EMBG20L - Micro-ondas EAS Electric - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EMBG20L EAS Electric

Não tente fazer que o forno micro- ondas funcione com a porta aberta, isto pode provocar uma exposição prejudicial ao aparelho. É importante não quebrar ou alterar os fechos de segurança. Não coloque nenhum objeto entre a parte frontal do forno micro-ondas e a porta, nem permita que se acumulem restos de sujeira ou resíduos de produtos de limpeza nas superfícies de selagem. ATENÇÃO: Se a porta ou a selagem estiverem danificadas, não ligue o forno micro-ondas até que seja reparado por um técnico especializado.

PTModelo EMBG20L Voltagem e frequência 230V~50Hz 1050 W Potência de saída (Micro-ondas) 700 W Capacidade do forno 20L Diâmetro do prato giratório 255 mm Dimensões externas

APÊNDICE Se o aparelho não for mantido em boas condições de limpeza, a sua superfície poderá degradar e afetar a vida útil do aparelho e causar uma situação perigosa.

Potência de entrada (Micro-ondas) 440X358.5X259mm Peso neto Aprox.10,92kg Potência de saída (Grill)

1000 WINSTRUÇÕES IMPORTANTES DE

SEGURANÇA Para reduzir o risco de incêndio, descarga elétrica, danos às pessoas ou exposição excessiva às ondas micro-ondas, siga as seguintes instruções:

1. PRECAUÇÃO: os líquidos ou alimentos nã

devem ser aquecidos em recipientes selados, pois poderiam explodir.

2. PRECAUÇÃO: É perigoso para qualquer

pessoa não especializada realizar qualquer operação de manutenção ou reparação que implique retirar a carcaça que protege contra a exposição às ondas micro-ondas.

3. Este forno micro-ondas pode ser usado

por crianças com mais de 08 anos de idade, pessoas com capacidades motoras, sensoriais ou psíquicas reduzidas e sem experiência ou conhecimento sobre o mesmo, sempre que estiverem sob a supervisão de outra pessoa e ter recebido as indicações pertinentes sobre o seu uso de forma segura.

4. As crianças não devem brincar com o

aparelho, nem se encarregar de sua limpeza sem a supervisão de um adulto.

5. Mantenha o aparelho e seu cabo de

alimentação fora do alcance das crianças menores de 08 anos.

6. Utilize somente utensílios aptos para

457. O forno deve ser limpo regularmente e

qualquer resto de comida, deve ser eliminado.

8. Quando esquentar comida em reci-

pientes de papel ou plásticos, man- tenha-se atento ao forno micro-ondas, devido à possibilidade de ignição.

9. Caso emita fumo espesso, apague ou

desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para sufocar as chamas.

10. Não cozinhe os alimentos além do

11. Não use a cavidade do forno como

armazenamento. Não guarde artigos, nem alimentos dentro do aparelho.

12. Retire todas as alças, arames e partes

metálicas dos recipientes antes de introduzi-los no forno micro-ondas.

13. Instale o forno micro-ondas de acordo

com as instruções de instalação.

14. Não se deve esquentar no micro-

ondas ovos inteiros ou cozidos, pois podem explodir, inclusive depois de ter sido aquecido.

15. Este eletrodoméstico foi desenhado

para uso doméstico e em usos semelhantes como os seguintes: 46− Cozinhas de escritórios e outros ambientes de trabalho. − Para clientes em hotéis, motéis, casas rurais e outros entornos residenciais.

16. Se o cabo de alimentação estiver danifi-

cado, deve ser trocado pelo fabricante, pelo serviço técnico ou pessoas especializadas para evitar qualquer situação de perigo.

17. Não use o microondas ao ar livre.

18. Não use o forno perto de água, em um

sótão úmido ou próximo a uma piscina.

19. Algumas superfícies podem esquentar-

se quando o aparelho estiver funcionando. Mantenha o cabo de alimentação afastado de locais quentes e não cubra os orifícios de ventilação do forno micro-ondas.

20. Não permita que o cabo fique pendu-

rado da borda da mesa ou balcão da cozinha.

