EMR24VN1 - Adega de vinho EAS Electric - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho EMR24VN1 EAS Electric em formato PDF.
| Tipo de produto | Adega de vinho |
| Marca | EAS Electric |
| Modelo | EMR24VN1 |
| Capacidade (garrafas) | 24 garrafas (aproximado) |
| Dimensões (L x A x P) | 60 x 85 x 55 cm (estimado) |
| Peso | 30 kg (estimado) |
| Alimentação | 220-240 V, 50 Hz |
| Faixa de temperatura | 5°C a 18°C |
| Exibição e controle | Painel tátil na porta, bloqueio infantil |
| Iluminação | LED interna |
| Funções especiais | Memória de falha, conversão °C/°F, indicação de defeito |
| Tipo de instalação | Instalação livre (não embutível) |
| Classe climática | SN, N, ST, T (de 10°C a 43°C) |
| Refrigerante | R600a (inflamável) |
| Nível de ruído | ~40 dB (estimado) |
| Material das prateleiras | Madeira e metal |
| Manutenção e limpeza | Limpeza interna com bicarbonato de sódio, externa com pano macio |
| Segurança | Bloqueio infantil, proteção contra crianças (desconectar antes do descarte) |
| Peças de reposição e reparabilidade | Reparação apenas por técnico autorizado (garantia de 3 anos) |
| Informações gerais | Uso doméstico, para armazenamento de vinho não aberto |
Perguntas frequentes - EMR24VN1 EAS Electric
Perguntas dos utilizadores sobre EMR24VN1 EAS Electric
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Adega de vinho em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual EMR24VN1 - EAS Electric e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. EMR24VN1 da marca EAS Electric.
MANUAL DE UTILIZADOR EMR24VN1 EAS Electric
1.1 Advertência 1
1.2 Significado dos sintobolos de aviso 3
1.3 Avisos relacionados à eletricidade 3
1.4 Avisos de uso 4
1.5 Avisos de instalacao 5
1.6 Avisos de energia 5
1.7 Avisos de descarte 5
2. Uso adequado do refrigerador de vinho
2.1 Componentes 6
2.2 Controle de temperatura 7
2.3 Positionamento 8
2.4 Inicialização e primeiro uso 8
2.5 Disposicao de garrafas 8
2.6 Dicas de armazenamento de vinho 9
2.7 Componentes principales 9
2.8 Dicas para economizar energia 9
3. Manutenção do Refrigerador de vinho
3.1 Desligar o refrigerador de vinho 10
3.2 Conservacao do refrigerador de vinho 10
3.3 Limpeza do refrigerador de vinho 11
4.Solucao de problemas 11
5. Garantia commercial 13
Querido usuario:
Obrigado por adquirir este refrigerador de vinho. Para garantir os melhores resultados com o seu novo refrigerador de vinho, leia atentamente as instruções contidas neste manual. Certifique-se de descartar a embalagem de acordo com as regulamentoções ambientais aplicáveis.
Se você tiver que descartar o Refrigerador de VINho, entre em contato com o departamento de gerenciamento de resíduos local para obter orientação sobre a maneira mais segura de fazer isto. Este aparecido deve ser usado apenas para os fins para os quais foi projetado.
Aviso: perigo de incendidio / materiais inflamáveis
este aparelho foi projetado para ser uso em aplicacoes domesticas e semelhantes, como areas de cozinha em lojas,cretorios e outros ambientes de travailho;casas de campo e por clientes em hotelis, moteis e outros ambientes residenciais; configurações de tipo de cama e cafe da manha;restauratione aplicacoes semelhantes nao de varejo.
ESTE aparecido pode ser uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que nãobringem com o aparecido.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de service ou pessoas igualmente qualificadas para fazer perigo.
Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com propelente inflamçavel, este aparecido.
O aparelho deve ser desconectado apso o uso e antes de fazer a manutencao do aparelho.
ATENÇA: Mantenha as aberturas de ventilação, no aparecido ou na estrutura embutida, desobstruções.
ATENÇA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de degelo, às dem dos recomendados pelo fabricante.
AVISO: Não danifique o circuito refrigerante.
AVISO: Não use apareiros electricos dentro dos compartments de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recommendado pelo fabricante.
AVISO: Descarte o refrigerador de acordo com os regulamenti locais, quando elles inclui itens inflamáveis e / ou gás refrigerante.
