TM 0915 - Ventilador Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	Orbegozo
Modelo	TM 0915
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	30 W
Dimensiones (L x l x h)	120 x 130 x 360 mm
Número de velocidades	2 (Baja / Alta)
Función de oscilación	Sí, con tecla dedicada
Material del cuerpo	Plástico
Diseño	Elegante y compacto
Nivel de sonido	No especificado
Peso	No especificado
Mantenimiento	Limpiar el cuerpo con un paño seco, no sumergir
Seguridad	No insertar objetos en la rejilla, no usar cerca del agua, superficie estable
Uso	Solo doméstico
Garantía	Consultar el certificado de garantía suministrado
Piezas de repuesto	Contactar al servicio técnico autorizado
Certificaciones	Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE

Preguntas frecuentes - TM 0915 Orbegozo

¿Cómo limpiar el ventilador Orbegozo TM 0915?

Desenchufe el aparato. Limpie el cuerpo con un paño suave y seco. Nunca use agua, disolventes o productos abrasivos. No sumerja el aparato en agua.

¿Puedo usar el ventilador cerca de una ventana o afuera?

No, nunca use el ventilador cerca de una ventana o en exteriores. La lluvia puede crear un peligro eléctrico. Úselo solo en un lugar seco y en interiores.

¿El ventilador tiene función de oscilación?

Sí, presione la tecla de oscilación (D) para activar o desactivar el movimiento lateral. El ventilador oscilará hasta que presione de nuevo.

¿Cómo encender y apagar el ventilador?

Enchufe el aparato. Use el selector de velocidad (C): presione 'I' para velocidad baja, 'II' para velocidad alta. Para apagar, presione la tecla de parada (0) (B).

¿Cuál es el nivel de sonido del ventilador?

El nivel de sonido no está especificado en el manual. Para uso doméstico, generalmente es discreto, especialmente a velocidad baja.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Diríjase a un servicio técnico autorizado para el reemplazo. No intente repararlo usted mismo.

¿Este ventilador es adecuado para niños?

Los niños de 8 años en adelante pueden usarlo bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato. Manténgalo fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Use el selector de velocidad (C) ubicado en el panel de control. Dos posiciones: 'I' (baja) y 'II' (alta).

¿Puedo desmontar la rejilla para limpiar las aspas?

Sí, pero primero desenchufe el aparato. Retire el sistema de protección (rejilla frontal) para acceder a la hélice. Limpie con un paño seco. No sumerja ninguna pieza en agua.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo o piezas de repuesto?

El manual está disponible gratuitamente en línea. Para piezas de repuesto, contacte a un servicio técnico autorizado o escriba a [e-mail] para obtener una copia del manual.

MANUAL DE USUARIO TM 0915 Orbegozo

VENTILADOR MINI TORRE - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Estimado Cliente: Si sigue las recomendaciones incluidas en este manual de instrucciones, el electrodoméstico le ofrecerá un alto rendimiento constante y funcionará correctamente durante muchos años.

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

GENERALES

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

1. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

2. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.

5. No desconecte nunca tirando del cable.

6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

7. No manipule el aparato con las manos mojadas.

8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

9. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

11. Este aparato es sólo para uso doméstico.

12. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail].

13. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

Otras precauciones específicas

• Nunca introduzca los dedos, lápices o cualquier otro objeto a través de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento.
• Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro.
• Desenchufe el aparato cuando vaya a quitar las rejillas protectoras para limpiarlo.
• Al poner en marcha el aparato asegúrese de colocarlo sobre una superficie plana y estable para evitar que vuelque.
• NO USE el ventilador en una ventana. La lluvia puede ocasionar un peligro de naturaleza eléctrica. No deje el ventilador en funcionamiento cerca de donde se haya recogido agua para evitar posibles riesgos de carácter eléctrico.

Características del ventilador:

1. Diseño compacto y elegante.
2. Cubierta de plástico que impide la oxidación.
3. Excelente diseño de ingeniería: el aparato tiene un tamaño razonable y unas buenas prestaciones.
4. Selector de velocidad (alta/baja).

Descripción del producto:

No.	Descripción
A	Panel de control
B	Interruptor de "Apagado" (Off)
C	Selectores de velocidad
D	Botón de "Oscilación"
E	Cable de alimentación (no se muestra)
F	Base
G	Rejilla frontal
H	Hélice del ventilador (no se muestra)

1. Coloque el ventilador en una superficie seca.
2. Enchufe correctamente el aparato.
3. Para poner en funcionamiento el ventilador, presione el selector de velocidad según la velocidad deseada: Presione" I" para velocidad baja y "II" para velocidad alta.
4. Si desea que el ventilador gire, presione el botón de Oscilación ( ) (D). Presione el botón de nuevo para parar la oscilación.
5. Para parar el aparato, presione el interruptor de Apagado (0) (B) situado en el Panel de Control (A).

Características técnicas:

Voltaje	220-240 V CA	Frecuencia	50 Hz
Potencia	30 W	Dimensiones	120x130x360mm

Mantenimiento:

1. Asegúrese de que el aparato está desenchufado antes de proceder a su limpieza.
2. Mantenga limpia la superficie del ventilador. No lo introduzca en agua para su limpieza. No use aceites o productos similares

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE.

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS