GIG XL - Alto-falante KLIPSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante portátil Bluetooth para festas
Marca	Klipsch
Modelo	GIG XL
Categoria	Alto-falante portátil
Índice de proteção	IPX4 (resistente a respingos)
Tipo de bateria	Íon de lítio recarregável
Alimentação elétrica	Adaptador de tomada removível (incluído)
Conectividade sem fio	Bluetooth
Faixa de frequência Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Potência RF máxima	<10 dBm
Temperatura de operação	Até 45 °C
Altitude máxima	5.000 m
Limpeza recomendada	Apenas pano seco
Função de emparelhamento estéreo (TWS)	Sim (emparelhar duas caixas de som)
Uso previsto	Interno e externo (resistente a respingos)
Conformidade regulatória	FCC, CE, IC, RoHS, DEEE
Precauções de uso	Não expor à água, não obstruir as aberturas, usar em superfície estável

Perguntas frequentes - GIG XL KLIPSCH

Como carregar o alto-falante GIG XL?

Conecte o cabo de alimentação fornecido ao aparelho e a uma tomada elétrica. A bateria recarrega automaticamente. O indicador luminoso apaga quando estiver carregada.

Como conectar meu telefone via Bluetooth?

Ative o Bluetooth no seu telefone, em seguida, mantenha pressionado o botão Bluetooth na caixa de som até o indicador piscar. Selecione "GIG XL" na lista de dispositivos.

Posso usar dois alto-falantes GIG XL juntos?

Sim, você pode emparelhar duas caixas de som no modo estéreo. Mantenha pressionado o botão Pairing nas duas caixas simultaneamente. Elas se emparelharão automaticamente.

O alto-falante é resistente à água?

Sim, ele é certificado IPX4: resiste a respingos de água de todas as direções. Não o submerja.

Como limpar o alto-falante?

Use um pano macio e seco. Nunca use produtos líquidos ou abrasivos. Desconecte o aparelho antes de limpar.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Verifique se a bateria está carregada ou se a alimentação elétrica está conectada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda da Klipsch.

Posso usar o alto-falante continuamente na tomada?

Sim, você pode usá-lo conectado à tomada sem risco para a bateria. Isso permite preservar a carga para uso portátil posterior.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Não expor à chuva ou umidade, não obstruir as aberturas de ventilação, usar apenas acessórios recomendados e desconectar em caso de tempestade.

Como desligar o alto-falante?

Mantenha pressionado o botão Alimentação até o indicador apagar. Para economizar bateria, a caixa de som desliga automaticamente após um período de inatividade.

Onde encontrar o manual completo?

Você pode baixar gratuitamente o manual em PDF no notice-facile.com ou consultar o site da Klipsch para atualizações.

MANUAL DE UTILIZADOR GIG XL KLIPSCH

0 seu cabo de alimentacao pode serdifferente.

您的电源线可能与所示不同。

求の電源ケ一 フリに則異なるとがたは。

BUTTONS

BOUTONS·BOTONES·TASTEN·PULSANTI·BOTÖES·按钮·扑

Master Volume Commande générale de volume Volumen principal Gesamtlautstärke Volume principale Volume principal 主音量 マスロー音量

BASS Bass Graves Bass Bassi Graves 低音 低音

On / Off Sous tension / Hors tension Encendido / Apagado Ein / Aus Accensione / Spegnimento Ligar / Desligar 开/关 才on/才フ

Play / Pause Lecture / Pause Reproducir/pausar Wiedergabe / Pause Play / Pausa Tocar / Pausa 播放/暂停 再生/停止

Light Show Spectacle de luzire Show de luces Lightshow Spettacolo di lui Show de luzes 灯光展示 ライトシャー

Battery Charge Chargement de la batterie Carga de la bateria Akkuladestand Carica della batteria Carregamento da bateria 电池电量 バッチリーチー 充電

Forward Marche avant Avance Vorwärts Avanti Avançar 前进 早送り

Reverse Marche arrière Retroceso Rückwärts Indietro Retroceder 后退 卷き戸し

Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® 蓝牙 Bluetooth®

Microphone Volume Volume du microphone Volumen del micrófono Mikrofonlautstärke Volume microphone Volume do microphone 麦克风音量 マイcroロフィン 音量

Premir durante 3 segundos em AMBOS os altifalantes

同时按住两个扬声器上按钮3秒

丙方のスビ一力一を3秒間押じし続はます

Double pression - Oprimir dos vezes - Zweimal drucken - Premere due volte - Premir 2 vezes - 按两下 - 二度押L

Premir durante 3 segundos em UM altifalante

按住一个扬声器上按钮3秒

1つのスイカ一力一を3秒間押じし続はす

Flashing

Clignotant

Destello

Blinkt

Lampeggiante

Intermitente

闪亮

点减

Solid

Continu

Continuo

Dauerhaft

Luce fissa

Fixo

常亮

点灯

Solid

Continu

Continuo

Dauerhaft

Luce fissa

Fixa

常亮

点灯

Nome do Modelo: Alto-falante portátil Bluetooth para festa Modelo: GIG XL

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES!

