Ironman Move x20 - Smartwatch TIMEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ironman Move x20 TIMEX

Manual de instruções

Monitor de avidade TIMEX IRONMAN Move x20

Manual de instruções

INDICE

1. Visão geral
2. Inicio da realizacao
3. Carregando a bateria do seu TIMEX IRONMAN Move x20
4. Vida ul da bateria
5. Resistência à agua
6. Usando o TIMEX IRONMAN Move x20
7. Registrando a sua avidade diaria
8. Baixando o aplicavo TIMEX IRONMAN Move x20
9. Sincronizando pada primaira vez
10. Nocações de mensagens de texto e chamadas Telefonicas
11. Gravando um exercico
12. Gravando o seu sono
13. Sincronizando com o seu Smartphone
14. Buscando o seu téléphone
15. Retornando o seu TIMEX IRONMAN Move x20 à congregação de fabrica

a. Home (páginaprincipal)
b. Págrina de avidade
c. Págrina de sono
d. Págrá de exerçcio
e. Comparlhar os dados
f. Menu

i. Usuario
ii. Congruções
iii. Calibracao
iv. Sobre
v. Aparelho
vi. Sign out (desconectar)

1. Garana
2. Declariaço de conformidade

A EMBALAGEM CONTEX

1. Monitor de avidade TIMEX® IRONMAN® Move x20
2. Cabo pararegar

VISão GERAL

Botoes do TIMEX IRONMAN Move x20

Botão

Home

Botão Selecionar/ Explorar

O monitor de avidade TIMEX IRONMAN Move x20 deverá ser congregado e sincronizzato com um Smartphone comSYSTEMA operavo iOS ou Android que sera compavel com a Tecnologia Bluetooth® 4.0.

Para una lista de aparehos compaveis, visite: http://www.TIMEX.com/movex20

CARREGANDO A BATERIA DO SEU TIMEX IRONMAN MOVE X20

O seu TIMEX IRONMAN Move x20 tem de ser carregado antes de ser congrado.

1. Alinhe os contatos prateados sobre o carregarador com os contatos prateados na parte posterior do TIMEX IRONMAN Move x20.
2. Prenda o cabo de pagar na parte posterior do TIMEX IRONMAN Move x20 e passa a correia de segurarca sobre o TIMEX IRONMAN Move x20.
3. Conecte o cabo de carregar a uma entrada USB ou a um carregarador universal de A/C.

O TIMEX IRONMAN Move x20whelming o nivel de carga da bateria na tela.

A cargo inicial poderá levar até 3 horas.

VIDA UTIL DA BATERIA

O seu TIMEX IRONMAN Move x20 tem uma bateria recarregavel de lio-ion. Com uso normal, a vida ul da bateria do seu aparelhodeer serde 7 dias.Vocepode vericar o nivel atual da bateria no ].40:281 principaldo aplicavo.

O TIMEX IRONMAN Move x20 está um alerta de vibração e做不到 um食欲 na hora quando a bateria chega a 10% . O seu TIMEX IRONMAN Move x20 desligará quando a bateria chega a 5% .

RESISTÊNCIA À ÁGUA

O seu TIMEX IRONMAN Move x20 é resistente a salpicos de água (você pode lavar as参保har chuva, mas você não pode submergar o aparecido).

USANDO O TIMEX IRONMAN MOVE X20

O TIMEX IRONMAN Move x20 foi desenhado para ser uso no pulso.

1. Cologne o TIMEX IRONMAN Move x20 no seu pulso.
2. Posicione as extremidades da pulseira uma sobre a other com o fecho ao longo dos bois furos que ira dar o melhor ajuste em seu pulso.
3. Aperte o dato e a pulseira entre o polegar e o indicator ate que o dato esteja totalmente engatatado na correia.

REGISTRANDO A SUA ATIVIDADE DIÁRIA

O seu TIMEX IRONMAN Move x20 usa um acelerômetro montado na fabrica para gravar os seu movimento diários: passos dados, distência percorrida e calorias queimadas.

Para ver os seu detalhes do dia atual, pressione o botao no seu TIMEX IRONMAN Move x20.