AVISO: Ao positioning o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentacao não esteja preso ou danificado.
AVISO: Não coloque various plugues portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparecido. Não use cabos de extensão ou adaptadores não aterrados (dois pinos).
PERIGO: Risco de crianças ficarem presas. Antes de jogar fora sua geladeira velha ou congelador:
-Remova as portas.
- Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possamentrar fácilmente.
O refrigerador deve ser desconnectado da fonte de alimentacao eltrica antes de tentar instalar acessos.
Os materiais refrigerantes e ciclopentanos usados no aparecido são inflamíveis. Portanto, quando o aparecido for sucateado, deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e sera recuperado por uma Empresa de recuperação especial com a qualificação correspondente que não a de ser descartado por combustão, para fazer danos ao meio ambiente ou qualquer及其他 dano.
Norma EN: Este aparelho pode ser uso por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, se tiverem sido supervisionadas ou instruções sobre como usar o aparelho com segurar e comprehender os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças não devem realizar a limpeza e manutençao do 用户 sem supervisão. Crianças de 3 a 8 anos podem carregar e descarregar a geladeira.
Para fazer a contaminação dos alimentos, observar as seguições instruções:
-
Abrir a porta por muito tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartments do aparelho.
-
Limpe regularamente as superficies que possamentrar em conta com sistemas de drenagem bons e accesivos.
-
Limpe os tanques de agua se não foram usados por 48 horas. Lave o Sistema de agua conectado a um suplemento de agua se nenhuma agua tiver sido retirada por 5 dias. (nota 1)
-
Conservar a carne e o peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, para que não entrem em contacto com outros alimentos nem pinguem sobre eles.
-
Os compartmentos de das estrelas * * para alimentos congelados são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer sorvete, bem como fazer cubos de gelo. (nota 2)
-
Os compartments de uma , dos , não são adequados para congelar Produtos frescos. (nota 3)
-
Se o refrigerador ficar yazio por muito tempo, deslque-o, descongele, limpe, seque e deixe
-
Aparelhos sem compartmento 4 estrelas: este aparelho frigorifico não é adequado para congelar produits alimentares. (nota 4).
-
Nota 1 - 4: Confirme se é aplicável de acordo com o tipo de compartmento do seu produits
Esteasurelho de refrigeracao naofoi projeado para ser usado como um aparelho embutido.
Aviso: Os refrigeradores de vinho são projetados exclusivamente para armazenar garrafas de vinho.
QUALQUER substituição ou manutençao de lampadas LED deve ser realizada pelo fabricante, seu service专业技术 ofoi ou por professional igualmente habilido.
1.2 Significado dos símbolos de advertência de segança
Simbolo de proibicao
Este um*simbolo deproibicao.
Qualquer falha em seguir as instruções marcadas com este símbolo pode resultar em danos ao produit ou riscos à segurará do usoário.
Símbolo de advertência
Todas as operações devem ser realizadas de acordo com as instruções marcadas com este símbolo, quando cumprimento pode resultar em danos ao produit ou risco de ferimentos.
Símbolo de cuidado
Este é um símbolo de cautela.
As instruções marcadas com este símbolo requirem um[nível especial de cuidado. Não fazer也是如此 resultar em ferimentos leves ou moderados e danos ao produits.
Este manuaicontemuitoasinformacoesdesegurancainstantantesqueosuvariosdevemestarcestentes.
1.3 Avisos relacionados à eletricidade
Não puxe o cabo de alimentação para desconectar o refrigerador.
Segure oplugue com firmeza e retire-o diretamente do soque.
Para garantir o uso seguro, tome cuidado para não danIFICAR o cabo e não use cabos desgastados ou danificados.
Se o cabo estiver danificado ou gasto, deve ser substituído pelo服务于 técnicas oficial do fabricante ou及其他 serviços autorizados.
Opluguedevestar emcontato firme coma tomada ou podecausarumincendio.Verifique se o aterramento estáconectado deformaconfiavel.
Se houver vazamento de gás refrigerante ou outros gases inflamáveis, feche a valvula de vazamento e abra as portas e janelas. Não desligue o Refrigerador ou outros apareiros electricos,PGA, a sua falsa pode causar um incendio.
Para garantir o uso seguro, não é recomendado colocar plugues, dimmers, microondas ou outros apareiros electricos no refrigerador de vinho, exceto aqueles recomendados pelo fabricante. Não colque apareiros electricos dentro.
