Liberty 4 NC - Fone de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido sem fio intra-auriculares
Marca	Soundcore
Modelo	Liberty 4 NC
Autonomia (com ANC ativado)	Até 8 horas (40 horas com estojo)
Autonomia (com ANC desativado)	Até 10 horas (50 horas com estojo)
Tempo de carga dos fones	Até 3 horas
Conectividade	Bluetooth 5.3
Alcance Bluetooth	10 metros
Codec de áudio de alta resolução	LDAC (Android 8.0 ou superior)
Redução de ruído ativa (ANC)	Adaptativo, modos ANC, Normal, Transparência
Comandos	Painéis táteis (toque, duplo toque, toque longo)
Aplicativo complementar	Soundcore (iOS e Android)
Índice de vedação	IPX4 (fones)
Capacidade da bateria (fones)	53 mAh x 2
Capacidade da bateria (estojo)	800 mAh
Tipo de alto-falante	Dinâmico 11 mm
Resposta de frequência	20 Hz - 40 kHz
Impedância	10 Ω
Entrada de carga	5 V ⎓ 0,8 A
Potência nominal de saída	5 mW

Perguntas frequentes - Liberty 4 NC soundcore

Como emparelhar meus fones Soundcore Liberty 4 NC pela primeira vez?

Abra o estojo de carga, os fones ligam automaticamente e entram no modo de emparelhamento Bluetooth. Selecione «soundcore Liberty 4 NC» na lista Bluetooth do seu dispositivo.

Como redefinir meus fones Liberty 4 NC?

Coloque os fones no estojo de carga e deixe-o aberto. Pressione e segure o botão do estojo de carga por 10 segundos até que os indicadores LED pisquem rapidamente em branco três vezes.

Como carregar os fones e o estojo?

Conecte o estojo de carga a uma fonte de alimentação através de um cabo USB-C certificado. Você também pode colocar o estojo em um carregador sem fio. Certifique-se de secar os fones e a porta de carga antes de conectar o cabo.

Como ativar o modo de redução de ruído ativa (ANC)?

Você pode selecionar o modo ANC, normal ou transparência no aplicativo soundcore. Um toque longo de 2 segundos no painel tátil permite alterar o modo de som ambiente.

Como usar o codec LDAC para melhor qualidade de áudio?

Certifique-se de usar um dispositivo Android 8.0 ou superior. No aplicativo soundcore, vá em «Modo de som» e selecione «Qualidade de áudio preferida» para mudar para o codec LDAC. Observe que o LDAC aumenta o consumo de energia.

Como conectar os fones a dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo?

Use os fones, depois pressione e segure o painel tátil de ambos os fones simultaneamente por 3 segundos. Você também pode usar o aplicativo soundcore: Configurações > Conexões duplas > Conectar novo dispositivo.

Quais são os comandos táteis disponíveis?

Toque uma vez para reproduzir/pausar ou atender uma chamada. Toque duas vezes para próxima faixa (direita) ou anterior (esquerda). Pressione e segure por 2 segundos para alterar o modo de som ambiente ou encerrar/recusar uma chamada. Personalizável no aplicativo.

Qual é a autonomia da bateria?

Com ANC desativado, até 10 horas (50 horas com o estojo). Com ANC ativado, até 8 horas (40 horas com o estojo). O tempo de carga é de aproximadamente 3 horas.

Os fones são resistentes à água?

Sim, eles possuem índice de vedação IPX4, o que significa que resistem a respingos e suor. No entanto, seque-os antes de carregá-los.

Como realizar o teste de ajuste das pontas?

Escolha as pontas que melhor se adaptam aos seus ouvidos. Inicie o teste de ajuste no aplicativo soundcore para verificar se você obtém o melhor desempenho de redução de ruído ativa.

MANUAL DE UTILIZADOR Liberty 4 NC soundcore

ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO

ACCENSIONE E ABBINAMENTO

Baixe o aplicativo soundcore para aproveitar ao máximo seus fones de ouvido com som surround 3D, modos de som ambiente, som HearlD, modo de jogo, atualizações de firmware e muito mais. Se os seus auriculares não conseguirem ligar-se ao aplicativo soundcore, reinstale o aplicativo ou atualize-o para a versão mais recente disponível na loja dos aplicativos móveis.

UTILIZAÇÃO

1

XSSM

Escolha as pontas de ouvido que se ajustem melhor aos seus ouvidos e faça um teste de ajuste no aplicativo soundcore para garantir que você obtenha o melhor desempenho de ANC..

