TotalPure 7500 - Purificador de ar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	TotalPure 7500 Connected
Tipo de produto	Purificador de ar
Alimentação	220-240 V~, 50/60 Hz
Potência absorvida	60 W
Banda de frequência Wi-Fi	2.4 GHz
Potência máxima de emissão Wi-Fi	20 dBm
Níveis de velocidade	Eco, Baixa, Média, Alta
Modos de funcionamento	Auto, Noite, Silencioso
Temporizador	1, 4 ou 8 horas
Indicador de qualidade do ar	Azul (PM2.5 0-50, Perfeito), Verde (PM2.5 50-100, Bom), Amarelo (PM2.5 100-150, Normal), Vermelho (PM2.5 >150, Ruim)
Sistema de segurança infantil	Sim (bloqueio das teclas)
Filtros	Pré-filtro, Filtro de alta eficiência, Filtro de carvão ativado
Eficiência do pré-filtro	Bloqueia partículas até 2,5 mm (99,9% das partículas grandes)
Eficiência do filtro de alta eficiência	Filtra partículas até 0,3 mícron (95% das partículas pequenas)
Filtro de carvão ativado	Filtra compostos orgânicos voláteis (fumaça, gases poluentes)
Limpeza do pré-filtro	Lavável com água ou solução de sabão neutro
Limpeza do sensor de qualidade do ar	A cada 2 meses com um cotonete úmido
Substituição dos filtros	A cada 1600 horas (cerca de 1 ano em uso normal)
Distância mínima da parede	50 cm da entrada de ar, 10 cm da saída de ar
Conectividade	Wi-Fi 2.4 GHz via aplicativo EnergySilence
Garantia	2 anos a partir da data de compra

Perguntas frequentes - TotalPure 7500 CECOTEC

Como instalar o purificador de ar Cecotec TotalPure 7500?

Coloque o aparelho em uma superfície estável e seca. Certifique-se de uma distância de pelo menos 50 cm entre a entrada de ar e a parede, e 10 cm entre a saída de ar e a parede. Remova as embalagens plásticas dos filtros antes do primeiro uso. Conecte o aparelho e pressione o botão On/Off para iniciar no modo Auto.

O que significam as cores do indicador de qualidade do ar?

O indicador muda de cor de acordo com a concentração de PM2.5: Azul (0-50, perfeito), Verde (50-100, bom), Amarelo (100-150, normal), Vermelho (>150, ruim). As cores ajudam a avaliar rapidamente a qualidade do ar.

Como limpar o pré-filtro?

Desligue e desconecte o aparelho. Remova o painel de entrada de ar. O pré-filtro é o único filtro lavável: limpe-o com água ou solução de sabão neutro. Deixe secar completamente antes de recolocá-lo.

Quando é necessário substituir os filtros?

Após 1600 horas de funcionamento, a luz indicadora pisca para sinalizar a substituição. Em uso normal, troque os filtros a cada 12 meses. Se o aparelho for muito utilizado, substitua a cada 6 meses.

Como redefinir o contador de filtros após a substituição?

Após trocar os filtros, conecte o aparelho e mantenha pressionado o botão reset (trocar filtro) por 5 segundos. O aparelho reiniciará e o contador será redefinido.

Como ativar o modo Noite?

O modo Noite é ativado automaticamente quando a luminosidade ambiente está baixa, graças ao sensor radial. As luzes do aparelho diminuem e o ventilador entra em modo silencioso. Você também pode selecionar manualmente o modo Silencioso pelo painel de controle.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique se o painel frontal está corretamente instalado e se o aparelho está conectado. Certifique-se de que os filtros estão no lugar e que a embalagem plástica foi removida. Se o problema persistir, entre em contato com o Serviço de Pós-Venda Oficial da Cecotec.

Como conectar o purificador ao aplicativo?

Baixe o aplicativo EnergySilence na App Store ou Google Play. Crie uma conta e faça login. Certifique-se de que seu smartphone está conectado à rede Wi-Fi 2.4 GHz. No aparelho, mantenha pressionado o botão MODE (três linhas horizontais) por 5 segundos até que o ícone Wi-Fi pisque. Siga as instruções no aplicativo.