1. LEIA estas instruções.

2. GUARDE estas instruções.

3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.

4. SIGA todas as instruções.

5. NAO use este aparelho perto de agua.

6. LIMPE APENAS com um pano seco.

7. NAO bloqueie nenhuma abertura de ventilacao. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. NAO instale proximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saidas de ar quente, fogoes ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. PROTEJA o cabo de alimentacao para que não seja pisoteado nem prensado, sobretudo noplugue, em tomadas posiconidas no piso e no punto onede sai do aparelho.

10. USE APENAS acessórios especializados pelo fabricante.

11. USE APENAS com um carrinho, pedestal, tripe, suporte ou mesa recomendado pelo fabricante vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho,guardado ao move-lo com o aparelho para fazer ferir caso caja.

1. DESLIGUE o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou quando ficar fora de uso por longos periodos de tempo.
2. TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal qualificacao. É necessário prestar assistência Tecnica ao aparecido quando tiver sorfido danos de qualquer tipo, como danos ao cabo de alimentacao ou aoplugue, derramamento deliquido ou quede objetos dentro do aparecido, exposicao do aparecido à chuva ou umidade, mauFUNçionamento ou queda do aparecido.
3. NAO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certifique-se de que nenhum objecto que contenha liquidos, como vasos, sejam colocados em cima do equipamento.
4. Para desconectar completeness este equipamento da corrente eletrica,解脱 opluge do cabo de alimentacao da tomada.
5. Opluguespecialdo cabo de alimentacaodevesermantodronto para serutilizzato.
6. NÃO sobrecarregue as tomas e extensoesétricas além de suas capacidades nominais porque isso pode fazer quandoétrico ou incério.

ATENÇA: Para reduzir o risco de incendio ouCHOque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade.

ATENÇA: Nenhuma fonte de chama exposta, como uma vela, deve ser colocada em cima do produits.

ESTE PRODUTO USA BATERIAS DE ION DE LITIO QUE, SE FOREM USADAS INCORRETAMENTE OU SOFREREM ABUSO, PODEM CAUSAR:

1. Risco de fumaça ou gás
2. Risco de aquecimiento
3. Risco de incendidio
4. Risco de explosão

ATENÇA: As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como a luz direta do sol, chamas ou outras fontes de calor.

ATENÇA: Não manuseie pilhas de lítio com vazamento ou danificadas.

ATENÇA: Perigo de explosão caso a pilha de reposicao está incorrente. Substituir apenas com uma pilha igual ou equivalente.

ATENÇA: Temperatura de operação entre 32^ / 0^ e 113^ / 45^ . Altitude inferior a 5000 m (pressão atmosalétrica superior a 54,0 kPa)

Descarte todas as pilhas usadas corretamente, seguido as regula-mentationas locais. Nao as incinere.

Em Cingapura, use somente o adaptorador para tomada Removedivel pararegarar ou energia o produto.

ATENÇAO: Este produit Só deve ser alimentado com as tsenos de CA relacionadas no paine traseiro ouPGA fonte de alimentação que o accompaniesha. A alimentação proveniente de tsenos que não sejam as identificadas pode causar dano irreversivel ao produits e anular sua garantia. O uso de adaptadores de tomadas de CA deve ser evitado, poised pode permitir que o produits sera ligado em tsenos para as quais não foi projetado. Se o produits estiver equipado com um cabo de alimentação removevivel, use apenas o tipo fornecido com o produits ouleo distribuidor e/ ou revendedor local. Caso não tenha certeza quando a tsão operacional correta, entre em contaço com o distribuidor e/ou revendedor local.

IPX4: Este produit atende aos requisitos de grau à prova d'água de IPX4. Ou seja, espirrar agua em todas as direções da casca não tem efeito prejudicial.

Este aparelho satisfaz os requisitos da Parte 15 das Regras da FCC. O seu acontecimiento está sujeito às两大 condicoes seguintes: 1) Este aparelho não pode causar interferência prejudicial e 2) Este aparelho deve aceitar qualquer interferencia recebida, incluindo a que possa provoc um acontecimiento indesejado.