CARREGAMENTO

1

2

1. Retire o autocolante de isolamento dos auriculares antes da primeira utilização.
2. Coloque os auriculares na caixa de carregamento e feche-a.
3. Seque totalmente os auriculares e a porta de carregamento USB-C antes do carregamento.

3

1. Ligue a caixa de carregamento à fonte de alimentação através de um cabo de carregamento USB-C certificado. Alternativamente, coloque o centro do estojo de carregamento no centro do seu carregador sem fios para o carregamento sem fios.
2. Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira utilização.

LIGAR E EMPARELHAR

Abra a caixa de carregamento. Os auriculares ligam-se automaticamente e ativam o modo de emparelhamento Bluetooth. Seleccione "soundcore Liberty 4 NC" na lista de Bluetooth do seu dispositivo ao conectar pela primeira vez.

LIGAÇÕES DUPLAS

1

Existem duas maneiras de conectar os fones de ouvido com dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo.

Opção A: Para emparelhar com outro dispositivo, coloque os fones de ouvido, em seguida, pressione e segure o touchpad em ambos os fones de ouvido simultaneamente por 3 segundos.

Opção B: No aplicativo soundcore, vá para configurações e selecione Conexões Duplas > Conectar Novo Dispositivo.

1

Para entrar manualmente no modo de emparelhamento Bluetooth, coloque os fones de ouvido na caixa de carregamento e deixe a caixa aberta. Pressione e segure o botão da caixa de carregamento até o final por 3 segundos até que os indicadores LED pisquem rapidamente em branco.

CONTROLOS

Também pode personalizar os controles no aplicativo soundcore.

		Modo TWS Modo mono
	Reproduzir/Pausar	Toque uma vez (E/D)	Toque uma vez.
	Próxima faixa	Toque duas vezes (D)	Toque duas vezes
	Faixa anterior	Toque duas vezes (E)	/
	Atender uma chamada	Toque duas vezes (E/D)	Toque duas vezes
	Terminar/recusar uma chamada	Toque continuamente durante 2 segundos (E/D)	toque sem soltar durante 2 segundos
	Alterne entre os modos de som ambiente (ANC/Transparência)	Toque continuamente durante 2 segundos (E/D)	toque sem soltar durante 2 segundos

SOM AMBIENTE

Você pode selecionar o cancelamento de ruído, modo normal ou transparência no aplicativo soundcore.

• ANC Adaptativo: otimize a cancelação de ruído adaptando-se aos seus ouvidos e ambiente.
• Transparência: mantenha-se consciente daquilo que está à sua volta enquanto ouve música.

LDAC

• Utilize dispositivos alimentados pelo Android 8.0 ou posterior para experimentar o som de qualidade LDAC.
• LDAC fornece som de maior qualidade, aumenta o consumo de energia e reduz o tempo de reprodução.
• Ative o LDAC num ambiente de baixa interferência para assegurar uma ligação Bluetooth estável.
• Aceda às definições na aplicação soundcore.
• Clique em "Modo de som".

1. Seleccione "Preferred audio quality" para mudar para o codec LDAC.
2. Recebe uma notificação de que os auriculares não suportam LDAC quando estiverem ligados a dois dispositivos. Seleccione "Ligar" para continuar.
3. São necessários cerca de 10 segundos para mudar os codecs de áudio. Pode ser solicitado a atualizar o firmware dos fones de ouvido, se disponível.

DESLIGAR

Para desligar os auriculares, coloque-os na caixa de carregamento e feche-a. Os auriculares desligam-se automaticamente após 30 minutos se não forem ligados. A duração pode ser definida na aplicação soundcore.

DETEÇÃO DE UTILIZAÇÃO

A reprodução será automaticamente pausada quando um fone de ouvido for removido e será retomada assim que for utilizar novamente. Coloque qualquer um dos auriculares para atender automaticamente uma chamada recebida.

REPOR

Efetue a reposição caso surjam problemas de emparelhamento entre os auriculares ou com outros dispositivos. Primeiro, elimine o histórico de emparelhamento do seu dispositivo Bluetooth. Coloque os auriculares no estojo de carregamento e deixe o estojo aberto. Pressione e segure o botão do estojo de carregamento por 10 segundos até que os indicadores LED pisquem rapidamente três vezes em branco.

