CP 61132 - Ventilador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de teto com luz
Marca	Orbegozo
Modelo	CP 61132
Diâmetro das pás	132 cm (52 polegadas)
Peso	7 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência máxima da lâmpada	60 W (E14)
Número de velocidades	3 (rápida, média, lenta)
Sentido de rotação reversível	Sim (verão/inverno)
Tipo de comando	Interruptor de puxar
Distância mínima ao solo	2,30 m
Capacidade de carga do ponto de fixação	Mínimo 50 kg
Material das pás	Madeira ou compósito (não especificado)
Utilização	Interior
Índice de proteção	IP20 (estimado)
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Garantia	2 anos (padrão)
Certificações	Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/CE, Diretivas EMC 2004/108/CE
Conteúdo da embalagem	Ventilador, pás, lâmpada não incluída, kit de fixação, manual
Origem	Espanha (marca Orbegozo)

Perguntas frequentes - CP 61132 Orbegozo

Como instalar o ventilador Orbegozo CP 61132?

A instalação requer fixar a placa de suporte ao teto, passar os cabos, montar a haste de suspensão e as pás, e depois realizar as ligações elétricas. Certifique-se de que o ponto de fixação suporta pelo menos 50 kg e que as pás estão a mais de 2,30 m do solo. Consulte o manual para detalhes.

Como mudar a velocidade do ventilador?

A velocidade regula-se com o interruptor de puxar. Partindo da posição OFF, a primeira tração dá a velocidade rápida, a segunda a velocidade média, a terceira a velocidade lenta e a quarta desliga o aparelho.

Como inverter o sentido de rotação das pás?

Utilize o interruptor de direção localizado na caixa. No verão, empurre o interruptor para criar uma brisa; no inverno, puxe-o para fazer descer o ar quente acumulado no teto. O ventilador deve estar desligado antes de mudar o sentido.

Que tipo de lâmpada usar?

Use uma lâmpada do tipo E14 com uma potência máxima de 60 W. A lâmpada não é fornecida com o ventilador.

Como substituir a lâmpada?

Desligue o ventilador e isole-o do disjuntor. Deixe a lâmpada arrefecer. Desaparafuse a lâmpada antiga no sentido anti-horário e depois aparafuse a nova no sentido horário até que esteja bem fixa. Religue a corrente.

Como limpar o ventilador?

Limpe com um pano macio e seco. Nunca use produtos abrasivos ou químicos. Evite que a humidade entre em contacto com os componentes elétricos.

O que fazer em caso de ruído ou vibração?

Verifique se todos os parafusos estão bem apertados, se as pás não estão desequilibradas e se o ventilador está corretamente fixado ao teto. Se o problema persistir, contacte um serviço técnico autorizado.

O ventilador pode ser usado com um variador de velocidade?

Não, este ventilador não foi concebido para ser usado com um variador de velocidade eletrónico. Use apenas o interruptor de puxar fornecido.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Não usar se o cabo estiver danificado. Nunca imergir em água. Desligue sempre antes da limpeza. Não deixe crianças brincarem com o aparelho. A instalação deve estar em conformidade com as normas elétricas em vigor.

Onde encontrar o manual de instruções completo?

O manual está disponível para download gratuito em formato PDF em notice-facile.com ou pode ser solicitado por email para [e-mail].

MANUAL DE UTILIZADOR CP 61132 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.

Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização

FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR

- CONECTE LA ELECTRICIDAD EN EL DISYUNTOR O LA CAJA DE FUSIBLES.

Instruções gerais de segurança

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terceiros, entregue-lhes também as Instrucoes de Utilizacao.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de

crianças menores de 8 anos.

1. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

2. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.

3. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

4. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

5. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

6. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.

7. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

8. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.

9. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

10. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]

Outras precauções específicas.

1. Os meios de interrupção que devem ser incorporados na instalação fixa, para sua interrupção omnipolar da rede de alimentação, devem apresentar uma separação de contactos com pelo menos 3 mm em todos os pólos.

2. Assegure-se que o lugar da instalação deixa a rotação da hélice do ventilador livre. A hélice deve estar a pelo menos 2,30 mts do solo.

3. Se instalar mais do que um ventilador assegure-se para não misturar as palas das hélices de diferentes ventiladores, mesmo que sejam do mesmo modelo.

4. Antes de começar a instalação na rede eléctrica, retire os fusíveis ou desligue o interruptor principal do alimentador eléctrico.

5. Depois de instalar o ventilador, certifique-se que todas as fixações estão correctas a fim de evitar uma queda do ventilador.

