RQ758N4SGIE - Geladeira HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RQ758N4SGIE HISENSE

Obrigado por escolher a Hisense. Temos certeza de que você achará um prazer usar sua nova geladeira. Porém, antes de usar o aparvelho, recomendamos que você leia atentamente as instruções, que fornecem detalhes sobre a instalação e o uso do produto. Guarde este manual para referencia futura.

Indices

SEGURANCA DA GELADEIRA 3

INSTALAR SEU NOVO APARELHO. 11

DESCRIO DO APARELHO 18

CONTROLES DE EXIBIÇÃO 19

USAR SEU APARELHO. 22

LIMPEZA E CUIDADO 24

SUGESTOES E DICAS UTEIS. 25

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 27

ELIMINACAO DO APARELHO 29

Segurarçà da Geladeira

Sua segurarca e a segurarca dos outros são muito importantes.

Fornecemos muitas mensagens importantes de segurarça neste manual e no seu aparecido. Leia e cumpra sempre todas as mensagens de segurarça.

Este=simbolo alerta-o sobre possiveis perigos que poder matar ou causar ferimentos a si e a outras pessoas. Todas as mensagens de seguranca são accompaniesadas pelo=simbolo de alerta de seguranca e aPALAVRA "PERIGO" "AVISO"ou "CUIDADO".

Estaspalavras significam:

PERIGO

Um situação iminentemente perigosa. Você pode MORRER ou se ferir gravamente se não seguir imeditamente as instruções.

AVISO

Um situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou lesões graves.

CUIDADO

Um situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em lesões moderadas ou leves.

Todas as mensagens de segurar a informam qual é o potencial de risco, como reduzir a chance de lesões e o que pode acontecer se as instruções não foram seguidas.

Informações de seguranca e aviso

Para sua segurança e uso correcto, antes de instalar e usar o aparelho, leia este manual de utilizescador cuidadosamente, incluindo as suas sugestões e avisos. Para fazer erros e accidentes desnecessários, é importante asseguar-se que todas as pessoas a usar o aparelho está Completely famílias com a sua operação e funcionalidades de segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas permanecem com o aparelho se for movido ou vendido, de modo que qualquer pessoa que o utilize ao longo de sua vida, sera devidamente informada sobre o uso e os avisos de segurança.

Para a segurar de vidas e propriedades, mantenhas as precauções destas instruções do usuario como o fabricante não é responsavel por danos causados por omission.

Segurarça para crianças e outras pessoas vulnárveis

De acordo com o padrão EN

Este aparecido pode serutilizzato por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparecido de forma segura e que tenham compreensão dos riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção do utiliser não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem pagar e descarregar aparelhos de refrigeração.

De acordo com o padrão IEC

Este aparecido não está destinado a ser uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimento, a não ser que tenham supervisão ou instruções relativas ao uso deste aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparecido.
Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças porque há o risco de asfixia.
Se for eliminar o aparelho, puxe a ficha para fora da tomada, corte o cabo de conexão (tão perto do aparelho quando possível) e remove a porta para prevenir que crianças a brincar sofram deCHOques electrolycicos ou se fechem dentro.
Se este aparecido, com selos de porta magnética, é para substituir um aparecido antigo com fechos de mola (trava) na porta ou tampa, assegure-se que os fechos de mola são inutilizaveis antes de eliminar o aparecido antigo. Isto irá prevenir que o aparecido se torne uma armadilha fatal para uma criança.

Segurarca geral

Este aparecido destiná-se a ser utilizado em aplicações dométricas e similares, às como:

-áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
-casas de quintas e por clientes em HOTeis, moteis e outros ambientes de tipo residencial;
-ambientes do tipo de cama e café da manha; -restauracao e aplicacoes similares não varejisto
Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propelente inflamçavel nesteaporelho.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviços ou pessoas qualificadas para fazer um perigo.

AVISO — Mantenha a ventilação aberta, no gabinete do aparecido ou na estrutura incorpORA, sem obstrução.
AVISO - Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meiros para acelerar o processo de descogelação, exceto os recomendados pelo fabricante.
AVISO - Não danifique o circuito de refrigeração.
AVISO — Não utilize aparelhos electricos no interior dos compartments de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
O refrigerante e o gás de sopro de isolamento são inflamíveis. Ao descartar o aparecido, fazer a eliminação apenas num centro de eliminação de resíduos autorizada. Não exponha-o ao fogo.
AVISO — Ao posicaoar o aparecido, assegure-se que o cabo de alimentacao não está preso ou danificado.

AVISO — Não coloque varías saidas de tomada portátil ou fontes de energia portáteis以及其他 do aparecido.

Substituir o LED

AVISO — A luz LED não deve ser substituía pelo usuario! Se a luz do LED estiver danificada, entre em conta com a红线 de atendimento ao cliente para obter assistência.

Refrigerante

O refrigerante isobuteno (R600a) está contido no circuito refrigerante do aparelho, um gás natural com um alto;nível de compatuldade ambiental, que é, no entanto, inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, certifique-se de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante sera danificado.

O refrigerante (R600a) é inflamável.

AVISO — Refrigeradores contém refrigerante e gases na isolação. Refrigerante e gases devem ser eliminados profissionalmente quando podem causar danos oculeares ou ignções. Assegure-se que a tubagem do circuito de refrigerante não está danificada antes da eliminação apropriadna.

Aviso: Risco de fogo/materialais inflamáveis

Se o circuito refrigerante deve ser danificado:

Evitechasanuesefontedesigniao. Ventilecompletamenteasa sala emqueoaparelhoestasituado.

É perigo alterar as espécificações ou ALTERAR este produits de qualquer forma.

Quaisquer danos ao cabo poder causar um curto circuito, fogo e/ouCHOque electrico.

Segurarca elektrica

O cabo de alimentação não deve ser esticado.
Assegure-se que a tomada não está esmagada ou danificada. Uma tomada esmagada ou danificada pode sobraquecer e causar um fogo.
Certifique-se que você pode acessar a ficha principal do aparelho.
Nao puxe o cabo principal.
Se o soquete doplugue de energia estiver solto, não insira oplugue de energia. Existe o risco de何时que eletrico ou incendio.