GUIA DE LUZ LED

LED Descrição	Nível da bateria durante o carregamento
—○—	Luz breve vermelha a piscar < 20%
—○○○	Luz breve branca a piscar 20% - 60%
—○○○	Luz longa branca a piscar 60% - 99%
—○	Luz longa fixa branca durante 5 minutos 100%

LED Descrição		Nível da bateria
	Vermelho claro curto e constante por 5 segundos, e depois apagado.	< 20%
	Luz branca curta, constante e suave por 5 segundos, e depois apagada.	20% - 60%
	Luz branca longa, constante e estável por 5 segundos, e depois apagada.	60% - 100%

LED Descrição Estado
	X 3 Pisca três vezes a branco	Reposiçãoconcluída
	Branco intermitente	Emparelhamento
	Fixa branca durante 1 segundo, desliga-se durante 1 segundo e depois pisca lentamente a branco	Ligado

ESPECIFICAÇÕES

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Entrada 5V	--- 0.8A
Potência de saída nominal 5 mW
Capacidade da bateria	53mAh x 2 (fones de ouvido);800mAh (caixa de carregamento)
Tempo de carregamento Até 3 horas
Tempo de reprodução(com ANC desligado)	Até 10 horas (50 horas no totalcom a caixa de carregamento)
Tempo de reprodução(com ANC ligado)	Até 8 horas (40 horas no totalcom a caixa de carregamento)
Unidade de diafragma Diafragma dinâmico de 11 mm
Resposta de frequência 20 Hz - 40 kHz
Impedância 10 Ω
Classificação à prova d'água(fones de ouvido).	IPX4
Versão do Bluetooth 5.3
Alcance do Bluetooth 10 m

Será informado assim que uma nova versão de firmware for detectada quando conectar os fones de ouvido ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam colocados na caixa de carregamento e que a mesma permaneça aberta até que a atualização do firmware esteja completa. Durante a atualização, certifique-se de que os auriculares estão a ser carregados e evite qualquer tipo de utilização.

APLICATIVO

soundcore

Baixe o aplicativo soundcore para aproveitar ao máximo seus fones de ouvido com som surround 3D, modos de som ambiente, som HearlD, modo de jogo, atualizações de firmware e muito mais. Se seus fones de ouvido não puderem se conectar ao aplicativo soundcore, reinstale o aplicativo ou atualize-o para a versão mais recente em sua loja de aplicativos para dispositivos móveis.

COMO USAR

1

XSSM

Escolha as pontas de ouvido que se ajustem melhor aos seus ouvidos e faça um teste de ajuste no aplicativo soundcore para garantir que você obtenha o melhor desempenho de ANC.

CARREGANDO A BATERIA

1

2

1. Remova o adesivo de isolamento dos fones de ouvido antes do primeiro uso.
2. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e feche-o.
3. Seque totalmente os fones de ouvido e a porta de carregamento USB-C antes de carregar.

3

1. Conecte o estojo de carregamento à fonte de alimentação usando um cabo de carregamento USB-C certificado. Você também pode posicionar o estojo carregador no centro do seu carregador sem fio para carregamento sem fio.
2. Carregue completamente ambos os fones e a capa carregadora antes de usar pela primeira vez.

LIGANDO E PAREANDO

Abra o estojo carregador. Os fones de ouvido ligarão e entrarão automaticamente no modo de pareamento Bluetooth. Selecione "soundcore Liberty 4 NC" na lista de Bluetooth do seu dispositivo ao conectar pela primeira vez.

CONEXÕES DUPLAS

1

Existem duas maneiras de conectar os fones de ouvido com dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo.

Opção A: Para parear emparelhar outro dispositivo, coloque os fones de ouvido, em seguida, pressione e segure o touchpad em ambos os fones de ouvido simultaneamente por 3 segundos.

Opção B: No aplicativo soundcore, vá em configurações e selecione Conexões Duplas > Conectar Novo Dispositivo.

1

Para entrar manualmente no modo de emparelhamento Bluetooth, coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e deixe o estojo aberto. Pressione e segure o botão do estojo de carregamento até o final por 3 segundos até que os indicadores LED pisquem rapidamente em branco.

CONTROLES

Você também pode personalizar os controles no aplicativo soundcore.