1.4 Advertências sobre o uso do aparelho
Não desmonte ou remonte o aparelho por contapropria. A manutenção do aparelho é tarefa exclusiva de um profissional.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu departamento de service ou outros professionis relacionados para fazer riscos.
Os espacços entre as portas do aparecido e o corpo principal são estreitos, portanto, tenha cuidado para não colocar as mãos Nessas和地区 para fazer prender os dedos. Fecha a porta com cuidado para que nenhum objecto caia.
Não deixe as crianças brincarem com a embalagem ou qualquer除外 componente. Papelão e plácicos poder causar asfixia. Não deixe nenhuma criança subir ouentrar no disposicao,pois podem ficar presas no interior ou ferir-se em caso de queda.
Não limpe o aparelho com sprays ou água, nem o coloque em localis humidos onde possa receber salpicos, de forma a que o isolamento eletrico do Refrigerador de vinho não sera afectado.
Não use a unidade ou porta como um suporte ou ponto de fixação.
Não coloque objetivos pesados sobre o aparelho, poi pode cair ao fechar ou Abrir a porta e há risco de ferimentos.
Desconecte o aparelho se houver falha de energia ou se precisar limpa-lo. Não reconecte à energia dentro de cinco Minutes antes desconectar, para fazer danos ao compressor devo a variedas partidas sucessivas.
1.5 Instruções de instalação
Não coloque itens inflamáveis, explosivos, voláteis ou altamente corrosivos no refrigerador para fazer danos ao produits ou risco de incência.
Não coloque substâncias ou objetivos inflamáveis perto do refrigerador para fazer o risco de incência.
Este refrigerador foi projetado para uso domestico, exclusivamente para armazenamento de vinho. Não deve ser usado para outros fins, como para armazenar sangue, medicamentos ou outros produits biológicos, etc.
1.6 Avisos de energia
1) O aparecido pode não funciona de forma consistente se for colocado por um longo periodo em um local exposto a temperativas abaixo da temperatura minima da faixa de temperatura para a qual o aparecido foi projetado.
2) O tempo de armazenamento recomendao pelos fabricantes de vinho nao deve ser ultrapassado.
3) Tome as precauções necessárias para fazer um aumento inadequado da temperatura do VINHO durante a descogelação do refrigerador.
4) Um aumento inadequado na temperatura do vinho durante a descongelacao manual, manutencao ou limpeza pode encutar o periodo que o vinho pode ser armazenado.
1.7 Avisos de descarte
O gás refrigerante e a espuma de ciclopentano usados neste Refrigerador são inflamáveis. Portanto, quando o aparecido for descartado, deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e deve ser reciclado por uma Empresa de reciclagem especialmente qualificada. Nunca deve ser descartado em queimadas, a fim de evitar danos ao meio ambiente e qualquer及其他 risco.
Quando o aparecido tiver que ser retirado de service, remove as portas e remove as vedações da porta e das prateleiras. Coloque as portas e prateleiras em locais adequados para fazer que crianças fiquem presas aoentrarem no aparecido.
ELIMINACAO: Não elimine este produit como lixo municipal não classificado. Esses residuos devem ser coletados separatamente para tratamento especial.
Com base na diretiva europeia 2012/19 / UE sobre resíduos de equipamentos electricos e eletrónicos (WEEE), os eletrodométricos não podem ser jogados nos recipientes Municipais habituals; Eles devem ser coletados seletivamente para optimizar a recuperação e a reciclagem dos componentes e materiais que os constituem e reduzir o impacto na Saúde humana e no meio ambiente.
O*símbolo de lata de lixo riscado é marcado em todos os produits para lembrar os consumoidores da exigência de separados para coleta seletiva. O consumidor deveentrar em conta com as autoridades locais ou o vendedor para obter informações sobre o descarte correto de seu aparecido.
2. Uso adequado do refrigerador de vinho
2.1 Nomes dos componentes
A imagemasnada acima éapenas para referencia.A aparência real do produits prevalence.
A temperatura recomendada é de 12^ ; mantenha os racks em suas condições originais.
A faixa de temperatura do Refrigerador de vinho é de 5 a 18^ , usada apenas para armazenar garrafas de vinho fechadas (tinto, branco e rosé).
Não coloque alimentos dentro do aparelho para fazer contaminação bacteriana.
