Wind Curve - Ventilador Create - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Wind Curve Create

Requisitos de localização e instalação 26

Dicas de mecânico 26

Dicas elétricas 26

Instruções de segurança 27

Lista de peças 28

Controle remoto 29

Instruções de instalação 30

Preparação de instalação 30

Instalando o suporte de montagem 30

Escolha do tipo de montagem 31

Instalação de barra de suspensão 31

Conexão de fiação 32

Conexão do driver e montagem da rosácea de teto 32

Conjunto de lâmina 33

Montagem em painel de remendo 33

Montagem de capa decorativa 34

Montagem de luz 34

Verifique a instalação 35

Conexão com o aplicativo 35

Como se conectar ao aplicativo 35

ESPAÑOL

Obrigado por escolher nosso ventilador de teto. Antes de utilizar este aparelho e para garantir a sua melhor utilização, leia atentamente as instruções.

As medidas de segurança listadas aqui reduzem o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos quando seguidas corretamente. Guarde o manual em local seguro para referência futura, bem como o recibo de venda e a caixa. Se aplicável, entregue estas instruções ao futuro proprietário do aparelho.

Siga sempre as instruções básicas de segurança e medidas de prevenção de riscos ao usar um aparelho elétrico. O fabricante não será responsável por quaisquer danos resultantes do incumprimento destas instruções por parte do utilizador.

REQUISITOS DE LOCALIZAÇÃO E INSTALAÇÃO

DICAS DE MECÂNICO

• De acordo com as normas de segurança, o ponto mais baixo das pás do ventilador deve estar a pelo menos 2,3 metros do solo.
• Certifique-se de que o local escolhido não permite que as lâminas rotativas entrem em contato com quaisquer objetos.
• Verifique se as vigas do teto estão seguras, grandes e fortes o suficiente para suportar o peso do ventilador.
• Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais, certifique-se de que o suporte de montagem do ventilador esteja fixado diretamente na estrutura do edifício. NÃO monte em uma caixa de distribuição.
• O suporte de montagem deve ser firmemente aparafusado a uma estrutura de suporte, como um telhado de concreto, uma estrutura de aço ou uma estrutura de madeira. Se for adicionada uma moldura de madeira, ela deverá ser pregada ou aparafusada com segurança entre duas vigas.
• Para reduzir o risco de ferimentos pessoais e danos materiais, não dobre nem danifique a haste vertical ou as pás do ventilador ao manusear ou instalar o ventilador. Se detectar algum dano no produto, contacte o nosso serviço pós-venda antes de prosseguir com a instalação do ventilador.
• Certifique-se de que o ventilador esteja firmemente preso ao teto. Todos os parafusos de fixação deverão ser verificados e reapertados sempre que necessário antes de ligar o ventilador.

DICAS ELÉTRICAS

• Desligue a energia antes de realizar qualquer trabalho no ventilador de teto e desligue o disjuntor. Para evitar possíveis choques elétricos, verifique se a energia está desligada na caixa de fusíveis ou no painel do disjuntor antes de fazer a fiação.
• O ventilador, o suporte de montagem e o equipamento de iluminação devem estar conectados ao terra. Verifique se todas as emendas estão bem isoladas.
• Verifique e confirme se todas as conexões estão corretas e seguras. Depois que todas as conexões elétricas forem feitas, armazene todos os cabos com segurança.
• Não tente controlar este ventilador com um interruptor de parede ou controle remoto que não seja aprovado pelo fabricante para uso com o ventilador. Não use um controlador de estado sólido. O uso de um interruptor de parede ou controle remoto não aprovado anulará a garantia.
• Não conecte o ventilador de teto a um interruptor dimmer.

Ao usar qualquer aparelho elétrico, as seguintes precauções básicas de segurança devem ser sempre observadas.

• Leia este manual com atenção antes de iniciar a instalação.
• Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, fixe o ventilador diretamente na estrutura de suporte do edifício seguindo estas instruções e use apenas o material fornecido.
• Para evitar possíveis choques elétricos, antes de instalar o ventilador, desconecte a alimentação desligando os interruptores do painel elétrico e os interruptores de parede associados. Se não for possível desligar os interruptores de alimentação, utilize um dispositivo de aviso, como uma etiqueta no painel elétrico.
• Todos os cabos devem atender às especificações estabelecidas pelos códigos elétricos locais e nacionais e pela ANSI/NFPA 70. Se você não estiver familiarizado com instalações elétricas, consulte um eletricista qualificado.
• Não dobre o sistema de fixação da lâmina ao instalar, inclinar ou limpar as lâminas.
• Não insira outros objetos entre as pás do ventilador.
• Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou danos ao motor, não use um regulador de velocidade de estado sólido com este ventilador. Utilize apenas os reguladores de velocidade originais.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimentos limitados, desde que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que tenha recebido formação sobre a utilização. o aparelho com segurança.
• As crianças não devem brincar com este dispositivo. Também não devem realizar tarefas de limpeza e manutenção no dispositivo, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionados. As crianças devem ser supervisionadas de perto ao usar qualquer aparelho.