Você não deve operar o aparecido sem a tampa da lâmpada de iluminação inferior.

O frigoríficosole aplicado com a alimentação de corrente alternada monofásica de 220~240V/50Hz. Se a flutuação de voltagem no distribto do Utilizador forão grande que a voltagem excede a gama acima, por segurar, assegure-se que usa A.C. Regulador de voltagem automatico de mais de 350W no geladeira. O geladeira deve utilizes uma tomada de energia especial em vez de uma comum com outros aparhos electricos. A sua ficha deve correponder à tomada com fio terra.

Uso diario

Não armazene gases ou liquidos inflamáveis neste aparecido, há risco de explosão.
Não opere nenhum aparelho elétrico no aparelho (por exemplo, miguias elétricas de fazer gelado, batedeiras, etc.).
Ao desligar o aparelho, sempre puxe o plugue da tomada, não arraste o cabo.
Não coloque itens quentes perto dos componentes de plástico deste aparecido.

Não coloque produits alimentares directamente contra a saía de ar na parede traseira.
Armazene alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções domanufacturer dos alimentos congelados.
As recomendações de armazenagem dos manufactores de apareiros devem ser seguidas rigorosamente. Consulte instruções relevantes para armazenagem.
Não coloque bebidas gaseificadas no compartmento de congelamento porquecria pressão no recipiente, o que pode causar explosões, resultando em danos no aparecido.
Alimentos congelados podem causar quemadura por geada se forem consumidos diretamente do congelador.
Nao coloque o aparelho sob a luz solar direta.
Mantenha as velas, lâmpadas e outros itens com chamas nuas longe do aparelho, para não incendiar o aparelho.
Este aparecido está destinado ao armazenamento de alimentos e/ou bebidas numa casa normal como explicado neste livre de instruções. O aparecido é pesado. O aparecido é pesado. Deve fazer cuidado ao move-lo.
Não remove nen tem todo quando nos objectos do compartmento do congelador se as suas mãos estiverem humidas/ molhadas,驻村 pode fazer feridas na pele ou queimaduras de gelo/congelador.
Nunca utilize a base, as gavetas, as portas etc. para se sustentar ou como suportes.
Os alimentos congelados não devem ser congelados de novo uma vez que foram descongelados.
Não consome picadinhos de gelo ou cubos de gelo diretamente do congelador,驻村 como queira de congelação na Boca e nos lábios.

Para fazer que os itens cairem ecausef erimentos ou danos ao aparelho, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou colque mucha comida nas gavetas.
AVISO - O alimento precisea ser embalado antes de ser colocado na geladeira. Os liquidos precisam ser armazenados em garrafas ou recipientes fechados para fazer derramamento, quando não é fácil limpar aestrutura projetada do produits.
Este aparecido de refrigeração não se destina a ser uso como um aparecido embutcido.

Cuido!

Cuidados e limpeza

Antes da manufençao, deslgue o aparelho e desconecte a ficha da tomada.
Não limpe o aparecido com objetivos de metal, dispositivo de limpeza de vape, oleos etéreos, solventes orgânicos ou produits de limpeza abrasivos.
Não use objetivos pontiagudos para remove o gelo do aparelho. Use uma espátula de plácico.

Instalacao Important!

Para a ligaçao eletrica com custado, siga as instruções dadas neste manual.
Desembale o produits e verifique se há algo dano no mesmo. Não ligue o aparecido se estiver danificado. Informe possível danos imeditamente ao local onde você comprou o aparecido. Neste caso, mantenha a embalagem.
É aconselhável esperar pelo menos quatre horas antes de conectar o aparecido para permitir que o oleo flua de volta no compressor.
Deve ter circulacao de ar adequada em volta do aparecido, a falta disto pode levar ao sobraquecido.

Para encontrar uma ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação. Não se quise, a parteendale do produits não deva estar muito perto duma parede para fazer tocar ouPEGAR partes quentes (compressor, condensador) para fazer o risco de incência, siga as instruções relevantes para a instalação.

O aparecido não deve ser localizzato perto de radiadores ou fogões.
Assegure-se que a ficha principal está acessivel(before o tempo de instalação do produits).

Servico

Qualquer trabalho eletrico necessario para fazer a manutença do aparecido deve ser realizado por um eletricista qualificado ou pessoas competente.

Este produit deve ser atendido por um Centro de Assistência autorizada, e apenas peças de reposicao genuinas devem ser usadas.

1. Se o aparelho estiver Livre de Gelo.
2. Se o aparelho contiver o compartmento congelador.

Antes de usar o aparelho pela primaira vez, você deve ser informado das seguidesDICAS.

AVISO

Para uma instalação adequada, este Refrigerador deve ser colocado em uma superficie nivelada de material rígido que tenha a mesma alta que o restante do piso.Esta superficie deve ser forte o suficiente para suportar um refrigerador totalmente corregado.

Os rolos, que não são rodízios, devem ser usados apenas para movimento pararente ou paraTRS. Mover o refrigerador lateralmente pode danIFICAR sua parte inferior e os rolos.

Ventilação do aparelho

Para melhorar a eficiência do Sistema de refrigeração e economizar energia, é necessário fazer uma boa ventilação em torno do aparelho para a dissipação do calor. Por esta razão, um空間 limpo o suficiente devê estar disponible em volta do Refrigerador.

Sugestao:

É aconseñével que una margem minima de 50mm de folga entre parte traseira do frigorífico até a parede, pelo menos 100mm de distência na parte superior, 50mm das laterais para a parede e um espoço livre na fronte para permitir a portas abrir num ángulo de 125^ , conforme àstrazo no diagrama segunte.

A 100mm Acima
B 50mm Atras
50mm de Cada Lado

Nota:

• Este aparecido funciona melhor num clima de N até T mostrado naabela abaixo. Poderá não funciona bem se estiver numa temperatura acima ou abaixo da indicaça por um longo periodo.

Classe climática Temperatura ambiente
SN	+10°C a +32°C
N	+16°C a +32°C
SN	+16°C a +38°C
T	+16°C a +43°C

• Coloque o aparelho num local seco para evaporar umidade alta.
• Manter o aparelho fora de luz directa do sol, chuva e gelo. Coloque o aparelho fora de fontes de aquecimento como fornos, fogos e aquecedores.

