TORAN 3000 MB - Lâmpada BRENNENSTUHL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor LED Bluetooth portátil
Marca	Brennenstuhl
Modelo	TORAN 3000 MB
Dimensões (L x l x a)	276 x 276 x 68 mm
Peso	2,17 kg
Alimentação	220–240 V~, 50/60 Hz
Potência	30 W
Corrente nominal	0,13 A
Índice de proteção	IP55
Classe de proteção	II
Temperatura de funcionamento	-20°C a +40°C
Superfície de iluminação máxima	0,08 m²
Conectividade	Bluetooth 5.0 (2,4 GHz)
Aplicativo	Brennenstuhl TORAN (iOS/Android)
Funções	Ligar/desligar, variação de intensidade (10-100%), temporizador, contagem regressiva, controle de vários projetores (até 5)
Cabo de alimentação	H07RN-F 2G1,0 mm²
Tipo de lâmpada	LED não substituível
Manutenção	Pano seco ou levemente úmido
Segurança	Não olhe diretamente para a luz; não abra o aparelho
Reparabilidade	LED não substituível; nenhuma manutenção interna
Acessórios opcionais	Pés telescópicos Brennenstuhl (ST 300, BS 250, etc.)

Perguntas frequentes - TORAN 3000 MB BRENNENSTUHL

Como ligar e desligar o projetor manualmente?

Pressione o interruptor amarelo na parte traseira. Um toque curto liga a 100%, um segundo toque reduz para 50%, um toque longo varia a intensidade. Mantenha pressionado por mais de 3 segundos para desligar.

Como usar o aplicativo Brennenstuhl TORAN?

Baixe o aplicativo gratuito na App Store ou Google Play. Ative o Bluetooth no projetor (interruptor azul), depois abra o aplicativo e siga as instruções para adicionar o dispositivo.

Posso usar o projetor ao ar livre?

Sim, o TORAN 3000 MB tem índice de proteção IP55, o que o torna resistente a jatos de água e poeira. Ideal para uso externo.

Como ajustar a intensidade da luz?

Através do aplicativo, você pode dimmer de 10 a 100%. Manualmente, pressione longamente o interruptor amarelo para variar a intensidade gradualmente.

O projetor possui uma tomada elétrica?

Não, o modelo TORAN 3000 MB não possui tomada elétrica. Apenas os modelos de 46 W (5000, 5001, 5002 MB) são equipados com ela.

Como redefinir a conexão Bluetooth?

Pressione o botão Bluetooth azul na parte traseira por mais de 5 segundos. O LED verde pisca, indicando que as conexões e configurações foram redefinidas.

Posso substituir o LED?

Não, a fonte de luz não é substituível. Quando atingir o fim da vida útil, substitua o projetor inteiro.

O que fazer se o projetor não ligar?

Verifique a alimentação elétrica, o cabo e o interruptor. Certifique-se de que a tomada funcione. Se o problema persistir, contacte um eletricista qualificado ou o serviço de atendimento.

Como limpar o projetor?

Desligue e desconecte o aparelho. Use um pano seco ou levemente úmido. Não use solventes nem produtos abrasivos.

Quais acessórios são compatíveis?

O projetor pode ser montado nos pés telescópicos Brennenstuhl: ST 300 (ref. 1170310), BS 250 (1170610), TS 250 (1170610020), TS 170 (1170610010).

MANUAL DE UTILIZADOR TORAN 3000 MB BRENNENSTUHL

PT Manual de instruções 58

EE Kasutusjuhend 62

PT Manual de instruções Holofote LED Bluetooth Portátil

TORAN 3000 MB 5000 MB 5001 MB 5002 MB

Atenção: antes de utilizar o holofote, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o bem!

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Verifique sempre, antes de cada utilização, se o holofote está danificado.
   Nunca utilize o holofote se verificar algum dano. Nesse caso, consulte um eletricista qualificado ou contacte o endereço de serviço indicado pelo fabricante.
   A não-observância desta regra representa um perigo de vida por choque elétrico!
2. Nunca se deve abrir o aparelho.O holofote não contém componentes que precisem de manutenção.
3. Os LEDs não são substituíveis.
4. Não utilize o holofote em ambientes potencialmente explosivos onde possa existir líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. Perigo!
5. Mantenha o holofote fora do alcance das crianças! As crianças são incapazes de avaliar os perigos da corrente elétrica.
6. Apague e desligue o holofote da rede elétrica antes da limpeza.
7. Não olhe diretamente para a luz de modo a evitar o ofuscamento.

DADOS TÉCNICOS

Rádio-frequência: 2,4 GHz

Banda de frequência: 2402 – 2480 MHz

Potência de transmissão: 9,55 dBm (máx.)

Versão Bluetooth: 5.0

Tensão nominal: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Temperatura operacional: -20^-+40^

Tipo TORAN 3000 MB TORAN 5000 MB TORAN 5001 MB TORAN 5002 MB
Ficha elétrica:	—	DE F CH
		220 – 240 V~; max. 3000 W		220 – 240 V~; max. 2000 W
Proteção infantil:	—	sim	sim	não
Cabo:	H07RN-F 2G1.0 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2
Consumo de energia:	30 W	46 W	46 W	46 W
Energia:	0,13 A	0,22 A	0,22 A	0,22 A
Tipo de proteção:	IP55	IP54	IP54	IP54
Classe de proteção:	II	I	I	I
Factor de potência:	0,9	0,9	0,9	0,9
Dimensões:	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm
Peso:	2,17 kg	2,75 kg	2,75 kg	2,75 kg
Área máxima de projeção:	0,08 m ^2	0,08 m ^2	0,08 m ^2	0,08 m ^2

Este Holofote LED é próprio para a iluminação de espaços interiores e exteriores.

INSTALAÇÃO DO HOLOFOTE

Em pé: coloque o holofote numa superfície plana e seca.

Com tripé (não incluído)

O holofote também pode ser montado num tripé da Brennenstuhl.

Os holofotes também podem ser montados em tripés da Brennenstuhl.

Tripé telescópio construção ST 300 Art. n.º 1170310

Tripé telescópio construção BS 250 Art. n.º 1170610

Tripé telescópio construção TS 250 Art. n.º 1170610020

Tripé telescópio construção TS 170 Art. n.º 1170610010

FICHA ELÉTRICA (apenas versões de 46 W)

Na parte traseira do holofote (46 W) encontra-se uma ficha elétrica, mediante a qual o holofote também pode funcionar como distribuidor de energia. A ficha elétrica funciona também com a luz apagada.

DESCARREGAR APLICATIVO/BRENNENSTUHL® TORAN

Os holofotes TORAN podem ser controlados através do aplicativo Brennenstuhl®TORAN. O aplicativo está disponível gratuitamente na App Store e na Google Play Store. Siga as instruções do ecrã para descarregar.

1. Ligue a função Bluetooth no holofote com o botão azul na parte traseira. Se a conexão ainda não estiver estabelecida, o LED verde pisca. Se a conexão já estiver efetuada, a luz do LED verde é contínua.

2. Inicie o aplicativo Brennenstuhl no seu smartphone e siga as instruções do aplicativo.

3. Se um dispositivo TORAN for detectado, o mesmo pode ser adicionado.

4. Então, a luz do LED verde será contínua.

5. O dispositivo também pode ser operado manualmente quando o controlo do Bluetooth estiver ativo.

POSSÍVEIS FUNÇÕES OPERACIONAIS COM O APLICATIVO BRENNENSTUHL

1. Luz ON/OFF.
2. Intensidade de luz regulável de 10 % a 100 %.
3. Temporizador com "ON" e OFF: de Segunda-feira a Domingo, das 00:00 às 23:59. São possíveis vários temporizadores.
4. Contagem regressiva com "ON" ou "OFF": das 00h01min às 23h59 mins.
5. Controlo de vários holofotes com um smartphone.
6. Agrupamento de até 5 dispositivos.
7. As línguas são definidas automaticamente, mas também podem ser selecionadas manualmente: alemão, inglês, francês, italiano.

Para mais informações sobre o funcionamento do aplicativo, consulte o manual de instruções detalhado em www.brennenstuhl.com, na área de serviço.

REPOR/REDEFINIR A FUNÇÃO BLUETOOTH NO DISPOSITIVO

Se um holofote TORAN estiver conectado à um smartphone, nenhum outro poderá ter acesso ao mesmo holofote. O holofote mantém as configurações definidas mesmo quando o smartphone está fora de alcance.

Se, nessa situação, um outro utilizador pretender utilizar o holofote por aplicativo, ele pode redefinir as conexões e as configurações de outros utilizadores premindo o botão azul Bluetooth por mais de 5 segundos.

LIGAR/DESLIGAR O HOLOFOTE MANUALMENTE

Ligue o holofote com o botão amarelo na parte traseira.

O holofote brilha com 100 % de luz. Premir novamente para mudar para 50 % de luz.

A intensidade da luz também pode ser livremente ajustada. Para tal, prima o interruptor continuamente – a intensidade da luz diminui lentamente.

Proceda da mesma forma para aumentar novamente a intensidade da luz.

Se a posição do interruptor permanecer igual por mais de 3 segundos, basta premir novamente para voltar ao estado "OFF".

A: Interruptor ON/OFF e funcional

B: Fio de ligação

C: Tomada (apenas TORAN 5000 M)

A fonte de luz desta iluminação não é substituível. Quando a fonte de luz atingir o fim de vida, o dispositivo de iluminação terá de ser totalmente substituído.

LIMPEZA

Não utilize solventes, agentes de limpeza corrosivos ou similares. Utilize apenas um pano seco ou ligeiramente húmido para a limpeza.

ELIMINAÇÃO

Eliminar os aparelhos elétricos de forma ecológica!

Os aparelhos elétricos não fazem parte do lixo doméstico!

De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, os aparelhos elétricos usados devem ser recolhidos separadamente e reciclados de forma a proteger o meio-ambiente.

Para mais informação sobre as possibilidades de eliminação de aparelhos elétricos usados, consulte as autoridades locais ou a administração municipal.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós - a empresa Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG - declaramos por este meio que o equipamento de rádio tipo TORAN 3000 MB, 5000 MB, 5001 MB, 5002 MB está em conformidade com as diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE (RoHS II), bem como a diretiva 2015/863/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet:

Este aparelho cumpre os requisitos legais, nacionais e europeus.

Todos os nomes de empresas e produtos são marcas registadas dos respetivos proprietários.

ENDEREÇOS