve (figura 3), es una función de congelación rápida.
Debe utilizarse para congelar grandes cantidades de alimentos a la vez. Active esta función 2 o 3 horas antes de introducir los alimentos y no la deje funcionar más tiempo del necesario. Si se deja en funcionamiento durante más tiempo, el sistema de refrigeración se sobrecargará innecesariamente. La función se desactivará automáticamente transcurridas unas 24 horas.
Desconecte siempre la fuente de alimentación del electrodoméstico antes de realizar la limpieza o el mantenimiento.
El congelador debe limpiarse con una solución de bicarbonato sódico y agua tibia. No utilice productos abrasivos ni detergentes. Después de la limpieza, enjuague y seque bien el electrodoméstico.
Limpie los cajones por separado, a mano, con una solución suave de líquido lavavajillas y agua. No los meta en el lavavajillas.
Si no se va a utilizar el electrodoméstico durante períodos prolongados, desenchúfelo y límpielo. Las puertas deben dejarse ligeramente entreabiertas para evitar la formación de moho y olores desagradables. Es importante, sin embargo, que se asegure de que ningún niño o ninguna persona pueda quedar atrapado en el electrodoméstico.
Descongelar el congelador
No utilice calefactores ni aerosoles de descongelación en este electrodoméstico.
No utilice nunca objetos metálicos o afilados, como cuchillos o tenedores, para retirar el hielo, ya que podría dañar el revestimiento.
El compartimento congelador debe descongelarse periódicamente para garantizar la mayor eficacia de funcionamiento del congelador.
Cuando el hielo tenga más de 5 mm de grosor, habrá que descongelar el congelador.
- 24 horas antes de descongelar el congelador, ponga el control de temperatura en la posición 5 o active la función de congelación rápida para asegurarse de que los alimentos estén totalmente congelados
- Antes de apagar el congelador, envuelva los alimentos congelados en hojas de papel y guárdelos en un lugar fresco y seco
- Apague el electrodoméstico mediante el panel de control de temperatura y desconectándolo de la red eléctrica y retire los cajones del congelador
- Para acelerar el proceso de descongelación, coloque un recipiente con agua caliente en la base del congelador
- El congelador debe limpiarse con una solución de bicarbonato sódico y agua tibia. No utilice productos abrasivos ni detergentes. Después de la limpieza, enjuague y seque bien el electrodoméstico
- Limpie los cajones por separado, a mano, con una solución suave de líquido lavavajillas y agua. No los meta en el lavavajillas
- Una vez finalizada la limpieza, vuelva a conectar la alimentación
Resolución de problemas
Si tiene algún problema con el electrodoméstico, consulte la guía de resolución de problemas antes de llamar al Servicio de Atención al Cliente para evitar llamadas innecesarias al servicio técnico y posibles costes. Los datos de contacto figuran en la contraportada de este manual
Si el electrodoméstico no funciona, compruebe lo siguiente:
- El electrodoméstico recibe energía
- Los fusibles de la carcasa están intactos y el fusible del enchufe no se ha fundido
- El interruptor de encendido/apagado no está en la posición de apagado
- La toma del enchufe funciona correctamente. Puede comprobarlo enchufando otro electrodoméstico eléctrico para ver si el enchufe es defectuoso
Si el electrodoméstico funciona, pero no muy bien, compruebe lo siguiente:
- El electrodoméstico no está sobrecargado
- El termostato está ajustado a una temperatura apropiada
- Las puertas cierran correctamente
- El sistema de refrigeración, que está en la parte trasera del electrodoméstico, está limpio y libre de polvo y no toca la pared trasera
- Hay suficiente ventilación en los laterales, en la pared trasera y por debajo
- Las rejillas de ventilación inferiores no están obstruidas ni sucias
Si el electrodoméstico hace ruido, compruebe lo siguiente:
- El electrodoméstico está nivelado y estable
- Las paredes laterales y trasera están despejadas y no hay nada que se apoye en el electrodoméstico
- Nota: El gas refrigerante del frigorífico puede hacer un ligero burbujeo o gorgoteo, incluso cuando el compresor no está funcionando
Si hay agua en el congelador, compruebe lo siguiente:
- El electrodoméstico tiene corriente y la luz de control de temperatura está encendida. Compruebe que la junta de la puerta no esté doblada, sucia o dañada. Si observa algún problema y no puede resolverlo por sí mismo, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para sustituir la junta
Si se ha formado un exceso de hielo en el congelador:
- Asegúrese de que el control de temperatura se encuentre en la posición deseada y de que no se ha colocado accidentalmente en la posición más alta. Si el congelador está ajustado al máximo, baje el valor de ajuste
- Compruebe que haya alguna resistencia al abrir la puerta del electrodoméstico. Si se abre al más mínimo toque puede significar que es necesario sustituir la junta de la puerta o que el electrodoméstico no está bien instalado y la puerta no se cierra del todo
- Compruebe la junta de la puerta para ver si hay dobleces, restos o daños. Si observa algún problema y no puede resolverlo por sí mismo, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para sustituir la junta
Instalación y ventilación
Este electrodoméstico no debe instalarse nunca cerca de fuentes de calor, por ejemplo, elementos calefactores o placas de cocina, ni en lugares húmedos.
