TM 0915 - Ventilador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de pé
Marca	Orbegozo
Modelo	TM 0915
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	30 W
Dimensões (C x L x A)	120 x 130 x 360 mm
Número de velocidades	2 (Baixa / Alta)
Função de oscilação	Sim, com botão dedicado
Material do gabinete	Plástico
Design	Elegante e compacto
Nível de ruído	Não especificado
Peso	Não especificado
Manutenção	Limpar o corpo com um pano seco, não mergulhar
Segurança	Não inserir objetos na grade, não usar perto de água, superfície estável
Uso	Doméstico apenas
Garantia	Consultar o certificado de garantia fornecido
Peças sobressalentes	Contatar o serviço técnico autorizado
Certificações	Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE

Perguntas frequentes - TM 0915 Orbegozo

Como limpar o ventilador Orbegozo TM 0915?

Desligue o aparelho. Limpe o corpo com um pano macio e seco. Nunca use água, solventes ou produtos abrasivos. Não mergulhe o aparelho na água.

Posso usar o ventilador perto de uma janela ou ao ar livre?

Não, nunca use o ventilador perto de uma janela ou ao ar livre. A chuva pode criar um perigo elétrico. Use-o apenas em local seco e interno.

O ventilador tem função de oscilação?

Sim, pressione o botão de oscilação (D) para ativar ou desativar o movimento lateral. O ventilador oscilará até que você pressione novamente.

Como ligar e desligar o ventilador?

Conecte o aparelho. Use o seletor de velocidade (C): pressione 'I' para a velocidade baixa, 'II' para a velocidade alta. Para desligar, pressione o botão Parar (0) (B).

Qual é o nível de ruído do ventilador?

O nível de ruído não é especificado no manual. Para uso doméstico, geralmente é discreto, especialmente na velocidade baixa.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Dirija-se a um serviço técnico autorizado para a substituição. Não tente reparar sozinho.

Este ventilador é adequado para crianças?

Crianças a partir de 8 anos podem usá-lo sob supervisão. Crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha-o fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

Como ajustar a velocidade do ventilador?

Use o seletor de velocidade (C) localizado no painel de controle. Duas posições: 'I' (baixa) e 'II' (alta).

Posso desmontar a grade para limpar as pás?

Sim, mas desligue primeiro o aparelho. Remova o sistema de proteção (grade frontal) para acessar a hélice. Limpe com um pano seco. Não mergulhe nenhuma peça na água.

Onde posso encontrar o manual completo ou peças sobressalentes?

O manual está disponível gratuitamente online. Para peças sobressalentes, contate um serviço técnico autorizado ou escreva para [e-mail] para obter uma cópia do manual.

MANUAL DE UTILIZADOR TM 0915 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ESPAÑOL

Instruções gerais de segurança

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terceiros, entregue-lhes também as Instrucoes de Utilizacao.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

1. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

2. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

3. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

4. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado.

5. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

6. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

7. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

8. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.

9. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
10. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
11. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
12. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].
13. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Outras precauções específicas.

• Nunca introduza dedos, lápis ou quaisquer outros objectos através da grelha de protecção quando a ventoinha estiver a funcionar.
• Retire a ficha da tomada eléctrica quando mover a ventoinha de um local para o outro.
• Desligue a ficha da tomada eléctrica quando retirar as grelhas de protecção para limpar a ventoinha.

- Certifique se de que a ventoinha se encontra numa superfície estável e plana quando estiver a funcionar para evitar a queda da mesma.

- NÃO utilize a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma janela. A chuva pode criar um risco de choque eléctrico. Não deixe a ventoinha a funcionar perto de uma área onde se acumulou água para evitar um potencial risco eléctrico

Funções do produto:

1. Design luxuoso e compacto.
2. Revestimento em plástico que não enferruja.
3. Concebido com base na excelência, a estrutura do produto é razoável e rápida.
4. Permite a seleção de velocidade Elevada/Baixa.

Peças do Aparelho

N.°	Nome
A	Painel de controlo
B	Tecla de desactivação (OFF)
C	Teclas de controlo da velocidade
D	Tecla de controlo da oscilação
E	Cabo (não ilustrado)
F	Base
G	Grelha de protecção dianteira
H	Lâmina da ventoinha (não ilustrada)

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície seca.
2. Coloque a ficha numa tomada correcta.
3. Para ligar a ventoinha, pressione o botão da velocidade apropriado para a velocidade desejada. Pressione "I" para uma velocidade Baixa e "II" para uma velocidade Elevada.
4. Pressione o botão de controlo da oscilação para oscilar a ventoinha ( ) (D). Pressione o botão novamente para interromper a oscilação.
5. Para desligar a ventoinha, pressione o botão de desactivação (0) (B) existente no painel de controlo (A).

Dados técnicos

Voltagem da potência	220-240 V CA	Frequência	50 Hz
Potência	30 W	Tamanho do corpo	120 x 130 x 360 mm

Manutenção

1. Certifique-se de que a ficha foi retirada da tomada antes de começar a limpar o aparelho.
2. Mantenha o corpo do aparelho limpo. Não coloque o aparelho dentro de água para o limpar. Não utilize óleo para limpar o corpo ou para dar brilho ao aparelho.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo

constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.