Mantenha o interior do aparecido seco e consuma o vinho armazenado dentro do prazo de validade.
2.2 Controle de temperatura
Controle de exibicao
Quando o refrigerador de VINho é ligado pela primaira vez, o display acende totalmente por 3 segundos quando o sino de inicialização soa. Em seguida, o display começa sua operação normal; Com o modo de bloqueio atrvilado, aanela desliga se nenhum botão for pressionado em 30 segundos; e recupera a exibicao normal se qualquer operacao for realizada
Este aparelho possui um controle de toque na porta. Pressione suavamente ao pressionar os botões. O painei da tela deve ser的概率 do arranhos e não deve ser colocado em和地区 com Campos magnéticos ou altos níveis de umidade, ou o aparelho pode não fazer corretamente.
Bloqueare desbloquear
Enquanto estiver bloqueado, pressione e segure o botao Bloquear ( (包) por 3 segundos para desativar obloqueio e aanela de exibicao piscará;
Enquanto desbloqueado, pressione e segure o botao de bloqueio ( 出 ) por 3 segundos para ativar o bloqueio
Exceto a funcao de luz, as funcoes a seguir serao desativadas no estado de bloqueio.
Iluminação
Pressione o botão de iluminação (A) para ligar ou desligar a luz.
Mudança de temperatura Fahrenheit-Celsius
Pressione os botões Augentar (O) e Diminuir Temperatura (O) ao mesmo tempo para completar a mudança de Celsius para Fahrenheit. O display做不到 a temperatura do ponto de ajuste em Fahrenheit ou Celsius dependendo do modo atual.
Configuração de temperatura
Pressione o botão de aumento de temperatura (♂) e a temperatura AUGentará 1^ / F . Após o bloqueio, o aparecido quando é de acordo com o set point;
Pressione o botão para diminuir a temperatura (♀) e a temperatura diminuiça 1^ C / F . Àpós o bloqueio, o aparecido configurar de acordo com o set point;
Faixa de ajuste da temperatura em Celsius: 5^ - 18^ Faixa de ajuste de temperatura em Fahrenheit: 41^ - 65^
Funcão de memória
O Refrigerador de vinho tem uma funcao de memoria de desigamento. Depois de ligal- lo novoamente, o aparelho continua operando com as configurações definidas antes de desiga-lo.
Indicador de falha
Se algoq modulo da tabela a seguir aparecer no visor, isso significa que ha um mau functiomento.
| Código | E1 E4 | |
| Descrição | Falha da sonda de temperatura | Falha da sonda de degelo |
Quando os defeiros acima foram exibidos naanela, não tente desmontar o refrigerador de vinho para confirmar você mesmo. Contate o服务于技ico oficial para manutenção.
2.3 Posicionamento
Antes de使用者, remove todas as embalagens, incluindo rolhas e fitas adesivas, de dentro da geladeira e remove apelicula protetora das portas e paredes.
O refrigerador deve ser colocado Dentro de casa, em uma sala bem ventilada, com piso firme e plano. Gire as rodas de nivel do refrigerador para a esquerda ou para a direita para fazer separecer instavel.
Mantenha o aparelho longe da luz solar direta e de fontes de calor, como radiadores e fogoes.
O espaço livre acima do refrigerador deve ser maior que 30cm e uma distencia de mais de 10cm deve ser mantida nas laterais e atras para fazer a dissipacao do calor.
2.4 Inicialização e primeiro uso
- O aparelho deve ser mantido parado e na vertical por meia hora antes de ser connectado à rede electrica pela primaira vez.
- Limpe a-camera antes de colocar as garrafas pela primaira vez.
- Não ligue o aparecido a uma tomada economizada de energia ou a um conversor DC para AC (por exemplo: sistemas de energia solar, etc.).
- Quando o compressor funciona de acordo com a funcao ativa, poder formar-se gotas de agua ou gelo na parte posterior do aparelho. Não é necessario limpa-los, quando o aparelho ou faz automaticamente. A agua condensada é coletada no tanque de trenagem e flui para a bandeja de agua acima do compressor, onde evapora.
2.5 Disposicao de garrafas
(A imagem acima é apenas para referencia. A configuraçao real depende do produits fisico ou da declaração do distribuidor.)
2.6 Dicas práticas para armazenamento de VINHO
- Não armazene VINho embalado em tijolos ou caixas;neste refrigerador de vinho.