Ajuste da alta da porta e folga da porta

A altitude de uma porta pode ser ajustada atravês dos anéis de pressão fornecidos.

Ferramentas de que você precisará:

Anel de pressão (4 peças)	Chave (não fornecida)

Para ajustar a alta da porta

1. Verifique a dificenca de altera entre as portas e, em seguida, levante e segure a porta mais baixa para ficar nivelada com a outra.
2. Insira um anel de pressão de tamanho adequado entre a Porta e a Dobradiça, conforme às vezes.

IMPORTANT!

1. Insira apenas um anel de pressão. Se insertirdoesou mais aneisde pressao, elespodem escorregar ou causar um ruidodevidao atrito.
2. Não levante a porta em demasia. A porta podeentrar em contato e danificar a tampa superior.
3. Guarde os restantes anéis de pressão para possível uso futuro.

AVISO!

Contém peças preocupas,
mantenha os anéis de pressão longe
de bebés ecriancies.

Nivelamento do aparelho

• Para um nivelamento sufiente e circulacao de ar na parte inferior traseira do aparelho, os pés precisam de ser ajustados. Pode ajustá-los manualmente à maior ou utilizeso uma ferramenta adequada.
• Para permitir que as portas se fechem, incline o topo paraTRS por 10mm a 15mm

Remoçao de Portas

• Caso a porta de acesso à sua casa seja demasiado estreita para o frigorífico passar, remove as portas e gavetas do frigorífico. Caso precise de remover as portas do eletrodométrico, "Instale as Linhas de Água" na págin 14. Se precisar de remover as portas, proceeda conforme abaixo.

Ferramentas necessarias (Não fornecidas):

L	-9
Chave Allen (4mm) Chave (8mm)
0-1-2-
Chave de Fenda Phillips

1. Com a porta fechada, remove os 3 parafusos que suportam a cobertura superior (A) com a chave de fenda Philips (+) e, de seguida, remove a cobertura superior com todo o arnes fixado.

1. Remova os 3 parafusos (B) fixados nas dobradiças com uma chave (8mm) e 1 parafuso de aterramento (C) connectados à dobradiça com a chave de fenda Philips (+). Remova as dobradiças superiores esquerda e direta da porta (D).

Umaquina de fazer gelo automática é uma funcionalidade muitoutil no seu novo frigorífico. Por favor, siga as instruções abaixo cuidadosamente para uma instalação correta.

Para a boa de gelo funcional corretamente, é necessario ter uma LINHA de agua.

A ligaçao da agua deve ser realizada por um canalizador qualificado. A operacao fora do intervalo de pressao da agua pode provocar avarias graves e fugas de agua prejudicials. Sob circunstancias normais, pode encher um copo de 200cc (5,75oz.) em circa de 10 segundos.

Caso o frigorífico esteja instalado numa area com fraça pressão de água (abaixo de 30psi), pode instalar uma bomba de reforço para compensar a fraça pressão.

O que precise a de fer antes de什麽ar

1. Berbequim elétrico e broca de 1/4 ".
2. Chave 1 / 2 ou ajustavel.
3. Chaves de fenda plana e chave Philips.

1. Pode precisar comprar various itens para completar esta conexão. Pode encontrar esses itens à vendá como um kit em numa loja de ferragens local.

Linha de abastecimento de agua

1. Primeiro, desluge o abastecimento de agua principal.

1. Usando um berbequim eletrico e uma broca de 1 / 4'' perfure a LINHA de agua fria e conecte a valvula de fechamento tipo sola.

1. Conecte o tubo de extensao de 1 / 4'' a saida da valvula de corte.

1. Lave a tubulacao. Ligue o abastecimento de agua principal e lave a tubulacao ate que a agua esteja limpa. Em seguida, desligue a agua na valvula de agua aposo escoar circa de um litro de agua pela tubulacao.

1. Conecte a红线 do tubo de extensão com a红线 na parte refereira do frigorífico atraves de umião, Insira totalmente o tubo de extensão na união e, em seguida, insira-o na união para fixar o tubo. Faça o mesmo com a outras extremidade. Após os dos clips serem inseridos, verifique a红线 para certificar-se de que ela está presa firmamente pelos clips.

Nota:

Certifique-se que a LINHA de agua não fica presa ou dobrada durante a instalacao.

Tal pode resultar num fluxo inadequado de agua através da LINHA e afetará a funcionalidade do frigorífico.

1. Ligue a agua e verifique se ha alguma fuga.

1. Pode ser necessario comprar os itens abaixo para conclusir esta conexão. Pode encontrar esses itens à vendà como um kit numa loja de ferragens local.

Virola (Manga)-1 peça
Porca de compressao de 1/4" -1 peça
C Linha de agua de 1 / 4^ -1 peça

1. Desconecte a geladeira ou desconnecte a energia.

2. Valor de desigamento.

3. Rosqueie uma porca de compressao de 1 / 4'' e Virola (manga) na extremidade livre e na LINHA de agua de 1 / 4'' .

4. Insira a LINHA de agua livre e de 1/4 no encaixe de latão conectado à entrada de agua na parte quando do frigorífico.
5. Deslize a porca de compressao de 1/4" sobre a anilha (manga) e aparafuse a porca de compressao de 1/4" no encaixe de latao.

Use apenas a nova tubulacao fornecida com o frigorifico. Tubos velhos nao devem ser usados. Após ligar a LINHA de abastecimento de agua, abra a valvula da agua para lavar o filtro durante 5 minutos antes de'utilizar.

A descoloração escura inicial da água é normal.

AVISO!

A LINHA DE AGUA DEVE ESTAR ligada ao cano de agua fria. Se estiver ligado ao cano de agua quente, isto pode levar a avaria do purificador.

Evite a contaminacao dos tubos durante a instalacao.

Conecte-se apenas ao abastecimento de agua potavel.

(Opcional) Instalar as linhas de agua e o filtro Instalar o filtro de agua

Para encaixar oatório de água, siga os passos de instalação abaixo.