Quais são os modos de funcionamento disponíveis?

O aparelho oferece três modos: Auto (ajusta automaticamente a velocidade conforme a qualidade do ar), Noite (reduz ruído e luminosidade) e Silencioso (funcionamento muito silencioso). Você também pode escolher manualmente entre quatro velocidades: Eco, Baixa, Média e Alta.

Como usar o temporizador?

Pressione o botão Temporizador para selecionar uma duração: um pressionamento = 1 hora, dois pressionamentos = 4 horas, três pressionamentos = 8 horas. Um pressionamento adicional desativa o temporizador. O aparelho desligará automaticamente ao final do tempo escolhido.

MANUAL DE UTILIZADOR TotalPure 7500 CECOTEC

Manual de instruções

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 14

1. Antes de usar 71

2. Funcionamento 73

3. Limpeza e manutenção 74

4. Conectividade 76

5. Resolução de problemas 78

6. Especificações técnicas 80

7. Reciclagem de eletrodomésticos 80

8. Garantia e SAT 80

SPIS TREŚCI

Certifique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Para evitar descargas elétricas, não utilize água, substâncias inflamáveis nem outros líquidos para limpar, nem permita que estes entrem dentro do produto.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Em caso de defeito ou mau funcionamento, desligue e desconecte o dispositivo imediatamente.

Não utilize o dispositivo se o cabo ou alguma das partes estiver danificada. Em caso de danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

Não utilize o aparelho em lugares onde as partículas de ar sejam mais densas, como cozinhas, já que isso pode reduzir a vida útil do aparelho.

Não instale o dispositivo cerca de aparelhos que geram calor, substâncias inflamáveis, materiais potencialmente perigosos ou em lugares onde os níveis de temperatura ou humidade são elevados. Não usar em casas de banho.

Este produto não pode substituir outros produtos normais de ventilação.

Certifique-se de que o produto seja utilizado e guardado em lugares bem ventilados.

Instale o dispositivo de maneira que o adaptador fique acessível.

Não se sente nem se ponha em pé sobre o dispositivo.

Não o utilize em exteriores.

Não introduza os dedos nem outros objetos na entrada e saída de ar para prevenir lesões pessoais ou danos ao produto.

Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação.

Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície do produto ou da bancada.

Limpe regularmente a ficha com um pano seco para prevenir a acumulação de pó.

Este aparelho não pode ser usado por crianças nem pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento.

Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo.

Não utilize o dispositivo em interiores se foram usados insecticidas.

Não utilize detergentes, esponjas abrasivas, panos tratados com químicos, gasolina ou outros dissolventes, já que estes poderão riscar ou danificar o depósito e dar lugar a fugas.

Remova todas as peças metálicas que estejam em contacto com a entrada ou saída de ar.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Peças e componentes

Fig. 1.

1. Saída de ar
2. Indicador de qualidade do ar
3. Entrada de ar
4. Pega
5. Sensor de qualidade do ar
6. Painel traseiro
7. Armazenamento do cabo de alimentação

Fig. 2.

1. Fotorresistência
2. Filtro de carvão ativo
3. Filtro de alta eficiência
4. Pré-filtro
5. Painel de entrada de ar

Painel de controle

Fig. 3

1. Ajuste de velocidade (ECO, baixa, média, alta)
2. Temporizador (1 h, 4 h, 8 h)
3. Ajuste de modo (Auto, Noite - Silencioso)
4. Bloqueio de segurança para crianças
5. Troca de filtro (reset)
6. Botão On/Off

2. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa.

Retire todo o material da embalagem Guarde a caixa original.

Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado. Se observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

Fig. 4

Quando utilizar o dispositivo pela primeira vez, escreva a data na etiqueta para que seja mais fácil controlar quando os filtros têm que ser trocados. Escreva-o na parte inferior.

Aviso: o filtro de alta eficiência e o filtro de carvão ativo devem ser substituídos uma vez por ano.

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

PORTUGUÊS

Montagem e desmontagem do painel de entrada do ar.

Fig. 5

Para desmontar o painel de entrada do ar, pressione ad abas em ambos os lados do painel e puxe suavemente para cima.

Para voltar a montar o painel, repita o processo inverso.