Cada vez que pressionar no botão Você verá: Hora do dia, 10:28 PM I14550 STEPS

Distância,Callesqueimadas,DiaeData 550KcRL SU12-28

e o Tempo (se es e gado a um Smartphone).

O TIMEX IRONMAN Move x20 reinicia automacamente a avidade diária à meia-noite; os dados são guardados no TIMEX IRONMAN Move x20 e podem ser sincronizados com o aplicavo em qualquer momento. Se a memória do TIMEX IRONMAN Move x20 car cheia, os dados mais velhos guardados no aparecido serão apagados para guardar os novos dados.

BAIXANDO O APLICATIVO TIMEX IRONMAN MOVE X20

1. Baixe e instale o aplicavo TIMEX IRONMAN Move x20 Move 20 para o iPhone da loja de aplicacoes iTunes ou para o Android, da loja de aplicacoes Google Play.
2. Ave o Bluetooth no seu Smartphone.

SINCRONIZANDO PELA PRIMEIRA VZ

O seu TIMEX IRONMAN Move x20 é conjugado atraves do aplicavo. Lembre-se, o aparelho tem de ser carregado antes de.iniciar qualquer過程o de conjugacao.

1. Ligue a funcão de Bluetooth no seu Smartphone ou em outras aparecido portál compavel.
2. Abra o aplicavo TIMEX IRONMAN Move x20.
3. No seu TIMEX IRONMAN Move x20, mantenha o botão pressionado por 2,5 segundos.
4. O TIMEX IRONMAN Move x20要加强 PAIR.
5. No aplicavo, toque no botao I HAVE (eu tenho) TIMEX IRONMAN Move x20 e escolha o aparelho.

a. DepoS da conexao ser efetuada, o seu TIMEX IRONMAN Move x20 vibrar e做不到

PAIR OK

1. DepoS de una conexao bem sucedida, o aplicavo como as telas de configuraçao:

a. Tela de registrar:

i. Nome, email, CEP
ii. Se quiser receiveber informacao sobre o seu aparecido ou informacao de markeng da Timex, seleciona a caixa ao lado do email da Timex e,(before, toque no botao Next (segunte).

b. Telas de personalização do aparecido (this information personaliza o seu

TIMEX IRONMAN Move x20 e daß mais precisão às calorias queimadas):

i. Unidades

1. Ingesas ou métricas

ii. Usuário

1. Sexo

2. Idade

3. Peso

4. Altura

5. BMI (este campo não pode ser personalizzato, ele é calculado automacamente com base na sua informação pessoal)

iii. Sono

1. Manual (você tem de ligar a funcao de sono manualmente e despertar o aparelhomanualmentepelamanhã)
2. Auto (o TIMEX IRONMAN Move x20 avará automacamente a funcão de sono e despertará automacamente com base nas horas que você introduzir)

a. Deitar (apenas disponible no modo automác): A hora a que você vale para a casa

b. Despertar (apenas disponível no modo automáco): A hora a que você desperta. Isto también avará um alarme de vibração.

c. Margem: De 0 a 20 horas. Este campo representa um periodo de carência no seu tempo de sono. Por exemplo, escolha 15 horas se você normalmente vai para a cama entre as 22 e as 22:15.

iv. Alerta de vibração: Ligado ou desligado

1. quando o seu TIMEX IRONMAN Move x20 está sincronizzato com um Smartphone, os alerts de vibração são usados para nociação de mensagens de texto novas, chamadas Telefonicas recebidas, objivos angidos e alerts para despertar ( quando可以选择 o sono automáco).

v. Objevos (o disposivo irá alertá-lo quando você angir àsseyes objivos

CONGRATS!

e sera moltorado um icone na barra de progresso do aparelho por cada item):

1.Passos
2. Calorias
3. Distância
4. Horas dormidas (este campo não pode ser personalizzato, ele é calculado automacamente com base na sua idade)
5. Hora de exercicio

vi. Formato:

1. Data: MM-DD ou DD-MM
2. Hora: 12 Hr (1 pm) ou 24 Hr (13:00)

vii. Alerta do telephone

1. Inicio (Hora do dia em que o aplicativo vais começar a Permír alerts no TIMEX IRONMAN Move x20)
2. Fim (Hora do dia em que o aplicavo irá parar de Permir alerts no TIMEX IRONMAN Move x20)

viii. Nocacao do telephone:

1. Telefonema recebido: Ligado ou desligado
2. Mensagem recebida: Ligado ou desligado

1. Depois de todas as telas de congregação serem conclusidas, toque no botão SYN Canto esquerdo da parte superior da párgina Congurações. A sua pulseira sera então atualizada com toda a informação que você selecionou.