1. Retire o filtrlo de agua e as linhas de agua do compartmento do refrigerador.
2. Determine o local para montar o filtro externo. (Nota: O filtro de agua deve ser montado na parede, onde é conveniente para ser substituido, e não deve ser montado na parede traseira do refrigerador.)
3. Determine a distência entre o FILTER e a torneira e a distência entre o FILTER e a geladeira. Prepare as linhas conforme os comprimentos necessários. (Corte os comprimentos adequados das linhas de água que você determinar para conectar com a entrada ou saída do FILTER.)
4. Monte o suporte do filtro na parede usingo una chave de fenda e conecte o filtro de agua.

Nota:

• As linhas de agua devem ser totalmente inseridas no filtro para fazer vazamentos de agua.
• O comprimento da红线 deve ser menor que 5m. Se a红线 de agua for muito longa (>5m), o conteudo de agua gelada e fria pode ser afetado devido à pressão insufficiente da agua.

• Corte a LINHA de agua conforme o comprimento necessario e evite做不到 as linhas de agua.

• Recomenda-se ter uma pessoa qualificada para instalar o produto. Aviso!

• O fazer deágua deve ser mantido na posção vertical conforme às vezes no figura acima. É fundamental conectar as mangueiras de entrada e saída deágua no fazer corretoamento.

• Nunca monte o filtrno no frigorifico. Os tubos de refrigeracao podem ser perfurados.

Instalar as linhas de agua do filtró

Para instalar as linhas de agua do filtro, siga as instruções de instalação das etapas abaixo referentes às figuras fornecidas. 1. Retire os 2 clipes e puxe as 2 rolhas do filtró de agua.

1. Insira totalmente as linhas de agua na entrada e saida do tipo de agua.

1. Insira os 2 clipes na posicao adequada conforme a figura abaixo e confirme que cada clipe suporta a LINHA de agua firmamente.

Conectar a LINHA de entrada do filtro ao fornecedor de agua

O conector e a valvula de retenção são fornecidos como uma coisa. Deve utilize o novo e não o antigo conector que tem. Aparafuse o adaptorador num conector 3/4 BSP adequado para a saída de água e utilizes a chave inglesia para apertá-lo. Insira totalmente a LINHA de água na valvula de retenção. De seguida, insira o clipe no pack de instalação conforme demonstra a

figura abaixo.

Nota:

• A descoloração escura inicial da água é normal.

• As linhas de agua devem estar connectadas openeras com a agua potável.

• Para operar corretoamente, a boa de fazer gelo requireu uma pressao de agua de 207-689Kpa. Conecte a红线 da saida doimento ao frigorico. A红线 de saida doimento de agua deve ser connectada com a红线 de entrada do refrigerador por um conector de Duas Vias.

As linhas de agua devem ser totalmente insetidas no centro do conector para evaporar vazamento de agua. Insira os 2 clipes no pacote de instalacao como muitoado no diagrama e confirme se cada clique mantem a LINHA firmamente.

Abra a valvula de agua para lavar as linhas e verifique se ha fugas nos conectores de agua. Se houver algo zum vazamento, verifique se as linhas estao totalmente inseridas onde o conector vizou. Caso contrario, instale-os novamente e certificque-se que as linhas estao totalmente inseridas. Nota:

• Depois de conectar a LINHA de saida do filtrao ao refrigerador (conforme月至do no diagrama abaixo), por favor, dispense varios copos de agua para lavar as linhas antes de uso.

• As linhas de água não devem ser pressionadas por coisas pesadas e não devem ser dobradas demais.
  Aviso!

• Aparto ligar a valvula de agua, certificque-se de que não ha nenhuma fuga, de todo, em todos os pontos de ligaçao das linhas de agua. Se houver uma fuga, deluge a valvula imeditamente e aperte o conector de agua ou insira totalmente as linhas no conector.

• Não puxe as linhas de água com fora, caso contrário, a ação pode danIFICAR o Sistema de agua.

Descrição do Aparelho

A Luz LED da Geladeira
B Prateleira de Porta da Geladeira
Mullion
D Prateleira de Vidro
Cobertura da Gaveta
F Luz LED do Congelador
Maquina de Fazer Gelo
Bandeja para Gelo
Gaveta do Meio do Congelador
DepoSito da Porta do Congelador

Gaveta Inferior do Congelador
M Gaveta Intermediária de Armazenamento
N Frutas e legumes mais Crocantes
Luz LED do Compartimento Conversível
P Prateleira do Compartimento Conversivel
Gaveta Intermediária do Compartimento Conversível
R Gaveta Inferior do Compartimento Conversivel
Pé Nivelador
Modulo Wi-Fi

Nota!

• Devido à constante melhoria de todosismos produits, sua geladeira podser um pouco differente deeste Manual de Instruções, mas susas funções e métodos de uso permanecem os mesmos.
• Para obter a melhor eficiência enerética de este produits, colocque todas as prateleiras, gavetas e cestos nas suas posições originais como na ilustração acima.

Controles de Exibicao

O seu produit possui um paine de controlo que está instalado na parte superior do frigorífico. Utilize o seu aparelho de acordo com as seguintes diretrizes de controle.

POWER Hold 3:

ZONE

TEMP.

图

MODE

ICE Wt-1

Definindo Temperatas dos Compartimentos

Quando você define uma temperatura, está definindo uma temperatura média para todo o compartmento. As temperatas reais do compartmento podem variar das temperatas exibidas, dependendo da quantidade e localização dos alimentos armazenados e da temperatura ambiente.

Configurações Recomendadas de Temperatura

• Compartimento do Refrigerador: 4^
• Compartimento A My Fresh Choice: -7°C
• Compartimento do Congelador: -18°C

Temperatura do compartmento do frigorífico

1. Pressione o botão "ZONE" repetidamente até que o icone Fridge apareça.
2. Quando o Frigorífico está ligado, o icone

Fridge acende-se e, em seguida, prima o botão "TEMP." repetidamente para percorrer as configurações de temperatura disponible entre 8^ a 2^ .

NOTA: Cada pressionar de botao diminui a configuraçao em um grau.

1. Solte o botão de controlo "TEMP." quando a configuraçao de temperatura desejada aparece.

Temperatura do compartmento My Fresh Choice

1. Pressione o botão "ZONE"
   repetidamente até que oicone My Fresh Choice apareça.
2. Quando a My Fresh Choice está

ativa, o icone MyFresh acende e, em seguida, pressione o botao "TEMP." repetidamente para percorrer as configurações de temperatura disponible de 5^ a -20^ .