OBSERVAÇÃO: As instruções e precauções de segurança contidas neste manual podem não cobrir todos os problemas e situações possíveis. Você deve compreender que tanto o bom senso quanto o cuidado são essenciais na instalação e uso do ventilador.

LISTA DE PEÇAS

• Abra a embalagem com cuidado e retire as peças incluídas no interior.
• Coloque-os no chão sobre um tapete ou pedaço de plástico grande o suficiente para evitar danos.
• Verifique se os objetos listados abaixo estão dentro da embalagem.

Bar Barra de extensãoSuporte de montagem

Painel de conexão

Capa decorativa Boné decorativo Florão

Lâminas x3 Controle remoto e controlador

Parafusos Parafusos de fixação

Peças apenas para o modelo COM LUZ

Tela de luz decorativaPainel de LED

1. **Luz
2. Botão ligar / desligar
3. Cronômetro
4. **Controle de temperatura de cor
5. Controle de intensidade do ventilador
6. Função reversa
7. Botão de desligar som
8. Pilhas (2 x AAA)

**Função disponível apenas para a opção COM LUZ.

1 2 3 4 5 6 7 8

Emparelhamento do controlador

1. Desligue o interrutor de luz principal da divisão onde instalou a ventoinha durante, pelo menos, 10 segundos.
2. Ligue o interrutor e ouvirá um sinal sonoro; no espaço de 3 segundos, prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar até ouvir um sinal sonoro.
3. Se o processo de emparelhamento não for bem sucedido, repita os passos acima novamente depois de desligar o interrutor de parede durante, pelo menos, 1 minuto.

LUZ

Ligue e desligue a luz do ventilador, sem considerar se o ventilador está funcionando ou não.

TEMPERATURA DE COR

Alterna entre os três tipos de temperaturas de cores claras disponíveis (quente, neutra e fria).

ON OFF

Ligue ou desligue o ventilador completamente, sem considerar se a luz está acesa ou não.

Aumenta ou diminui a velocidade de rotação das pás do ventilador.

CRONÔMETRO

Agende o desligamento automático escolhendo uma das opções disponíveis.

FUNÇÃO REVERSA

Muda o sentido de rotação das lâminas fã. A função inverno (girar para a direita) empurra para baixo o ar quente acumulado no teto e a função verão (girar para a esquerda) gera uma brisa que resfria o ambiente.

DESATIVAR SOM

Ao pressionar o botão de desligar o som você pode silenciar os sons que o ventilador emite quando você pressiona qualquer tecla do controle remoto.

PREPARAÇÃO DE INSTALAÇÃO

76 cm 76 cm 2.3 m

• Para evitar ferimentos e lesões pessoais, certifique-se de que o ventilador esteja pendurado em um local que permita que as pás fiquem a 2,3 m ou mais do chão e a 76 cm da parede ou obstáculo mais próximo.
• Certifique-se de que o suporte de montagem esteja devidamente fixado à estrutura do edifício e possa suportar todo o peso do ventilador.

INSTALANDO O SUPORTE DE MONTAGEM

• Verifique se o teto onde pretende montar o ventilador é estável e capaz de suportar com segurança o peso do ventilador.
• Não fixe o suporte de montagem diretamente em tetos com menos de 10 mm para evitar o risco de o parafuso se soltar e sair.

Faça os furos necessários e fixe o suporte de montagem com os parafusos e arruelas para madeira nas juntas do teto.

Faça furos com broca de 8mm, de acordo com o comprimento dos parafusos de expansão. Em seguida, fixe o suporte de montagem ao teto com os parafusos de expansão.

OBSERVAÇÃO: Este ventilador também pode ser instalado em teto falso, para isso deverá utilizar parafusos de fixação com alavanca de mola (não incluídos).

• Marque a posição correta dos furos e fixe o suporte de teto utilizando os parafusos com buchas metálicas ou parafusos e arruelas adequados ao tipo de teto escolhido.
• Verifique a instalação correta do suporte antes de pendurar o ventilador. O suporte de montagem deve suportar todo o peso do ventilador.

ESCOLHA DO TIPO DE MONTAGEM

Montagem tradicional Montagem em ângulo

A configuração tradicional fica pendurada no teto com uma haste.