Fig. 6

Certifique-se de que há um espaço de pelo menos 50 cm entre a entrada de ar e a parede, e 10 cm entre a saída de ar e a parede.

Mantenha uma distância mínima de um metro entre o dispositivo e os televisores, rádios, etc. Caso contrário, podem ser produzidos fortes campos magnéticos.

Manter o dispositivo no mesmo lugar durante muito tempo pode causar manchas na parede.

Para assegurar uma ventilação e eficiência adequadas, não cubra a entrada ou saída de ar.

Fig. 7

Instalação do filtro

1. Retire a embalagem e coloque o dispositivo sobre uma superfície estável e seca.

Fig. 8

1. Para desmontar o filtro, pressione as abas em ambos os lados do painel e puxe suavemente para cima.

Fig. 9

1. Retire os filtros do purificador.

Fig. 10

1. Retire a embalagem.

Fig. 11

1. Volte a colocar os filtros no seu lugar.

Fig. 12

1. Volte a colocar o pré-filtro como aparece na imagem.

Fig. 13

1. Volte a colocar o painel de entrada de ar no seu sítio. Volte a colocar o filtro no seu lugar e certifique-se de que as abas em ambos os lados estejam corretamente colocadas. Tenha cuidado ao instalar o painel frontal.

Fig. 14

Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado da corrente antes de o instalar, limpar o transportar.

Não ponha em funcionamento o aparelho sem os filtros.

Filtro de alta eficiência

Filtra partículas pequenas de até 0,3 micrones, como o pólen, o que representa 95%.

Filtro de carvão ativo

Filtra compostos orgânicos voláteis, tais como fumo ou diferentes tipos de gases poluentes.

Fig. 16

3. FUNCIONAMENTO

Painel de controle

Fig. 17

Conecte o aparelho à corrente. Ouvirá um som e todas as luzes do aparelho piscarão 3 vezes seguidas. A seguir, todas as luzes apagarão exceto o indicador de funcionamento, que ficará em vermelho e entrará em modo Standby.

Pressione o botão On/Off, o aparelho começará a funcionar em modo Auto com as luzes acesas e detetará a qualidade do ar automaticamente.

Depois de ligar o dispositivo, a luz do indicador de qualidade do ar começará a piscar. Isto significa que está a detetar a qualidade do ar.

Indicador de qualidade do ar:

Fig. 18

Azul (PM2.5 = 0 \~50) Perfeito

Vermelho (PM2.5 = 150 \~ ) Mau

Modo Auto

Fig. 19

O modo automático deteta automaticamente a qualidade do ar e funcionará à velocidade mais adequada.

Modo Noite

O aparelho inclui um sensor radial que mide a quantidade de luz. Se o nível de luminosidade no espaço for baixo, as luzes do aparelho serão atenuadas e o aparelho entrará automaticamente

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

PORTUGUÊS

em modo Noite-Silencioso.

Ajustes de velocidade do ar

Fig. 20

Pode selecionar a velocidade do ar em Eco-baixa-média-alta.

Função de temporizador

Fig. 21

Pode selecionar o tempo de funcionamento do equipo, pressione uma vez o botão temporizador para selecionar 1 hora, pressione outra vez para selecionar 4 horas, pressione novamente para selecionar 8 horas, pressiona uma última vez para desativar a função.

Bloqueio de segurança para crianças

Fig. 22

Mantenha pressionado durante 5 segundos para ativar ou desativar o bloqueio de segurança.

Reinício (restaurar parâmetros iniciais)

Fig. 23

Reinicie o dispositivo pressionando o botão de reinício durante pelo menos 5 segundos. Esta função somente estará disponível depois do aviso de substituição do filtro.

Botão On/Off

Pressione este botão para ativar e desativar o indicador de qualidade do ar (ligar e desligar o dispositivo).

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue e desconecte o dispositivo da corrente elétrica antes de o limpar o reparar.

Utilize um pano suave e seco ou ligeiramente húmido, com um bocado de produto de limpeza neutro para limpar o exterior do produto e evitar acumulação de pó e sujidade.