NOTA: Cada pressionar de botao diminui a configuraçao em um grau.

1. Solte o botão de controlo "TEMP." quando a configuração de temperatura desejada aparece.

Temperatura do Compartimento do Congelador

1. Pressione o botão "ZONE" repetidamente até que o icone do Freezer apareça.
2. Quando o Congelador está ligado, o

icone Freezera acende e, em seguida, pressione o botao "TEMP." repetidamente para percorrer as configurações de temperatura disponibleis, de -14°C a -24°C.

NOTA: Cada pressionar de botao diminui a configuraçao em um grau.

1. Solte o botão de controlo "TEMP." quando a configuraçao de temperatura desejada aparece.

Super Cool (Super Fresco)

A funcão de Super Cool ajuda a fazer os alimentos armazenados no refrigerador na temperatura definida durante periodos de alto uso, com grandes quantidades de alimentos ou em temperatura ambiente temporariamente quente.

O recurso Super Cool diminui a temperatura no compartmento do frigorífico.

1. Pressione o botão "MODE" para ativar esta função. O icone "Super Cool" ficará iluminado e o indicator de temperatura do frigorífico irá exibir 2^ .
2. O super cool desligar-se-á automaticamente decorridas 3 horas.
3. quando a funcão supercool está ativada, pode desligá-la pressionando o botão "MODE" ou definindo a temperatura do frigorífico. Ao desligarmanualmente a funcção Super Cool, a definição da temperatura do frigorífico voltará para a definição anterior.

Super Freeze (Super Congelamento)

Super Freeze

O Super Freeze diminuira rapidamente a temperatura do congelador para que a comida conguele mais rápido do que o habitual.Esta funcionalidade ajuda a manter as vitaminas e os nutrientes dos alimentos frescos e a conservá-los por mais tempo.

1. Pressione o botão "MODE" para ativar esta função. O icone "Super Freeze" acenderá e a temperatura do congelador sera ajustada para -24°C.
2. O Super Freeze desligar-se-á automaticamente après 52 horas.
3. quando a funcao Super Freeze está ativada, pode desativar a pressionando o botao "MODE" ou definindo a temperatura do congelador. Para desligar manualmente a funcao Super Freeze, a definicao da temperatura do congelador voltar a definicao anterior.

NOTA: quando seleciona a funcao Super Freeze, assegure-se de que nao ha quaisquer bebidas engarrafas ou enlatadas (particularmente bebidas gaseificadas) no compartmento do congelador. Garrafas e latas podem estourar.

GELO

A这其中 do fazer gelo está localizada
dentro do compartmento do congelador,
proximo a parte superior do
compartimento. quando a这其中 do
gelo faz gelo, o gelo é armazenado na
bandeja do congelador.

• Pressione o botão "ICE" para ligar ou desligar a boaquina de gelo. quando a boaquina de gelo está ligada, o icone acende.
• Para usar o gelo, abra a porta do compartmento do congelador e, em seguida, abra a bandeja do congelador e retire o gelo com uma colher de gelo.

Ferramenta que vai precisar (fornecida no pacote)

Colher de gelo

Eco

Pressione o botão "Mode" para ativar a funcção Eco, e o icone "Eco" ficará iluminado. quando a funcção Eco está ligada, a temperatura do frigorífico é automaticamente alterada para 6^ e a temperatura do congelador é automaticamente alterada para -17^ , a temperatura da My Fresh Choice no compartmento é imutavel. quando a funcção Eco está ligada, pode desligá-la pressionando o botão "MODE" ou ajustando a temperatura do frigorífico/congelador, a configuração de temperatura do frigorífico returnar à configuração anterior.

POWER (ENERGIA)

Mantenha pressionado o botão "POWER" por 3 segundos para ligar ou desligar a funcção de energia. quando a funcção de alimentação eletrica está ligada, o icone acende-se e o painel do ecra exibirá "B".

NOTA: quando a funcao de alimentacao eletrica está ligada, o frigorifico deixa de arrefecer.

AlarmdePortaAberita

Se una porta ficar aberta por mais de 2
minutos, um alarme soar a para alertar e o
painel de controle exibirá a mensagem "dr".
O alarme soa 3 vezes por minuto, durante 8
minutos.

Para desligar o alarme, feche completeness todas as portas.

Modo de demonstracao

O modo de demonstração é para exibicao na loja e evita que o refrigerador gere ar frio. Neste modo de Refrigeracao desligada, o refrigerador pode parecer que está funcionando, mas não produz ar fresco. O paine do ecra exibirá os seguentes segmentos especialis.

A

B

C

D

E

F

Para desligar o modo demo, prima e mantenha premidos os botões "POWER" e "ICE" ao mesmo tempo por 3 segundos e ouvirá um longo sinal sonoro.

FuncaoWi-Fi

Esteletrodomestico podeser controdoremotamente com um smartphone ou comum tablet.

Se o eletrodométrico não estiver ligado à rede domestica, este funciona como um eletrodométrico normal.

De que precise para ligar o eletrodométrico?

• O sinal da rede wireless local (Wi-Fi) deve ser suficientemente forte no local onde o eletrodomestico é instalado.
• O router da rede domestica tem de estar ligado à internet e a função Wi-Fi no eletrodométrico deve estar ativada.
• O smartphone/tablet tem de estar ligado a internet.
• O Sistema operativo no seu smartphone/tablet deve ser compatível com a app ConnectLife.

App ConnectLife

A App ConnectLife está disponible para ser descarregada gratuitoamente a partir da App Store da Apple e da Google Play Store.

1. Va à App Store (nos dispositivos Apple), App Gallery (nos dispositivos Huawei) ou loja Google Play (em dispositivos Android) no seu telemóvel/tablet.
2. Procure por "ConnectLife".

1. SeLECTIONA app ConnectLife e instale-a no seu smartphone/tablet.

Informação!

Recomendamos que descarregue e instale a app容量 e que crie uma conta Connect Life antes de tentar configurar a ligacao com o seu eletrodomestico.

