DWE46150 - Acessório para esmerilhadeira DEWALT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DWE46150 DEWALT

Português (traduzido das instruções originais) 58

Optou por uma ferramenta da DEWALT. Longos anos de experiência, um desenvolvimento meticuloso dos seus produtos e um grande espírito de inovação são apenas alguns dos argumentos que fazem da DEWALTum dos parceiros de maior confiança dos utilizadores de ferramentas eléctricas profissionais.

Dados técnicos

	DWE46150
Tipo	2
Peso	kg	0,31

A cobertura de desbaste de superfícies DWE46150 deve ser apenas utilizada na afiadora DEWALT com as seguintes especificações técnicas:

diâmetro do fixador do resguardo	44 mm
diâmetro máx. do disco	125 mm
Velocidade nominal máx.	11 500/min

Definições: directrizes de segurança

As definições abaixo descrevem o nível de gravidade de cada aviso. Leia o manual e preste atenção a estes símbolos.

PERIGO: indica uma situação de perigo eminente que, se não for evitada, irá resultar em morte ou ferimentos graves.

ATENÇÃO: indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

CUIDADO: indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.

AVISO: indica uma prática (não relacionada com ferimentos) que, se não for evitada, poderá resultar em danos materiais.

Indicorisco de incêndio.

D: para reduzir o risco de ferimentos, leia o manual de instruções.

Avisos de segurança gerais

ão: para sua segurança, deve ler o manual de instruções tanto da ferramenta de desbaste e do extractor de poeiras antes de utilizar qualquer acessório. Se não cumprir estes avisos, podem ocorrer ferimentos e danos graves na ferramenta e no acessório. Quando reparar esta ferramenta, utilize apenas peças de substituição idênticas.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA

1) SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO

a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas desorganizadas ou escuras são propensas a acidentes.
b) Mantenha as crianças e outras pessoas à distância quando utilizar a ferramenta eléctrica. As distracções podem levar à perda do controlo da ferramenta.
c) Certifique-se de que o local de trabalho está devidamente ventilado. A exposição a poeira num local com ventilação insuficiente pode causar problemas de saúde.

a) Mantenha-se atento, preste atenção ao que está a fazer e faça uso de bom senso ao operar uma ferramenta eléctrica. Não utilize uma ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de distracção durante a utilização de ferramentas eléctricas poderá resultar em ferimentos graves.

b) Use equipamento de protecção pessoal. Use sempre uma protecção ocular. O equipamento de protecção, como, por exemplo, uma máscara contra o pó, sapatos de segurança antiderrapantes, um capacete

de segurança ou uma protecção auditiva, usado nas condições apropriadas, reduz o risco de ferimentos.

c) Não se estique demasiado ao trabalhar com a ferramenta. Mantenha sempre os pés bem apoiados e um equilíbrio apropriado. Desta forma, será mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inesperadas.

d) Use vestuário apropriado. Não use roupa larga nem jóias. Mantenha o cabelo, a roupa e as luvas afastados das peças móveis. As roupas largas, as jóias ou o cabelo comprido podem ficar presos nestas peças.

4) UTILIZAÇÃO E CUIDADOS A TER COM A FERRAMENTA

a) Não utilize a ferramenta eléctrica de forma forçada. Utilize a ferramenta eléctrica correcta para o seu trabalho. A ferramenta eléctrica adequada irá efectuar o trabalho de um modo mais eficiente e seguro se for utilizada de acordo com a capacidade para a qual foi concebida.

ÇÃO: O uso de qualquer acessório ou o desempenho de qualquer operação com esta ferramenta, que não seja o recomendado neste manual de instruções pode constituir um risco em termos de ferimentos.

b) Guarde as ferramentas eléctricas que não estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças e não permita que o equipamento seja utilizado por pessoas não familiarizadas com o mesmo ou com estas instruções. As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de pessoas que não possuam as qualificações necessárias para as manusear.

c) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as peças, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e a tarefa a ser efectuada. A utilização da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos poderá resultar em situações perigosas.