A montagem em ângulo é recomendada em tetos inclinados ou abobadados.

Este ventilador pode ser instalado em tetos regulares e abobadados e pode estender o comprimento de suspensão com a haste de suspensão mais longa (fornecida). Para instalar a barra suspensa, você precisará das seguintes ferramentas: uma chave de fenda, uma chave de fenda, um alicate ajustável ou uma chave inglesa, uma escada, um alicate e fita isolante.

INSTALAÇÃO DE BARRA DE SUSPENSÃO

• Se você quiser estender o comprimento de suspensão do seu ventilador, remova a bola da haste de suspensão e use a haste de extensão adicional (incluída).
• Se você quiser usar a barra de extensão, siga as seguintes instruções:
• Para remover a esfera da haste de suspensão, afrouxe o parafuso de fixação e remova os contrapinos.
• Abaixe a bola e remova o pino de travamento.

Cabeamento Florão Barra de extensão Aparar Presilha trancar Parafuso de cabeça Trono de fixação

1. Retire a bola da barra suspensa e insira-a na barra suspensa mais longa (a parte superior da barra tem um orifício para o parafuso de fixação; use-o para prender a barra).

2. Insira o pino de travamento na extremidade da haste de suspensão e levante a bola. Certifique-se de que o pino de travamento esteja alinhado com as ranhuras dentro da esfera e fixe o parafuso de fixação.

Conselho: Para facilitar a inserção dos fios na barra, coloque um pouco de fita isolante ao redor dos fios. Isso ajudará você a mantê-los juntos ao inseri-los na barra.

1. Afrouxe os parafusos de montagem e a arruela da parte superior da carcaça do motor. Remoya os pinos da barra (se ainda não o fez). Insira a roseta através da barra.

2. Passe os cabos pela barra e puxe o excesso de cabos da parte superior da barra para apertá-los.

3. Coloque a barra dentro da carcaça do motor e insira os pinos removidos anteriormente. Aperte os parafusos de fixação e as arruelas.

4. Abaixe a capota em direção à carcaça do motor.

CONEXÃO DE FIAÇÃO

Faça a conexão entre os fios do receptor e os fios do motor do ventilador seguindo as indicações coloridas. Certifique-se de que a conexão esteja firme.

graph LR
    A["Tome terreno"] --> B["Entrada L (preta)"]
    C["L"] --> D["Entrada N (branca)"]
    E["N"] --> F["Receptor de controle remoto"]
    B --> F
    D --> F
    F --> G["Motor DC L (cinza)"]
    F --> H["Motor DC L (rosa)"]
    F --> I["Motor DC L (vermelho)"]
    G --> J["Chão (verde/amarelo)"]
    H --> J
    I --> J

CONEXÃO DO DRIVER E MONTAGEM DA ROSÁCEA DE TETO

Faça a conexão entre os fios do receptor e os fios do motor do ventilador seguindo as indicações coloridas. Certifique-se de que a conexão esteja firme.

1. Levante a cobertura até o suporte de montagem e alinhe os parafusos soltos no suporte de montagem com os orifícios da cobertura.
2. Gire o remate para ajustá-lo. Reinsira os parafusos e fixe-os com uma chave de fenda.
3. Depois de fixar o suporte de montagem na caixa de junção, você pode pendurar o ventilador.
4. Segure o ventilador firmemente com as duas mãos. Passe a barra pela abertura do suporte de montagem e deixe a esfera repousar no suporte de montagem.
5. Gire o acoplamento esférico até que ele se alinhe com a aba do suporte de montagem.

Conselho: Outra pessoa deve ajudá-lo a segurar a escada e entregar-lhe o ventilador depois de subir a escada.

CONJUNTO DE LÂMINA

Alinhe os orifícios no suporte da lâmina com os orifícios nas lâminas e no corpo do motor e aparafuse-os no lugar, mas não aperte os parafusos até que estejam todos no lugar e aparafusados.

Conselho: Para economizar tempo, você pode colocar arruelas em cada parafuso antes de instalar as lâminas.

- Fixe a placa na parte inferior do ventilador inserindo as cabeças dos parafusos nos orifícios fornecidos. Aparafuse os parafusos e fixe-os.

*Somente para o modelo SEM LUZ

• Assim que a placa de conexão estiver montada e fixada, aparafuse a tampa decorativa de volta à placa de conexão usando o parafuso central.

MONTAGEM DE LUZ

*Somente para o modelo COM LUZ

- Conecte os soquetes de pino único na placa de distribuição aos do painel de LED. O painel de LED é magnetizado para ser fixado à placa de conexão simplesmente juntando as duas peças.

