Digital Aerofryer Deluxe XXL 183312 - Fritadeira PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira de ar quente digital
Marca	Princess
Modelo	Digital Aerofryer Deluxe XXL 183312
Capacidade máxima de batatas fritas	1500 gramas
Número de programas de cozimento	8 (aves, carne, peixe, cozimento no forno, batatas fritas Aerofryer, assado, mariscos e crustáceos, legumes)
Faixa de temperatura	80 °C a 200 °C
Temporizador	1 a 60 minutos
Exibição	Tela LCD
Material do cesto e do recipiente	Metal antiaderente, lavável na máquina de lavar louça
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz (tomada com terra)
Potência	Aproximadamente 1500 W (estimativa)
Dimensões (aprox.)	Não fornecidas no manual, mas do tipo XXL
Peso (aprox.)	Não fornecido no manual
Limpeza	Recipiente e cesto laváveis na máquina de lavar louça; aparelho limpo com pano úmido
Segurança	Desligamento automático ao retirar o recipiente; resfriamento automático após o cozimento
Peças de reposição	Disponíveis em www.princesshome.eu

Perguntas frequentes - Digital Aerofryer Deluxe XXL 183312 PRINCESS

É necessário usar óleo com a Aerofryer Deluxe XXL?

Não, a fritadeira funciona com ar quente. Você pode adicionar uma colher de chá de óleo para batatas fritas caseiras para obter um resultado crocante, mas o óleo não é necessário.

Como limpar o cesto e o recipiente?

O cesto e o recipiente podem ser lavados na máquina de lavar louça. Você também pode lavá-los à mão com água quente e um pouco de detergente líquido, usando uma esponja não abrasiva. Deixe de molho por 10 minutos se houver resíduos grudados.

Pode pré-aquecer o aparelho?

O aparelho aquece rapidamente. Não é necessário pré-aquecê-lo. Você pode ajustar a temperatura e o tempo e iniciar diretamente.

Por que meu aparelho emite um odor na primeira vez?

Um leve odor é normal durante o primeiro uso devido à ventilação. Ele desaparece após algumas utilizações.

Como agitar os alimentos durante o cozimento?

Retire o recipiente pela alça, agite-o suavemente sem pressionar o botão de liberação do cesto e coloque-o de volta no aparelho. Isso permite um cozimento uniforme.

Posso usar formas de cozimento no cesto?

Sim, você pode colocar uma forma de cozimento (por exemplo, para bolo ou quiche) dentro do cesto. Certifique-se de que seja adequada para cozimento a ar quente.

Como ajustar a temperatura e o tempo manualmente?

Use os botões do termostato (em incrementos de 5 °C) e do temporizador (em incrementos de 1 minuto) para ajustar a temperatura entre 80 e 200 °C e o tempo entre 1 e 60 minutos. Pressione e segure para acelerar.

O aparelho desliga automaticamente no final do cozimento?

Sim, quando o temporizador termina, o aparelho emite um sinal sonoro e desliga após 20 segundos. Um processo de resfriamento automático é então iniciado.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço de assistência técnica ou um profissional qualificado para evitar qualquer perigo.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição estão disponíveis no site www.princesshome.eu.

MANUAL DE UTILIZADOR Digital Aerofryer Deluxe XXL 183312 PRINCESS

• O fabricante não pode ser responsabilizzato por quando quer danos se você ignorear as instruções de segurar.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seurepresentante de assistência técnica ou algoém com qualificações semelhantes para fazer perigos.
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certificque-se de que este nunca fica preso.
• O aparecido deve ser colocado numa superficie plana e estével.
• Este aparecido destiná-se apenas a'utilisation dométrica e para os fins para os quais foci concebido. No pior dos casos, a comida poderá incendiar-se. (Não utilize mais do que uma colher de chá de oleo, não cozinhe carne que liberte muito gordura nem utilize água para cozinhar alimentos.)
• Este aparecido não deve ser utilizado por crianças com idades comprehendidas entre menos de 8 anos. Este aparecido pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentalais reduzidas, assim como com falta de experiencia e acontecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruidas sobre como utiliser o aparelho de modo seguro e comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo para do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques electricos, não mergerulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer除外ly.
• O aparelho devaraserligadoauma saida de tomadacomcontactode terra (para aparelhosdeclassI).
• AVISO: Se a superficie estiver rachada, deslgue o aparelho para fazer a possibidade deCHOque eletrico.
• Mantenha o aparelho e respectivo cabo para do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Manual de Instruções

• A temperatura das superficies acessiveis poderá ser elevada quando o aparecido está emfunção.
• O aparecido não se destina a ser operado através de umsystema de temporizador externo ou de controlo remoto à parte.

ces com este logotipo quecer durante a utilização.

• De modo a manter livre o fluxo de ar, não coloque objetos em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre 10 cm de espaço à volta do mesmo.
• Após o processo de cozedura, o aparecido tem de arrefecer, sentido esteprocesso de arrefecimentoativado automaticamentedeposis de atingido o tempo do temporizador. Evite deslagar a ficha do aparecido da tomada antes de ser conclusão oprocesso de arrefecimento, uma vez que o ar quente restante pode danIFICAR o aparecido.

