Digital Aerofryer Deluxe XXL 183312 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální horkovzdušná fritéza
Značka	Princess
Model	Digital Aerofryer Deluxe XXL 183312
Maximální kapacita hranolků	1500 gramů
Počet programů vaření	8 (drůbež, maso, ryby, pečení, hranolky Aerofryer, pečeně, měkkýši a korýši, zelenina)
Teplotní rozsah	80 °C až 200 °C
Časovač	1 až 60 minut
Displej	LCD obrazovka
Materiál koše a nádoby	Nepřilnavý kov, vhodný do myčky nádobí
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz (uzemněná zásuvka)
Výkon	Přibližně 1500 W (odhad)
Rozměry (přibližně)	Nejsou uvedeny v návodu, ale typu XXL
Hmotnost (přibližně)	Není uvedeno v návodu
Čištění	Nádoba a koš jsou vhodné do myčky nádobí; přístroj otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí při vyjmutí nádoby; automatické chlazení po vaření
Náhradní díly	Dostupné na www.princesshome.eu

Často kladené otázky - Digital Aerofryer Deluxe XXL 183312 PRINCESS

Je nutné použít olej s Aerofryer Deluxe XXL?

Ne, fritéza funguje na horký vzduch. Můžete přidat lžičku oleje na domácí hranolky pro křupavý výsledek, ale olej není nutný.

Jak vyčistit koš a nádobu?

Koš a nádoba jsou vhodné do myčky nádobí. Můžete je také umýt ručně horkou vodou a trochou saponátu pomocí neabrazivní houby. Pokud zbytky přilnavají, nechte je 10 minut namočené.

Lze přístroj předehřát?

Přístroj se rychle zahřívá. Není nutné ho předehřívat. Můžete nastavit teplotu a čas a poté spustit přímo.

Proč můj přístroj při prvním použití vydává zápach?

Mírný zápach je při prvním použití normální kvůli ventilaci. Po několika použitích zmizí.

Jak během vaření protřepat potraviny?

Vytáhněte nádobu za rukojeť, jemně s ní zatřeste, aniž byste stiskli uvolňovací tlačítko koše, a poté ji vraťte do přístroje. To zajistí rovnoměrné vaření.

Mohu použít pečicí formy v koši?

Ano, do koše můžete vložit pečicí formu (například na dort nebo quiche). Ujistěte se, že je vhodná pro vaření horkým vzduchem.

Jak ručně nastavit teplotu a čas?

Použijte tlačítka termostatu (po krocích 5 °C) a časovače (po krocích jedné minuty) k nastavení teploty mezi 80 a 200 °C a času mezi 1 a 60 minutami. Pro zrychlení stiskněte a podržte.

Vypne se přístroj automaticky po skončení vaření?

Ano, po vypršení časovače přístroj vydá zvukový signál a po 20 sekundách se vypne. Poté se spustí automatický proces chlazení.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Kabel musí vyměnit výrobce, jeho servis nebo kvalifikovaný odborník, aby se předešlo nebezpečí.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu www.princesshome.eu.

NÁVOD K OBSLUZE Digital Aerofryer Deluxe XXL 183312 PRINCESS

• Pri ignorovani bezpečnostnichPokynu nemuže byt vyrobce odpovedný za pripadna poskozeni.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisinm zastupcem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo mozným rizikum.
• Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zamotat.
• Spotrebič musi byt umistěn na stabilním a rovném povrchu.
  Tento spotbrebic lze pouzit pouze v domacnsti za ucelem, pro ktery byl vyroben. V nejhorsim pripadse jidlo muze vznitit. (Nepouzivejte vice nez jegnu cajovou Izicku oleje, zdne maso, ktere by uvolnilo vetsi mnozstvi tuku nebo vodu urcenou k vaaren potravin.)
  Tento spotbrebič nesmí použivat deti mladšich 8 let. Tento spotbrebič mohou osoby starši 8 let a lidé se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi ānédostatkem zkušeností aznalostí použivat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkajíci se bezpečného použiti pristroje a Rozumí mozným rizikúm. Deti si nesmí hrát se spotbrebičem. Udržujte spotbrebič a kabel mimo