5) ASSISTÊNCIA

a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por um técnico qualificado e só devem ser utilizadas peças sobresselentes originais. Desta forma, é garantida a segurança da ferramenta eléctrica.

- A cobertura deve ser fixada com segurança à ferramenta eléctrica e posicionado de forma a proporcionar a máxima segurança possível, de modo a que apenas uma superfície mínima do disco esteja virada na direcção do utilizador. A cobertura foi concebida para acumular poeira e proteger o operador contra o contacto acidental com o disco.

- Não utilize acessórios que não tenham sido especificamente concebidos e recomendados pelo fabricante da ferramenta. O facto de um acessório poder ser instalado na sua ferramenta eléctrica não garante um funcionamento seguro do mesmo.

- Utilize apenas os discos em forma de taça com superfície em diamante com esta cobertura de desbaste de superfícies. O desbaste da superfície não foi concebido para utilização com escovas de desbaste, corte, discos em forma de taça ou metálicas.

- A velocidade nominal do acessório tem de ser, no mínimo, equivalente à velocidade máxima indicada na ferramenta eléctrica. Os acessórios que forem utilizados a uma velocidade superior à respectiva velocidade nominal poderão fragmentar-se e projectar esses fragmentos.

- Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas superfícies isoladas específicas para o efeito ao efectuar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com fios ocultos ou com o próprio cabo da ferramenta. Um acessório que entre em contacto com um fio com tensão eléctrica poderá fazer com que as peças de metal expostas da ferramenta conduzam electricidade e electrocutem o utilizador.

- Utilize sempre o punho lateral. Aperte o botão com firmeza. O punho lateral deve ser sempre utilizado para manter o controlo da ferramenta.

- Não utilize acessórios danificados. Antes de cada utilização, inspeccione o acessório e verifique se existem rachas e fendas no disco em diamante, disco de suporte quanto a rachas e fendas ou excesso de desgaste. Se deixar cair a ferramenta eléctrica ou os acessórios, verifique se apresenta danos ou instale um acessório sem danos. Após inspeccionar e instalar um acessório, coloque-se a si mesmo e

PORTUGUÊS

quaisquer outras pessoas presentes no local numa posição afastada do ângulo de trabalho do acessório rotativo e ligue a ferramenta eléctrica na respectiva velocidade máxima em vazio durante um minuto. Os acessórios danificados irão normalmente fragmentar-se durante este período de teste.

• Quando ligar a ferramenta com um disco novo ou de substituição, segure a ferramenta num local devidamente protegido e deixe-a a funcionar durante um minuto. Se o disco tiver uma fenda ou falha não detectada, pode rebentar em menos de um minuto. Nunca ligue a ferramenta se uma pessoa estiver directamente à frente do disco. Isto inclui o operador.
• Use equipamento de protecção pessoal. Dependendo da operação, use uma viseira ou óculos de protecção. De acordo com o necessário, use uma máscara contra o pó, protectores auditivos, luvas e um avental de trabalho capaz de o proteger contra pequenos fragmentos abrasivos ou da peça de trabalho. A protecção ocular tem de ser capaz de o proteger contra a projecção de detritos resultantes de várias operações. A máscara contra o pó (ou um filtro respiratório equivalente) tem de ser capaz de filtrar as partículas criadas pela utilização da ferramenta. A exposição prolongada a ruídos de elevada intensidade poderá causar perda de audição.
• Afaste o cabo de alimentação do acessório rotativo. Se perder o controlo da ferramenta, o cabo poderá ser cortado ou ficar preso no acessório, puxando a sua mão ou o seu braço na direcção do acessório rotativo.
• Nunca pouse a ferramenta eléctrica antes de o acessório ficar completamente imobilizado. Caso contrário, o acessório rotativo poderá ficar preso na superfície onde pousou a ferramenta eléctrica e puxá-la para longe das suas mãos, fazendo-o perder o controlo da mesma.
• Não ligue a ferramenta eléctrica enquanto estiver a transportá-la ao seu lado. Um contacto acidental do acessório rotativo com a sua roupa poderá prendê-la no mesmo, puxando o acessório na direcção do seu corpo.