• Este aparelho destino-se a ser uso em aplicacoes domesticas e semelhantes tais como:

• Zonas de cozinha profisional em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.

• Por clientes de hotelis, moteis e outros ambientes de tipo residencial.
• Ambientes de dormida e poucoeno almoço.
  Quintas.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

APENAS PARA USO DOMESTICO

Este produits cumpre os requisitos de conformidade dos

regulamentos ou diretivas europeias aplicaveis.

Este*simbolo é usado para marcar materiais que se destinam

a entrada em contacto com alimentos na Uniao Europeia, conforme definido no regulamento (CE) n.° 1935/2004.

The Green Dot é uma marca comercial registada da Der Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH e é uma marca comercial protegida em todo o mundo. O logólico está para ser uso dos pacientes da DSD GmbH que detenham um contrato de marca comercial não ou por entreprises envolidas na gestão de residuos, no territorio da Républiica Federal da Alemanha. Isto también se aplicou a reprodução do logólico por terreiros num dicionário, enciclopédia ou base de dados eletrônia que contenha um manual de referencia.

local

Recolha separada/Consulte as diretrizes da sua autarquia

Os materiais do produits e da embalagem são reciclaveis e estao sujeitos a responsabilitadalelargada do fabricante. Elimine-os em分开ado, seguido os simbolos ilustrados na embalagem, para um tratamento de residuos mais correto. O logotoipo Triman apenas é valido em Franca.

O symbolo, logotipo ou icone universal de reciclagem é um symbolo internacionalmente reconhecido que é uso para designar materiais reciclaveis. O symbolo de reciclagem é do dominio publico e não é uma marca comercial.

Os residuos de produits electricos não devem ser eliminados juntamente com os residuos dométricos. Recicce-os nos centros competentes existentes. Para aconselhoamento sobre reciclagem, consulhe as autoridades locais ou o revendedor local.

Limpeza e manutenção

• Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde até arrefecer.

• Nunca vergulhe o aparelho na agua ou noutro liquido qualquer. O aparelho não pode ser colocado na区内 de lavar louça.

• A cuba e o cesto pode ser lavados na boa de lavar louça, mas quando podem lavá-los com detergente liquido e uma esponja não abrasiva.
• Se existir sujidade presa no cesto ou no fundo da cuba, encha a cuba com agua quente e algoum detergente. Coloque o cesto dentro da cuba e deixe ambos amolecer durante 10关键时刻.
• Limpe o aparelho com um pano humido. Nunca utilize produits de limpeza asperos ou abrasivos, esfregoes ou palha de aço, ja que danificam o aparelho.

DESCRICAO DAS PEÇAS

1 Botões de controle da temperatura	10 P	programa para fazer batatas Aerofryer
2 Botão de alimentação 11 Programa de assar
3 Botão do modo 12 Programa para maris co/ crustáceos
4 Botões de controle do temporizador	13 P	programa para vegetais
5 Visor LCD 14 Cesto
6 Programa para frango 15 Botão de libertação do cesto
7 Programa para carne 16 Pega
8 Programa para peixe 17 Cuba
9 Programa para cozer 18 Aberturas de passagem de ar

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Retire todo material de embalagem.
  Retire quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho.
• Limpe cuidadosamente o cesto e a cuba com água quente,veal detergente e uma esponja não abrasiva.
• Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano humido.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie estavel, horizontal e nivelada, não Coloque o aparelho sobre superficies não resistentes ao calor.
  Fixe a pegao cesto como se mostra na imagem abaixo:

Coloque o cesto corretamente na cuba
- Quando o dispositivo é ligado pela primaira vez, pode emanar um ligeiro odor. Isto é normal, garantá uma ventilação adequada. Este odor é temporário e desaparecerá em breve.
- Este é uma fritadeira sem oleo que funciona com ar quente. Não encha a cuba com oleo ou gordura.
- De modo a manter livre o fluxo de ar, não colque objetos em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre 10 cm de espaço à volta do mesmo.
- Nota: para fritar batatas aconsehamos um maior de 1500 gramas para obter os melhoros resultados.
- NOTE: Após o processo de cozedura, o aparecido tem de arrrefecer, sentido este processo de arrerefimento atvado automaticamente antes de atingido o tempo do temporizador.

Evite desligar a ficha do aparelho da tomada antes de ser concluso o processo de arrefecimento, uma vez que o ar quente restante pode danificar o aparelho.