- Para asegurarse de que el electrodoméstico esté nivelado, debe utilizar las patas de altura regulable situadas en las partes delantera y trasera del electrodoméstico
- El sistema de ventilación de la parte inferior del electrodoméstico no debe estar obstruido
- La figura 4 muestra los requisitos de instalación de su electrodoméstico. Todas las medidas están en milímetros. Una instalación incorrecta del electrodoméstico puede provocar un aumento de los costes de funcionamiento o un fallo prematuro y puede invalidar la garantía suministrada con el electrodoméstico
text_image
820-870 mm 550 mm 75-125 mm 60 mm 162 mm 596 mm 600 mm 600 mm max. 822-872 mmMontaje de las puertas integradas
- Empuje el electrodoméstico en el mueble de madera. El electrodoméstico debe estar lo más cerca posible del lado izquierdo del mueble.
| Herramientas y piezas |  | |
| Tornillo de cabeza en cruz 3,9x12, T20 | ||
| Pasador de conexión | ||
| Tornillo de brida | ||
| Tapa de la bisagra | ||
- Ajuste la posición del electrodoméstico, atornille la parte superior e inferior del producto en el mueble
 |  |
| Parte inferior | Nota: Instale el espaciador sobre la bisagra |
- Medir la dimensión de A
Retire la tapa del embellecedor antes de medir
- Retire la placa metálica de conexión e instale la placa metálica de conexión en la puerta de madera
- Siga los pasos que se indican a continuación para conectar la puerta de madera y la puerta del frigorífico
| Utilice un destornillador T20para apretar elgajustar la holgurinferior entre lamadera y el arm | Utilice la llave del n° 13 paraayy |
 | |
Cambio del lado de apertura de la puerta del congelador
Le recomendamos que busque la ayuda de otra persona para sostener la puerta mientras realice esta operación.
- Abra la puerta
- Retire con cuidado las tapas blancas del lado al que desee cambiar las bisagras
- Afloje los tornillos que sujetan las bisagras al armario del congelador y retire la puerta
- Retire los tornillos que fijan la bisagra a la puerta
- Coloque la puerta en un lugar seguro donde no cause ni reciba daños
- Coloque las bisagras en las esquinas opuestas como se muestra en la figura 10
- Vuelva a montar la puerta en las bisagras.
- Inserte las tapas (3) del lado opuesto en los orificios expuestos
- Asegúrese de que la junta de la puerta es correcta, según se indica en la página 19
No ponga la puerta boca abajo
Asegurarse de que la puerta cierra correctamente:
Después de invertir el sentido de apertura de la puerta, es normal que la junta se comprima.
Con la puerta cerrada, utilice un secador de pelo para dilatar la junta y rellenar el hueco entre la puerta y el cuerpo del electrodoméstico.
Tenga cuidado de no utilizar el secador de pelo demasiado cerca del electrodoméstico, ya que podría dañar la junta. Debería ser suficiente una distancia de aproximadamente 10 cm.
Cuando haya terminado, deje que la junta y la puerta se enfríen antes de tocarlas.
Una vez hecho esto, la junta permanecerá en su posición.