dosahu detí mladśich 8 let. Čistěné i a udžbru nemohou vykonávat deti, které jsou mladśi 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochrani prid elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrku ci spotbrebic do vody Ci jiné tekutiny.
• Tento spotbrebić ma byt priopojen k zásuvce, ktera je uzemnéna (pro spotbrebiče tridy l).
  VAROVANI: Pokud je povrch poskrabany, vypnete zaizeni, abyste zabrani pripadnemu elektrickemu soku!
• Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu detí mladšich 8 let.
• Teplota povrchu, ke kterym je pristup, muze byt pri provozu spotrebiče vysoká.
• Prístroj by neměl byt ovládán prostřednictvím externiho chasovace nebo odděleným dalkovém ovládámím.

Fevrno, oznaçene tímo logem, mohou byt bēhem použivani horké.

• Abyste zabrani narusenim proudeni vzduchu, nepokladejte nic na spotrebič a zajistete, aby byl kolem spotrebiče volny prostor alespn 10 centimetre.
• Po skončeni pečeni se zařizení musi ochladit. Tento proces se aktivuje automatický, jakmile se vypne Časováč. Nevytahujte zástrčku zařizení se sitóve zásuvky, dokud nebude dokončen proces chlazení, protože by se zařizení mohlo zbytkem horkého vzduchu poškodit.
  Tento spotbrebič je určený k použiti v domácnosti a k podobnému používání, jako například:
  kuchynky personalu v obchodech, kancelarich a na jinych pracovistich.
• Klienty v hotelích, motelech a jinych ubytovacích zařizeních.
  V penzionech.
• Na statcich a farmach. TENTO NÁVOD K POUZITI USCHOVEJTE POUZE PRO DOMÁCÍ POUZITI

Tento výrobek splůje požadavky na shodu s platnymi

evropskymi prdepisy nebo smernicemi.

Tento symbol slouží v Evropské unii k označeni materiaúlu ro kontakt s potravinami, jak definuje nařizení ES Č.

Zelená tečka je registrovaná ochrannáznámka Der Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH a je celosvětově
chráneža jako ochranná zámka. Logo mohou používat pouze
zákaznici společnosti DSD GmbH, kteři mají platnou smlouvo o
použíné ochrannesznámky, nebo společnosti zabyvjavici se
nakládoní s odpaty na užemí Spolkové republiky Německo. Plat to
i prorodukci logo fětimi stranami ve slovnickich, encyklopediich
nebo elektronických databázich obsahujicích referenční príruču.

Separovany sber / Ovebre si pouky mistrich organu.

V rámci rozsifène zodpovednosti výrobce lze produkti materialy recyklovat. V zajmu efektivnéjsího nakladání s je likvidujte zvlást podle symbolu na baleni. Logo Trimané zte ve Francii.

Univerzánlí symbol recyklace, logo nebo ikona je mezinaródně

recyklaci ziskáte na mistrím uradnebo v mistrím obchodě.

Cisteni a udrzba

• Pred cistěním spotěrbíč vypnéte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Spotřebie nikdy neponorujte do vody ani jiné kapaliny. Zařizení není vchodné pro myti v myčce.
  Pánev a kosík lze umývat v myčce. Rovnéž se daji Čistit neabrazivní houbou s trochou tekuteho prostředku na mytí nádobi.

• Pokud je necistota prilepena ke kosiku nebo na dnne panve, naplnte panev horkou vodou s trochou tekuteho saponatu. Kosik vlozte do panve a panev a kosik nechte 10 minut odmocit.

• Spotbrebič vycistete vlhkým hadrikem. Nikdy nepoužívejte agresivné nebo abrazivné cisticí prostředky, skrabku ani dratěnku, které by mohly spotbrebič poskodit.

POPIS SOUÇASTI

1 Ov.	adací tlacitka teploty 10 Program	pro	hranolky smažené horkým vzduchem
2 Vypinač 11 Program opékány
3 Tlačitko režimu 12 Program na mošké plody
4 Ov.	adací tlacitka Časovače 13 Program	na zeleninu
5 LCD displejej 14 Košík
6 Program na kuře 15 Tlačitko uvolněni košíku
7 Program na maso 16 Rukojet
8 Program na ryby 17 Nádoba
9 Program pečeni 18 Vzduchové otvoу

PRED PRVNIMPOUZITIM

• Odstrańte veśkery obalovy material.