• Limpe regularmente as aberturas de ventilação da ferramenta eléctrica. A ventoinha do motor irá puxar as partículas no interior da caixa da ferramenta e a acumulação excessiva de metal em pó poderá causar riscos eléctricos.

• Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais inflamáveis. Estes materiais poderão ser inflamados por faíscas da ferramenta.

• Não utilize acessórios que necessitem de líquidos de refrigeração. A utilização de água ou outros líquidos de refrigeração poderá resultar em electrocussão ou choque eléctrico.
• NÃO utilize escovas metálicas para limpar a cobertura de desbaste de superfícies.
• NÃO utilize discos abrasivos.
• NÃO desbaste nem corte metal com um disco em forma de taça de diamante. Os fragmentos podem soltar-se e ser projectados.
• Utilize SEMPRE um colector de poeiras.

ATENÇÃO: UTILIZE SEMPRE óculos de protecção. Os óculos de utilização comum NÃO são óculos de protecção. Utilize também uma máscara facial ou contra o pó caso haja poeira resultante das operações de corte. Use SEMPRE equipamento de segurança certificado.

ÃO: Antes de iniciar o trabalho, certifique-se de que verifica qual é a classificação de perigo da poeira produzida. Utilize um extractor de poeiras industriais da classe de segurança aprovada oficial e em conformidade com as regulamentações de controlo de perigo de poeiras locais.

ÃO: Use sempre protecção auricular adequado. Em algumas condições e duração de utilização, o ruído produzido pelo equipamento pode causar perda auditiva.

DO: Quando não estiverem a ser utilizadas, coloque as ferramentas de lado numa superfície estável, onde não possam causar risco de tropeçamento ou queda. Podem ocorrer lesões pessoais graves.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA

Riscos residuais

Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes riscos são os seguintes:

• Danos auditivos.
• Risco de ferimentos causados por partículas voadoras.
• Risco de queimaduras devido aos acessórios ficarem quentes durante a respectiva utilização.
• Risco de ferimentos pessoais devido a uma utilização prolongada.

Símbolos na ferramenta

A ferramenta apresenta os seguintes símbolos:

Leia o manual de instruções antes de utilizar este equipamento.

Use uma protecção auditiva.

Use uma protecção ocular.

Conteúdo da embalagem

A embalagem contém:

1 Cobertura de desbaste para superfícies
1 Manual de instruções
- Verifique se a ferramenta, as peças ou os acessórios foram danificados durante o transporte.
- Leve o tempo necessário para ler atentamente e compreender todas as instruções neste manual antes de utilizar o equipamento.

Descrição (fig. 1)

ATENÇÃO: nunca modifique a ferramenta eléctrica nem qualquer um dos seus componentes. Tal poderia resultar em danos ou ferimentos.

a. Porta de serradura
b. Parafuso de ajuste de fixação
c. Capa da escova amovível
d. Orifício de remoção da capa da escova
e. Cercadura de porta
f. Patilha da cercadura de porta
g. Alavanca de fixação

UTILIZAÇÃO ADEQUADA

A cobertura de desbaste de superfícies de betão foi concebida para a remoção dos seguintes tipos de poeira: desbaste, alisamento e polimento de superfícies de betão. Permite a eliminação de poeiras durante a remoção de tinta de superfície, époxy e cola. A ferramenta de desgaste, o disco de desbaste em diamante e o extractor de poeiras podem ser utilizados para remover a maioria da estática e poeira que, sem a utilização da cobertura de desbaste de superfícies, poderiam contaminar o ambiente de trabalho e aumentar o risco de problemas de saúde do utilizador e das pessoas que estejam por perto. Esta ferramenta de desbaste de superfícies de betão deve ser SEMPRE utilizada com um extractor de poeiras, concebido para a remoção de poeiras de betão.