Si não usar o produto num longo período de tempo, guarde-o num lugar seguro e bem ventilado. Não utilize detergentes, esponjas abrasivas, panos tratados com químicos, gasolina, álcool ou outros dissolventes, já que estes poderão riscar ou danificar o depósito e dar lugar a fugas. Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido.

O único filtro que pode ser limpado com água é o pré-filtro.

Limpe o sensor de qualidade de ar pelo menos a cada dois meses para aumentar a sua vida útil.

Quando o nível de humidade interior é muito alto pode haver condensação no indicador de qualidade do ar. Mesmo que a qualidade do ar seja boa, o indicador de qualidade do ar indicará

PORTUGUÊS

que a qualidade é má. Neste caso, limpe o indicador de qualidade do ar.

1. Utilize uma escova suave para limpar a entrada e saída do sensor de qualidade do ar. Fig. 24
2. Retire a tampa protetora do sensor de qualidade do ar.
   Fig. 25
3. Limpe com cuidado a entrada e a saída do ar do sensor com um cotonete húmido.
   Fig. 26
4. Seque-o com cotonetes secos.
5. Volte a colocar a tampa protetora do sensor de qualidade.

Limpeza do pré-filtro

Para assegurar o melhor funcionamento possível do filtro, limpe-o cada dois meses ou 480 horas.

Limpe o pré-filtro com um pano húmido ou uma solução de sabão neutra para evitar a acumulação de pó.

O aparelho deve estar desligado e desconectado da corrente quando estiver a limpar o filtro.

Este e o único filtro que pode ser limpado.

Utilize um aspirador de baixa potência para evitar danos no filtro.

Antes de colocar cada filtro na máquina, certifique-se de remover a embalagem de plástico e de que as etiquetas do filtro estejam viradas para fora.

Passos a seguir:

1. Desligue o dispositivo para parar o filtro de ar.
2. Remova a ficha da tomada.
3. Segure as abas em ambos os lados do painel de entrada do ar e puxe-o para fora e depois para cima.
4. Remova a parte saliente do filtro de gaze antes de limpá-lo.
5. Utilize uma escova suave ou um aspirador para eliminar as partículas. Utilize água ou sabão para limpar o filtro. Coloque-o no aparelho quando estiver completamente seco.
6. Volte a colocar o pré-filtro no purificador de ar.
7. Volte a instalar o painel de entrada de ar.
8. Volte a conectá-lo.
9. Ligue o purificador de ar e ponha-o em funcionamento.

Substituir os filtros

Depois de 1600 horas de utilização, o indicador luminoso de funcionamento piscará lentamente (com luz de cor vermelho quando o aparelho estiver em modo Standby e em azul quando estiver em funcionamento).

Mesmo que a luz indicadora de substituição se acenda, o dispositivo pode ainda funcionar.

Certifique-se de que o aparelho esteja desligado e desconectado antes de voltar a colocar o

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

PORTUGUÊS

filtro.

Passos a seguir:

1. Substitua o filtro.
2. Desligue o aparelho e desconecta-o da tomada.
3. Segure as abas em ambos os lados do painel de entrada do ar e puxe-o para fora e depois para cima.
4. Retire os filtros no interior.
5. Retire os invólucros plásticos dos filtros e volte a colocá-los no purificador.
6. Coloque o pré-filtro no purificador.
7. Volte a colocar o painel de entrada de ar.
8. Depois de substituir o filtro, conecte o dispositivo à corrente e mantenha pressionado o botão de reset durante 5 segundos para reiniciar o aparelho.

O dispositivo não vai ser usado durante muito tempo

Desligue o dispositivo da tomada (já que consome energia mesmo em modo Standby).

Seque o interior do dispositivo para evitar falhas de funcionamento.

Tempo de referência para substituir os filtros.

Quando o dispositivo atingir 1600 horas de operação, o indicador luminoso de funcionamento piscará a uma frequência de aproximadamente uma piscada por segundo. A luz indicadora estará de cor vermelho quando o aparelho estiver em modo Standby e em azum quando estiver em funcionamento. A máquina pode continuar a funcionar mesmo que dê o aviso de substituição do filtro.

Por favor, substitua o filtro quando a sua vida útil tiver terminado.