Note: Este aparelho foi ensaiado e considerado em conformidade com os limites da Classe B de dispositivos digitais, nos termos da Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram definidos para conferir uma proteção razoavel contra as interFERências nocivas em instalações residenciais. Este aparelho produz, utilizes e pode irradiar energia de radiofrequencies e, se não for instalado e utilizes como forma as instruções do fabricante, pode provocar interFERências nocivas nas telecomunicações via rádio. No entanto, não existe qualier garantia de que não possam ocorro interFERências em instalações específicas. Se este aparelho provocar interFERências nocivas na recepçao de sinais de rádio ou televisão, o que pode ser confirmado pela ligação e desligação do aparelho, outilizar deverá tentar corrigir a interferência, atraves de uma das medias segentes:

• Reorientar ou mudar a posicao da antenna receptora.
• Aumentar a distência entre o aparecido e o equipamento de receção.
• Ligar o equipamento de recepçao a uma tomada instalada num circuito diferente.
• Consultar o distribuidor do equipamento de receção ou Solicar a assistência de um职业技能 de telecomunicações qualificado.

Aviso: As alteracoes ou modifications não expressamente aprovas das Klipsch Group, Inc. podem anular a autoridade do'utilizar para utiliser o aparecido.

DECLARATION da FCC sobre exposicao as radiações

Este aparecido satisfaz os limites de exposicao às radiações da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este aparecido deve ser instalado e utilizes a uma distança minima de 20 cm entre o emissor e um corpo humano. O emissor não deve estar localizzato ou ser realizado emAGO com qualquer窗外 antenna ou emissor.

Informação Regulatoria da Industry Canada

Este aparelho contentem emitter(es)/receptor(es) isento(s) de licença que satisfazem as regras de isença de licenciamento de Inovação, Ciência e Desenvolvimento Economico do Canada. O seu funciona-mentation está sujeito às两大 condições seguides:

(1) Este aparecido não pode provocar interFERências.
(2) Este aparelho deve aceitar quaisquer interferencias, incluindo as que possam provocar o functimento indesejado do aparelho.

Informação Regulatoria da Industry Canada

CANICES-003(B)/NMB-003(B)

Declaração da IC sobre exposção às radiações: Este aparelho satisfaz os limites de exposão às radiações da IC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este aparelho deve ser instalado e utilizes a uma distança minima de 20 cm entre o emissor e um corpo humano. O emissor não deve estar localizo ou ser realizado em conjunto com qualquer outras antenna ou emissor.

INFORMAÇOES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNIÁO EUROPEIA / REINO UNIDO

Banda de frequência de operação (Bluetooth): 2402 MHz - 2480 MHz
Max. potência de RF transmits <10 dBm

Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a: Diretica sobre Baixa Tensão da Unión Europeia 2014/35/EU; Diretica sobre compatibilidade Eletromagnética (EMC) da Unión Europeia 2014/30/EU; Diretica sobre Restrição de Subestancias Perigosas (RoHS) da Unión Europeia 2011/65/EU; Diretica sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) da Unión Europeia 2012/19/EU; Diretica de Projeto Ecológico da Unión Europeia 2009/125/EC; Diretica de Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos (REACH) da Unión Europeia 2006/121/ EC; Diretica de Equipamentos de Rádio (RED) da Unión Europeia 2014/53/EU.

Por meio deste, a Klipsch Group Inc.DECLARE que este produit está em conformidade com os requisitos essenciais e outras dispositions relevantes da Diretiva 2014/53/EU.

Para obter uma copia gratua da Declaracao de Conformidade, entre em conta com o seu representante, distribuitor ou sedemundial da Klipsch Group, Inc. Informacoes de conta estao disponiveis aquei: http://www.klipsch.com/Contact-Us

Importador da UE: Klipsch Group Europe B.V.
Endereço: Kapteynstraat 1, 2201 BB, Noordwijk, the Netherlands

Importador do Reino Unido: Henley Audio Ltd. Endereço: Unit B, Park 34, Collett, Didcot, Oxfordshire, OX11 7WB

Observação:Esta marca se aplicá apenas aos País da União Europeia (UE) e à Noruega.

Esteaporelho estarotulado em conformidade com a Direita Europeia 2012/19/EU relativaresiduoadeparticamente elétricos eeletrónicos(WEEE).Este rotulo indicaque este

produto não deve ser descartado jusqu'ào com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriadna para ser recuperado e recicrado.