• Ze spotbrebeic odstraite veiskere nalepyne nebo cedulky.
  Dukladne vycistete kosik apanev pomoci horké vody, saponatu anedirajici houby.
  Vnitn i vnejsl stranu spotbrebi ce otre velhym hadrikem.

• Spotěbič umistěte na stabilí, vodorovný a rovný povrch, neumistúje spotěbič na povrchy, které nejsou tepelné odolné.

• Pripnevěte rukojet'ke kosi, jak je znázomeno na obrázku níze:

Správné umistete kosik v páni.
- Pri prvnim zapnuti spotrebiče se objevi mirny zapach. To je normálni, zajistete dostatečné větráni. Tento zapach je pouze dočasný a brzyzmíř.
Toto je fritéza spotfěbič, která pracuje na horký vzduch. Do pánve nelijte olej ani nedávejte tuk na smaženi.
- Abyste zabrani narušenim proudeni vzduchu, nepokládejte nic na spotřebača zajistěte, aby byl kolem spotřebače volný prostor alespón 10 centimétr.
- Poznamka: Pro dosaženi nejlepsich vysledku pri pečeni hranolku doporučujeme připravovat maximálne 1500 gramú.

• POZNÁMKA: Po skončeni pečeni se zařeni musi ochladit. Tento proce se aktivuje automatický, jakmile se vypne casovac. Nevytahujte prosim zařeni ze sit'ové zásuvky, dokud nebude dokoncen proce chlazení, protoze by se zařeni mohlo zbytkem horkého vzduchu poškodit.

POUZITI

Zasunte sitovou zastrcku do uzemenezasuvky.
- Opatrné vytáhněte pánev z fritézy spotřebie.
- Do kosiku vlozte ingredience.
Zasunte pánev zpět do fritézy spotřebače.
Nikdy nepouzivejepanev bez kosiku uvnit.
Nedotykejte se panye beshem pouziti a njakou dobu po pouziti, protoze bude velmi horka. Drzet panev pouze za drzadlo.
V nabidce je 8 programu smazeni: kuhe, maso, ryby, peceni, hranolky smazené horkym vzduchem, opekani, mošné plody a zelenina. Pomoci tlacitka režimu vyberte požadovaný program.
- Po stisknuti vypinace spusti horkovzdu sna friteza prisluzny program. Pokud jste zvolili chbyn y program, muzete jej zrusit opetovnym stiskutim vypinace. Spotrebi se zastavi po 20 sekundach. Pote muzete zvolit jinou funkci. Vybrany program lze rovné upravit, a to zmenou casu a teploty.
Cas Ize nastavit pomoci ovladacich tlaitek casovace. Na prodlouzeni nebo zkraceni doby smaZen i jegnu minutu stisknete jegnou nektere z ovladacich tlaitek casovace. Pro rychlejsi upravu casu tlaitko stisknete a podrzte. Casovac muzete nastavit od 1 do 60 minut.

Navod k pouziti

• Teplotu lze nastavit pomoci ovladacich tlačitek teploy. Na zvyşeni nebo sniženi teploy o 5 stupné stiskněte jegnou některé z ovladacich tlačitek teploy. Pro rychlejsí upravu teploy tlačitko stiskněte a podržte. Teplotu muzete nastavit od 80 do 200 stupné.
• Spotrebič lze rovněž zapnout bez vyberu funkce. Čas a teplatou nastavte pomoci ovláDACICH tlačitek Časováče a teplaty a poté stisknéte hlavní vypínač.
• Pokudpanev bēhem procesu smaženi vytahnete, spotřebic se automatický vypne. Když panev znovuzasunete, program budePokračovat.
• Na zrušeni kterehokoliv programu stisknéte hlavni vypínač. Spotřebic se zastávi po 20 sekundách.
• Pri procesu horkovzdušného smaženi bude kontrolka zahrivani během zahrivani blikat. Pri dosaženi nastavené teploy se kontrolka zahrivani rozsvítí a bude svítit. Když teplota klesne pod nastavenou teplotu, kontrolka zahrivani začne znovu blikat, aby se udržovala nastavená teplota.
• Přebytečné olej z ingrediencí shromazduje na dně pánve.
• Nekteré ingredience vyžadují v poloviné doby připravy protřepat. Chcete-li ingredience protřepat, vytihněte pánev za rukojet ze spotřebiča a protřepejte. Potomzasuně pánev zpět do fritézy spotřebiče. Během trepání nepouživejte tlacitko pro uvolnéni kosiku.