Cambio de la bombilla
Si la iluminación LED (en su caso) fallase de alguna manera, solo debe ser sustituida por un agente de servicio autorizado. En caso de avería de la luz del congelador, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para concertar una visita de servicio.
Rango de temperatura ambiente
La información sobre el rango de temperatura ambiente del electrodoméstico figura en la placa de características. En ella, se indica qué temperatura ambiente (es decir, la temperatura ambiente en la que funciona el electrodoméstico) es óptima para su funcionamiento.
| Clase de clima | Temperatura ambiente admisible | |
| SN | Templado extendido | Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a una temperatura ambiente de entre 10 °C y 32 °C |
| N | Templado | Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a una temperatura ambiente de entre 16 °C y 32 °C |
| ST | Subtropical | Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a una temperatura ambiente de entre 18 °C y 38 °C |
| T | Tropical | Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a una temperatura ambiente de entre 18 °C y 43 °C |
Contents
Hoja de información del producto ES
| REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN | ||||||
| Nombre o marca del proveedor: Nodor | ||||||
| Dirección del CNA Group, Carrer del Ter, 2 08570 Torelló (ESPAÑA)proveedor: | ||||||
| Identificador del NorFrost ICE 82 BImodelo: | ||||||
| Tipo de aparato frigorífico: | ||||||
| Aparato silencioso: | - | Tipo de diseño: | Incorporado | √ | ||
| Libre | ||||||
| Aparato para almacenar vino: | - | Otros aparatos frigoríficos: | √ | |||
| Parámetros generales del producto: | ||||||
| Parámetro | Valor | Parámetro | Valor | |||
| Dimensiones totales(milímetros) | Altura | 820 | Volumen total (dm3 o l) | 95 | ||
| Anchura | 596 | |||||
| Profundidad | 550 | |||||
| IEE | 99.8 | Clase de eficiencia energética | E | |||
| Emisiones de ruido acústico aéreo(dB(A) re 1 pW) | 40 | Clase de emisión de ruido acústico aéreo | C | |||
| Consumo anual de energía (kWh/a) | 176.01 | Clase de clima: | Extendido Templado | |||
| Templado | ||||||
| Subtropical | √ | |||||
| Tropical | ||||||
| Temperatura ambiente mínima (°C)para la que es adecuado el aparatofrigorífico | 16 | Temperatura ambiente máxima (°C)para la que es adecuado el aparatofrigorífico | 38 | |||
| Entorno invernal | No | |||||
| Parámetros del compartimento: | ||||||
| Tipo de compartimento | Parámetros y valores de los compartimentos | |||||
| Volumen delcompartimento (dm3 o l) | Ajustes de temperatura recomendados para optimizar almacenamiento de los alimer(°C) Estos ajustes no debencontradecir las condicionesalmacenamiento establecidasel cuadro 3 del anexo IV | Capacidad decongelación(kg/24h) | Tipo dedescongelación(autodescongelación=A,descongelaciónmanual=M) | |||
| Despensa | No | - | - | - | - | |
| Almacenamiento de vino | No | - | - | - | - | |
| Bodega | No | - | - | - | - | |
| Alimentos frescos | No | - | - | - | - | |
| Enfriar | No | - | - | - | - | |
| 0 estrellas o fabricación de hielo | No | - | - | - | - | |
| 1 estrella | No | - | - | - | - | |
| 2 estrellas | No | - | - | - | - | |
| 3 estrellas | No | - | - | - | - | |
| 4 estrellas | Sí | 95 | 3-4 | 4.5 | M | |
| Sección de 2 estrellas | No | - | - | - | - | |
| Compartimento de temperaturavariable | No | - | - | - | - | |
| Para compartimentos de 4 estrellas | ||||||
| Congelación rápida | Sí | |||||
| Parámetros de la fuente de luz: | ||||||
| Tipo de fuente luminosa | No | |||||
| Clase de eficiencia energética | N/A | |||||
| Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante (meses): | 36 | |||||
| Más información: | ||||||
| Enlace web al sitio web del fabricante, donde se encuentra la información del punto4(a) Anexo del Reglamento(UE) 2019/2019 de la Comisión: | ||||||
Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España
Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España
T. +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101
www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es
Atención al Cliente: 902 410 450 / +34 938 521 818 - info@cnagroup.es
International SAT - www.cnagroup.es/warranty