Ligue o eletrodomestico ao Wi-Fi

Após ativar a função Wi-Fi, ligue o seu disposítivo ao router dométrico para ligar o seu eletrodométrico à apprear olConnectLife.

Passo 1: Defina o eletrodométrico para a operação normal. Toque na tecla "ICE Wi-Fi Hold 3sec" por 3 segundos. Entra no menu de ligação de rede quando aparece "no(ECA".

Passo 2: Toque na tecla "MODE" para的选择器 num periodo de 60 seguidos. ICE

ICE
Passo 3:Toque na tecla Wi-Fi Hold 3suc para confirmar o modo de selecao. O*simbolo Wi-Fi comeca a piscar e a rede deste eletrodomestico está ahora aberta para conectar-se, durante 5 minutos.

Passo 4: quando o símbolo Wi-Fi está ligado, significá que a ligação Wi-Fi foi bem-sucedida. O érá regressará ao modo normal.

EMPARELHAR o Eletrodoméstico

O eletrodométrico pode ser emparelhado com o seu dispositivo móvil. Emparelhe simplementmente除外lyutilizando ao seu eletrodométrico. Istorequire que o seu eletrodométrico ja tenha sido configurado e esteja ligado à sua rede dométrica. Caso não esteja, voltê atras e selecione CONFIGURAR ALIGACAO.

Passo 1: Defina o eletrodométrico para a operação normal. Toque na tecla "ICE Wi-Fi Hold 3s" por 3 seguidos. Entrou no menu de ligação de rede quando aparece "no ecra."

Passo 2: Toque na tecla "MODE" para seleccionar "P" num periodo de 60 seguidos.

Passo 3: Toque na tecla " ICE Wi-Fi Hold 3 sec" para confirmar o modo de selecao. A rede de EMPARELHAMENTO deste eletrodomestico está already aberta para ligar-se, durante 5 minutos.

Passo 4: quando o éra regressar ao normal, significa que a o EMPARELHAR da ligacao foi bem-sucedido.

Desvincular todos os eletrodométricos EMPARELHAR

Ao ativar esta funcao, o eletrodomestico sera removido de todas as contas deutilizador da app emparelhada.

Passo 1: Defina o eletrodométrico para a

operação normal. Toque na tecla "Wi-Fi" por 3 segundos. Entrou no menu de ligação de rede quando aparece " - - " no ecra.

Passo 2: Toque na fecla "MODE" para選擇ar "88" num periodo de 60segundos. ICE

Passo 3: Toque na tecla "Wi-Fi Hold 3sec" para confirmar o modo de selecao para realizar a desvinculacao.

Passo 4: Após desvingular o aparecido, este entraía automaticamente no estado de distribuição de rede, o icone " pisa e o tempo de distribuição da rede é de 5关键时刻.

Usar Seu Aparelho

Usar o compartmento da geladeira

O compartmento do refrigerador é adequado para armazenamento de vegetais e frutas. Os alimentos no inferior devem estar selados para evaporar perd a humidade ou para impedir que o sabor passe para outros alimentos.

Cuidado!

Nunca feche a porta do refrigerador\ enquanto as prateleiras, gavetas e/ou\ prateleiras estiverem estendidas. Isso pode\ danificá-la e danIFICAR o Refrigerador.

Abrindo e Fechando as Portas

As quatre portas peuvent ser abertas e fechadas separadamente ou juntas.

• Ha una coluna na porta do compartmentimento esquerdo da geladeira.
• Ao fechar a porta esquerda, a coluna se dobra atras da porta direita, unindo as duas portas.
• A temperatura da estrutura da porta é controlada para fazer a impedir que a umidade se forma na coluna. A temperatura da superficie pode estar quente, o que é normal e não afeta o desempenho da geladeira.

NOTA: Antes de fechar a porta esquerda, verifique se a coluna está dobrada para dentro. Se a coluna for puxada para fora, ela podera ser danificada quando algoém tentar fechar a porta.

Usando os Controles

NOTA: Os controlos do seu Modelo podem ser differsentes esta e de outras imagens destemanual,dependendo das funcionalidadesdo seumodelo.

Caixas da porta

O compartmento do frigorifico é fornecido com seiis compartmentos na porta, adequados para o armazenamento de liquidos enlatados, bebidas engarrafadas e alimentos embalados. Para remove a porta, basta levantar as prateleiras e puxaslas para fora. Para reposicionar a porta, deslize-a acima do local desejado e empurre para baixo ate que ela se imobilize.

AVISO!

Não coloque muitas coisas pesadas nos cestos. Antes de levantar a prateleira da porta na vertical, retire a comida.

Prateleiras Ajustáveis

A alta das prateleiras pode ser ajustada para atender as suas necessidades de armazenamento.

1. Para remove una prateleira, levante levamente para cima e puxe-a para frente até que o final da prateleira saía do trilho.

1. Para reinstalar una prateleira,DSLizeaguidedamente para dentro do compartmento do refrigerador e abaixe a prateleira no trilho.

• quando a boaina de fazer gelo despeja gelo na caixa de gelo, qualquer som que você ouve faz parte da operacao normal.
• Se não dispensoar gelo por um longo periodo de tempo, o gelo pode acumular-se na caixa de gelo. Se也是如此, remove todo o gelo e esvazie a caixa.
• Se estiver prestes a fazer uma longa viagem de ferias ou de negócios e não for usar a boaquina de fazer gelo por um periodo de tempo, feche o abastecimento de água para fazer fugas.
• Deite os primeiros lotes de gelo produzidos no lixo, quando estara contaminado.
• Não armazene liquidos na caixa de gelo, às vezes podem expandir-se equebrar.

AVISO!

Nao permita que os seuis filhos toquem na maquina de fazer gelo. Isto pode provocar lesoes.

Por razoes de higiene, o aparelho (incluindo accesórios exteriores e interiores) deve ser limpo pelo menos a cada dos meses.

AVISO!

Para fazer coisaétrico, o aparecido não deva ser connectado à fonte de alimentação principal durante a limpeza. Antes de limpar, desl figure o aparecido e retire a ficha da tomada.

Limpeza exterior

Para hacer a boa aparência do seu aparelho, você devê limpa-lo regularamente.