• Jakmile uslysite pipnuti casova, uplynul nestaveny cas pripravy. Spotbrebi se zastavi po 20 sekundach. Vytahnetepanev ze spotbrebi a polozte ji na zaruvzdomy povrch.
  Zkontrolujte, zda jsou ingredience pripraveny. Pokud ingredience jeste nejsou hotove,zasunite panev zpét do spotřebiće a nastavte Časovac na několik minut navic.

• Chcete-li odstranit malé ingredience (napr. hranolky), stiskne tlačtko pro uvolnéni kosiku a vyzvednéte kosik z pânve. Neotácejte kosík dnek vzhúru,Pokud je jeste pripojen k pânvi.Prebytečné olej, který se shromážduje na dně pânve,by natekl do ingredičić.

• Kosik vyprázdne do misy nebo na talír. Po priřavě dávy ingredienti je fritéza spotřebrice okamžitě priřavena pro priřavu dalík dávyk.

Tipy

• Protfepání mensich ingredienti ci v poloviné doby pripravy optimalizuje konečny vysledek a muze pomoci zabrinit nerovnomernemu smaženi ingredienti ci.
• Do Čerstvych brambor přidejte trochu oleje pro křupavy vysledek. Po přidání oleje smažte ingredience ve fritéze jestě několik minut.
  Ve fritexe spotfebiène nepripravujte ingredience s velkym obsahem tuku, jako napr. jako klobasy.
• Chcete-li upét dont ci quiche nebo fritovat krefké nebo pléné ingredience, umistete do kosiku peci formu.
  Fritézu airfryer muzete také pouzit pro ohrát ingrediencí. K ohriván ingrediencí nestavte teplotu na 150^ až do 10 minut.
  Doba pečeni se muže lišit podle množstvi hranolek, typu hranolek, teploty a značky.

TABULKAPROGRAMU

Program Ikona Vych	ozí teplota/	cas
Kuře 180 °C / 25 min
Maso 180 °C / 15 min
Ryby 180 °C / 20 min
Pečeni 160 °C / 40 min
Hranolky smažené horkým vzduchem		200 °C / 20 min
Opěkáni 180 °C / 15 min
Mořské plody 180 °C / 13 min
Zelenina 160 °C / 15 min

tento dulezity problem upozorhne. Materialy pouzite v toto spotrebici jsou recyklovatelne. Recykloci pouzitych domacich spotrebicu vyznamne prispejete k ochranizivotniho prostredi. Na informace vztahujici se ke sbernemu mistu se zeptje na mistrim obecin urade.

Podpora

Vsechny dostupné informace a nahradni dily naleznete na adrese www.princesshome.eu!

PROSTREDI

Tento spotbrebi by nemel byt po ukoncenizivotnosti

vyhazován do domovniho odpadu, ale musí byt dovezen na centraln sberné misto k recyklaci elektroniky a domácich elektrickych spotřebicù. Symbol na spotřebić, navod k obsluze a obal vás na

