Rock Crystal - Liquidificador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Rock Crystal UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

A1. Presilha de fixação da tampa
A2. Pega da tampa
A3. Flange da tampa

B. Copo de medição
C. Copo
C1. Bico do copo
D. Unidade do motor
E. Manípulo de velocidade

E1. Botão ON/OFF (Ligar/Desligar)
E2. Botão de função de smoothie
E3. Botão de função de squeeze
E4. Botão de função de triturar gelo
E5. Botão de função de pulsação
E6. Botão de função de autolimpeza

F. Pés de borracha

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos. Respeite o tempo de funcionamento dos acessórios, indicado nas suas seções específicas do manual. Para limpar, proceda de acordo com a secção de manutenção e limpeza deste manual. Aviso: a utilização incorreta pode causar ferimentos! Tenha cuidado ao manusear as lâminas de cor-

te afiadas, quando esvaziar o recipiente e durante a limpeza. Tenha cuidado se tiver deitado líquidos quentes no liquidificador, pois estes podem ser ejetados do aparelho devido a uma evaporação repentina. Desligue sempre o liquidificador da tomada se estiver sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar. Desligue o aparelho e tire-o da tomada antes de trocar acessórios ou de tocar nalguma peça que se mova durante a utilização.

Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças. Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

Este aparelho destina-se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou industriais, em qualquer circunstância. A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia. Antes de ligar o produto, verifique se a voltagem da sua rede elétrica é igual à indicada na etiqueta do produto. O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização. Não utilize o aparelho, nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados. Para garantir o efeito selante da lâmina do liquidificador, não a coloque a trabalhar sem nada. Não puxe o cabo de ligação para o desligar ou utilizar como pega. Em caso de avaria ou danos, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica oficial. De maneira a evitar possíveis

situações de risco, não abra o aparelho. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do serviço técnico oficial da marca.

A B&B Trends S.L. declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Como remover/colocar a tampa do copo (A):

1. Para remover a tampa do copo, mova ligeiramente a presilha de fixação da tampa (A1) para a direita. A pega da tampa (A2) será libertada e pode puxá-la para fora.
2. Para colocar a tampa do copo, alinhe a flange da tampa (A3) com o bico da tampa (C1) e pressione para baixo até ficar na posição. De seguida, pressione a pega da tampa (A2) para baixo. Esta encaixa na presilha de fixação da tampa (A1).

Nota: A tampa do copo tem de ficar bem fechada na respetiva posição ou não será possível ligar o aparelho.

Como remover/colocar o copo de medição (B):

O copo de medição permite uma medição rápida de 20/30/40 ml, ideal para algumas pre-parações:

1. Para remover o copo de medição, rode-o no sentido contrário aos ponteiros do relógio e puxe.

2. Para colocar o copo de medição, alinhe as flanges do copo de medição, pressione-o para baixo e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio. Este encaixa no devido lugar.

Segure o copo com a pega do lado direito, coloque-o na unidade do motor (D) e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio até à marca de bloqueio. Este encaixa no devido lugar. Levante o copo para confirmar se está fixo ou não. Para remover o copo, repita a operação na ordem inversa.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Liquidificar com o botão de velocidade

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal plana e certifique-se de que está desligado da corrente.
2. Coloque os ingredientes. O copo (C) está graduado com diferentes marcas de pesagem para uma fácil utilização.

	ML L OZ CHÁVENAS
Marca de pesagem 1 500 0,5 16 2
Marca de pesagem 2 750 0,75 24 3
Marca de pesagem 3 1000	1 32 4

Marca de pesagem 4 1250 1,25 40 5
Marca de pesagem 5 1500 1.5 48 6
Marca de pesagem 6 (MÁX.)	1750 1,75 59 7,4

A quantidade de mistura nunca deve ultrapassar a capacidade máxima, conforme indicado no copo.

Nota: Nunca utilize líquidos quentes nem coloque o aparelho em funcionamento vazio.

1. Coloque a tampa do copo (A) e o copo de medição (B) na devida posição. Consulte a secção acima deste manual.
2. Coloque o copo (C) na unidade do motor (D), certifique-se de o copo está na devida posição. Consulte a secção acima deste manual.
3. Ligue o aparelho à tomada. A luz LED do botão de ligar/desligar (E1) irá piscar.
4. Prima o botão de ligar/desligar (E1) e rode o manípulo de velocidade (E) para a velocidade pretendida, de 1 a 9. Pode alterar a velocidade a qualquer altura durante a utilização rodando o manípulo de velocidade (E).
5. No fim da preparação, prima novamente o botão de ligar/desligar (E1) ou rode o manípulo de velocidade (E) para a posição 0, tire o aparelho da tomada e espere até que as lâminas parem completamente.
6. Retire o copo (C) e tire a tampa (A); de seguida, verta os ingredientes.