Observação: Ao instalar ou remover a placa de LED, tome cuidado para não tocar nas abas isolantes. Não aperte demais os parafusos nem os rosqueie muito rapidamente, pois isso pode causar danos às abas isolantes.

- Por fim, coloque o abajur decorativo parafusando-o na placa de LED.

VERIFIQUE A INSTALAÇÃO

• Verifique o correto funcionamento do ventilador de teto, verificando se não são observados movimentos estranhos ou desalinhamentos em alguma parte do ventilador.
• Se notar algum tipo de zumbido/vibração, você pode proceder ao ajuste das lâminas com o kit de balanceamento.
• Este kit possui contrapesos autoadesivos e clipes em forma de “u”.
• Desligue o ventilador de teto.
• Você pode colocar o clipe no centro de qualquer lâmina e verificar se a vibração diminui.
• Ligue o ventilador e verifique. Se nenhuma alteração for observada, desligue o ventilador e adicione outro clipe em outra lâmina ou use pesos adesivos.

CONEXÃO COM O APLICATIVO

\* Somente para modelos com Wi-Fi

O aplicativo CREATE está disponível para Android e iOS (procure o aplicativo no Google Play ou App Store ou escaneie o código QR abaixo). Poderá haver custos adicionais dependendo do fornecedor.

Este dispositivo é usado através da sua rede doméstica. Como requisito essencial, você deve ter uma rede Wi-Fi sempre conectada ao seu roteador 2,4 Gh e ao aplicativo CREATE gratuito. (Os provedores de Internet oferecem atualmente 5Gh e 2,4Gh simultaneamente.)

Recomendamos que desligue o aparelho da rede eléctrica quando estiver fora de casa para evitar que ligue acidentalmente durante a sua ausência.

1. Instale o aplicativo CREATE e crie uma conta de usuário.
2. Defina uma senha de login e faça login no aplicativo.
3. Clique em “Adicionar dispositivo” (+) e a seguir clique na categoria do ventilador de teto.
4. No controle remoto, pressione e segure os botões 1H e 4H por cerca de 5 segundos até ouvir um bipe.
5. Em seguida, clique em "Confirmar".
6. Digite a senha da sua rede Wi-Fi e confirme.
7. Ao conectar, certifique-se de que seu roteador, celular e dispositivo estejam o mais próximos possível. Finalmente, o ventilador de teto será adicionado com sucesso ao seu aplicativo CREATE.

Em conformidade com as diretrizes: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sobre a restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como a eliminação de resíduos. O símbolo com o caixote do lixo cruzado mostrado na embalagem indica que o produto ao final de sua vida útil será coletado como lixo separado. Portanto, qualquer produto que tenha atingido o fim de sua vida útil deve ser entregue a centros especializados de eliminação de resíduos para coleta seletiva de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao varejista ao comprar equipamentos novos similares, em um para uma base. A coleta seletiva apropriada para o comissionamento subsequente do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de maneira ecológica ajuda a evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de os componentes que compõem o dispositivo. . A eliminação abusiva do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.

Emparelhamento do controlador

1. Desligue o interrutor de luz principal da divisão onde instalou a ventoinha durante, pelo menos, 10 segundos.
2. Ligue o interrutor e ouvirá um sinal sonoro; no espaço de 3 segundos, prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar até ouvir um sinal sonoro.
3. Se o processo de emparelhamento não for bem sucedido, repita os passos acima novamente depois de desligar o interrutor de parede durante, pelo menos, 1 minuto.

LUZ

Ligue e desligue a luz do ventilador, sem considerar se o ventilador está funcionando ou não.

TEMPERATURA DE COR

Alterna entre os três tipos de temperaturas de cores claras disponíveis (quente, neutra e fria).

ON OFF

Ligue ou desligue o ventilador completamente, sem considerar se a luz está acesa ou não.

Aumenta ou diminui a velocidade de rotação das pás do ventilador.

CRONÔMETRO

Agende o desligamento automático escolhendo uma das opções disponíveis.

FUNÇÃO REVERSA

Muda o sentido de rotação das lâminas fã. A função inverno (girar para a direita) empurra para baixo o ar quente acumulado no teto e a função verão (girar para a esquerda) gera uma brisa que resfria o ambiente.

DESATIVAR SOM

Ao pressionar o botão de desligar o som você pode silenciar os sons que o ventilador emite quando você pressiona qualquer tecla do controle remoto.

PRÉPARATION DE L'INSTALLATION

76 cm 76 cm 2.3 m

COLLEGAMENTO CABLAGGIO