• Pulverize agua no pano de limpeza em vez de pulverizar directamente na superficie do aparelho. Isto ajuda a assegurar que há uma distribuição homógena na superficie.
• Limpe as portas, maçanetas e superfícies do armário com um detergente suave e(before seque-os com um pano macio.

CUIDADO!

1. Não use objetivos pontiagudos para limpar, País eles podem arranhar a superficie.
2. Não use Diluente, Detergente de carro, Clorox, áleo etéreo, produits de limpeza abrasivos ou solventa orgânico, como benzeno para limpeza. Podem danIFICAR a superficie do aparelho e Causef fogo.

Limpeza interior

Limpe regulamente o interior do aparelho.

Sera mais fácil de limpar quando os estoques de alimentos estiverem baixos.

Limpe o interior do congelador comuna solucao fraça de refrigerante e

água e, a seguir, encháque com agua morna, usinga uma esponja ou pano forcido. Seque completeness antes de substituir as prateleiras e cestas. Seque bem todas as superficies e partes removíveis antes de recolocá-las no lugar.

Embora este aparecido soit automaticamente descongelado, pode ocorrer uma camada de geada nas paredes interiores do compartmento de congregação se a porta do congelador for aberta frequentemente ou por muito tempo. Se a geada for muito grossa, escolha uma hora em que a geladeiraosteja quase vazia e preceda da segunte forma:

1. Remova os alimentos existentes e os cestos de acessórios, deslgue o aparelhos das tomadas e deleixe as portas abertas. Ventile profundamente a sala para acelerar o descongelamento.
2. quando a descogelação estiver conclusão, limpe o congelador conforme descriço acima.

AVISO!

Nao use objectos apiados para remover o gelo do compartmento do congelador. Apenas antes do interior estar Completely seco, para ligar de novo o aparecido e ligar a ficha na tomada.

Limpeza de selos da porta

Tome cuidado para manter os selos da porta limpos. Alimentos pegados e bebidas podem levar os selos a ficarem pegados ao recipiente e partirem-se quando abre a porta. Lave os selos com detergente suave e agua morna. Enxague e seque profundamenteAFPois da limpeza.

CUIDADO!

Somente depuis que as vedacoes da porta está Completely secas, o aparecido pode ser ligado.

Luzes

Este produit contém uma fonte de luz de energia de classe G no topo e na lateral do compartmento do frigorífico.

Substituição da luz LED

AVISO!

A luz LED deve ser substituía por una persona competente. Se a luz LED estiver danificada, siga os passos abaixo:

1. Desconecte o aparelho.
2. Remova a cobertura da luz erguendo-a e puxando-a.
3. Secure a luz LED com uma maior e puxe-a quando pressiona a patilha do conector com a outras pessoas.
4. Substitua a luz LED e encaixe-a corretamente no devido lugar e volta a colocar a cobertura da luz.

Suggestoes e Dicas Uteis

Dicas de Economia de Energia

Recomendamos que siga asDICAS abaixo para poupar energia.

Evite manter a porta aberta durante longos periodos para conservar energia. Assegure-se que o aparecido está longe de fontes de calor (luz solar directa, fornou fogão eletricos, etc.)
- Não coloque uma temperatura mais fria do que o necessário.
- Não armazene alimentos quentes ou liquidos a evaporar no aparelho.
- Coloque o aparelho numa sala bem ventilada e sem humidade. Por favor, consulte o capitulo Instalando o seu novo aparelho.
- Se o Diagrama做不到 uma combinação correto a gavetas e prateleiras, não ajuste a combinação quando está eschenhada para uma configuração de poupança de energia.

Dicas para refrigeracao de alimentos frescos

• Não coloque alimentos quentes direcamente no refrigerador ou congelador, a temperatura interna irá fazer resultando no compressor ter de se esforçar e consumir mais energia.
  Cubra ou envolva os alimentos,
  particularmente se tiverem aromas fortes.
• Coloque os alimentos corretamente para que o ar possa circular livramente em torno dele.

Dicas para refrigeracao

• Para Carne: (todos ostips)
  embrulhe em filme plastico e
  coloque na prateleira de vidro
  acima da gaveta de vegetais. Siga
  sempre os tempos de
  armazenamento dos alimentos e
  consuma antes das datas sugeridas
  pelos manufactores.
• Alimentos cozinhados, pratos frios, etc.: Eles devem ser cobertos e colocados em qualquer prateleira.
• Fruta e legumes: Devem ser armazenados na gaveta especial fornecida.
• Manteiga e queijo: Deve ser embrulhado em papel alumínio ou filme plástico.
• Garrafas de leite:
  • Deve ter tampa e ser armazenado
  • nas estacas da porta.

Dicas para congregacao

• quando,iniciar primeiro oudeois de um periodo de uso,deixe que o aparelho funcione por,pelo menos, 2 horas nas definições mais altas antes de colocar alimentos no compartmento.
  Prepare alimento em algumas porções para permitir que ele sera congelado rapidamente e completenesse para tornar possivel descongelar posteriormente apenas a quantidade necessaria.
• Embrûlle os alimentos em folha de alúnínio oubine plácico que sera hermética.
• Não permitá que os alimentos descongelados toqueem nos alimentos que ja está congregados para fazer a subida de temperatura dos últimos.

• Produtos gelados (cubos de gelo, picoles): se consumidos imeditamente antes a retirada do congelador, poder causar queimaduras de gelo na pele.

• Recomenda-se rotular e dato cada pacote congelado para fazer o controle do tempo de armazenamento.

Sugestões para o armazenamento de alimentos congelados

• Certifique-se que os alimentos congelados foram armazenados adequamente pelo revendedor de alimentos.
• Uma vez descongelada, a comida deteriora-se rapidamente e não deve ser congregada novamente. Não exceedo o periodo de armazenamento indicado pelo fabricante de alimentos.

Desligar o seu aparelho

Se o aparelho precisar de ser desligado por um longo periodo de tempo, os seguertes passos devem ser seguidos para prevenir mofo no aparelho.

1. Remova todos os alimentos.
2. Remova a ficha das principales tomadas antes.
3. Limpe e seque completeness o interior.
4. Assegure que todas as portas são forçosamente abertas para permitir que ar circule.