		Modo TWS Modo mono
	Reproduzir/Pausar	Toque uma vez (E/D)	Toque uma vez.
	Próxima faixa	Toque duas vezes (D)	Toque duas vezes
	Faixa anterior	Toque duas vezes (E)	/
	Atender uma chamada	Toque duas vezes (E/D)	Toque duas vezes
	Encerrar/rejeitar uma chamada	Mantenha pressionado por cerca de 2 segundo (E/D)	Toque e mantenha pressionado por 2 segundos
	Mudar os modos de som ambiente (ANC/Transparência)	Mantenha pressionado por cerca de 2 segundo (E/D)	Toque e mantenha pressionado por 2 segundos

SOM AMBIENTE

Você pode selecionar o cancelamento de ruído, modo normal ou modo de transparência no aplicativo soundcore.

• ANC Adaptativo: otimize a cancelamento de ruído adaptando-se às suas orelhas e ambiente.
• Transparência: fique atento ao ambiente ao seu redor enquanto ouve música.

LDAC

LDAC

• Use dispositivos com Android 8.0 ou posterior para experimentar o som de qualidade LDAC.
• LDAC fornece som de maior qualidade, aumenta o consumo de energia e reduz o tempo de reprodução.
• Ative o LDAC em um ambiente com baixo nível de interferência para garantir uma conexão Bluetooth estável.
• Vá para as configurações no aplicativo soundcore.
• Clique em "Modo de som".

1. Seleccione "Preferred audio quality" para mudar para o codec LDAC.
2. Você será notificado de que os fones de ouvido não são compatíveis com LDAC quando conectados a dois dispositivos. Seleccione "Ativar" para continuar.
3. Alternar os codecs de áudio demora cerca de 10 segundos. Você pode ser solicitado a atualizar o firmware dos fones de ouvido, se disponível.

DESLIGANDO

Para desligar, coloque os fones de ouvido de volta no estojo carregador e feche-o. Os fones de ouvido desligarão automaticamente após 30 minutos se eles não estiverem conectados. A duração pode ser definida no aplicativo soundcore.

DETECÇÃO DE USO

A reprodução será automaticamente pausada quando um fone de ouvido for removido e será retomada assim que você o usar. Coloque qualquer um dos fones de ouvido para atender automaticamente a uma chamada.

REINICIAR

Reinicie se os fones de ouvido não puderem ser pareados corretamente entre si ou com outros dispositivos. Exclua o histórico de pareamento do seu dispositivo Bluetooth primeiro. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto. Pressione e segure o botão do estojo de carregamento por 10 segundos até que os indicadores LED pisquem rapidamente três vezes em branco.

GUIA DA LUZ DE LED

LED Descrição	Nível da bateria durante o carregamento
—○—	Luz curta piscando em vermelho < 20%
—○—○○	Luz curta piscando em branco 20% - 60%
—○○○	Luz longa piscando em branco 60% - 99%
—○	Luz longa acesa em branco por 5 minutos 100%

LED Descrição		Nível da bateria
— 5s	Vermelho claro curto e constante por 5 segundos, e depois apagado.	< 20%
— 5s	Luz branca curta, constante e suave por 5 segundos, e depois apagada.	20% - 60%
— 5s	Luz branca constante e suave por 5 segundos e depois apagada.	60% - 100%

LED Descrição Status
	Piscando em branco três vezes	Redefinição concluída
	Branco intermitente Pareando
	Acesa em branco por 1 segundo, apagada por 1 segundo e, em seguida, piscando em branco lentamente	Yhdistetty

ESPECIFICAÇÕES

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entrada 5V	== 0.8A
Potência de saída nominal 5 mW
Capacidade da bateria	53mAh x 2 (fones de ouvido sem fio);800mAh (estojo de carregamento)
Tempo de carregamento Até 3 horas
Tempo de reprodução (com ANC desligado)	Até 10 horas (50 horas no total com o estojo de carregamento)
Tempo de reprodução (com ANC ativado)	Até 8 horas (40 horas no total com o estojo de carregamento)
Unidade de driver Driver dinâmico de 11 mm
Resposta de frequência 20 Hz	- 40 kHz
Impedância 10 Ω
Classificação à prova d'água (fones de ouvido)	IPX4
Versão do Bluetooth 5.3
Alcance do Bluetooth 10 m/33 pés

Você será informado assim que uma nova versão de firmware for detectada quando você conectar os fones de ouvido ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam colocados no estojo de carregamento e que o estojo permaneça aberto até que a atualização do firmware esteja completa. Durante a atualização, os fones de ouvido devem ficar carregando. Evite utilizá-los.

soundcore