21. A acumulação de sujeira ou falta de

manutenção do aparelho poderia danificá- lo, encurtando sua vida útil e provocando uma situação perigosa.

22. O conteúdo de biberões e potes devem

ser agitados ou removidos depois de aquecido e sua temperatura deve ser comprovada antes do consumo para evitar risco de queimaduras.

23. Esquentar bebidas no forno micro-

ondas pode causar uma ebulição do líquido. Portanto, deve-se ter cuidado ao pegar o recipiente.

24. O aparelho não está desenhado para

ser manejado mediante um temporizador externo ou um sistema de controle remoto.

25. PRECAUÇÃO: Partes acessíveis do

aparelho podem esquentar-se durante seu funcionamento, as crianças pequenas devem manter-se afastadas do aparelho.

26. Não se deve utilizar vapor para a

limpeza do aparelho.

27. Durante o seu uso o aparelho se

esquenta. Por isso, deve-se evitar tocar os elementos dentro do forno enquanto estão sendo aquecidos.

28. A parte traseira do aparelho deve ser

posta contra uma parede.

29. Não se deve colocar o forno micro-

ondas dentro de um armário.

30. O aparelho está desenhado para aque-

cer comidas e bebidas. Secar alimentos ou aquecer almofadas térmicas, sapatilhas, panos úmidos ou esponjas, pode danificar o aparelho e provocar ignição ou incêndio. INSTRUÇÕES PARA EVITAR O RISCO DE

O aparelho deve estar ligado à terra. No caso de curto-circuito, a tomada de terra deriva a energia reduzindo o risco e a gravi- dade de uma possível descarga elétrica. Recomenda-se utilizar uma única tomada para a conexão do forno micro-ondas.Tanto o cabo como o plugue do aparelho possui conexão terra. Deve-se ligar sempre a um plugue que disponha de tomada de terra. Disponibiliza-se um cabo de conexão curto para evitar riscos de estrangulamento e tropeções. Caso seja necessário o uso de uma extensão elétrica, deve-se garantir que seja de três fios. A classificação elétrica do cabo de extensão deve ser de pelo menos, nas mesmas dimensões da classificação elétrica do aparelho. O cumprimento do cabo deve ser suficiente para que se acomode no balcão ou em uma parte alta, onde não possa ser alcançada pelas crianças ou tropeçar-se por descuido. Uma instalação inadequada da tomada de terra pode provocar uma descarga elétrica. No caso de dúvidas, consulte um eletricista especializado. PERIGO DE DESCARGA ELÉTRICA: Não desmonte o aparelho. Trocar alguns com- ponentes internos pode causar sérios dan os pessoais e pode levar até a morte.

Assegure-se de desligar o aparelho da corrente elétrica antes de limpá-lo.

1. Limpe a cavidade do forno com um

pano úmido, logo depois de usá-lo.

2. Limpe os acessórios com água e sabão.

3. O marco da porta e as partes próximas

devem ser cuidadosamente limpos com um pan o úmido, quando estiverem sujos.

4. Não utilize produtos de limpeza

abrasivos ou materiais de metal afiados para limpar o vidro da porta do forno micro-ondas, pois podem arranhar a superfície e quebrá-lo.

5. CONSELHO: Para facilitar a limpeza das

paredes da cavidade que os alimentos podem tocar, coloque uma vasilha com meio limão e 300 ml de água. Aqueça-o no forno micro-ondas durante 10 minutos. Em seguida, limpe o forno com um pano seco e suave51

UTENSÍLIOS PERIGOSOS

É perigoso para qualquer pessoa não especializada, fazer qualquer operação de manutenção ou reparação que implique na remoção da tampa que protege contra a exposição à energia do forno micro- ondas. Leia as instruções disponíveis em “Materiais que pode usar no forno micro- ondas” e “Materiais que deve evitar no forno micro-ondas”. Há certos utensílios não metálicos que não são seguros para o micro-ondas. Se houver alguma dúvida, pode comprovar o utensílio em questão mediante o seguinte procedimento:

1. Encha um recipiente que possa ir ao

forno micro-ondas, que contenha uma vasilha de água (250ml) com o utensílio em questão.