Nota: cada utilização do aparelho não pode exceder os 3 minutos. Deixe o aparelho arrefecer durante 30 minutos antes da próxima utilização em caso de sobreaquecimento do motor.

LIQUIDIFICAR COM OS BOTÕES DE FUNÇÃO

Prossiga de acordo com os passos 1 a 5 na secção "Liquidificar com o botão de velocidade". As luzes LED dos botões de função irão piscar e é possível selecionar diferentes programas. A velocidade não pode ser ajustada nos modos abaixo. Durante o funcionamento, se quiser interromper o aparelho antes de este terminar, pode premir novamente o botão de função ou o botão de ligar/desligar (E1).

Smoothie: Prima o botão de "smoothie" (E2). Irá funcionar a uma potência variável durante 60 segundos. Ideal para fazer batidos de fruta e vegetais.

Liquefazer: Prima o botão de "squeeze" (E3). Irá funcionar a uma potência variável durante 60 segundos. Ideal para gemas de ovo ou cremes frios mais consistentes no geral.

Triturador de gelo: Prima o botão de “ice crush” (E4): Ocorre um ciclo de funcionamento e todo o processo durará 30 segundos. Ideal para granizados ou mojitos. Tenha em atenção que os cubos de gelo recomendados para utilização são 8 pedaços com um tamanho de 15 mm x 15 mm x 15 mm e a proporção do gelo e água é 2:3.

Pulsação: Prima o botão de "pulse" (E5). O aparelho vai funcionar à velocidade máxima até soltar o botão.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Antes de limpar, desligue sempre o aparelho e tire-o da tomada elétrica.

Não mergulhe o aparelho e o cabo de alimentação em água ou em outros líquidos, nem os coloque na máquina de lavar loiça.

Limpe o aparelho com um pano húmido e um pouco de detergente da loiça. Não utilize detergentes para lavagem abrasivos, palha d'aço, objetos de metal, detergentes de limpeza a quente ou desinfetantes, visto que podem danificar o aparelho.

Durante o processo de limpeza, é necessário ter cuidado especial com as lâminas, que são muito afiadas.

É recomendado que limpe o aparelho regularmente e que remova todos os restos de comida. Se o aparelho não for mantido em boas condições de limpeza, a sua superfície pode de-gradar-se e afetar, inevitavelmente, o desempenho do aparelho, resultando em situações perigosas.

As seguintes peças podem ser lavadas na máquina de lavar a loiça: copo, tampa do copo, lâminas e copo de medição.

Função de autolimpeza (E6)

Depois da utilização, volte a montar o copo e encha-o com cerca de 400-500 ml de água quente e uma pequena quantidade de detergente. Ligue o aparelho à tomada. A luz LED do botão de ligar/desligar (E1) irá piscar. Prima o botão de "limpeza" (E6) para realizar a auto-limpeza. Depois de terminar a limpeza, o aparelho deixará de funcionar automaticamente e os indicadores dos cinco botões irão piscar. Desligue o aparelho da tomada, retire o copo da unidade do motor e limpe-o com água corrente.

Remover as lâminas para uma limpeza eficaz

Desaperte o anel de fixação das lâminas rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio até à marca de desbloqueio. Remova o anel de fixação das lâminas e limpe todas as peças. Depois da limpeza, volte a colocar as lâminas e rode o anel de fixação da lâminas na direção oposta.

Tabela de receitas

Carga Tempo Botão de função
Cenouras embebidas: 700 gÁgua: 1050 g	3'	Manípulo de velocidade (E)/pulsação
Smoothie de banana:Leite: 1/3 da capacidade nominalBanana: 1/6 da capacidade nominal(cortar em pedaços com 2 cm de comprimento)Cubos de gelo: 5 unidades de 25x25x25 mmAçúcar branco: 2 colheres	1' Smoothie
Gema de ovo:Ovos: 6 unidades	1' Liquefazer
Triturador de gelo:Cubos de gelo: 8 unidades de 15x15x15 mmA proporção de gelo e água é 2:3	30" Triturador de gelo

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto encontra-se em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre os equipamentos elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos), que providencia a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não elimine este produto no lixo comum. Leve-o para o centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT