MX-RDM5240 - Rádio Mx Onda - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio relógio digital
Marca	Mx Onda
Modelo	MX-RDM5240
Dimensões (C x L x A)	230 x 80 x 138 mm
Peso (sem pilhas)	628 g
Alimentação	Rede 230 V ~ 50 Hz ou 3 pilhas LR20/UM-1 (1,5 V cada)
Consumo máximo	2 W
Faixas de frequência	FM 87,5 - 108 MHz / OM 522 - 1620 kHz
Antenas	OM: ferrite interna direcional; FM: telescópica retrátil
Alto-falante	3" (78 mm), 1 W, 4 Ω
Ecrã	Ecrã LCD com frequência e relógio 12 h
Relógio e alarme	Relógio ajustável, alarme rádio com duração 60 min, paragem manual
Saída para auscultadores	Tomada jack 3,5 mm (corta o alto-falante)
Comandos	Seletor de banda (AM/FM), sintonia, volume, ajuste de hora/alarme, luz noturna
Limpeza	Pano húmido, não usar álcool nem solventes
Segurança	Não abrir, desligar antes de limpar, não usar com as mãos molhadas
Conformidade	Diretivas europeias 2014/30/UE (EMC) e 2014/35/UE (LVD)
Acessórios fornecidos	Cabo de alimentação de rede (manual de instruções)
Pilhas não fornecidas	3 x LR20 (D), a comprar separadamente

Perguntas frequentes - MX-RDM5240 Mx Onda

Como ajustar o relógio no rádio MX-RDM5240?

O rádio deve estar desligado. Prima e mantenha premido o botão TIME.SET (6). Enquanto o mantém premido, prima HOUR (4) para ajustar a hora e MIN (8) para os minutos. Solte TIME.SET para memorizar.

Como programar o alarme?

Desligue o rádio. Prima e mantenha o botão ALARM (7). O ecrã mostra a hora do alarme e o símbolo '◀◀◀'. Use HOUR (4) e MIN (8) para ajustar a hora. Solte ALARM. Depois, prima AL.ON/OFF (9) para ativar o alarme (símbolo '' no ecrã). Para desativar, prima novamente (9).

Posso usar pilhas recarregáveis?

O manual recomenda pilhas de preferência alcalinas do tipo LR20/UM-1. Pilhas recarregáveis (Ni-MH) podem ser usadas, mas a sua tensão nominal (1,2 V) é inferior, o que reduz a autonomia. Certifique-se de respeitar as polaridades.

Como melhorar a receção FM?

Desdobre completamente a antena telescópica (11) e oriente-a em diferentes direções até obter o melhor sinal. Para a banda OM, a antena é interna (ferrite): rode o aparelho para otimizar a receção.

O que fazer se o rádio não ligar?

Verifique primeiro a alimentação: se ligado à rede, certifique-se de que a tomada funciona e que o cabo está bem conectado. Em modo pilhas, verifique se estão corretamente inseridas com as polaridades corretas e se não estão gastas. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico.

Como limpar o rádio?

Desligue o aparelho da rede antes de limpar. Use um pano húmido (não molhado) para limpar as superfícies plásticas, depois seque com um pano seco. Nunca use álcool, solventes ou produtos abrasivos.

Posso usar auscultadores com este rádio?

Sim, ligue uns auscultadores (não fornecidos) com tomada jack 3,5 mm no conector EAR (13). O alto-falante é cortado. Ajuste o volume a um nível razoável para proteger a sua audição.

O relógio reinicia após uma queda de energia?

Sim, em caso de corte de energia ou se as pilhas estiverem descarregadas, o relógio volta à configuração de fábrica. Terá então que ajustá-lo novamente conforme descrito no manual.

O que fazer em caso de mau funcionamento ou danos visíveis?

Não tente reparar o aparelho sozinho. Desligue-o e contacte o serviço técnico MX ONDA (tel. [phone] ou email [e-mail]) ou o seu revendedor.

Como eliminar o aparelho no fim da vida útil?

Não deite o aparelho no lixo doméstico. Coloque-o num contentor de reciclagem para resíduos elétricos e eletrónicos. Retire as pilhas antes de o deitar fora e recicle-as separadamente.

MANUAL DE UTILIZADOR MX-RDM5240 Mx Onda

PUESTA EN HORA Y FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA

Este aparelho trabalha com uma tensão 230V, para evitar choque elétrico possível, não tente abri-lo. Este aparelho não tem parte que possa ser reparado por si mesmo, em caso de uma avaria não o tente reparar, contacte o seu vendedor ou o serviço autorizado MX ONDA.