NOTIFICAÇOÉS DE MENSAGENS DE TEXTO E CHAMADAS TELEFONICAS

Quando está sincronizzato com um Smartphone Apple ou Android compavel, o seu TIMEX IRONMAN Move x20 irá alertá-lo de textos e chamadas Telefonicas. A informação de quem Telefona é limitada a 32 caracteres e o conteudo da mensagem de texto é limitado a 32 caracteres; mensagem/a não sera seguida por "... quando truncado.

OBSERVACão - As mensagens MMS não disparam um alerta em seu TIMEX IRONMAN Move x20, apenas mensagens SMS são compaveis. Observe también, as nocações das mensagens de texto e das chamadas Telefonicas está disponible apenas quando o seu TIMEX IRONMAN Move x20 está sincrionizado com um Smartphone compavel. Além disso, o Smartphone deve estar dentro do alcance do TIMEX IRONMAN Move x20 (circa de 100m). Se o Smartphone não está dentro do alcance, o TIMEX IRONMAN Move x20 exibirá o icone do Bluetooth a piscar nas páginasas da Hora, Data e Tempo.

GRAVANDO UM EXERCICIO

O seu TIMEX IRONMAN Move x20 irá gravar o seu exercício using a funcão de cronógrafo, permindo-lhe ver a responça em tempo real a parr do aparecido (tempo decorrido, distência percorrida, ritmo atual, calorias queimadas e passos).

Para gravar o seu exercico:

1. Pressione o botão Home (pagina principal) até aparecer WORKOUT (exercício) no主義者。
2. Mantenha o botão pressionado por 3 segundos para iniciau o seu exercico.
3. Enquanto o exercicio está em progresso, pressione para percorrer as telas e terAceço as seguintes informacoes:

a. Tempo decorrido 0:30:00
b. Distancia percorrida A 2.49
c. Ritmo atual
d. Calorias queimadas 50cm
e.Passos 4550

1. Mantenha o botão » pressionado por 3 segundos para parar o seu exercimento. Depois de parar o exercico, você pode rever o resumo do exercimento pressionado o botão » para rever os dados do seu exercimento.
2. Mantenha o botão pressionado por 3 segundos parakatavar o exercicio.O seu exercicio ja podeser sincronizado com o aplicavo TIMEX IRONMAN Move x20.

GRAVANDO O SEU SONO

O seu TIMEX IRONMAN Move x20 irá rastrear as seguições informações sobre o seu sono: Tempo total de sono, Tempo total de sono profundo, Tempo de sono leve e Tempo acordado. O sono pode ser monitorado manualmente ou automacamente.

Para monitorar e gravar manualmente o seu sono:

1. Cerque-se de que está的选择ado o sono Manual.

2. Pressione o botão Home até apalacar no主義or.

3. Pressione o botão. A sua pulseira desejará uma boa noite e o icone de sono é exibido para indicar que a sua pulseira está em modo de dormir.

4. Pela manha, quando você despertar, pressione o botão Home até aparecer SLEEP noestrador.
5. Pressione o botão para terminar a sessão de sono. O seu TIMEX IRONMAN Move x20 exibirá o seu tempo total de sono; você deve sincronizar seu aparecido com o aplicativo para ver o Tempo de sono profundo, Tempo de sono leve e o Tempo acordado.