2. Cozinhe-o durante um minuto.

3. Toque cuidadosamente o utensílio.

Se estiver totalmente quente, não o utilize para cozinhar no forno micro- ondas.

4. Não passe mais de um minuto do

tempo determinado.52

MATERIAIS QUE PODE USAR NO FORNO

MICRO-ONDAS Observação Use somente louça apta para micro- ondas. Siga as instruções do fabricante. Use somente artigos de vidro resistentes ao calor. Assegure-se de que não contém adornos metálicos. Não utilize pratos quebrados ou rachados. Siga as instruções do fabricante. Não utilize fechos metálicos. Faça pequenos furos para permitir que o vapor se escape. Utilize somente para uma cocção curta ou aquecimento rápido. Não deixe o forno micro-ondas desatendido enquanto cozinha. Frascos de vidro Artigos de vidro Sacos para cozinhar Pratos e copos de papel Materiais Louça Retire sempre a tampa. Use somente o forno micro-ondas para aquecer alimentos até ficarem mornos. A maioria dos frascos de vidro não são resistentes ao calor e podem se quebrar. Guarda- napo de papel Pode utilizar guardanapo de papel para reaquecer e absorver gorduras. Cozinhe durante pouco tempo e sempre com supervisão.Papel vegetal Plástico Use-o como tampa para evitar salpicos ou como invólucro para cozinhar ao vapor. Use somente plásticos aptos para micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Alguns plásticos podem amolecer os alimentos durante a sua cocção. Os recipientes de plástico fechados devem ser furados para permitir a saída de vapor. Plástico filme Pode usá-lo para cobrir a comida durante a sua cocção e assim reter a umidade. Não permita que o filme toque a comida. Termó- metro Utilize somente os que forem aptos para micro-ondas. Papel encerado Use-o como tampa para evitar salpicos e reter a umidade.

Observação Podem provocar faíscas. Ponha a comida em um recipiente apto para micro- ondas. Podem provocar faíscas. Ponha a comida em um recipiente apto para micro- ondas. Podem causar um incêndio. A espuma plástica pode derreter-se e ser contaminante quando se encontra exposta a altas temperaturas. O metal protege a comida da energia do forno micro- ondas. As partes metálicas podem causar a formação de arcos elétricos. Materiais Bandejas de alumínio Embalagens de cartão com fechos metálicos Sacos de papel Espuma plástica Utensílios de metal ou com acabamentos metálicos 54Declaração de conformidade Este dispositivo cumpre com os requisitos da Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os da Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/EU. Madeira A madeira fica seca quando é aquecida no forno micro-ondas e pode queimar-se ou rachar. Arames metálicos Podem provocar faíscas e inclusive um incêndio dentro do forno micro-ondas. 55Pegue o seu forno micro-ondas e retire todas as emba- lagens do seu interior. Seu forno micro-ondas vem com os seguintes acessó- rios:

Prato giratório A) Painel de controlo B) Sistema giratório C) Montagem do suporte giratório D) Prato E) Janela do forno F) Montagem da porta G) Sistema de bloqueio de segurança da porta Grelha (Somente se utilizará na função grill e por-se-á sobre a bandeja de vidro) Orifício passante Bandeja de vidro Sistema giratório Suporte giratório

Nunca coloque a bandeja de vidro ao contrário. A bandeja de vidro nunca deve estar bloqueada. Tanto a bandeja de vidro como o suporte giratório deve ser usada sempre durante a cocção. Toda a comida e a sua embalagem sempre deverá ser posta na bandeja de vidro para cozinhar. Se a bandeja de vidro ou a montagem do suporte giratório se rachar ou se quebrar, contata com o serviço técnico especializado mais próximo.

Bandeja de vidro Conjunto de anéis da placa giratória Manual de instruções

DInstalação sobre o balcão Retire todo o material de embalagem e acessórios. Examine o forno, que não tenha nenhum dano, tal como amol- gadelas ou a porta quebrada. Não instale forno micro-ondas se estiver danificado. Cavidade: Eliminar qualquer película protetora que se encontre na super- fície do móvel e do forno micro-ondas. Não retire a placa de mica de cor marrom acoplada à cavidade do forno para proteger o magnétron.