Una vez esgotada a vida útil deste produto eléctrico, não o atire para o lixo doméstico. Deposíte-o num contenedor adequado de um ponto limpo da sua localidade, para ser posteriormente reciclado.

Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia RoHS (2011/65/UE) relativa à restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

INTRODUÇÃO

O receptor de rádio digital MX ONDA modelo MX-RDM5240 possui, entre outras, as seguintes características:

• Receptor FM e MW.
• Sintonização manual com indicação digital da frequência sintonizada.
• Tela LCD

- Relógio digital com formato de 12 horas.

- Alarme por rádio.

- Jack de fone de ouvido

- Potência dupla: rede e baterias.

ANTES DE CONECTAR O EQUIPAMENTO

• Leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as para uso posterior.
• Verifique se a voltagem da tomada é de 230 V \~ 50 Hz.
• Este produto pode ser operado através da rede elétrica de 230 V e por 3 baterias (preferencialmente alcalinas) de 1,5 V tipo LR20, UM1, etc.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• Materiais de embalagem, como sacos de plástico, espuma de poliestireno, etc. Eles não devem ser deixados ao alcance das crianças, pois são uma fonte potencial de perigo.
• Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho não está danificado. Em caso de dúvida, não use o aparelho; Entre em contato com a equipe de suporte técnico.

• Não dobre, torça ou puxe excessivamente o cabo de alimentação.

• Ao manusear este aparelho e este estiver ligado à tomada de 230 V, nunca o faça com as mãos ou os pés molhados ou dentro da banheira, chuveiro, etc.

• Quando houver possibilidade de tempestade elétrica, é conveniente desconectar o cabo de alimentação da rede.
• Se entrar água ou outro líquido no aparelho, desconecte o cabo de alimentação da tomada e entre em contato com o revendedor.
• Para desconectar o cabo de alimentação, puxe gentilmente o plugue da tomada. Nunca faca isso puxando o cabo.
• Se o aparelho tiver caído ou se não funcionar correctamente, se o cabo, a ficha ou outras peças estiverem danificadas, não o utilize e não tente desmontar ou reparar o aparelho. Entre em contato com o Centro de Assistência Técnica ou distribuidor MX ONDA mais próximo.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. Frequência na banda de FM
2. Freqüência na banda MW
3. Indicação de frequência e tempo
4. Alarme ativado
5. Indicação da hora do alarme
6. Indicação após o meio dia
7. Banda MW e indicação antes do meio dia (AM)
8. Banda de FM

1. Ativação / desativação do alarme
2. Alça de transporte
3. Antena telescópica
4. Ligar / desligar
5. Saída de fone de ouvido
6. Conector de alimentação de rede
7. Tampa do compartimento da bateria

CONEXÃO ATRAVÉS DA REDE ELÉTRICA

1. Insira o plugue do cabo de alimentação no conector 14 (AC 220V), localizado no lado esquerdo do dispositivo.

2. Ligue a outra extremidade do cabo a uma tomada de 230 V.

ATENÇÃO!

Enquanto o aparelho estiver ligado à tomada de 230 V e mesmo desligado, o aparelho não está desligado da corrente, pelo que é aconselhável garantir que não haja perigo em deixá-lo permanentemente ligado.

OPERAÇÃO ATRAVÉS DE BATERIAS

1. Desconecte o cabo de alimentação do conector 14 (CA 220V).

2. Abra a tampa do compartimento das pilhas 15 na parte de trás do aparelho e insira 3 pilhas (de preferência alcalinas) de 1,5 V tipo LR20, D, etc. respeitando a polaridade + e - indicada na parte de trás do dispositivo.

3. Recoloque a tampa da bateria.

IMPORTANTE

- Se não pretender utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire as pilhas e armazene-as num local fresco.

- Não misture pilhas velhas e novas ou tipos diferentes.

- Nunca aqueça as baterias ou jogue-as no fogo. Não tente desmontá-los e não os encurte.

- As baterias que você usa contêm materiais contaminantes do meio ambiente, por isso, uma vez esgotada a vida do mesmo NÃO as jogue fora, deposite-as no local adequado para sua posterior reciclagem.