NÃO o utilize em locais húmidos ou na presença de líquidos ou gases inflamáveis.

A cobertura de desbaste de superfícies é uma ferramenta profissional. NÃO permita que crianças entrem em contacto com a ferramenta. É necessária supervisão quando estas ferramentas forem manuseadas por utilizadores inexperientes.

- Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) que sofram de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, falta de experiência ou conhecimentos, a menos que estejam acompanhados de uma pessoa que se responsabilize pela sua segurança. As crianças nunca devem ficar sozinhas com este produto.

MONTAGEM E AJUSTES

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue SEMPRE a ferramenta e retire a respectiva ficha da tomada de electricidade antes de efectuar quaisquer ajustes ou de retirar ou instalar dispositivos complementares ou acessórios.

Isto aplica-se tanto à ferramenta de desbaste como ao extractor de poeiras. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta acidentalmente.

Montar e remover uma cobertura de desbaste de superfícies (fig. 2)

1. Siga as instruções de montagem e remoção do resguardo indicadas no manual da ferramenta para remover o resguardo da ferramenta de desbaste.
2. Abra a alavanca de fixação (g) na cobertura de desbaste de superfícies e alinhe as patilhas (h) na cobertura com as ranhuras (i) na caixa de engrenagens da ferramenta de desbaste.
3. Com a patilha da protecção aberta, rode a cobertura para a posição de trabalho pretendida. A cobertura de desbaste de superfícies deve ser posicionada entre o veio e o operador para proporcionar protecção ao operador.

PORTUGUÊS

1. Feche a alavanca de fixação para prender a cobertura de desbaste de superfícies na caixa de engrenagens. Aperte o parafuso de ajuste de fixação (b) para certificar-se de que a cobertura está fixada na caixa de engrenagens.

Para obter a posição ideal, o disco em diamante deve estar situado a 3 mm acima das escovas. Se o disco em diamante estiver dentro da cobertura ou 6 mm acima da cobertura, não irá funcionar correctamente.

AVISO: não aperte o parafuso de ajuste (b) com a alavanca de fixação na posição aberta. Poderão ocorrer danos não detectáveis na cobertura de desbaste de superfícies ou no cubo de montagem.

AVISO: se não for possível apertar a cobertura de ajuste de superfícies com o parafuso de ajuste de fixação, não utilize a ferramenta e leve-a a um centro de assistência para reparação ou substituição.

1. Para remover a cobertura de desbaste de superfícies, abra a alavanca de fixação, rode a cobertura para alinhar as ranhuras e patilhas e puxe para cima a cobertura de desbaste de superfícies.

Montagem de discos em forma de taça de diamante (fig. 3)

Siga as instruções de montagem e de utilização de discos de corte no manual da ferramentas e monte o disco de esmeril. NÃO utilize discos de corte do Tipo 1 ou discos abrasivos ligados.

É recomendável utilizar um disco em forma de taça de diamante (j) de 125 mm (5 polegadas) para esta cobertura. A anilha com flange interior (k) deve ser instalada atrás do disco, para permitir uma remoção da ferramenta sem problemas e um ajuste adequado.

Extracção de poeiras (fig. 1, 4)

ATENÇÃO: Utilize apenas as ferramentas eléctricas recomendadas pela DEWALT com este acessório.

Para obter mais informações acerca das ferramentas eléctricas da DEWALT compatíveis com este acessório, contacte um dos centros de assistência autorizados listados no verso deste manual ou consulte os detalhes completos do nosso serviço de pós-vendas disponível na Internet no site: www.2helpU.com.

io:este acessório deve ser utilizado com um sistema de extracção de poeiras. Use SEMPRE uma máscara de protecção ou anti-poeiras certificada.

NOTA: Certifique-se de que a ligação do tubo está bem fixa.

NOTA: a quantidade de poeiras acumulada no extractor de poeiras depende do respectivo sistema de filtragem. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do extractor de poeiras.

Todas as coberturas de recolha de poeiras DEWALT foram concebidas para trabalhar com o conector DEWALT Airlock DWV9000.