SINCRONIZANDO COM O SEU SMARTPHONE

O seu TIMEX IRONMAN Move x20 irá sincronizar automacamente com o seu aparelho iOS e Android compavel atraves da的技术ologia Bluetooth 4.0 de baixoconsumo, cada vez que você abrir o aplicavo TIMEX IRONMAN Move x20. Se o aplicavo permanece aberto e você deseja sincronizar seu dados, pode pressionar o botão Syn naanela principal do aplicavo. Ao sincronizar, todas as congregações foram transferidas do aplicavo do telephone para a sua pulseira, e todas as avidades e exercéricios foram enviados da pulseira para o aplicavo do telephone para você os rever.

BUSCANDO O SEU TELEFONE

O TIMEX IRONMAN Move x20 pode localizar o seu aparecido portál ( quando esver conectado via Bluetooth 4.0).

Para encontrar o seu aparelho (o seu aparelho portal não pode ter o som desligado e o aplicavo TIMEX IRONMAN Move x20 deve estar aberto em segundo plano):

1. Pressione o botão Home até FIND 品 ♀ aparecer no主義。
2. Pressione o botão para avar o alerta sonoro no seu aparecido portál.
3. Para parar o alerta sonoro, pressione o botao

RETURNANDO O TIMEX IRONMAN MOVE X20 ÅS CONFIGURAÇÖES DE FÁBRICA

1. Mantenha os botões Home e bressionados.

a. Durante o returno às configurações iniciais do aparelho, oestrador piscará atraves de varias telas padrão de teste.

1. O returno às configurações fabrica apagará todos os dados armazenados no aparecido. Você precisará de sincronizar o TIMEX IRONMAN Move x20 com o seu aparecido portál para redenir as configurações de hora e de objevos.

APPLICATIVO TIMEX IRONMAN MOVE X20

O aplicavo TIMEX IRONMAN Move x20 da-lhe a possibidade de personalizar as assocacoes e rever os dados gravados.

HOME (PÁGINA PRINCIPAL)

PÁGINA DE ATIVIDADE

PÁGINA DE SONO

PÁGINA DE EXERCICIO

COMPARTILHAR OS DADOS

O TIMEX IRONMAN Move x20 permite que você comparhe os dados de avidade, sono e exercico. O botão Share (comparlhar) está no canto superior direito das páginas detalhadas. As opções disponíveis para comparlar variam.

MENU

USUÁRIO

CONFIGURAÇÖES

A párgina de congregações fornece a informação necessária para personalizar o seu TIMEX IRONMAN Move x20. Consulta a�� Sincronização pela Primeira Vez para ver os detalhes de congregação.

CALIBRAÇÃO

O TIMEX IRONMAN Move x20 pode ser calibrado para fornecer informacoes de distancia mais precisas.

1. Grave um exercicio em que você está percorrindo uma distência conheça.
2. Acesse a opçao do menu de Calibracao
3. Pressione o botão "Start Calibraon" (iniciar a calibração).
4. SeLECTIONO exericio apropriad.
5. O aplicavo irá pedir-lhe para introduzir a distência conheça, digite esta distência.

6. O aplicavo vai levá-loootingo os passos personalizados (com base na avidade que estava fazendo).

7. Pressione o botao Sincronizar.

SOBRE

Fornece a informacao sobre o aplicavo e o aparelho.

APARELHO

SIGN OUT (DESCONNECTAR)

Desconecta o usuario do aplicavo TIMEX IRONMAN Move x20

GARANTIA

GARANTIA INTERNACIONAL TIMEX

(EUA - GARANTIA LIMITADA - VEJA NA PARTE FRONTAL DO MANUAL DO USUARIO OS TERMOS DA OFERTA DA EXTENSAO DA GARANTIA) A Timex Group USA, Inc. garne o seu aparenho TIMEX@contra defeitos de fabricacao por um periodo de UM ANO a partir da data originala da compra.A Timex e sua filias em todo um mundo reconhecerao esta Garantia Internacional. Observe que a Timex pode converter o seu aparenho colocando componentes novos ou totalmente recondicaoes e inspecionados ou substitui-lo por um Modelo identico ou similar.