AJUSTANDO O RELÓGIO

Para o ajuste da hora do relógio, siga o seguinte processo:

1. O rádio deve estar desligado.

2. Pressione e segure o botão 6 (TIME.SET).

3. Pressione o botão 4 (HOUR) para definir a hora.

4. Pressione o botão 8 (MIN) para ajustar os minutos.

5. Pare de pressionar o botão 6 (TIME.SET) e a hora será memorizada.

AJUSTE NO TEMPO E OPERAÇÃO DO ALARME

Para iniciar o alarme, você deve primeiro definir a hora que deseja que ele seja ativado, seguindo os passos abaixo:

1. O rádio deve estar desligado.

2. Pressione e segure o botão 7 (ALARM), o display mostrará o tempo de ativação do alarme, bem como o símbolo "

3. Pressione o botão 4 (HOUR) para definir a hora.

4. Pressione o botão 8 (MIN) para ajustar os minutos.

5. Pare de pressionar o botão 7 (ALARM) e a hora do alarme será memorizada.

Uma vez que o tempo de ativação automática foi definido, para conectar o alarme, pressione o botão 9 (AL.ON/OFF) e a tela mostrará o símbolo " " indicando que o alarme permanece conectado.

Assim que o alarme ocorrer, pressione o botão 9 (AL.ON/OFF) para parar o alarme até o dia seguinte. A duração do alarme é de 60 minutos e, se não for interrompido manualmente, cessará automaticamente após esse período.

Para desarmar o alarme, pressione o botão 9 (AL.ON/OFF) e o símbolo " " desaparecerá da tela, indicando que o alarme está desconectado.

Para verificar o tempo de ativação do alarme, pressione o botão 7 (ALARM) e o display mostrará o tempo de ativação, bem como o símbolo

IMPORTANTE:

• O alarme é produzido pelo rádio, para que o alarme seja efetivo, tenha o cuidado de pré-sintonizar uma estação de rádio e ajustar o nível do volume.
• Quando a fonte de alimentação do dispositivo estiver ausente, o relógio terá o tempo predefinido da fábrica, portanto você deve colocar o relógio de volta no tempo.

USO DO RÁDIO

1. Para ligar o rádio, deslize o interruptor ON / OFF 12 (ON/OFF) para a posição ON.
2. Usando o seletor de banda 2 (AM/FM), escolha a banda de onda média (AM) ou frequência modulada (FM).
3. Gire o controle de sintonia 3 (TUNE) de um jeito ou de outro e sintonize uma estação de rádio.
4. Para ajustar o nível de volume, gire o controle de volume 5 (VOL) para um lado ou para o outro e ajuste o nível de som de acordo com sua preferência.
5. Para desligar o rádio, deslize o interruptor ON / OFF 12 (ON/OFF) para a posição OFF.

Antena de onda média (AM)

Para a banda de ondas médias (AM) este dispositivo incorpora uma antena diretiva de ferrite interna, se o sinal recebido não for bom, gire o dispositivo até obter a melhor recepção possível.

Antena modulada por frequência (FM)

A antena telescópica 11 é a antena modulada por frequência (FM). Para receber estações na banda de frequência modulada (FM), você deve estender totalmente a antena e direcioná-la para onde as estações de rádio são recebidas com o mínimo de ruído.

No conector 13 (EAR), você pode conectar fones de ouvido (não fornecidos) a uma tomada de 3,5 mm. Quando os fones de ouvido estiverem conectados, o som do alto-falante será interrompido.

Nota:

Ao ouvir música através dos fones de ouvido, não ajuste o nível de volume muito alto, pois isso pode danificar os ouvidos.

LIMPEZA DA UNIDADE

Desligue a unidade da corrente antes de limpar. Limpe a superfície plástica da unidade com um pano úmido e seque-a com um pano seco. Não use álcool ou produtos abrasivos e não permita que a unidade entre em contato com agentes voláteis, como gasolina, solventes, inseticidas, etc.

CARACTERÍSTICAS TECNICAS

Faixa de frequência MW 522 - 1620 KHz

Faixa de frequência FM 87,5 - 108 MHz

Sensibilidade MW ≤ 3mV / m

Sensibilidade FM ≤ 10 μV

Seletividade ≥ 10 dB

Antena MW Interna de ferrite

Antena FM Telescópica

Altifalante 3 "(78 mm) / 4 / 1W Ω

Fonte de alimentação 230V \~ 50 Hz

Consumo máximo 2 W

Baterias de energia * 3 x 1,5 V LR20, UM-1

Dimensões 230 x 80 x 138 mm (l, a, altura)

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2014/30/EU (EMC) em Compatibilidade Eletro magnética e 2014/35/EU (LVD) sobre segurança de baixa tensão, ambos.

"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, SA

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANHA)

Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

INSTRUCTION MANUAL

Mx Onda

2 BAND DIGITAL RADIO

MODEL: MX-RDM5240

COLLEGAMENTO ATTRAVERSO LA RETE ELETTRICA

FUNZIONAMENTO ATTRAVERSO LE BATTERIE

Antenna a onde medie (AM)