UTILIZACAO

• Ligue a fixa de alimentação a uma tomada de parede com proteção terra.
  Retire鸯adosamente a cuba da fritadeira.
• Coloque os alimentos no cesto.
• Volte a colocar a cuba na fritadeira.
• Nunca utilize a cuba sem o cesto.
• Não toque na cuba durante e algo tempo às vezes可以使çao, pois aquece muito. Segure a cubaapanas pela pega.
• Inclui 8 programas de fritura: Frango, Carne, Peixe, Cozer, Batatas fritas Aerofryer, Assar, Moluscos/crustaceos e Vegetais. Utilize o botao de modo para selecionar o programa pretendido.
• quando premir o botão de alimentação, a Aerofryer inicial é programa correspondente. Se tiver escolhido o programa errado, pode abortar a operação premindo o botão de alimentação novamente. O aparecido irá parar às 20 segundos. Poderá antes escolher uma outras funcção. Pode tambem fazer o programa escolhido, alterando o tempo e a temperatura.

• O tempo pode ser regulado com os botões de controle do temporizador. Prima os botões de controle do temporizador uma vez paraLERarou ou para diminui o tempo de fritura em um minuto.Primaeantenhumaum dos botoes premido para regular o tempo maisrapidamente.Pode programar o temporizador entre 1 minuto e 60 minutos.

• A temperatura pode ser regulada com os botões de controlo do temporizador. Prima os botões de controlo da temperatura uma vez paraLERaroupara diminuiratempoatura em5grus. Prima e mantenha um dos botões premido para regular a temperatura mais rapidamente. Pode programar a temperatura entre 80 e 200 graus.

• Não tem sido programada para a selecionar uma funcção. Programa o tempo e a temperatura com os botões de controle do temporizador e da temperatura e, quando, prima o botão de alimentação.
• Se retiring a cuba durante o processo de fritura, o aparecido desligar-se-a automaticamente. Ao recolocar a cuba, o programa sera retomado.
• Para cancelar qualquer programa, prima o botao de alimentacao. O aparelho iradesligar-se antes 20 segundos.
• Durante o processo de fritura por ar quente, o indicator luminoso de aquecimento irá piscar durante o aquecimento e quando a temperatura definida for atingida, o indicator luminoso de aquecimento irá permanecer continuamente aceso. Quando a temperatura atinge um valor abaio da temperatura definida, o indicator luminoso de aquecimento irá cornerar a piscar novamente para manter a temperatura definida.
• O excesso de oleo dos alimentos é recolhido no fundo da cuba.
• Para algunos alimentos é necessário agitar a meio do tempo de preparação. Para agaritar os alimentos, retire a cuba do aparecido segurar na pega e agite-a. De seguida, volta a colocar a cuba na fritadeira. Não prima o botão de libertação do cesto quando o agita.

Manual de Instruções

• quando ouvir o sinal sonoro do temporizador, o tempo de preparação definido terminou. O aparelho irá desligar-se antes 20 segundos. Retire a cuba do aparelho e colque-a sobre uma superficie resistente ao calor.
• Verifique se os alimentos estao prontos. Se os alimentos acredao não estiverem prontos, basta voltar a colocar a cuba no aparecido e regular o temporizador para maisagemsutos.
• Para retirar alimentos de��enas dimensoes (batatas fritas, por example), prima o botao de libertao do cesto e retire o cesto da cuba. nao vire o cesto ao contrario ainda dentro da cuba, pois qualquer excesso de oleo que se tenha accumulo no fundo da cuba ira verte sobre os alimentos.
• Esvazie o cesto para una travessa ou um prato. Assim que um lote de alimentos esteja pronto, a fritadeira está imeditamente pronta para preparar um altre lote.

Sugestoes

• Agitar alimentos de menoses dimensoes durante o tempo de preparacao optimiza o resulto final e pode fazer a evaporar a fritura não uniforme dos alimentos.
• Adicione algo um oleo a balatas cruas para obter um resulto crocante. Frite os alimentos na fritadeira sem oleo algunos Minutes antes de ter adicondo o oleo.
• Não prepare alimentos extremamente gordurosos como, por exemplo, salsichas, na fritadeira sem oleo.
• Coloque a forma de cozedura no cesto se pretender cozhar um bolou uma quiche ou se pretender frutar alimentos fraxeis ou recheados.

• Pode también usar a fritadeira para reaquecer alimentos. Para reaquecer alimentos, regule a temperatura para 150^ durante até 10关键时刻.

• Os tempos de cozedura podem variar consoante a quantidade de batatas fritas, o tipo de batatas fritas, a temperatura e a marca.

LABELA DE PROGRAMAS

Programa lcone Temperatura/temo predefinida/o
Frango 180 °C/25 min
Carne 180 °C/15 min
Peixe 180 °C/20 min
Cozer 160 °C/40 min
Batatas fritas na Aero Fryer		200 °C/20 min
Assar 180 °C/15 min
Moluscos/crustáceos 180 °C/12 min
Vegetais 160 °C/15 min

AMBIENTE

Este aparelho nao deve ser depositado no lixo domestico no

fim da sua vida uyil, mas deve ser entrega num punto central de reciclagem de apareiros domesticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indica no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importância esta querão. Os materiais realizados nesthe aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar apareiros domesticos usados, está a contribuir de forma significativa para a proteção do meuso ambiente. Solicite as autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponible em www.princesshome.eu!

SICUREZZA