IMPORTANTE - OBSERVE QUE ESTA GARANTIA NAO COBRE DEFEITOS OU DANOS OCASIONADOS AO SEU RELOGIO:

2) se o aparelho nao fou comprado originalmente de um revendedor Timex autorizzato;

3) se for por consertos não executados pela Timex;

4) se for devido a accidentes, adulteracao ou mau uso. e

5) se o defeito for no cristal, na pulseira, na caixa do relógio, nos acessosórios ou na bateria.

A Timex poderacobrarocosto de substituicao de qualqueruma dessas pecas.

ESTA GARANTIA E OS RECURSOS AQUI CONTIDOS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLICITAS, INCLUSIVE QUALQUER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIBDADE OU ADEQUACAO A UM FIM PARTICULAR. A TIMEX NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILDADE OUANO A DANOS ESPECIAIS, INCIDENTIAIS OU INDIRETOs.

Alguns paises e Estados não permitem limitações sobre garantias implícitas nem permitem exclusões ou limitações de danos, por isto, estas limitações poderão não se aplicar ao seu caso. Essa garantía o confiende direitos legais espécíficos, bem como outros direitos, os que variaim de um País para outro e de um estado para outro. Para obter o服务于 de alegenda, devolve o seu aparecido à Timex, a uma das filiais ou ao revendador autorizado Timex onde o aparecido foi comprado, juntamente o Cupom de Conserto original devejmente preenchindo ou, somente nos EUA e no Canada, o Cupom de Conserto original devejmente preenchindo ou adeclarção por escribe identificatório o seu nome, endereço, número de联系电话, data e local da compra. Com o seu aparecido inclua o segunte pagamento para cobrir as pesdas de envlo (não se refere a custos de conserto): nos Estados Unidos, um cheque ou vale postal no valor de 8,00 dóares americanos; no Canada, um cheque ou vale postal no valor de 10,00 dóares canadenses; no Reino Unido, um cheque ou vale postal no valor de 3,50 libras estréineras. Nos outros paises,deeraga as despesas de frete. NUNCA INCLUA NENHUMA PULSEIRA ESPECIAL OU OUTRO ARTIGO DE VALOR PESSOAAL NA SUA REMESSA.

Nos EUA, ligue para 1-800-328-2677 para obter informacoes adcionais sobre a garantia. No Canadag, ligue para 1-800-263-0981.

No Brasil, ligue para [phone].

No Mexico, lique para 01-800-01-060-00.

Na América Central, no Caribe, nas Bermudas e nas Bahamas, lique para [phone] (EUA).

Na Asla, Ilque para 852-2815-0091

Na Franca, ligue para 03 81 63 42 51 (das 10h as 12h).

Na Alemanha/Austria; [phone].

Para outras regioes, entre em contato com o representante autorizado ou distribuidor Timex para obter informacoes sobre garantia.

2014 Timex Group USA, Inc. TIMEX é uma marca comercial registada da Timex Group USA, Inc. nos EUA e em outros paises. IRONMAN® e MDOT sãoemarks commerciais registradas de World Triathlon Corporation. Utilizados ici com autorização.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Nome do fabricante: Timex Group USA, Inc.

Endereço do fabricante: 555 Christian Road

está em conformidade com as seguintes espécificações:

R&TTE:2014/53/EU

Padroes: EN 300 328 (Bluetooth)

EN 301 489-1 (EMC)

EN 301.489-17 (Bluelogth)

EN 62479

LVD:2006/95/EC

Padroes: EN 60950-1

Emissions do aparenho digital

Padroes:FCC 47CFR 15B

ECC47CEB15C

Engenheiro de Regulamentacao e Qualidade

Data: 10 de Junho de 2014, Middlebury, Connecticut, EUA

©2014 Timex Group USA, Inc. TIMEX é uma marca comercial registralda da Timex Group USA, Inc. nos EUA e em outros paises. IRONMAN® e MDOT são MARCAS comércios registradas da World Triathlon Corporaon. Utiladosquiry com autorização.

Aulary de marca The Bluetooth e os logopos são MARCAS registRADas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer urizaçao dessas MARCAS pela Timex está sob licença.

TIMEX

IRONMAN

Move x20

Gui deI uxuario

INDICE

ACOPLAMENTO DE PRIMERA Vez