BEZPECNOST

Použivatel'ská prirodučka

• Ked stlačfte vypínač, teplovzdušná fritéza spusti prislušné program. Pokial ste zvolili chybný program, možete ho zrušit stlačením vypínača. Zariadenie sa vypne po 20 sekundách. Potom možete vybrat inú funkciu. Zvolený program možete upravit tak, ze zmenite Čas a teplotu.
• Cas sa d'aupravit's pomocou ovladacich tlaclidiel casovaça. Na predlzenie ci skratenie casu smaženia o jegnu minútu raz stlachte ovladacie tlaclidla casovaça. Na rychlejsiu zmenu casu tlaclidlo stlachte a podrzte. Casovac mozete nastavit od 1 do 60 minut.
• Teplota sa da upravit's pomocou ovladacich tlaCIDiel teploty. Na zvyjsenie ci znizenie teploty smazenia o 5 stapnov raz stlachte ovladacie tlaCIDia teploty. Na rchylejsiu zmenu teploty tlacidlo stlachte a podrzte. Teplut mozte nastavit od 80 do 200 stapov.
• Spotrebic sa da rovnako zapnut bez vyberu funkcie. Cas a teplotu nastavte s pomocou ovladacich tlacidiel casova c a teploty a potom stlachte hlavn yvpinač.
• Pokial vytiahnete panvicu v priebehu procesu smaženia, spotrebič sa automaticicky vypne. Pokial panvicu znovu vložite, program budePokračovat.
• Na zruşenie ktoréhokolvek programu použite hlavný vypínač. Spotrebic sa zastaví po 20 sekundách.
• Pocas procesu pecenia horucim vzduchom blika kontrkana nahrievania, ked' sa dosiahne pozadovaná tepota, kontrkana nahrievania ostane sviet. Ked'teplata klesne pod pozadovanu teplotu, kontrkana nahrievania zaene opat blikat, co znamena, ze sa udrziava nastavená teplota.

• Prebytočny olej z jejda sa zhromažd'uje v spodnej Časti panvice.

• Niektoré potraviny si vyžadujú počas pripréavy pretrasenie. Na pretrasenie potravin vytiahnite panvicu zo spotrebica za rúčku a zatraste nou. Potom panvicu zaunte spáť do teplovzdušnej fritézy. Počas pretriasania nestláčajte tlacidio na uvolnémie kosa.

• Po uplynuti nastaveného casu pripravy sa ozve pipnutie casovača. Spotrebič sa zastavi po 20 sekundách. Vytilhniite panvicu zo spotrebiča a položte ju na povrch odolny voči teplu.
• Skontrolujte, Č je jeglo pripravené. Ak jeglo este nie je pripravené, jegnodocho zasunte panvicu spat do spotrebica a nastavte Časovac Este na zapár minút.
• Na vybratie mal'ych potravin (napr. hranol'ekov) stlacte tlacidlo na uvolnenie koa a kos vytahnite z panvice. Neotacajte kos, kej na nom pripvenenapanca, kedze prebytocny suk, ktory sa zhromazdil v spodnej casti panvice, sa dostane na Jedlo.
  Vysypte kõs do misy alebo na tanier. Ked je davka potravin hotova, teplovzdu sna friteza je okamzite pripravena na pripravu dalsej davky. Tipy
• Pretrasenie mensich potravin poças pripravy optimalizuje konechny vysledok a moze pomocf predist nerovnomernemu prepeceniu.
• Na dosiahnutie chrumkavosti pridajte k surovym zemiakom malé množstvo oleja. Pečte prisady v teplovzdušnej fritéze do niedolkých minút po tom, ako ste pridali olej.
  V teplovzdušej riteze nepripravujte vefmi mastné jeglá ako klobásy.
• Ak chcete upiet' koláč alebo quiche, alebo ak chcete piect' krehké potraviny alebo plnéné Jedlá, do koša vložte plech.
• Teplovzduśnú fritézu moźete použit' aj na ohrievanie surovin. Ak chcete suroviny zohriat, nastavte teplotu na 150^ až na 10 minút.
• Cas pečenia a može lišit' v závislosti od množstva a typu hranolěkov, teplty a značky.

TABULKA PROGRAMOV

Program Ikona Predvolená teplota/čas
Kuracie mäso 180 °C/25 min
Mäso 180 °C/15 min
Ryba 180 °C/20 min
Pečenie 160 °C/40 min
Hranolěchy vo vzduchovej fritéze	200 °C/20 min
Opekané mäso 180 °C/15min
Morské plody 180 °C/12 min
Zelenina 160 °C/15 min

obale upozorhujne na tuto dolezitu skutocnost. Materialy pouzite v tomto spotrebici je mozné recyklovat. Recyklociu pouzitych domacich spotrebicov vyraznou mierou prisipvate k ochrane zivotneho prostredia. Informacia o zbernych miestach vam poskytnu miestne urady.

Podpora