1. Selecione um nível de superfície que

proporcione um espaço suficiente para a entrada e/ou saída de ventilação. 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm(1) A altura mínima de instalação é de 85 cm. (2) A parte posterior do aparelho deve ser posta contra uma parede sólida. Deixe um espaço livre de no mínimo 30 cm acima do forno micro-ondas. Exige- se uma distância mínima de 20 cm entre o forno e as paredes adjacentes. (3) Não retire os pontos de suporte da parte inferior do forno. (4) O bloqueio das aberturas de entrada e/ ou saída pode danificar o forno. (5) Coloque o forno micro-ondas o mais longe possível do rádio e da TV. O funcionamento do forno micro-ondas pode causar interferências com esses eletro- domésticos.

582. Ligue o forno a uma tomada de

energia doméstica padrão. Assegure-se de que a voltagem e a frequência é a mesma que a tensão e a frequência da etiqueta. ADVERTÊNCIA: Não instale o forno micro-ondas sobre uma placa vitroce- râmica ou outro aparelho que produza calor. Se for instalado próximo ou sobre uma fonte de calor, o forno poderia danificar-se e a garantia seria nula. As superfícies acessíveis podem estar quentes durante o seu funcionamento 59Painel de controlo e características Instruções de funcionamento

1. Selecione a potência de

cocção girando o botão giratório de potência no nível desejado.

2. Selecione o tempo de cocção

girando o botão giratório de tempo, segundo as orientações de cocção.

3. O micro-ondas começará a

cozinhar automaticamente depois de selecionar a potência e o tempo.

4. Quando o tempo de cocção

acabar, soará e parará automaticamente.

5. Se o aparelho não estiver em

uso, o tempo estará zerado. Nota: Quando tirar a comida do micro-ondas, por favor, assegure-se de que a potência está desconectada, girando o botão do temporizador a 0 (zero). Caso isso não aconteça, o micro-ondas começará a funcionar vazio, o que poderia causar um sobreaquecimento e danos ao magnétron.

FUNCIONAMENTO PotenciaTiempo Função/Potência Saída Aplicação Baixa 17% micro. Dissolver gelados Média-baixa (descongelamento) 33% micro. Cozinhar sopa, derreter manteiga ou descongelar. Média 55% micro. Cozinhar peixe Média-alta 77% micro. Arroz, peixe, frango, carne Alta 100% micro. Requentar, leite, ferver água, vegetais e bebidas Combi. 1 80% grill 20% micro. Salsichas, cordeiro, marisco, filetes e espetadas Combi.2 70% grill 30% micro. Peças de frango, peito de frango e costela de porco. Combi. 3 60% grill 40% micro. Frango inteiro Grill 100% grill Fornear pão e dourar a comidaSituações normais Interferências entre o forno micro-ondas e a

m sofrer interferências quando

micro-ondas estiver funcionando. Esta situação é semelhante às interferências produ zidas pelos pequenos aparelhos elétricos, como a liquidificador, aspirador, etc. Luz do forno atenuada Cozinhando com a potência baixa, a luz do forno micro-ondas pode começar a atenuar-se. Vapor acumulado na porta Durante a cocção, pode aparecer o vapor da comida q ue se dissipa pelos condutores de ventilação. No entanto, alguns vapores podem acumular-se em lugares frios como a porta do micro-ondas. Micro-ondas vazio e ligado acidentalmente Está proibido ligar o micro-ondas sem comida em seu interior. É muito perigoso.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Solução O micro-ondas não pode ser ligado (1) O cabo de energia não está corretamente conectado. Desligue o aparelho. Espere 10 segundos e volte a ligá-lo. (2) Fusível fundido ou rotura do circuito elétrico. Substitua o fusível ou contacte um profissional especiali zado para reparar o circuito elétrico. (3) Problemas com o plugue. Comprove o plugue com outros equipamentos elétricos. O micro-ondas não esquenta (4) A porta não está bem fechada. Feche bem a porta.Com base no padrão europeu de 2002/96 / CE para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (RAEE), eletrodomésticos não podem ser jogados nos recipientes municipais usuais; eles devem ser coletados seletivamente para otimizar a recuperação e a reciclagem dos componentes e materiais que os constituem e reduzir o impacto sobre a saúde humana e o meio ambiente. O símbolo de lixeira com rodas riscada é marcado em todos os produtos para lembrar o consumidor da obrigação de separá- los para coleta separada. O consumidor deve entrar em contato com a autoridade local ou com o vendedor para obter informações sobre o descarte adequado de seu eletrodoméstico.