6. O ventilador deve estar desligado e parado antes de trocar a direcção da rotação.

7. Comprove que o ponto de fixação do aparelho é capaz de suportar o peso do ventilador em movimento (no mínimo 50 Kg.).

INSTALAÇÃO DA VENTOINHA

1. Separe a placa de montagem do resguardo desapertando os quatro parafusos de fixação do resguardo.
2. Localize e assinale o centro na viga. Passe os fios de alimentação através do buraco na placa de montagem; fixe a placa de montagem na viga do tecto usando as arruelas chatas, as arruelas de pressão e os parafusos de madeira.
3. Passe a vareta inferior através do resguardo e encaminhe os fios da ventoinha através da vareta inferior.

4. Empurre o pino pivô através da vareta inferior e o gancho do motor. (Certifique-se de que os orifícios ficam alinhados e que não prende nenhum fio).

5. Fixe o pino pivô introduzindo e dobrando o pino divido.

AVISO: Certifique-se de que cumpre este passo.

1. Fixe a vareta inferior no gancho do motor apertando o parafuso de fixação da vareta inferior.

2. Usando um dos orifícios no resguardo superior, pendure a ventoinha no gancho da placa de montagem. (Isto irá ajudá-lo quando ligar os fios de alimentação). Ligue os fios de acordo com as instruções de cablagem.

3. Fixe a vareta inferior no gancho do motor apertando o parafuso de fixação da vareta inferior.

4. Usando um dos orifícios no resguardo superior, pendure a ventoinha no gancho da placa de montagem. (Isto irá ajudá-lo quando ligar os fios de alimentação). Ligue os fios de acordo com as instruções de cablagem.

5. Encaixe o resguardo no suporte alinhando os orifícios laterais do resguardo com os orifícios laterais do suporte. Levante a ventoinha até os parafusos chegarem ao fundo das ranhuras, e depois rode o resguardo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até os parafusos caírem dentro das reentrâncias da ranhura.

6. Introduza os outros dois parafusos e arruelas estabelecidos. Aperte todos os parafusos, certifique-se de que o resguardo está fixo e que não prendeu nenhum fio. Certifique-se de que a ranhura do gancho da bola de nylon encaixa no pino-guia do resguardo superior.

7. Monte as hastes da lâmina e placa decorativa nas lâminas da ventoinha usando três parafusos e arruelas de pressão em cada uma.

8. Instale os conjuntos de lâminas da ventoinha no motor apertando os parafusos e arruelas de pressão.

9. Introduza o invólucro do interruptor na cobertura apertando 3 parafusos e arruelas.

10. Instale uma lâmpada (Máx. 60 W E14, não fornecida) no suporte da lâmpada.

11. Instale o quebra-luz no invólucro do interruptor rodando o quebra-luz no sentido horário.

UTILIZAR A VENTOINHA

• LIGUE A ELECTRICIDADE NO DISJUNTOR OU CAIXA DE FUSÍVEIS.

Para ligar (ON) ou desligar (OFF) a ventoinha:

- Comece a partir da posição OFF (Desligado): Puxe a correia de activação/desactivação (On/Off) da ventoinha até esta desligar.

- Sequência de manipulação desde a posição OFF (Desligado): Primeira manipulação – Velocidade elevada Terceiro impulso – Baixa velocidade Segunda manipulação – Velocidade média Quarta manipulação - OFF (Desligado)

- O interruptor de direcção controla o movimento do ar: No tempo frio: Prima o interruptor para CIMA para as lâminas moverem o ar quente preso perto do tecto.

No tempo quente: Prima o interruptor para BAIXO para as lâminas criarem uma brisa e fazerem circular o ar.

MANUTENÇÃO

PARA SUBSTITUIR UMA LÂMPADA

1. Desligue o produto (preferencialmente, fazê-lo desde o disjuntor) e deixá-lo esfriar (cuidado: as lâmpadas aquecem com o uso)

2. Retire a lâmpada defeituosa agarrando-a firmemente e fazendo-a rodar no sentido inverso dos ponteiros do relógio.

3. Obtenha uma nova lâmpada. Insira a nova lâmpada suavemente no seu suporte. Faça rodar a lâmpada no sentido dos ponteiros do relógio até que encaixe.

4. Volte a colocar a alimentação e acenda.

Importante: As lâmpadas para esta ventoinha devem ser do tipo E14 com uma potência de 60W

LIMPEZA

Limpe com um pano suave e seco. Não utilize nunca esfregões, abrasivos ou limpadores químicos. Evite que a condensação entre em contacto com os componentes eléctricos.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz

deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.