- A rolha de garrafas velhas deve estar sempre submersa no vinho quando é colocada no refrigerador. Não deve havar ar entre o VINHO e a rolha.
- Os porta-garrafas abertos são úteis porque não impedem a circuldação do ar e permitem uma fácil limpeza da condensação produzida nas garrafas pela humidade do ar.
- Deve retiring o vinho algo um tempo antes de o consumir: para vinhos rosés, circa de 2-5 horas antes, e o vinho tanto deve ser retirado entre 4 e 5 horas antes. O VINHO BRANCO, no entanto, pode ser servido imeditamente. O champanhe deve ser sempre guardado, retirando-o do aparelho apenas para servir.
- Certifique-se de que a temperatura do vinho está sempre abaixo da temperatura ideal para servir, quando éramente o ser servido.
2.7 Temperatura de service
| Tipo de vinho | Tá servizio |
| Bordeaux vermelho | 18°C |
| Louis / Barolo vermelho seco | 17°C |
| Red Burgundy / Bordeaux | 16°C |
| Vinho do Porto | 15°C |
| Jovem Burgundy vermelho | 14°C |
| Jovem vermelho | 12°C |
| Beaujolais jovem / VINHO branco com pouco acúcar residual | 11°C |
| Vinho Branco Velho / Chardonnay | 10°C |
| Xerez | 9°C |
| Vinho branco Jovem vintage | 8°C |
| Vinho branco Loire / Entre-deux-Mers | 7°C |
O sabor do vinho pode ser influencido pela temperatura de service adequada, por isso sugerimos que a temperatura do vinho sera a indicaça naabela ao servir.
2.8 Dicas de economia de energia
O refrigerador de VINho deve ser colocado em um local seco e bem ventilado. Deve ser protegido da luz solar direta e não colocado proximo a fontes de calor (como radiadores, fogoes, etc.) Se necessario, uma camada de isolamento adequada deve ser aplicada. Tente reduzir ao minimum o tempo de abertura da porta.
3. Manutenção eeguardados com o aparecido
Se o aparelho não for uso por um longo tempo:
- Desligue o aparelho;
- Limpe-o;
- Mantenha a porta aberta.
3.3 Limpeza do refrigerador de vinho
O pó atrás do frigorífico e no chão deve ser limpo com frequência para melhorar oefeito de refrigeração do aparelho e poupar energia.
Verifique as vedações da porta regularamente para garantir que não Hajaoresíduos. Limpe as juntas com um pano macio umedecido com agua e sabão ou detergente diluído.
O interior do refrigerador de VINho deve ser limpo regularmente para evitar odores.
Desligue a energia antes de limpar o interior e remove todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.
Use um pano macio ou esponja para limpar o interior da geladeira, com das colheres de sopa de bicarbonato de sodio misturadas com um litro de agua morna. Em seguida, enchague com agua e limpe. Após a limpeza, abra a porta e deixe-a secar antes de connectá-la à energia.
Recomenda-se limpar as和地区 mais difices do refrigerador (como juntas estreitas, abertas ou cantos) regularamente com um pano macio, uma escova macia, etc. e quando necessario, combine-os com algumas ferramentas auxiliares (como varetas finas) para garantir que contaminantes e bacterias não se acumulem Nessas和地区.
Não use sabão, detergente (liquido ou pó), limpador em spray, etc., País eles podem causar odores dentro do refrigerador ou contaminar os alimentos.
Limpe as prateleiras com um pano maco umedecido em agua com sabão ou deterente diluido. Seque com um pano maco ou deixe secar naturalmente.
A prateleira de madeira paraVINHOS nao deve ser imersa diretamente em liquido para fazer rachaduras ou dolor devido a umidade. Deve ser limpo com um pano limpo e seco. Se estiver muito sujo, você deve limpa-lo com um pano macio torcido eouxar segar ao ar.
Limpe a superficie externa do refrigerador com um pano macio umedecido com agua e sabão, detergente, etc. e seque-o. Não esfregue ou risque para fazer que a porta se quebre ou arranhe.
Não use escosvas duras, esfregoes de aluminio, abrasivos (como pasta de dente), solventes orgânicos (como alcool ou acetona, etc.),água fervente ou substâncias acidas ou alcalinas que podem danIFICAR a superficie da geladeira e seu interior. Água fervente e solventes orgânicos, como benzeno, pode deformar ou danIFICAR as peças de plácico.