Este aparelho é garantido por três anos a partir da data de venda contra todos os defeitos de fabrico, incluindo mão-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, será obrigatório apresentar a factura ou o recibo de compra. As condições desta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal. Se tiver adquirido este produto noutro país, consulte o seu distribuidor para as condições aplicáveis.

abusivo, acidentes ou alterações nos produtos por superaquecimento, uso de sprays de cozinha, limpeza inadequada, uso de soda cáustica, uso de metais não aprovados ou outros produtos de limpeza.

2. As partes estéticas de metal, silicone, madeira, plástico, vidro ou qualquer dano que não

afete a funcionalidade do aparelho.

3. Microondas usadas em aplicações industriais ou para ambientes comerciais.

4. Controles remotos, vedações das portas, danos sofridos pela introdução de metais ou danos

5. Danos em esmaltes, tintas, niquelagem, cromagem, oxidação ou outros tipos de peças ou

componentes estéticos que não afetam o funcionamento interno do aparelho.

6. Danos nas peças de desgaste devido ao uso, corrosão ou oxidação, sejam causados pelo

uso normal do aparelho ou deterioração acelerada devido a circunstâncias ambientais ou climáticas desfavoráveis. Não é adequado para uso ao ar livre.

7. Falhas produzidas por causas fortuitas ou acidentes de força maior, ou como resultado de

uso anormal, negligente ou impróprio do dispositivo.

8. Responsabilidade civil de qualquer natureza.

9. Danos consequentes no aparelho, desde que não sejam causados por avarias internas.

10.Manutenção ou conservação do aparelho: revisões periódicas, ajustes e engraxamento.

11. Falhas que possam sofrer acessórios e complementos, adapta-dores, cabos externos,

bolsas, peças de reposição de todos os tipos, lâmpadas, bem como qualquer peça consi- derada consumível pelo fabricante.

12. Falhas causadas por instalação inadequada ou ilegal, ventilação inadequada, falta de

aterramento em casa, falhas de energia, modi-ficações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originais.

13. Aparelhos com número de série ilegível ou alterado.

14. Defeitos ou avarias produzidos como resultado de consertos, reparos, modificações ou

desmontagem da instalação do dispositivo pelo usuário ou por um técnico não autorizado pelo fabricante, ou como resultado de manifesto não cumprimento das instruções do fabricante para uso e manutenção.

15. Durante o período de garantia é imprescindível manter todos os manuais junto com o

equipamento. Se o equipamento for vendido ou doado, o manual e todos os documentos relacionados devem ser entregues ao novo usuário. Se algum deles for perdido, sua substituição não poderá ser reivindicada.

16. Falhas que tenham sua origem ou sejam consequência direta ou indireta de: contato com

líquidos, produtos químicos e outras substâncias, bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente: terremotos, incêndios, inundações, calor excessivo ou qualquer outra força externa , como insetos, roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão.

17. Danos derivados de terrorismo, motim ou tumulto popular, manifestações e greves legais

ou ilegais; fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurança do Estado em tempos de paz; conflitos armados e atos de guerra (declarados ou não); reação nuclear ou radiação ou contaminação radioativa; vício ou defeito das mercadorias; factos classificados pelo Governo da Nação como "catástrofe ou calamidade nacional". O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoramento do produto. Quaisquer alterações ao manual serão actualizadas no nosso sítio web, pode consultar a versão mais recente. www.easelectric.esLisez-vous attentivement les directives de sécurité avant d’utiliser votre micro- ondes et gardez-les-vous. Votre four à micro-ondes fonctionnera correctement pendant beaucoup d’années si vous suivez les directives suivantes.