Após a substituição do filtro, se o tempo de uso do dispositivo for reduzido, recomenda-se trocar o filtro novamente a cada 6 meses.

Após a substituição do filtro, em condições normais, recomenda-se trocar o filtro a cada 12 meses.

Desconecte o dispositivo da corrente antes de trocar o filtro.

5. CONECTIVIDADE

1. Descarregar aplicação

Procure pela aplicação EnergySilence na Google Play ou na APP Store.

Fig. 27

PORTUGUÊS

2. Registo

Registe-se na App clicando em "Criar nova conta", aceite a Política de Privacidade e digite um e-mail no ecrã seguinte. Depois de introduzir o código de verificação que foi enviado ao seu e-mail, digite a senha.

Fig. 28

Fig. 29

Fig. 30

Fig. 31

3. Início de sessão

Para iniciar sessão pressione "Iniciar sessão com uma conta existente" e introduza o e-mail e a senha registada.

Fig. 32

Fig. 33

4. Vincular dispositivo

Certifique-se de que o telemóvel está conectado à rede Wi-Fi e o dispositivo está ligado.

5. Para realizar a vinculação siga estes passos:

Seleccione o produto que deseja vincular.

Fig. 34

Pressione o botão de modo (três linhas horizontais) durante 5 segundos. No ecrã principal aparecerá o símbolo do Wi-Fi a piscar.

Introduza a senha da rede Wi-Fi detetada ou escolha a rede Wi-Fi à que quer conectar o produto.

Lembre-se: este dispositivo funciona apenas com redes de 2.4GHz.

Fig. 35

O processo de vinculação começará automaticamente.

Fig. 36

Fig. 37

Ao pressionar "Finalizado", aparecerá o ecrã que lhe permite começar a usar o produto.

Fig. 38

6. O meu lar

Desde a página "O meu lar" pode gerir todos os dispositivos conectados à aplicação.

Fig. 39

Para poder ver os ajustes do produto, pressione sobre ele e depois sobre o lápis que aparece na parte superior direita.

Fig. 40

Fig. 41

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

PORTUGUÊS

7. Inteligência

Desde a secção de inteligência pode gerir a programação do seu dispositivo.

Fig. 42

Fig. 43

Fig. 44

8. Eu

Desde esta secção pode gerir o perfil de utilizador, gerir o lar, ver as notificações no centro de mensagens, aceder às FAQs e reportar qualquer problema e, finalmente, ver as definições da aplicação.

Fig. 45

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Possível solução
O dispositivo para ou não liga.	O painel frontal não está instalado.	Remova o painel frontal e volte a colocá-lo.
	O produto não está conectado à corrente.	Desconecte o aparelho da corrente e volte a conectá-lo.
	O cabo de alimentação está danificado.	Contacte com o serviço de assistência ao cliente de Cecotec

PORTUGUÊS

O dispositivo para ou não liga.	O aparelho não está aceso. Volte a conectar o aparelho à corrente.
	O dínamo está danificado. Conta te com o serviço de assistência ao cliente de Cecotec.
	O aparelho está colocado numa superfície instável.
	Há partículas externas no interior do dispositivo.
	O motor está solto. Contacte com o serviço de assistência ao cliente de Cecotec.
	Não retirou o invólucro de plástico dos filtros.
O rendimento do aparelho é mais baixo do normal.	O filtro de malha está sujo. Limpe o filtro de malha do aparelho.
	O filtro não foi substituído. Substitua os filtros usados por filtros novos.
	A saída ou entrada do aparelho está bloqueada.
	Não retirou o invólucro de plástico dos filtros.
	A distancia entre o aparelho e outros objetos não é adequada.
	O filtro do aparelho não está instalado.
	O dispositivo ocupa mais área do que é adequado.

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

PORTUGUÊS

Se não conseguir resolver o problema ou se este persistir, entre em contato com o SAT de Cecotec.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: 05620/05621/05622

Produto: TotalPure 2500/5000/7500 Connected

Potência: 20 W / 30 W / 60 W Voltaje 220 -240 V\~, 50/60 Hz

Bandas de frequência: 2.4 GHz

Potência máxima de emissão: 20 dBm

8. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este

produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

9. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

- Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.

PORTUGUÊS

- Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.