Se você tiver algo problema com o seu aparvelo ou estiver preocupoço que o aparvelo não estágonando corretoamente, você poderealizar algumas verificações antes de solicitar o service,veja abaixo.

AVISO

1. Não tente reparar o aparecido por si mesmo. Caso o problema persista às vezes realizado as verificações mentionadas abaixo, contacte um eletricista qualificado, um técnico de service autorizzato ou a loja ond de adquiriu o produits.
2. Esta incluiça abaixo uma declaraçao de avis de criança presa.

PERIGO

Risco deapuramento de crianças.Antes de jogar fora sua refrigerador ou congelador antigo:

• Remova as portas.
• Deixe as prateleiras no devido lugar para dificuldar a entrada de crianças.

Problema	Causa Possível & Solução
O aparecido não está funcionalmente corretamente	Verifique se o cabo de alimentação está ligado na saía de energia apropriadamente.
	Verifique o fusível ou circuito da fonte de alimentação, substitua-ó se necessário.
	A temperatura ambiente pode estar demasiado baixa. Tente configurar a temperatura do frigorífico ou do congelador para um[nível mais frio para resolver este problema.
	É normal que o congelador não estája a funcional durante o ciclo de descongeração ou durante um curto期内o de tempo antes a ligação do aparecido para proteger o compressor.
Odores dos comportimentos	O inferior pode precisar de ser limpo.
	Alguns alimentos, recipientes ou embalagens causam odeores.
Ruido do aparecido	Ossons abaixo são normalis:·Ruido de funcionalmente do compressor.·Ruido do movimento do ar do pouco motor do ventilador no comportimento do congelador ou outros comportimentos.·Som borbulhante semelhante ao de ebulização da água.·Ruido derebentar durante o descongelamento automatístico.·Ruido de clique antes que o compressor funça.·Ruido de clique ao dispensar água.·Omotor emfuncionamento faz barulho ao dispensar gelo.
	Outros ríudos incomuns podem ser dever-se acosmosvos abaixo e podem exigir que verifique e tome medidas: O gabinetê não está horizontal. A parte traseira do aparecido encosta na parede. Garrafas ourecipientescairam ou está a rolar.
O motor funciona continuamente	É normal ouvir frequently o som do motor. Ele precisará ser executado mais nas segunités circunstâncias: • A temperatura está ajustada para um valor mais baixo do que o necessário. • Grande quantidade de alimentos quentes foi recentemente armazenada no aparelho. • A temperatura externa do aparelho está alta. • As portas são mantidas abertas por um periodo de tempo muito longo ou muito freqüentemente. • Após a primarya instalação do eletrodométrico ou caso este tenha estado desigado durante um longo período de tempo.
Uma canada de geada ocorre no compartmento	Verifique se as saídas de ar não está broqueadas por qualquer alimento e certificado-se de que o alimento é colocado dentro do aparelho para permitir uma ventilação sufiente. Certificado-se que a porta fecha totalmente, para retirar o gelo, consulhe o capítulo Limpeza e cuidado.
A temperatura no interior é muito alta	Poderá ter deixado as portas abertas por muito tempo ou demasiadas vezes; ou as portas está a ser mantidas abertas por algum obstáculo; ou o aparelho está num local onde tem objectos dos lados, atrás ou em cima.
Temperatura inferior é muito fria	Aumento da temperatura seguido o capítulo “Controles de exibiência”.
Portas não podem ser fechadas fácilmente	Verifique se o topo da geladeira está inclinado de volta por 0,4" -0,6" (10-15mm) para permitir que as portas se fechem, ou se algo dentro está impedindo as portas de ser.
A luz não está-functionando	• A luz LED pode estar danificada. Consulte a substituição das luzes LED no capítulo de “Limpeza e cuidado”. • O Sistema de controle desativou as luzes devido à porta ser mantida aberta por muito tempo, Fechar e reabrir a porta para gratavar as luzes.
Pode ouvir a água a borbulhar no geladeira	Isto é normal. A borbulhao advém do liquido refrigerante que Circular no frigorífico.
Aária de gelo não funciona	• Aguardou durante 24 horas après a instalação da红线 de abastecimento deágua antes de fazer gelo? Caso não estája sufficientemente fresca, demorará mais tempo para fazer gelo, tal como quando fosse instalada pela primarya vez. • A LINHA DE AGUA está connectada e a valvula deágua está aberta? • Você parou manualmente a função de fabricação de gelo? Certificado-se de que não define o modo para “Gelo Desligado”. • Hó algo germelo preso no balde daprimarya de gelo? • A pressão daágua é inferior a 30psi? Instale uma bomba de reforço para compensar a pressão baixa. • A temperatura do congelador está muito alta? Tente fazer a temperatura do congelador para maiis baixa. • Aária de gelo não está a fazer gelo suficientemente rápido. Aguarde,leo menos,90minutos.

PERIGO

É proibido remover o aparelho como resíduos de casa.

Materials de embalagem

Os materiais de embalamento com símbolo de reciclagem são recicláveis.

Remova o embalamento num recipiente de recolha de resíduos apropriados para reciclar.

Antes da eliminação do aparecido

1. Puxe a ficha principal das principais tomadas antes.
2. Desligue o cabo de alimentacao e deite fora a ficha principal.

AVISO

Refrigeradores contém refrigerante e gases na isolação. Refrigerante e gases devem ser eliminados profissionalmente驻村可能导致 danos oculeares ou ignções.

Assegure-se que a tubagem do circuito de refrigerante não está danificada antes da eliminacao apropriadna.

Eliminação correta deste produto

Este símbolo no produit ou na sua embalagem indica que este produit não pode ser tratado como resíduos de casa. Em vez disso, deve ser feita a sua recolha e reciclagem num punto de reciclagem para equipamento eletrico e electrónico. Assegurando que este produit é eliminado correctamente, é不错 para prevenir consequências potencialmente negativas para o ambiente e saúde humana, que pode ser causado por um tratamento de resíduos inappropriados deste produto. Para mais informações detolvimento sobre a reciclagem deste produto, por favor, contacte o seu conselho local de service de eliminação de resíduos de casa ou a loja quando comprou o produto.

Hisense

life reimagined