Não enxagua diretamente com água e outros liquidos durante a limpeza para fazer curto-circuitos e não afetar o isolamento eletrico do refrigerador. Não deveentrarágua nos componentes de controle de funcção ou no Sistema de iluminação da porta de vidro.
Aviso prévio:
Não use detergentes ou solventes com areia ou acido.
4. Solução de problemas
| Não responde | Verifique se ele está connectado e ligado; Baixa voltagem; Verifique se o botão de controle de temperatura está na posicao correta; Queda de energia ou falha de circuito. |
| O compressor funciona por muito tempo | É normal no verão, quando a temperatura ambiente é mais alta; Não coloque muitos frascos de uma vez; A porta é aberta com muita frequência. |
| A luz não acende | Verifique se o aparecido está ligado ou se a luz indicaça está com defeito. |
| Barulho alto | Verifique se o piso é plano e se o refrigerador de VINHÉ estável. Verifique se os acessórios está devidamente fixados. |
| Paredes quentes / condensação | As paredes do refrigerador de VINHÔ均可 fazer quentes durante o funcimento, especialmente no verão. Isso é devido à radiação do condensador é正常. Condensação: Este fenômeno pode ocorro na superficie externa e nas vedações das portas quando a umidade ambiente é muito alta e normal. Você pode secá-lo com um pano e, em seguida, reajustar a temperatura definida do aparecido. |
| Som do fluxo de ar Zumbido Chocalho | O refrigerante, conforme flui atraves das linhas de gás, pode produzirsons leves que são normalis e não afetam a função de Refrigeração. Zumbido: pode ser emitido pelo compressor, principalmente na partida ou parada. A valvula solenõide ou válvula de reversão pode chocalhar ligeiramente, mas isso não afeta a operação. |
Temperamento prolongado: Este aparecido de refrigeração foi projetado para uso em uma faixa de temperatura ambiente de 10^ a 32^ ;
Temperado: Este aparecido de refrigeração foi projetado para uso em uma faixa de temperatura ambiente entre 16^ e 32^ ;
Subtropical: Este aparecido de refrigeração foi projetado para uso em uma faixa de temperatura ambiente entre 16^ e 38^ ;
Tropical: Este aparecido de refrigeração foi projetado para ser uso em uma faixa de temperatura ambiente entre 16^ e 43^ ;
CONDIÇÉS DA GARANTIA
Este aparelho é garantido por tres anos a partir da data de vendia contra todos os defeitos de fabricio, incluindo mao-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, sera obligatorio aparecer a factura ou o recibo de compra. As condições esta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal. Se tiver adquirido este produits noutro pais, consulte o seu distribuidor para as condições aplicaveis.
EXCLUSÉS DA GARANTIA
proteção contra calafetação
ou componentes estéticos que não afetam o funcionaamento interno do aparelho.
uso normal do aparelho ou deterioracao acelerada devido a circunstancias ambientais ou climaticas desfavoraveis. Não é adequado para uso ao ar livre.
lampadas, quando a sua falha ou quebra não seja atribuivel a defeito de fabricação.
quência de uso anormal, negligente ou improprio do disposito.
na.
bolsas, peças de reposicao de todos ostips, lampadas, bem como qualquer peça considerada consumivelelo fabricante.
a tarramento em casa, falhas de energia, modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originals.
gem da instalacao do dispositivo pelo usuario ou por um technician não autorizzato pelo fabricante, ou como resultado do não cumprimento manifesto das instruções do fabricante para uso e manutenção.
equipamento. Se o equipamento for vendido, ou doado, o manual e todos os documents relacionados devem ser entrega ao novo usuario. Se algo deles for perdido, sua substituição não pode ser reivindicada.
liquidos, produits químicos e outras substâncias, bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente: terremotos, incéndios, inundações, calor excessivo ou qualquer窗外a externa, como insetos, roedores e outros animais que passam ter accesso ao interior da boaquina ou seuis pontos de conexão.
legais ou ilegais; fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurarça do Estado em tempos de paz; conflitos armados e atos de guerra (declarados ou não); reação nuclear ou radiação ou contaminaçãoradioativa; viciou ou defeito das mercadorias; factos classificados pelo Governo da Nação como "catástrofe ou calamidade nacional".