1. Fixe o conector DWV9000 (I) na mangueira de recolha de poeiras (m).
2. Desbloqueie o conector DWV9000 (I) e faça deslizar para dentro da porta de serradura (a).
3. Bloqueie o conector DWV9000 (I) para fixá-lo.

MANGUEIRAS COMUNS DO EXTRACTOR DE POEIRAS

Fixe a mangueira do extractor de poeiras recomendadas na porta de serradura (a).

FUNCIONAMENTO

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue SEMPRE a ferramenta e retire a respectiva ficha da tomada de electricidade antes de efectuar quaisquer ajustes ou de retirar ou instalar dispositivos complementares ou acessórios. Isto aplica-se tanto à ferramenta de desbaste como ao extractor de poeiras. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta acidentalmente.

IO: para sua segurança, deve ler o manual de instruções tanto da ferramenta de desbaste e do extractor de poeiras antes de utilizar qualquer acessório. Se não cumprir estes avisos, podem ocorrer ferimentos e danos graves na ferramenta e no acessório. Quando reparar esta ferramenta, utilize apenas peças de substituição idênticas.

NOTA: a quantidade de poeiras acumulada no extractor de poeiras depende do respectivo sistema de filtragem. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do extractor de poeiras.

1. Certifique-se de que todas as instruções de montagem são cumpridas.

2. Ligue o extractor de poeiras, tal como indicado no manual de instruções do extractor de poeiras.

3. Ligue a ferramenta de acordo com as instruções do manual da ferramenta e deixe a ferramenta atingir a velocidade máxima antes de a colocar em contacto com a superfície de trabalho.
4. Coloque a cobertura de desbaste de superfícies numa superfície de trabalho plana, como um pavimento ou parede e inicie o trabalho de desbaste.
5. Quando terminar o trabalho de desbaste da superfície, desligue a ferramenta e retire a ficha da fonte de alimentação. Deixe a ferramenta parar de rodar antes de a pousar.

NOTA: a cobertura de desbaste de superfícies e o extractor de poeiras só serão eficazes se forem utilizados com um disco em forma de taça em diamante numa superfície plana.

Instalação da pega

NOTA: A pega é fornecida no kit DWE4217KT, mas não está incluída na cobertura DWE46150 autónoma.

1. Puxe os parafusos de orelhas ligeiramente para fora da pega para que as respectivas extremidades ranhuradas sejam puxadas para dentro da pega.
2. Coloque a pega sobre a caixa de engrenagens da rebarbadora, alinhando os parafusos de orelhas com os orifícios ranhurados e as orelhas na caixa de engrenagens com as ranhuras na pega.
3. Aperte os parafusos de orelhas para fixar a pega na rebarbadora.

AJUSTE DO ÂNGULO DA PEGA:

1. Desaperte ambos os parafusos de orelhas 2 voltas completas.
2. Rode a pega para a posição de 45° ou 90° pretendida, certificando-se de que as ranhuras de fixação ficam alinhadas.
3. Volte a apertar os parafusos de orelhas para fixar a pega na rebarbadora.

Aplicação da utilização de cercadura (fig. 1)

Esta cobertura de desbaste de betão inclui uma porta que permite um desbaste nivelado contra uma parede.

1. Desligue a ferramenta e retire a ficha da fonte de alimentação.
2. Utilizando a patilha da cercadura de porta (f), rode a cercadura de porta até encaixar na posição aberta.
3. Ligue a ficha da ferramenta à fonte de alimentação.
4. As mãos e o corpo do utilizador devem estar afastados do disco e da abertura da porta.
5. Coloque a extremidade da porta nivelada com a superfície de trabalho, ligue a ferramenta e inicie o desbaste. Retire a ferramenta da superfície de trabalho antes de a desligar.
6. Quando terminar o trabalho de desbaste rente, desligue a ferramenta e retire a ficha da fonte de alimentação. Deixe a ferramenta parar de rodar antes de a pousar.
7. Utilizando a patilha da cercadura de porta (f), rode a porta até encaixar na posição fechada.

