GIG XL - Lautsprecher KLIPSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Party-Lautsprecher
Marke	Klipsch
Modell	GIG XL
Kategorie	Tragbarer Lautsprecher
Schutzklasse	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Batterietyp	Lithium-Ionen-Akku
Netzteil	Abnehmbares Netzteil (im Lieferumfang enthalten)
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth
Bluetooth-Frequenzband	2402 - 2480 MHz
Maximale HF-Leistung	<10 dBm
Betriebstemperatur	Bis zu 45 °C
Maximale Höhe	5 000 m
Empfohlene Reinigung	Nur trockenes Tuch
Stereo-Kopplungsfunktion (TWS)	Ja (Koppeln von zwei Lautsprechern)
Verwendungszweck	Innen- und Außenbereich (spritzwassergeschützt)
Regulatorische Konformität	FCC, CE, IC, RoHS, DEEE
Gebrauchshinweise	Nicht Wasser aussetzen, Lüftungsschlitze nicht blockieren, auf einer stabilen Oberfläche verwenden

Häufig gestellte Fragen - GIG XL KLIPSCH

Wie lade ich den GIG XL Lautsprecher auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Gerät und eine Steckdose an. Der Akku lädt automatisch auf. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn der Akku voll ist.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, drücken und halten Sie dann die Bluetooth-Taste am Lautsprecher, bis die Anzeige blinkt. Wählen Sie "GIG XL" aus der Liste der Geräte.

Kann ich zwei GIG XL Lautsprecher zusammen verwenden?

Ja, Sie können zwei Lautsprecher im Stereomodus koppeln. Drücken und halten Sie die Pairing-Taste an beiden Lautsprechern gleichzeitig. Sie werden automatisch gekoppelt.

Ist der Lautsprecher wasserfest?

Ja, er ist nach IPX4 zertifiziert: Er ist gegen Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt. Nicht untertauchen.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist oder das Netzteil angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Klipsch-Kundendienst.

Kann ich den Lautsprecher dauerhaft am Netz betreiben?

Ja, Sie können ihn am Netz betreiben, ohne den Akku zu beschädigen. Dadurch bleibt die Ladung für späteren mobilen Einsatz erhalten.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, blockieren Sie keine Lüftungsschlitze, verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör und trennen Sie es bei Gewitter vom Netz.

Wie schalte ich den Lautsprecher aus?

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis die Anzeige erlischt. Zur Schonung des Akkus schaltet sich der Lautsprecher nach einer gewissen Inaktivitätszeit automatisch aus.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Sie können die PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf notice-facile.com herunterladen oder die Klipsch-Website für Updates besuchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GIG XL KLIPSCH

Ihr Netzkabel kann anders aussehen.

Hallen Sie die Taste an BEIDEN Lautsprechern 3 Sekunden lang gedrückt.

Halten Sie die Taste an EINEM Laufsprecher 3 Sekunden lang gedrückt.

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.
2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.
3. BEAuchtEN Sie alle Warnhinweise.
4. FOLGEN Sie allen Anleitungen.
5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie KEINE Luftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen.
8. Installieren Sie sie NICHT in der Nähne von Wärmequellen wie Heizkorpern, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verständern).
9. VERMEIDEN Sie, dass das Netzkabel belastet oder geknicht wird, vor allem bei Steckern, Zusatzsteckdosen und beim Ausgang aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller empfehlene Zusatzgeräte/Zubehor.
11. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Wagen, Stände, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei Verwendung eines Wagens sollen den Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät nicht umkippen und Verletzungen verursachen.
12. TRENNNEN Sie dieses Gerät bei Gewitter vom Netz, oder wenn es langere Zeit nicht benutzt wird.
13. Lassen Sie ALLE Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist nötig, wenn das Gerät auf irgende Weise beschädigt wurde, z. B. durch Schäden am Netzkabel oder -stecker, durch Verschütten von Flüssigkeiten, durch das Hineinfallen von Objekten, durch Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht richtig Funktioniert oder wenn es fallengelassen wurde.
14. Das Gerät darf KEINEN tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeit gefüllte Objekte (wie Blumenvasen) dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden.
15. Um diesen Gerät ganz vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
16. Der Netzstecker sollte stets in gutem Betriebszustand sein.
17. Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel NICTÜber ihre Nennbelastbarkeit hinaus, da dies zu Feuer oder Stromschlag führen konnte.

WARNING: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu vermingern, ist这点es Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit zu schützen.

WARNING: Auf dem Produkt dürfen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platziert werden.

DIESES PRODUKT VERWENDET LITHIUM-IONEN-AKKUS. UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER MISSBRAUCH KÖN NEN ZU FOLGENDEM FÜRHREN:

1. Gefährung durch Rauch oder Gas
2. Gefährung durch Hitze
3. Feuergefahr
4. Explosionsgefahr

WARNING: Batterien (Akkus oder installierte Batterien) dürfen nicht hohen Temperatoren (direkte Sonneneinstrahlung, Feuer usw.) ausgesetzt werden.

WARNING: Fassen Sie keine auslaufenden oder beschädigten Lithium-Akkus an.

WARNING: Wenn die Batterie unsachgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ aus.

WARNING: Betriebstemperatur zwischen 32^ / 0^ und 113^ / 45^ . Maximale Höhe ü.M. 5000 m (Luftdruck mindestens 54,0 kPa).

Verwenden Sie in Singapur nur den beiliegenden abnehmbaren Dreistift-Steckeradapter zum Aufladen oder Betrieb des Produkts. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den ortlichen Bestimmungen. Verbrennen Sie sie nicht.

WARNING: Dieses Produkt darf NUR mit den auf der Rückseite oder dem eingebauten Netzteil aufgelisteten Wechselstromspannungen betriebenen werden. Ein Betrieb mit anderen Spannungswerten als den angezeigten konnte dem Produkt permanente Schaden zufugen und zu einem Erlösen der Garantie führen. Vor dem Einsatz von Adaptersteckern ist zu warnen, da das Produkt dann u. U. mit Spannungen in Kontakt ist, für die es nicht konzipiert wurde. Wenn das Produkt ein abnehmares Netzkabel hat, dürfen Sie nur das Ihr dem Produkt beiliegende oder von ihrem örtlichen Vertriebshandlert/Fachhandlert gelieferte Kabel verwenden. Wenn Sie die korrekte Betriebsspannung nicht kennen, wenden Sie sichitte an ihren örtlichen Vertriebshandlert/Fachhandlert.

IPX4: Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Schutzart IPX4, d. h. allseitiges Spritzwasser gegen das Gehäuse hat keine schädliche Wirkung.

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (FCC UND KANADA)

Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:

(1) Dieses Gerätarfkeine schädlichen Interferenzen verursachen und (2)这点 Gerätmust jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmerkonnen,einschließlichInterferenzen,die einen unerwünschen Betrieb verursachen konnen.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-Fernmeldebehörde (FCC). These Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen bei Installationen in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet HF-Energie und kann diese ausstrahlen; wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Allerdings wird nicht gewährleistet, dass es bei einer bestimmen Installation keine Interferenzen geben wird. Wenn these Gerät störende Interferenzen zum Radio- und Fernsehempfang verursacht (was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer nahegelegt, die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu behehen:

Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren. Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergroßern. Das Gerät in eine Steckdose eines Netzkreises einstecken, der nicht mit dem des Empfängers identisch ist.

Den Handler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rateziehen.

Entspruchend den Prüfbestimmungen von FCC Teil 15 als digitales Gerät der Klasse B genehmigt.

Vorsicht: Vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen oder Modifikationen können das Recht des Benutzers auf Betrieb des Geräts außer Kraft setzen.

Vorsicht: Um den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-Fernmeldebehörde (FCC) zu entsprechen, muss das Gerät die Grenzwerte für Klasse B einhalten. Alle Peripheriegeräte müssen abgeschrimmt und geerdet werden. Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripheriegeräten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu Funk- oder Empfangsstörungen führen.

Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

DRAHTLOSER SENDER: EINHALTUNG VON RICHTLINIER

Das, IC: vor der Funkcertifizierungsummer beweutet lediglich, dass die von Industry Canada festgelegten technischen Spezifikationen erfüllt wurden.

Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien und den lizenzfreien RSS-Normen von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darkeine schädlichen Interferenzen verursachen und (2)这点 Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die einen unerwänschten Betrieb verursachen können.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der FCC- und IC-Strahlenbelastungsrichtlinie, die bei unkontrollierten Umgebungen gült wird. Bei der Installation und dem Betrieb des Geräts besteht darauf geachtet werden, dass der Abstand zwischen dem Strahler und ihrer Körper mindestens 20 cm beträgt. Diese Senderarf nicht in der Naze oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden.

EINHALTUNG VON EU-/UK-RICHTLINIEN

Betriebsfrequenzband (Bluetooth): 2402 MHz - 2480 MHz Max. übertragene HF-Leistung <10 dBm

Darf das CE-Zeichen führen. Entsricht der EU-Niederspannungs-richtlinie 2014/35/EU; EU-Richtlinie über elektron magnetische Verträgelichkeit 2014/30/EU; EU RoHS-Richtlinie - Neufassung (RoHS) 2011/65/EU; EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EU; EU-Ecodesign-Richtlinie 2009/125/EU; EU-Verordnung zur Registriierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) 2006/121/EU. Entsricht der EU-Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen).

Hiermit erklart Klipsch Group Inc., dass diesen Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitäserklarung erhalten, indem Sie ihren Handler, den Vertrieb oder den weltweiten Hauptsitz von Klipsch Group, Inc. kontaktieren. Die Kontaktinformationen finden Sie hier: http://www.klipsch.com/Contact-Us

EU-Importeur: Klipsch Group Europe B.V.
Adresse: Kapteynstraße 1, 2201 BB, Noordwijk, the Netherlands

UK-Importeur: Henley Audio Ltd.
Adresse: Unit B, Park 34, Collett, Didcot, Oxfordshire, OX11 7WB

WEEE-HINWEIS

Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder innerhalb der europäischen Union (EU) und Norwegen.

Dieses Gerät ist entspruchend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht

mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer davon vorgegebenen Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederverwendung und Recycling zu ermögenlich.