MANUTENÇÃO

A sua ferramenta eléctrica da DEWALT foi concebida para funcionar durante um longo período de tempo com uma manutenção mínima. Uma utilização continuamente satisfatória depende de uma manutenção apropriada da ferramenta e de uma limpeza regular.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue SEMPRE a ferramenta e retire a respectiva ficha da tomada de electricidade antes de efectuar quaisquer ajustes ou de retirar ou instalar dispositivos complementares ou acessórios. Isto aplica-se tanto à ferramenta de desbaste como ao extractor de poeiras. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta acidentalmente.

Substituir a capa da escova (fig. 1)

1. Desligue a ferramenta e retire a ficha da fonte de alimentação.
2. Puxe a capa da escova gasta para fora dos orifícios de remoção da capa da escova (d).
3. Pressione a nova capa da escova para dentro dos orifícios de remoção da capa da escova até ficarem fixos.

As capas da escova de substituição estão disponíveis, mediante um custo adicional, no seu fornecedor local ou centro de assistência autorizado. Se necessitar de ajuda para localizar qualquer acessório, contacte um dos centros de

PORTUGUÊS

assistência autorizados listados no verso deste manual ou consulte os detalhes completos do nosso serviço de pós-vendas disponível na Internet no site: www.2helpU.com.

Lubrificação

A sua ferramenta eléctrica não necessita de lubrificação adicional.

Limpeza

ATENÇÃO: retire os detritos e as partículas da caixa da unidade com ar comprimido seco sempre que houver uma acumulação de detritos dentro das aberturas de ventilação e à volta das mesmas. Use uma protecção ocular e uma máscara contra o pó aprovadas ao efectuar este procedimento.

ATENÇÃO: nunca utilize dissolventes ou outros químicos abrasivos para limpar as peças não metálicas da ferramenta. Estes químicos poderão enfraquecer os materiais utilizados nestas peças. Utilize um pano humedecido apenas com água e sabão suave. Nunca deixe entrar qualquer líquido para dentro da ferramenta. Da mesma forma, nunca mergulhe qualquer peça da ferramenta num líquido.

Acessórios opcionais

ÇÃO: uma vez que apenas foram testados com este produto os acessórios disponibilizados pela DEWALT, a utilização de outros acessórios com esta ferramenta poderá ser perigosa. Para reduzir o risco de ferimentos, apenas deverão ser utilizados acessórios recomendados pela DEWALT com este produto.

Consulte o seu revendedor para obter mais informações sobre os acessórios apropriados.

Proteger o meio ambiente

Recolha de lixo selectiva – este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal.

Se, um dia, o seu produto da DEWALT tiver de ser substituído ou já não tiver utilidade, não se desfaça do mesmo juntamente com o lixo doméstico. Disponibilize este produto para recolha selectiva.

A recolha selectiva de embalagens e produtos usados permite que os materiais sejam reciclados e utilizados novamente. A reutilização de materiais reciclados ajuda a prevenir a poluição ambiental e reduz a procura de matérias-primas.

Os regulamentos locais podem especificar a recolha selectiva de produtos eléctricos na sua residência, em centros municipais de resíduos ou através do revendedor que lhe fornecer um novo produto.

A DEWALT disponibiliza um serviço de recolha e reciclagem dos respectivos produtos quando estes tiverem atingido o fim da sua vida útil. Para tirar partido deste serviço, entregue o seu produto em qualquer agente de reparação autorizado, o qual procederá à respectiva recolha em nome da DEWALT.

Poderá verificar a localização do agente de reparação autorizado mais perto de si contactando o representante local da DEWALTatravés da morada indicada neste manual. Em alternativa, poderá encontrar na internet (em www.2helpU.com) uma lista dos agentes de reparação autorizados da DEWALT, bem como os dados de contacto completos do nosso serviço pós-venda.

PINTAHIOMAKONEEN SUOJUS DWE46150

Onnittelut!